ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 07 00 00 00 1c 00 00 00 54 00 00 00 0b 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 | ................T............... |
0020 | b8 00 00 00 12 00 00 00 b9 00 00 00 1b 00 00 00 cc 00 00 00 51 00 00 00 e8 00 00 00 2a 00 00 00 | ....................Q.......*... |
0040 | 3a 01 00 00 67 00 00 00 65 01 00 00 1d 00 00 00 cd 01 00 00 85 01 00 00 eb 01 00 00 14 00 00 00 | :...g...e....................... |
0060 | 71 03 00 00 1f 00 00 00 86 03 00 00 56 00 00 00 a6 03 00 00 34 00 00 00 fd 03 00 00 63 00 00 00 | q...........V.......4.......c... |
0080 | 32 04 00 00 24 00 00 00 96 04 00 00 01 00 00 00 05 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 | 2...$........................... |
00a0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 07 00 00 00 00 43 6f 75 6c 64 20 6e | .........................Could.n |
00c0 | 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 44 56 44 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 44 56 44 20 74 | ot.open.DVD.Could.not.open.DVD.t |
00e0 | 69 74 6c 65 20 25 64 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 44 56 44 20 74 69 74 6c 65 | itle.%d.Could.not.open.DVD.title |
0100 | 20 25 64 2e 20 49 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 74 69 74 6c 65 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 | .%d..Interactive.titles.are.not. |
0120 | 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 46 61 69 6c 65 64 | supported.by.this.element.Failed |
0140 | 20 74 6f 20 67 6f 20 74 6f 20 63 68 61 70 74 65 72 20 25 64 20 6f 66 20 44 56 44 20 74 69 74 6c | .to.go.to.chapter.%d.of.DVD.titl |
0160 | 65 20 25 64 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 62 69 74 72 61 74 65 20 25 64 20 6b 62 | e.%d.The.requested.bitrate.%d.kb |
0180 | 69 74 2f 73 20 66 6f 72 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c | it/s.for.property.'%s'.is.not.al |
01a0 | 6c 6f 77 65 64 2e 20 54 68 65 20 62 69 74 72 61 74 65 20 77 61 73 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 74 | lowed..The.bitrate.was.changed.t |
01c0 | 6f 20 25 64 20 6b 62 69 74 2f 73 2e 00 54 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 20 63 6f 6e 74 61 69 6e | o.%d.kbit/s..This.stream.contain |
01e0 | 73 20 6e 6f 20 64 61 74 61 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 | s.no.data..Project-Id-Version:.g |
0200 | 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 75 67 6c 79 20 30 2e 31 30 2e 36 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 | st-plugins-ugly.0.10.6.Report-Ms |
0220 | 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f | gid-Bugs-To:.http://bugzilla.gno |
0240 | 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d | me.org/.POT-Creation-Date:.2013- |
0260 | 30 37 2d 31 31 20 31 36 3a 30 38 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 | 07-11.16:08+0200.PO-Revision-Dat |
0280 | 65 3a 20 32 30 30 37 2d 31 31 2d 30 32 20 31 34 3a 33 39 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 | e:.2007-11-02.14:39+0100.Last-Tr |
02a0 | 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4b 6a 61 72 74 61 6e 20 4d 61 72 61 61 73 20 3c 6b 6d 61 72 61 61 | anslator:.Kjartan.Maraas.<kmaraa |
02c0 | 73 40 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4e 6f 72 77 | s@gnome.org>.Language-Team:.Norw |
02e0 | 65 67 69 61 6e 20 42 6f 6b 6d 61 61 6c 20 3c 69 31 38 6e 2d 6e 62 40 6c 69 73 74 65 72 2e 70 69 | egian.Bokmaal.<i18n-nb@lister.pi |
0300 | 6e 67 2e 75 69 6f 2e 6e 6f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 | ng.uio.no>.Language:..MIME-Versi |
0320 | 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e | on:.1.0.Content-Type:.text/plain |
0340 | 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 | ;.charset=UTF-8.Content-Transfer |
0360 | 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 4b 75 6e 6e 65 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 70 6e | -Encoding:.8bit..Kunne.ikke...pn |
0380 | 65 20 44 56 44 00 4b 75 6e 6e 65 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 70 6e 65 20 44 56 44 2d 74 69 74 74 65 | e.DVD.Kunne.ikke...pne.DVD-titte |
03a0 | 6c 20 25 64 2e 00 4b 75 6e 6e 65 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 70 6e 65 20 44 56 44 2d 74 69 74 74 65 | l.%d..Kunne.ikke...pne.DVD-titte |
03c0 | 6c 20 25 64 2e 20 49 6e 74 65 72 61 6b 74 69 76 65 20 74 69 74 6c 65 72 20 65 72 20 69 6b 6b 65 | l.%d..Interaktive.titler.er.ikke |
03e0 | 20 73 74 c3 b8 74 74 65 74 20 61 76 20 64 65 74 74 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 74 00 4b 6c 61 | .st..ttet.av.dette.elementet.Kla |
0400 | 72 74 65 20 69 6b 6b 65 20 c3 a5 20 67 c3 a5 20 74 69 6c 20 6b 61 70 69 74 74 65 6c 20 25 64 20 | rte.ikke....g...til.kapittel.%d. |
0420 | 70 c3 a5 20 44 56 44 20 74 69 74 74 65 6c 20 25 64 00 46 6f 72 65 73 70 75 72 74 20 62 69 74 72 | p...DVD.tittel.%d.Forespurt.bitr |
0440 | 61 74 65 20 25 64 20 6b 62 69 74 2f 73 20 66 6f 72 20 65 67 65 6e 73 6b 61 70 20 c2 ab 25 73 c2 | ate.%d.kbit/s.for.egenskap...%s. |
0460 | bb 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 74 69 6c 6c 61 74 74 2e 20 42 69 74 72 61 74 65 6e 20 62 6c 65 20 | ..er.ikke.tillatt..Bitraten.ble. |
0480 | 65 6e 64 72 65 74 20 74 69 6c 20 25 64 20 6b 62 69 74 2f 73 2e 00 44 65 6e 6e 65 20 73 74 72 c3 | endret.til.%d.kbit/s..Denne.str. |
04a0 | b8 6d 6d 65 6e 20 69 6e 6e 65 68 6f 6c 64 65 20 69 6b 6b 65 20 64 61 74 61 2e 00 | .mmen.inneholde.ikke.data.. |