blob: 35e287191bc6987a5c9055af2fa77b53b975fb30 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 47 00 00 00 1c 00 00 00 54 02 00 00 61 00 00 00 8c 04 00 00 00 00 00 00	........G.......T...a...........
0020	10 06 00 00 14 00 00 00 11 06 00 00 16 00 00 00 26 06 00 00 14 00 00 00 3d 06 00 00 02 00 00 00	................&.......=.......
0040	52 06 00 00 19 00 00 00 55 06 00 00 25 00 00 00 6f 06 00 00 30 00 00 00 95 06 00 00 24 00 00 00	R.......U...%...o...0.......$...
0060	c6 06 00 00 24 00 00 00 eb 06 00 00 1d 00 00 00 10 07 00 00 1c 00 00 00 2e 07 00 00 11 00 00 00	....$...........................
0080	4b 07 00 00 18 00 00 00 5d 07 00 00 21 00 00 00 76 07 00 00 11 00 00 00 98 07 00 00 09 00 00 00	K.......]...!...v...............
00a0	aa 07 00 00 1b 00 00 00 b4 07 00 00 05 00 00 00 d0 07 00 00 04 00 00 00 d6 07 00 00 17 00 00 00	................................
00c0	db 07 00 00 05 00 00 00 f3 07 00 00 07 00 00 00 f9 07 00 00 12 00 00 00 01 08 00 00 29 00 00 00	............................)...
00e0	14 08 00 00 1b 00 00 00 3e 08 00 00 1f 00 00 00 5a 08 00 00 13 00 00 00 7a 08 00 00 16 00 00 00	........>.......Z.......z.......
0100	8e 08 00 00 0f 00 00 00 a5 08 00 00 0e 00 00 00 b5 08 00 00 1d 00 00 00 c4 08 00 00 05 00 00 00	................................
0120	e2 08 00 00 0c 00 00 00 e8 08 00 00 06 00 00 00 f5 08 00 00 0a 00 00 00 fc 08 00 00 0b 00 00 00	................................
0140	07 09 00 00 07 00 00 00 13 09 00 00 0c 00 00 00 1b 09 00 00 05 00 00 00 28 09 00 00 07 00 00 00	........................(.......
0160	2e 09 00 00 08 00 00 00 36 09 00 00 07 00 00 00 3f 09 00 00 0c 00 00 00 47 09 00 00 09 00 00 00	........6.......?.......G.......
0180	54 09 00 00 04 00 00 00 5e 09 00 00 08 00 00 00 63 09 00 00 0b 00 00 00 6c 09 00 00 0a 00 00 00	T.......^.......c.......l.......
01a0	78 09 00 00 0b 00 00 00 83 09 00 00 08 00 00 00 8f 09 00 00 05 00 00 00 98 09 00 00 08 00 00 00	x...............................
01c0	9e 09 00 00 08 00 00 00 a7 09 00 00 05 00 00 00 b0 09 00 00 0d 00 00 00 b6 09 00 00 07 00 00 00	................................
01e0	c4 09 00 00 0f 00 00 00 cc 09 00 00 08 00 00 00 dc 09 00 00 06 00 00 00 e5 09 00 00 07 00 00 00	................................
0200	ec 09 00 00 07 00 00 00 f4 09 00 00 0f 00 00 00 fc 09 00 00 08 00 00 00 0c 0a 00 00 09 00 00 00	................................
0220	15 0a 00 00 0e 00 00 00 1f 0a 00 00 05 00 00 00 2e 0a 00 00 07 00 00 00 34 0a 00 00 14 00 00 00	........................4.......
0240	3c 0a 00 00 0b 00 00 00 51 0a 00 00 08 00 00 00 5d 0a 00 00 c5 01 00 00 66 0a 00 00 15 00 00 00	<.......Q.......].......f.......
0260	2c 0c 00 00 14 00 00 00 42 0c 00 00 20 00 00 00 57 0c 00 00 02 00 00 00 78 0c 00 00 1b 00 00 00	,.......B.......W.......x.......
