diff options
Diffstat (limited to 'po/el.po')
| -rw-r--r-- | po/el.po | 48 |
1 files changed, 36 insertions, 12 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.30.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-11 19:26+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-11 15:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-29 11:14+0200\n" "Last-Translator: Michael Kotsarinis <mk73628@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n" @@ -257,6 +257,10 @@ msgstr "" msgid "Selected clock cannot be used in pipeline." msgstr "Το επιλεγμένο ρολόι δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη διασωλήνωση." +#, c-format +msgid "Error writing registry cache to %s: %s" +msgstr "" + msgid "title" msgstr "τίτλος" @@ -334,8 +338,8 @@ msgstr "εκτεταμένο σχόλιο" msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form" msgstr "" -"ελεύθερο κείμενο σχολιασμού των δεδομένων της μορφής key=value ή key[en]" -"=comment" +"ελεύθερο κείμενο σχολιασμού των δεδομένων της μορφής key=value ή " +"key[en]=comment" msgid "track number" msgstr "αριθμός κομματιού" @@ -812,6 +816,14 @@ msgid ", " msgstr ", " #, c-format +msgid "No URI handler for the %s protocol found" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "URI scheme '%s' not supported" +msgstr "" + +#, c-format msgid "ERROR: from element %s: %s\n" msgstr "ERROR: από στοιχείο %s: %s\n" @@ -876,15 +888,6 @@ msgstr "αδυναμία σύνδεσης στοιχείου προορισμο msgid "empty pipeline not allowed" msgstr "δεν επιτρέπεται κενή διασωλήνωση" -msgid "Internal clock error." -msgstr "Σφάλμα εσωτερικού ρολογιού." - -msgid "Failed to map buffer." -msgstr "" - -msgid "Internal data flow error." -msgstr "Εσωτερικό σφάλμα ροής δεδομένων." - msgid "A lot of buffers are being dropped." msgstr "Πολλές ενδιάμεσες αποθηκεύσεις απορρίπτονται." @@ -894,6 +897,15 @@ msgstr "Εσωτερικό πρόβλημα ροής δεδομένων." msgid "Internal data stream error." msgstr "Εσωτερικό σφάλμα ροής δεδομένων." +msgid "Internal data flow error." +msgstr "Εσωτερικό σφάλμα ροής δεδομένων." + +msgid "Internal clock error." +msgstr "Σφάλμα εσωτερικού ρολογιού." + +msgid "Failed to map buffer." +msgstr "" + msgid "Filter caps" msgstr "Φιλτράρισμα δυνατοτήτων" @@ -1129,6 +1141,10 @@ msgstr "WARNING: από το στοιχείο %s: %s\n" msgid "Prerolled, waiting for buffering to finish...\n" msgstr "Προτυλιγμένο, αναμονή για ολοκλήρωση η αποθήκευση ροής…\n" +#, fuzzy +msgid "Prerolled, waiting for progress to finish...\n" +msgstr "Προτυλιγμένο, αναμονή για ολοκλήρωση η αποθήκευση ροής…\n" + msgid "buffering..." msgstr "προσωρινή αποθήκευση…" @@ -1148,10 +1164,18 @@ msgstr "Ορισμός κατάστασης σε %s όπως ζητήθηκε α msgid "Interrupt: Stopping pipeline ...\n" msgstr "Διακοπή: Τερματισμός διασωλήνωσης…\n" +#, c-format +msgid "Progress: (%s) %s\n" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "Missing element: %s\n" msgstr "δεν υπάρχει στοιχείο «%s»" +#, fuzzy, c-format +msgid "Got context from element '%s': %s\n" +msgstr "WARNING: από το στοιχείο %s: %s\n" + msgid "Output tags (also known as metadata)" msgstr "Ετικέτες εξόδου (επίσης γνωστές ως μεταδεδομένα)" |