ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 0b 00 00 00 1c 00 00 00 74 00 00 00 11 00 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 | ................t............... |
0020 | 10 01 00 00 25 00 00 00 11 01 00 00 12 00 00 00 37 01 00 00 1b 00 00 00 4a 01 00 00 51 00 00 00 | ....%...........7.......J...Q... |
0040 | 66 01 00 00 17 00 00 00 b8 01 00 00 18 00 00 00 d0 01 00 00 2a 00 00 00 e9 01 00 00 1b 00 00 00 | f...................*........... |
0060 | 14 02 00 00 67 00 00 00 30 02 00 00 1d 00 00 00 98 02 00 00 13 02 00 00 b6 02 00 00 23 00 00 00 | ....g...0...................#... |
0080 | ca 04 00 00 16 00 00 00 ee 04 00 00 22 00 00 00 05 05 00 00 5a 00 00 00 28 05 00 00 17 00 00 00 | ............".......Z...(....... |
00a0 | 83 05 00 00 1e 00 00 00 9b 05 00 00 33 00 00 00 ba 05 00 00 21 00 00 00 ee 05 00 00 6a 00 00 00 | ............3.......!.......j... |
00c0 | 10 06 00 00 1e 00 00 00 7b 06 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 | ........{....................... |
00e0 | 08 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 07 00 00 00 03 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
0100 | 0a 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 | .................Could.not.open. |
0120 | 43 44 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 | CD.device.for.reading..Could.not |
0140 | 20 6f 70 65 6e 20 44 56 44 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 44 56 44 20 74 69 74 | .open.DVD.Could.not.open.DVD.tit |
0160 | 6c 65 20 25 64 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 44 56 44 20 74 69 74 6c 65 20 25 | le.%d.Could.not.open.DVD.title.% |
0180 | 64 2e 20 49 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 74 69 74 6c 65 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 73 75 | d..Interactive.titles.are.not.su |
01a0 | 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f | pported.by.this.element.Could.no |
01c0 | 74 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 43 44 2e 00 44 69 73 63 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 41 | t.read.from.CD..Disc.is.not.an.A |
01e0 | 75 64 69 6f 20 43 44 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 6f 20 74 6f 20 63 68 61 70 74 65 72 | udio.CD..Failed.to.go.to.chapter |
0200 | 20 25 64 20 6f 66 20 44 56 44 20 74 69 74 6c 65 20 25 64 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 | .%d.of.DVD.title.%d.Internal.dat |
0220 | 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 62 69 | a.stream.error..The.requested.bi |
0240 | 74 72 61 74 65 20 25 64 20 6b 62 69 74 2f 73 20 66 6f 72 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 27 25 73 | trate.%d.kbit/s.for.property.'%s |
0260 | 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 2e 20 54 68 65 20 62 69 74 72 61 74 65 20 77 61 | '.is.not.allowed..The.bitrate.wa |
0280 | 73 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 74 6f 20 25 64 20 6b 62 69 74 2f 73 2e 00 54 68 69 73 20 73 74 72 | s.changed.to.%d.kbit/s..This.str |
02a0 | 65 61 6d 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 64 61 74 61 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 | eam.contains.no.data..Project-Id |
02c0 | 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 75 67 6c 79 2d 30 2e 31 30 2e | -Version:.gst-plugins-ugly-0.10. |
02e0 | 39 2e 33 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f | 9.3.Report-Msgid-Bugs-To:.http:/ |
0300 | 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f | /bugzilla.gnome.org/.POT-Creatio |
0320 | 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 37 2d 31 31 20 32 30 3a 31 37 2b 30 31 30 30 0a 50 4f | n-Date:.2013-07-11.20:17+0100.PO |