0280	7b 0c 00 00 2e 00 00 00 97 0c 00 00 36 00 00 00 c6 0c 00 00 29 00 00 00 fd 0c 00 00 2b 00 00 00	{...........6.......).......+...
02a0	27 0d 00 00 1c 00 00 00 53 0d 00 00 1e 00 00 00 70 0d 00 00 13 00 00 00 8f 0d 00 00 25 00 00 00	'.......S.......p...........%...
02c0	a3 0d 00 00 24 00 00 00 c9 0d 00 00 13 00 00 00 ee 0d 00 00 0c 00 00 00 02 0e 00 00 17 00 00 00	....$...........................
02e0	0f 0e 00 00 06 00 00 00 27 0e 00 00 05 00 00 00 2e 0e 00 00 1b 00 00 00 34 0e 00 00 05 00 00 00	........'...............4.......
0300	50 0e 00 00 0d 00 00 00 56 0e 00 00 17 00 00 00 64 0e 00 00 30 00 00 00 7c 0e 00 00 1d 00 00 00	P.......V.......d...0...|.......
0320	ad 0e 00 00 28 00 00 00 cb 0e 00 00 13 00 00 00 f4 0e 00 00 1e 00 00 00 08 0f 00 00 0f 00 00 00	....(...........................
0340	27 0f 00 00 0e 00 00 00 37 0f 00 00 1b 00 00 00 46 0f 00 00 06 00 00 00 62 0f 00 00 0d 00 00 00	'.......7.......F.......b.......
0360	69 0f 00 00 07 00 00 00 77 0f 00 00 0b 00 00 00 7f 0f 00 00 0a 00 00 00 8b 0f 00 00 09 00 00 00	i.......w.......................
0380	96 0f 00 00 0a 00 00 00 a0 0f 00 00 06 00 00 00 ab 0f 00 00 07 00 00 00 b2 0f 00 00 0a 00 00 00	................................
03a0	ba 0f 00 00 08 00 00 00 c5 0f 00 00 07 00 00 00 ce 0f 00 00 09 00 00 00 d6 0f 00 00 04 00 00 00	................................
03c0	e0 0f 00 00 08 00 00 00 e5 0f 00 00 09 00 00 00 ee 0f 00 00 0b 00 00 00 f8 0f 00 00 0b 00 00 00	................................
03e0	04 10 00 00 06 00 00 00 10 10 00 00 06 00 00 00 17 10 00 00 07 00 00 00 1e 10 00 00 09 00 00 00	................................
0400	26 10 00 00 05 00 00 00 30 10 00 00 0a 00 00 00 36 10 00 00 09 00 00 00 41 10 00 00 17 00 00 00	&.......0.......6.......A.......
0420	4b 10 00 00 04 00 00 00 63 10 00 00 07 00 00 00 68 10 00 00 09 00 00 00 70 10 00 00 08 00 00 00	K.......c.......h.......p.......
0440	7a 10 00 00 13 00 00 00 83 10 00 00 07 00 00 00 97 10 00 00 0c 00 00 00 9f 10 00 00 0f 00 00 00	z...............................
0460	ac 10 00 00 06 00 00 00 bc 10 00 00 06 00 00 00 c3 10 00 00 13 00 00 00 ca 10 00 00 0c 00 00 00	................................
0480	de 10 00 00 09 00 00 00 eb 10 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 09 00 00 00 45 00 00 00	....................1.......E...
04a0	33 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 07 00 00 00	3.......>...............,.......
04c0	17 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 2a 00 00 00	....A...........+...........*...
04e0	00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 39 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 1f 00 00 00	........:...9...<...............
0500	35 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00	5.../.......D...................
0520	00 00 00 00 3f 00 00 00 32 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00	....?...2...7...................
0540	00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 40 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00	............8...@...'.......0...
0560	1d 00 00 00 21 00 00 00 12 00 00 00 13 00 00 00 05 00 00 00 03 00 00 00 3d 00 00 00 1c 00 00 00	....!...................=.......
0580	0d 00 00 00 18 00 00 00 42 00 00 00 11 00 00 00 29 00 00 00 46 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00	........B.......)...F...;.......
