diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 35 |
1 files changed, 29 insertions, 6 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-29 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 09:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-27 23:44+0200\n" "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n" "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" @@ -569,9 +569,17 @@ msgstr "Referenzpegel für die Pegelanpassungen von Titel und Album" msgid "language code" msgstr "Sprachcode" -msgid "language code for this stream, conforming to ISO-639-1" +#, fuzzy +msgid "language code for this stream, conforming to ISO-639-1 or ISO-639-2" msgstr "Sprachcode für diesen Datenstrom nach ISO-639-1" +#, fuzzy +msgid "language name" +msgstr "Sprachcode" + +msgid "freeform name of the language this stream is in" +msgstr "" + msgid "image" msgstr "Bild" @@ -1089,6 +1097,18 @@ msgstr "KENNZEICHEN GEFUNDEN: Gefunden von Objekt »%s«.\n" msgid "FOUND TAG\n" msgstr "KENNZEICHEN GEFUNDEN\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "FOUND TOC : found by element \"%s\".\n" +msgstr "KENNZEICHEN GEFUNDEN: Gefunden von Element »%s«.\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "FOUND TOC : found by object \"%s\".\n" +msgstr "KENNZEICHEN GEFUNDEN: Gefunden von Objekt »%s«.\n" + +#, fuzzy +msgid "FOUND TOC\n" +msgstr "KENNZEICHEN GEFUNDEN\n" + #, c-format msgid "" "INFO:\n" @@ -1133,6 +1153,9 @@ msgstr "Kein Element »%s«" msgid "Output tags (also known as metadata)" msgstr "Kennzeichen (auch bekannt als Metadaten) ausgeben" +msgid "Ouput TOC (chapters and editions)" +msgstr "" + msgid "Output status information and property notifications" msgstr "Zustandsinformation und Eigenschaftsmitteilungen ausgeben" @@ -1151,10 +1174,6 @@ msgstr "ART1,ART2,..." msgid "Do not install a fault handler" msgstr "Keine Routine zum Abfangen von Fehlern installieren" -msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)" -msgstr "" -"Speicherzuordnungsverfolgung ausgeben (falls zur Kompilierzeit aktiviert)" - msgid "Force EOS on sources before shutting the pipeline down" msgstr "EOS auf Quelle vor dem Beenden der Leitung erzwingen" @@ -1224,6 +1243,10 @@ msgstr "Leitung wird auf NULL gesetzt ...\n" msgid "Freeing pipeline ...\n" msgstr "Leitung wird geleert ...\n" +#~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)" +#~ msgstr "" +#~ "Speicherzuordnungsverfolgung ausgeben (falls zur Kompilierzeit aktiviert)" + #~ msgid "Usage: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]\n" #~ msgstr "Aufruf: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.eigenschaft=wert ...]\n" |