ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 0c 00 00 00 1c 00 00 00 7c 00 00 00 11 00 00 00 dc 00 00 00 00 00 00 00 | ................|............... |
0020 | 20 01 00 00 25 00 00 00 21 01 00 00 12 00 00 00 47 01 00 00 1b 00 00 00 5a 01 00 00 51 00 00 00 | ....%...!.......G.......Z...Q... |
0040 | 76 01 00 00 17 00 00 00 c8 01 00 00 18 00 00 00 e0 01 00 00 44 00 00 00 f9 01 00 00 2a 00 00 00 | v...................D.......*... |
0060 | 3e 02 00 00 1b 00 00 00 69 02 00 00 67 00 00 00 85 02 00 00 1d 00 00 00 ed 02 00 00 cc 01 00 00 | >.......i...g................... |
0080 | 0b 03 00 00 33 00 00 00 d8 04 00 00 1c 00 00 00 0c 05 00 00 26 00 00 00 29 05 00 00 5e 00 00 00 | ....3...............&...)...^... |
00a0 | 50 05 00 00 1b 00 00 00 af 05 00 00 18 00 00 00 cb 05 00 00 57 00 00 00 e4 05 00 00 32 00 00 00 | P...................W.......2... |
00c0 | 3c 06 00 00 20 00 00 00 6f 06 00 00 86 00 00 00 90 06 00 00 25 00 00 00 17 07 00 00 01 00 00 00 | <.......o...........%........... |
00e0 | 00 00 00 00 08 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
0100 | 03 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 0a 00 00 00 | ................................ |
0120 | 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 43 44 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 | .Could.not.open.CD.device.for.re |
0140 | 61 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 44 56 44 00 43 6f 75 6c 64 20 | ading..Could.not.open.DVD.Could. |
0160 | 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 44 56 44 20 74 69 74 6c 65 20 25 64 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 | not.open.DVD.title.%d.Could.not. |
0180 | 6f 70 65 6e 20 44 56 44 20 74 69 74 6c 65 20 25 64 2e 20 49 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 74 | open.DVD.title.%d..Interactive.t |
01a0 | 69 74 6c 65 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 | itles.are.not.supported.by.this. |
01c0 | 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 43 44 2e 00 | element.Could.not.read.from.CD.. |
01e0 | 44 69 73 63 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 41 75 64 69 6f 20 43 44 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 | Disc.is.not.an.Audio.CD..Failed. |
0200 | 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 20 54 77 6f 4c 41 4d 45 20 65 6e 63 6f 64 65 72 2e 20 43 68 | to.configure.TwoLAME.encoder..Ch |
0220 | 65 63 6b 20 79 6f 75 72 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 00 46 61 | eck.your.encoding.parameters..Fa |
0240 | 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 6f 20 74 6f 20 63 68 61 70 74 65 72 20 25 64 20 6f 66 20 44 56 44 20 | iled.to.go.to.chapter.%d.of.DVD. |
0260 | 74 69 74 6c 65 20 25 64 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 | title.%d.Internal.data.stream.er |
0280 | 72 6f 72 2e 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 62 69 74 72 61 74 65 20 25 64 20 6b 62 | ror..The.requested.bitrate.%d.kb |
02a0 | 69 74 2f 73 20 66 6f 72 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c | it/s.for.property.'%s'.is.not.al |
02c0 | 6c 6f 77 65 64 2e 20 54 68 65 20 62 69 74 72 61 74 65 20 77 61 73 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 74 | lowed..The.bitrate.was.changed.t |
02e0 | 6f 20 25 64 20 6b 62 69 74 2f 73 2e 00 54 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 20 63 6f 6e 74 61 69 6e | o.%d.kbit/s..This.stream.contain |
0300 | 73 20 6e 6f 20 64 61 74 61 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 | s.no.data..Project-Id-Version:.g |
0320 | 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 75 67 6c 79 2d 30 2e 31 30 2e 31 30 2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 | st-plugins-ugly-0.10.10.2.Report |
0340 | 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e | -Msgid-Bugs-To:.http://bugzilla. |
0360 | 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 | gnome.org/.POT-Creation-Date:.20 |
0380 | 31 32 2d 30 39 2d 31 37 20 31 36 3a 35 36 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d | 12-09-17.16:56+0100.PO-Revision- |