05a0	02 00 00 00 22 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 43 00 00 00 1b 00 00 00 26 00 00 00	...."...#...........C.......&...
05c0	24 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 10 00 00 00 2e 00 00 00 1a 00 00 00	$.......(.......4...............
05e0	15 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 47 00 00 00 20 00 00 00 36 00 00 00 0a 00 00 00	............%...G.......6.......
0600	0f 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 2d 00 00 00 00 22 25 73 22 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63	............-...."%s".is.a.direc
0620	74 6f 72 79 2e 00 25 64 20 66 65 61 74 75 72 65 00 25 64 20 66 65 61 74 75 72 65 73 00 25 64 20	tory..%d.feature.%d.features.%d.
0640	70 6c 75 67 69 6e 00 25 64 20 70 6c 75 67 69 6e 73 00 2c 20 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63	plugin.%d.plugins.,..Could.not.c
0660	6c 6f 73 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69	lose.resource..Could.not.open.fi
0680	6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f	le."%s".for.writing..Could.not.o
06a0	70 65 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 77 72 69	pen.resource.for.reading.and.wri
06c0	74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f	ting..Could.not.open.resource.fo
06e0	72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 72 65 73 6f 75 72	r.reading..Could.not.open.resour
0700	63 65 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 66	ce.for.writing..Could.not.read.f
0720	72 6f 6d 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f	rom.resource..Could.not.write.to
0740	20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 00 45 72 72	.resource..Disable.debugging.Err
0760	6f 72 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 2e 00 45 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c	or.closing.file."%s"..Error.whil
0780	65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 2e 00 47 53 74 72 65 61 6d 65	e.writing.to.file."%s"..GStreame
07a0	72 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 00 49 4e 46 4f 3a 0a 25 73 0a 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74	r.Options.INFO:.%s..Internal.dat
07c0	61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4c 45 56 45 4c 00 4c 49 53 54 00 4d 61 6b 65 20	a.stream.error..LEVEL.LIST.Make.
07e0	61 6c 6c 20 77 61 72 6e 69 6e 67 73 20 66 61 74 61 6c 00 50 41 54 48 53 00 50 4c 55 47 49 4e 53	all.warnings.fatal.PATHS.PLUGINS
0800	00 50 72 69 6e 74 20 61 6c 6c 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 00 50 72 69 6e 74 20 61 76 61 69 6c 61	.Print.all.elements.Print.availa
0820	62 6c 65 20 64 65 62 75 67 20 63 61 74 65 67 6f 72 69 65 73 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 50 72	ble.debug.categories.and.exit.Pr
0840	69 6e 74 20 74 68 65 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 52 65 73 6f 75 72	int.the.GStreamer.version.Resour
0860	63 65 20 62 75 73 79 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 00 52 65 73 6f 75 72	ce.busy.or.not.available..Resour
0880	63 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 53 68 6f 77 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 4f 70 74	ce.not.found..Show.GStreamer.Opt
08a0	69 6f 6e 73 00 54 59 50 45 31 2c 54 59 50 45 32 2c 2e 2e 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74	ions.TYPE1,TYPE2,....Unknown.opt
08c0	69 6f 6e 00 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 66 72 6f 6d 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 25 73 3a 20 25 73	ion.WARNING:.from.element.%s:.%s
08e0	0a 00 61 6c 62 75 6d 00 61 6c 62 75 6d 20 61 72 74 69 73 74 00 61 72 74 69 73 74 00 61 74 74 61	..album.album.artist.artist.atta
