ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 06 00 00 00 1c 00 00 00 4c 00 00 00 0b 00 00 00 7c 00 00 00 00 00 00 00 | ................L.......|....... |
0020 | a8 00 00 00 02 00 00 00 a9 00 00 00 04 00 00 00 ac 00 00 00 0b 00 00 00 b1 00 00 00 08 00 00 00 | ................................ |
0040 | bd 00 00 00 05 00 00 00 c6 00 00 00 b9 01 00 00 cc 00 00 00 02 00 00 00 86 02 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
0060 | 89 02 00 00 11 00 00 00 91 02 00 00 06 00 00 00 a3 02 00 00 06 00 00 00 aa 02 00 00 01 00 00 00 | ................................ |
0080 | 05 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 03 00 00 00 | ................................ |
00a0 | 00 00 00 00 02 00 00 00 00 2c 20 00 64 61 74 65 00 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 6c 6f 63 | .........,..date.description.loc |
00c0 | 61 74 69 6f 6e 00 74 69 74 6c 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 | ation.title.Project-Id-Version:. |
00e0 | 67 73 74 72 65 61 6d 65 72 20 30 2e 38 2e 38 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 | gstreamer.0.8.8.Report-Msgid-Bug |
0100 | 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f | s-To:.http://bugzilla.gnome.org/ |
0120 | 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 39 2d 32 33 20 31 | .POT-Creation-Date:.2012-09-23.1 |
0140 | 36 3a 31 39 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 | 6:19+0100.PO-Revision-Date:.2005 |
0160 | 2d 30 34 2d 30 34 20 31 30 3a 35 35 2d 30 37 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f | -04-04.10:55-0700.Last-Translato |
0180 | 72 3a 20 53 74 65 76 65 6e 20 4d 69 63 68 61 65 6c 20 4d 75 72 70 68 79 20 3c 6d 75 72 66 40 65 | r:.Steven.Michael.Murphy.<murf@e |
01a0 | 2d 74 6f 6f 6c 73 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4b 69 6e 79 61 | -tools.com>.Language-Team:.Kinya |
01c0 | 72 77 61 6e 64 61 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 72 77 40 6c 69 73 74 | rwanda.<translation-team-rw@list |
01e0 | 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 72 77 0a | s.sourceforge.net>.Language:.rw. |
0200 | 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 | MIME-Version:.1.0.Content-Type:. |
0220 | 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e | text/plain;.charset=UTF-8.Conten |
0240 | 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c | t-Transfer-Encoding:.8bit.Plural |
0260 | 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d | -Forms:.nplurals=2;.plural=(n.!= |
0280 | 20 31 29 3b 0a 00 2c 20 00 49 74 61 72 69 6b 69 00 49 73 6f 62 61 6e 75 72 61 6d 69 74 65 72 65 | .1);..,..Itariki.Isobanuramitere |
02a0 | 72 65 00 49 6e 74 75 72 6f 00 75 6d 75 74 77 65 00 | re.Inturo.umutwe. |