diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 33 |
1 files changed, 28 insertions, 5 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-29 14:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-12 09:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-08 16:13+0100\n" "Last-Translator: Peter Tuhársky <tuharsky@misbb.sk>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" @@ -568,9 +568,17 @@ msgstr "Referenčná úroveň zisku pre stopu a pre album" msgid "language code" msgstr "jazykový kód" -msgid "language code for this stream, conforming to ISO-639-1" +#, fuzzy +msgid "language code for this stream, conforming to ISO-639-1 or ISO-639-2" msgstr "jazykový kód pre tento prúd údajov, v súlade s ISO-639-1" +#, fuzzy +msgid "language name" +msgstr "jazykový kód" + +msgid "freeform name of the language this stream is in" +msgstr "" + msgid "image" msgstr "obrázok" @@ -1083,6 +1091,18 @@ msgstr "NAŠLA SA ZNAČKA : našiel ju objekt \"%s\".\n" msgid "FOUND TAG\n" msgstr "NAŠLA SA ZNAČKA\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "FOUND TOC : found by element \"%s\".\n" +msgstr "NAŠLA SA ZNAČKA : našiel ju prvok \"%s\".\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "FOUND TOC : found by object \"%s\".\n" +msgstr "NAŠLA SA ZNAČKA : našiel ju objekt \"%s\".\n" + +#, fuzzy +msgid "FOUND TOC\n" +msgstr "NAŠLA SA ZNAČKA\n" + #, c-format msgid "" "INFO:\n" @@ -1124,6 +1144,9 @@ msgstr "prvok \"%s\" neexistuje" msgid "Output tags (also known as metadata)" msgstr "Vypísať značky (známe tiež ako metadáta)" +msgid "Ouput TOC (chapters and editions)" +msgstr "" + msgid "Output status information and property notifications" msgstr "Vypísať informácie o stave a upozornenia o vlastnostiach" @@ -1142,9 +1165,6 @@ msgstr "TYP1,TYP2,..." msgid "Do not install a fault handler" msgstr "Neinštalovať obsluhu výnimiek" -msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)" -msgstr "Vypisovať stopu alokácie (ak je to povolené pri kompilácii)" - msgid "Force EOS on sources before shutting the pipeline down" msgstr "Vynútiť EOS na zdrojoch pred vypnutím rúry" @@ -1216,6 +1236,9 @@ msgstr "Nastavujem rúru na NULOVÚ ...\n" msgid "Freeing pipeline ...\n" msgstr "Uvoľňujem rúru ...\n" +#~ msgid "Print alloc trace (if enabled at compile time)" +#~ msgstr "Vypisovať stopu alokácie (ak je to povolené pri kompilácii)" + #~ msgid "Usage: gst-xmllaunch <file.xml> [ element.property=value ... ]\n" #~ msgstr "" #~ "Použitie: gst-xmllaunch <súbor.xml> [ prvk.vlastnosť=hodnota ... ]\n" |