0900	63 68 6d 65 6e 74 00 61 75 64 69 6f 20 63 6f 64 65 63 00 62 69 74 72 61 74 65 00 62 75 66 66 65	chment.audio.codec.bitrate.buffe
0920	72 69 6e 67 2e 2e 2e 00 63 6f 64 65 63 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 63 6f 6d 70 6f 73 65 72 00 63	ring....codec.comment.composer.c
0940	6f 6e 74 61 63 74 00 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 62 6c 65 00 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 64 61	ontact.controllable.copyright.da
0960	74 65 00 64 61 74 65 74 69 6d 65 00 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 64 69 73 63 20 63 6f 75	te.datetime.description.disc.cou
0980	6e 74 00 64 69 73 63 20 6e 75 6d 62 65 72 00 64 75 72 61 74 69 6f 6e 00 67 65 6e 72 65 00 67 72	nt.disc.number.duration.genre.gr
09a0	6f 75 70 69 6e 67 00 68 6f 6d 65 70 61 67 65 00 69 6d 61 67 65 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 63	ouping.homepage.image.language.c
09c0	6f 64 65 00 6c 69 63 65 6e 73 65 00 6c 69 63 65 6e 73 65 20 6f 66 20 64 61 74 61 00 6c 6f 63 61	ode.license.license.of.data.loca
09e0	74 69 6f 6e 00 6c 79 72 69 63 73 00 6d 61 78 69 6d 75 6d 00 6d 69 6e 69 6d 75 6d 00 6e 6f 20 65	tion.lyrics.maximum.minimum.no.e
0a00	6c 65 6d 65 6e 74 20 22 25 73 22 00 72 65 61 64 61 62 6c 65 00 73 68 6f 77 20 6e 61 6d 65 00 73	lement."%s".readable.show.name.s
0a20	75 62 74 69 74 6c 65 20 63 6f 64 65 63 00 74 69 74 6c 65 00 76 65 72 73 69 6f 6e 00 76 65 72 73	ubtitle.codec.title.version.vers
0a40	69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 64 61 74 61 00 76 69 64 65 6f 20 63 6f 64 65 63 00 77 72 69	ion.of.this.data.video.codec.wri
0a60	74 61 62 6c 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 72 65 61	table.Project-Id-Version:.gstrea
0a80	6d 65 72 20 30 2e 31 30 2e 33 32 2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d	mer.0.10.32.2.Report-Msgid-Bugs-
0aa0	54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50	To:.http://bugzilla.gnome.org/.P
0ac0	4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 34 2d 31 32 20 30 39 3a	OT-Creation-Date:.2012-04-12.09:
0ae0	35 35 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30	55+0200.PO-Revision-Date:.2011-0
0b00	36 2d 30 34 20 32 31 3a 31 31 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a	6-04.21:11+0100.Last-Translator:
0b20	20 4b 72 69 73 74 6a 61 6e 20 53 43 48 4d 49 44 54 20 3c 6b 72 69 73 74 6a 61 6e 2e 73 63 68 6d	.Kristjan.SCHMIDT.<kristjan.schm
0b40	69 64 74 40 67 6f 6f 67 6c 65 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61	idt@googlemail.com>.Language-Tea
0b60	6d 3a 20 45 73 70 65 72 61 6e 74 6f 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 65	m:.Esperanto.<translation-team-e
0b80	6f 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67	o@lists.sourceforge.net>.Languag
0ba0	65 3a 20 65 6f 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d	e:.eo.MIME-Version:.1.0.Content-
0bc0	54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a	Type:.text/plain;.charset=UTF-8.
0be0	43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a	Content-Transfer-Encoding:.8bit.
0c00	50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c	Plural-Forms:.nplurals=2;.plural
0c20	3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 22 25 73 22 20 65 73 74 61 73 20 64 6f 73 69 65 72 75 6a 6f	=(n.!=.1);.."%s".estas.dosierujo
0c40	2e 00 25 64 20 74 72 61 6a 74 6f 00 25 64 20 74 72 61 6a 74 6f 6a 00 25 64 20 6b 72 6f 6d 70 72	..%d.trajto.%d.trajtoj.%d.krompr
0c60	6f 67 72 61 6d 6f 00 25 64 20 6b 72 6f 6d 70 72 6f 67 72 61 6d 6f 6a 00 2c 20 00 4e 65 20 65 62	ogramo.%d.kromprogramoj.,..Ne.eb
0c80	6c 61 73 20 66 65 72 6d 69 20 6c 61 20 72 69 73 75 72 63 6f 6e 2e 00 4e 65 20 65 62 6c 69 73 20	las.fermi.la.risurcon..Ne.eblis.