0340 | 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 31 31 2d 31 33 20 31 38 3a 31 38 | -Revision-Date:.2008-11-13.18:18 |
0360 | 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 69 63 68 65 6c 20 42 75 | +0100.Last-Translator:.Michel.Bu |
0380 | 67 65 6a 61 20 3c 6d 69 63 68 65 6c 62 75 67 65 6a 61 40 72 61 62 61 74 6d 61 6c 74 61 2e 63 6f | geja.<michelbugeja@rabatmalta.co |
03a0 | 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4d 61 6c 74 65 73 65 20 3c 74 72 61 6e 73 | m>.Language-Team:.Maltese.<trans |
03c0 | 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 6d 74 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 | lation-team-mt@lists.sourceforge |
03e0 | 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6d 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a | .net>.Language:.mt.MIME-Version: |
0400 | 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 | .1.0.Content-Type:.text/plain;.c |
0420 | 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e | harset=UTF-8.Content-Transfer-En |
0440 | 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 | coding:.8bit.X-Poedit-Language:. |
0460 | 4d 61 6c 74 65 73 65 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 43 6f 75 6e 74 72 79 3a 20 4d 61 6c 74 61 0a | Maltese.X-Poedit-Country:.Malta. |
0480 | 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 53 6f 75 72 63 65 43 68 61 72 73 65 74 3a 20 55 54 46 2d 38 0a 50 6c | X-Poedit-SourceCharset:.UTF-8.Pl |
04a0 | 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 | ural-Forms:.nplurals=2;.plural=( |
04c0 | 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 4d 61 20 6e 69 73 74 61 78 20 6e 69 66 74 61 c4 a7 20 69 73 2d 43 | n.!=.1);..Ma.nistax.nifta...is-C |
04e0 | 44 20 62 69 65 78 20 6e 61 71 72 61 2e 00 4d 61 20 6e 69 73 74 61 78 20 6e 69 66 74 61 c4 a7 20 | D.biex.naqra..Ma.nistax.nifta... |
0500 | 44 56 44 2e 00 4d 61 20 6e 69 73 74 61 78 20 6e 69 66 74 61 c4 a7 20 74 69 74 6c 75 20 25 64 20 | DVD..Ma.nistax.nifta...titlu.%d. |
0520 | 74 61 64 2d 44 56 44 00 4d 61 20 6e 69 73 74 61 78 20 6e 69 66 74 61 c4 a7 20 74 69 74 6c 75 20 | tad-DVD.Ma.nistax.nifta...titlu. |
0540 | 25 64 20 74 61 64 2d 44 56 44 2e 20 54 69 74 6c 69 20 6e 74 65 72 61 74 74 69 76 69 20 6d 68 75 | %d.tad-DVD..Titli.nterattivi.mhu |
0560 | 78 20 69 73 73 61 70 70 6f 72 74 6a 61 74 69 20 6d 69 6e 6e 20 64 61 6e 20 6c 2d 65 6c 65 6d 65 | x.issapportjati.minn.dan.l-eleme |
0580 | 6e 74 00 4d 61 20 6e 69 73 74 61 78 20 6e 61 71 72 61 20 6d 69 73 2d 43 44 2e 00 49 64 2d 64 69 | nt.Ma.nistax.naqra.mis-CD..Id-di |
05a0 | 73 6b 61 20 6d 69 6a 68 69 65 78 20 43 44 20 74 61 6c 2d 61 77 64 6a 6f 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 | ska.mijhiex.CD.tal-awdjo..Proble |
05c0 | 6d 61 20 62 69 65 78 20 69 6d 6d 75 72 20 6b 61 70 69 74 6c 75 20 25 64 20 6d 69 74 2d 74 69 74 | ma.biex.immur.kapitlu.%d.mit-tit |
05e0 | 6c 75 20 25 64 20 74 61 64 2d 44 56 44 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 66 | lu.%d.tad-DVD.Problema.interna.f |
0600 | 69 64 2d 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 2e 00 4d 68 75 78 20 70 65 72 6d 65 73 73 20 69 6c 2d | id-data.stream..Mhux.permess.il- |
0620 | 62 69 74 72 61 74 65 20 25 64 20 6b 62 69 74 2f 73 20 72 69 6b 6a 65 73 74 61 20 67 c4 a7 61 6c | bitrate.%d.kbit/s.rikjesta.g..al |
0640 | 20 27 25 73 27 2e 20 47 c4 a7 61 6c 68 65 6b 6b 20 69 6c 2d 62 69 74 72 61 74 65 20 c4 a1 69 65 | .'%s'..G..alhekk.il-bitrate...ie |
0660 | 74 20 6d 69 62 64 75 6c 61 20 67 c4 a7 61 6c 20 25 64 20 6b 62 69 74 2f 73 2e 00 4c 2d 69 73 74 | t.mibdula.g..al.%d.kbit/s..L-ist |
0680 | 72 65 61 6d 20 6d 61 20 66 69 68 61 20 6c 2d 65 62 64 61 20 64 61 74 61 2e 00 | ream.ma.fiha.l-ebda.data.. |