03a0 | 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 33 2d 31 36 20 30 33 3a 34 36 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 | Date:.2009-03-16.03:46+0100.Last |
03c0 | 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 50 65 74 72 20 4b 6f 76 61 72 20 3c 70 6b 6e 62 65 40 76 | -Translator:.Petr.Kovar.<pknbe@v |
03e0 | 6f 6c 6e 79 2e 63 7a 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 7a 65 63 68 20 3c 74 | olny.cz>.Language-Team:.Czech.<t |
0400 | 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 63 73 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 | ranslation-team-cs@lists.sourcef |
0420 | 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 63 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 | orge.net>.Language:.cs.MIME-Vers |
0440 | 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 | ion:.1.0.Content-Type:.text/plai |
0460 | 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 | n;.charset=UTF-8.Content-Transfe |
0480 | 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e | r-Encoding:.8bit.Plural-Forms:.n |
04a0 | 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 3d 3d 31 29 20 3f 20 30 20 3a 20 28 | plurals=3;.plural=(n==1).?.0.:.( |
04c0 | 6e 3e 3d 32 20 26 26 20 6e 3c 3d 34 29 20 3f 20 31 20 3a 20 32 3b 0a 00 4e 65 7a 64 61 c5 99 69 | n>=2.&&.n<=4).?.1.:.2;..Nezda..i |
04e0 | 6c 6f 20 73 65 20 6f 74 65 76 c5 99 65 6e c3 ad 20 7a 61 c5 99 c3 ad 7a 65 6e c3 ad 20 43 44 20 | lo.se.otev..en...za....zen...CD. |
0500 | 6b 65 20 c4 8d 74 65 6e c3 ad 2e 00 4e 65 7a 64 61 c5 99 69 6c 6f 20 73 65 20 6f 74 65 76 c5 99 | ke...ten....Nezda..ilo.se.otev.. |
0520 | 65 6e c3 ad 20 44 56 44 00 4e 65 7a 64 61 c5 99 69 6c 6f 20 73 65 20 6f 74 65 76 c5 99 65 6e c3 | en...DVD.Nezda..ilo.se.otev..en. |
0540 | ad 20 74 69 74 75 6c 75 20 44 56 44 20 25 64 00 4e 65 7a 64 61 c5 99 69 6c 6f 20 73 65 20 6f 74 | ..titulu.DVD.%d.Nezda..ilo.se.ot |
0560 | 65 76 c5 99 65 6e c3 ad 20 74 69 74 75 6c 75 20 44 56 44 20 25 64 2e 20 49 6e 74 65 72 61 6b 74 | ev..en...titulu.DVD.%d..Interakt |
0580 | 69 76 6e c3 ad 20 74 69 74 75 6c 79 20 6e 65 6a 73 6f 75 20 74 c3 ad 6d 74 6f 20 70 72 76 6b 65 | ivn...tituly.nejsou.t..mto.prvke |
05a0 | 6d 20 70 6f 64 70 6f 72 6f 76 c3 a1 6e 79 00 4e 65 7a 64 61 c5 99 69 6c 6f 20 73 65 20 c4 8d 74 | m.podporov..ny.Nezda..ilo.se...t |
05c0 | 65 6e c3 ad 20 7a 20 43 44 2e 00 44 69 73 6b 20 6e 65 6e c3 ad 20 7a 76 75 6b 6f 76 c3 bd 6d 20 | en...z.CD..Disk.nen...zvukov..m. |
05e0 | 43 44 2e 00 4e 65 7a 64 61 c5 99 69 6c 6f 20 73 65 20 6e 61 73 74 61 76 65 6e c3 ad 20 6b 6f 64 | CD..Nezda..ilo.se.nastaven...kod |
0600 | c3 a9 72 75 20 54 77 6f 4c 41 4d 45 2e 20 4a 65 20 6e 75 74 6e c3 a9 20 7a 6b 6f 6e 74 72 6f 6c | ..ru.TwoLAME..Je.nutn...zkontrol |
0620 | 6f 76 61 74 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 79 20 6b c3 b3 64 6f 76 c3 a1 6e c3 ad 2e 00 4e 65 7a 64 | ovat.parametry.k..dov..n....Nezd |
0640 | 61 c5 99 69 6c 20 73 65 20 70 c5 99 65 63 68 6f 64 20 6e 61 20 6b 61 70 69 74 6f 6c 75 20 25 64 | a..il.se.p..echod.na.kapitolu.%d |
0660 | 20 74 69 74 75 6c 75 20 44 56 44 20 25 64 00 49 6e 74 65 72 6e c3 ad 20 63 68 79 62 61 20 64 61 | .titulu.DVD.%d.Intern...chyba.da |
0680 | 74 6f 76 c3 a9 68 6f 20 70 72 6f 75 64 75 2e 00 50 6f c5 be 61 64 6f 76 61 6e c3 bd 20 64 61 74 | tov..ho.proudu..Po..adovan...dat |
06a0 | 6f 76 c3 bd 20 74 6f 6b 20 25 64 20 6b 69 6c 6f 62 69 74 c5 af 20 7a 61 20 73 65 6b 75 6e 64 75 | ov...tok.%d.kilobit...za.sekundu |
06c0 | 20 6e 65 6e c3 ad 20 75 20 76 6c 61 73 74 6e 6f 73 74 69 20 22 25 73 22 20 70 6f 76 6f 6c 65 6e | .nen...u.vlastnosti."%s".povolen |
06e0 | 2e 20 44 61 74 6f 76 c3 bd 20 74 6f 6b 20 62 79 6c 20 7a 6d c4 9b 6e c4 9b 6e 20 6e 61 20 25 64 | ..Datov...tok.byl.zm..n..n.na.%d |
0700 | 20 6b 69 6c 6f 62 69 74 c5 af 20 7a 61 20 73 65 6b 75 6e 64 75 2e 00 54 65 6e 74 6f 20 70 72 6f | .kilobit...za.sekundu..Tento.pro |
0720 | 75 64 20 6e 65 6f 62 73 61 68 75 6a 65 20 c5 be c3 a1 64 6e c3 a1 20 64 61 74 61 2e 00 | ud.neobsahuje.....dn...data.. |