0ca0	6d 61 6c 66 65 72 6d 69 20 6c 61 20 64 6f 73 69 65 72 6f 6e 20 22 25 73 22 20 70 6f 72 20 73 6b	malfermi.la.dosieron."%s".por.sk
0cc0	72 69 62 69 2e 00 4e 65 20 65 62 6c 61 73 20 6d 65 6c 66 65 72 6d 69 20 6c 61 20 72 69 73 75 72	ribi..Ne.eblas.melfermi.la.risur
0ce0	63 6f 6e 20 70 6f 72 20 6c 65 67 61 64 6f 20 6b 61 6a 20 73 6b 72 69 62 61 64 6f 2e 00 4e 65 20	con.por.legado.kaj.skribado..Ne.
0d00	65 62 6c 61 73 20 6d 65 6c 66 65 72 6d 69 20 6c 61 20 72 69 73 75 72 63 6f 6e 20 70 6f 72 20 6c	eblas.melfermi.la.risurcon.por.l
0d20	65 67 61 64 6f 2e 00 4e 65 20 65 62 6c 61 73 20 6d 65 6c 66 65 72 6d 69 20 6c 61 20 72 69 73 75	egado..Ne.eblas.melfermi.la.risu
0d40	72 63 6f 6e 20 70 6f 72 20 73 6b 72 69 62 61 64 6f 2e 00 4e 65 20 65 62 6c 61 73 20 6c 65 67 69	rcon.por.skribado..Ne.eblas.legi
0d60	20 64 65 20 6c 61 20 72 69 73 75 72 63 6f 2e 00 4e 65 20 65 62 6c 61 73 20 73 6b 72 69 62 69 20	.de.la.risurco..Ne.eblas.skribi.
0d80	61 6c 20 6c 61 20 72 69 73 75 72 63 6f 2e 00 45 6c c5 9d 61 6c 74 69 20 73 65 6e 63 69 6d 69 67	al.la.risurco..El..alti.sencimig
0da0	6f 6e 00 45 72 61 72 6f 20 64 75 6d 20 66 65 72 6d 61 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 64 6f 73 69 65	on.Eraro.dum.fermado.de.la.dosie
0dc0	72 6f 20 22 25 73 22 2e 00 45 72 61 72 6f 20 64 75 6d 20 73 6b 72 69 62 6f 20 61 6c 20 6c 61 20	ro."%s"..Eraro.dum.skribo.al.la.
0de0	64 6f 73 69 65 72 6f 20 22 25 73 22 2e 00 4f 70 63 69 6f 6a 20 64 65 20 47 53 74 72 65 61 6d 65	dosiero."%s"..Opcioj.de.GStreame
0e00	72 00 49 4e 46 4f 52 4d 4f 3a 0a 25 73 0a 00 49 6e 74 65 72 6e 61 20 64 61 74 75 6d 66 6c 75 2d	r.INFORMO:.%s..Interna.datumflu-
0e20	65 72 61 72 6f 2e 00 4e 49 56 45 4c 4f 00 4c 49 53 54 4f 00 49 67 69 20 c4 89 69 75 6a 6e 20 61	eraro..NIVELO.LISTO.Igi...iujn.a
0e40	76 65 72 74 6f 6a 6e 20 66 61 74 61 6c 61 6a 00 56 4f 4a 4f 4a 00 4b 52 4f 4d 50 52 4f 47 52 41	vertojn.fatalaj.VOJOJ.KROMPROGRA
0e60	4d 4f 4a 00 45 6c 69 67 69 20 c4 89 69 75 6a 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 6a 6e 00 45 6c 69 67	MOJ.Eligi...iujn.elementojn.Elig
0e80	69 20 64 69 73 70 6f 6e 65 62 6c 61 6a 20 73 65 6e 63 69 6d 69 67 2d 6b 6f 61 74 65 67 6f 72 69	i.disponeblaj.sencimig-koategori
0ea0	6f 6a 20 6b 61 6a 20 65 6c 69 72 69 00 45 6c 69 67 69 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 65	oj.kaj.eliri.Eligi.la.version.de
0ec0	20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 00 52 69 73 75 72 63 6f 20 65 73 74 61 73 20 6f 6b 75 70 69 74 65	.GStreamer.Risurco.estas.okupite
0ee0	20 61 c5 ad 20 6e 65 20 64 69 73 70 6f 6e 65 62 6c 65 2e 00 4e 65 20 74 72 6f 76 69 73 20 72 69	.a...ne.disponeble..Ne.trovis.ri
0f00	73 75 72 63 6f 6e 2e 00 4d 6f 6e 74 72 69 20 6c 61 20 6f 70 63 69 6a 6f 6e 20 64 65 20 47 53 74	surcon..Montri.la.opcijon.de.GSt
0f20	72 65 61 6d 65 72 00 54 49 50 4f 31 2c 54 49 50 4f 32 2c 2e 2e 2e 00 4e 65 6b 6f 6e 61 74 61 20	reamer.TIPO1,TIPO2,....Nekonata.
0f40	6f 70 63 69 6f 00 41 56 45 52 54 4f 3a 20 64 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73	opcio.AVERTO:.de.elemento.%s:.%s
0f60	0a 00 61 6c 62 75 6d 6f 00 61 6c 62 75 6d 2d 61 72 74 69 73 74 6f 00 61 72 74 69 73 74 6f 00 6b	..albumo.album-artisto.artisto.k
0f80	75 6e 73 65 6e 64 61 c4 b5 6f 00 73 6f 6e 2d 6b 6f 64 65 6b 6f 00 62 69 74 72 61 70 69 64 6f 00	unsenda..o.son-kodeko.bitrapido.
0fa0	62 75 66 72 61 64 6f 2e 2e 2e 00 6b 6f 64 65 6b 6f 00 6b 6f 6d 65 6e 74 6f 00 6b 6f 6d 70 6f 6e	bufrado....kodeko.komento.kompon
0fc0	69 73 74 6f 00 6b 6f 6e 74 61 6b 74 6f 00 72 65 67 65 62 6c 65 00 6b 6f 70 69 72 61 6a 74 6f 00	isto.kontakto.regeble.kopirajto.
0fe0	64 61 74 6f 00 64 61 74 6f 68 6f 72 6f 00 70 72 69 73 6b 72 69 62 6f 00 64 69 73 6b 2d 6e 6f 6d	dato.datohoro.priskribo.disk-nom
1000	62 72 6f 00 64 69 73 6b 2d 6e 75 6d 65 72 6f 00 64 61 c5 ad 72 6f 00 c4 9d 65 6e 72 6f 00 67 72	bro.disk-numero.da..ro...enro.gr
1020	75 70 61 64 6f 00 68 65 6a 6d 70 61 c4 9d 6f 00 62 69 6c 64 6f 00 4c 69 6e 67 76 6f 6b 6f 64 6f	upado.hejmpa..o.bildo.Lingvokodo
1040	00 70 65 72 6d 65 73 69 6c 6f 00 70 65 72 6d 65 73 69 6c 6f 20 64 65 20 6c 61 20 64 61 74 75 6d	.permesilo.permesilo.de.la.datum
1060	6f 6a 00 6c 6f 6b 6f 00 6c 69 72 69 6b 6f 6a 00 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 6f 00 6d 69 6e 69 6d 75	oj.loko.lirikoj.maksimumo.minimu
1080	6d 6f 00 6e 65 6e 69 75 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 22 25 73 22 00 6c 65 67 65 62 6c 65 00 6d	mo.neniu.elemento."%s".legeble.m
10a0	6f 6e 74 72 69 20 6e 6f 6d 6f 6e 00 73 75 62 74 65 6b 73 74 2d 6b 6f 64 65 6b 6f 00 74 69 74 6f	ontri.nomon.subtekst-kodeko.tito
10c0	6c 6f 00 76 65 72 73 69 6f 00 76 65 72 73 69 20 64 65 20 74 69 75 20 64 61 74 75 6d 6f 00 76 69	lo.versio.versi.de.tiu.datumo.vi
10e0	64 65 6f 2d 6b 6f 64 65 6b 6f 00 73 6b 72 69 62 65 62 6c 65 00	deo-kodeko.skribeble.