aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sq.gmo
blob: 76da38e1f3b5f88a83bf27fac4573014c481c894 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 92 00 00 00 1c 00 00 00 ac 04 00 00 c5 00 00 00 3c 09 00 00 00 00 00 00 ........................<.......
0020 50 0c 00 00 14 00 00 00 51 0c 00 00 02 00 00 00 66 0c 00 00 1a 00 00 00 69 0c 00 00 8f 00 00 00 P.......Q.......f.......i.......
0040 84 0c 00 00 19 00 00 00 14 0d 00 00 23 00 00 00 2e 0d 00 00 18 00 00 00 52 0d 00 00 1d 00 00 00 ............#...........R.......
0060 6b 0d 00 00 23 00 00 00 89 0d 00 00 18 00 00 00 ad 0d 00 00 2c 00 00 00 c6 0d 00 00 28 00 00 00 k...#...............,.......(...
0080 f3 0d 00 00 1b 00 00 00 1c 0e 00 00 25 00 00 00 38 0e 00 00 25 00 00 00 5e 0e 00 00 30 00 00 00 ............%...8...%...^...0...
00a0 84 0e 00 00 24 00 00 00 b5 0e 00 00 24 00 00 00 da 0e 00 00 23 00 00 00 ff 0e 00 00 1d 00 00 00 ....$.......$.......#...........
00c0 23 0f 00 00 22 00 00 00 41 0f 00 00 1c 00 00 00 64 0f 00 00 4a 00 00 00 81 0f 00 00 20 00 00 00 #..."...A.......d...J...........
00e0 cc 0f 00 00 11 00 00 00 ed 0f 00 00 3d 00 00 00 ff 0f 00 00 1e 00 00 00 3d 10 00 00 28 00 00 00 ............=...........=...(...
0100 5c 10 00 00 1b 00 00 00 85 10 00 00 2a 00 00 00 a1 10 00 00 2e 00 00 00 cc 10 00 00 26 00 00 00 \...........*...............&...
0120 fb 10 00 00 2c 00 00 00 22 11 00 00 45 00 00 00 4f 11 00 00 29 00 00 00 95 11 00 00 18 00 00 00 ....,..."...E...O...)...........
0140 bf 11 00 00 21 00 00 00 d8 11 00 00 17 00 00 00 fa 11 00 00 28 00 00 00 12 12 00 00 25 00 00 00 ....!...............(.......%...
0160 3b 12 00 00 16 00 00 00 61 12 00 00 33 00 00 00 78 12 00 00 39 00 00 00 ac 12 00 00 04 00 00 00 ;.......a...3...x...9...........
0180 e6 12 00 00 45 00 00 00 eb 12 00 00 05 00 00 00 31 13 00 00 04 00 00 00 37 13 00 00 17 00 00 00 ....E...........1.......7.......
01a0 3c 13 00 00 1f 00 00 00 54 13 00 00 23 00 00 00 74 13 00 00 23 00 00 00 98 13 00 00 34 00 00 00 <.......T...#...t...#.......4...
01c0 bc 13 00 00 34 00 00 00 f1 13 00 00 24 00 00 00 26 14 00 00 05 00 00 00 4b 14 00 00 07 00 00 00 ....4.......$...&.......K.......
01e0 51 14 00 00 12 00 00 00 59 14 00 00 29 00 00 00 6c 14 00 00 1b 00 00 00 96 14 00 00 1f 00 00 00 Q.......Y...)...l...............
0200 b2 14 00 00 13 00 00 00 d2 14 00 00 0f 00 00 00 e6 14 00 00 3f 00 00 00 f6 14 00 00 3c 00 00 00 ....................?.......<...
0220 36 15 00 00 20 00 00 00 73 15 00 00 05 00 00 00 94 15 00 00 1a 00 00 00 9a 15 00 00 10 00 00 00 6.......s.......................
0240 b5 15 00 00 06 00 00 00 c6 15 00 00 0b 00 00 00 cd 15 00 00 07 00 00 00 d9 15 00 00 04 00 00 00 ................................
0260 e1 15 00 00 05 00 00 00 e6 15 00 00 21 00 00 00 ec 15 00 00 1b 00 00 00 0e 16 00 00 21 00 00 00 ............!...............!...
0280 2a 16 00 00 07 00 00 00 4c 16 00 00 13 00 00 00 54 16 00 00 07 00 00 00 68 16 00 00 13 00 00 00 *.......L.......T.......h.......
02a0 70 16 00 00 09 00 00 00 84 16 00 00 1c 00 00 00 8e 16 00 00 17 00 00 00 ab 16 00 00 28 00 00 00 p...........................(...
02c0 c3 16 00 00 19 00 00 00 ec 16 00 00 33 00 00 00 06 17 00 00 35 00 00 00 3a 17 00 00 37 00 00 00 ............3.......5...:...7...
02e0 70 17 00 00 04 00 00 00 a8 17 00 00 0b 00 00 00 ad 17 00 00 1f 00 00 00 b9 17 00 00 0a 00 00 00 p...............................
0300 d9 17 00 00 0b 00 00 00 e4 17 00 00 1f 00 00 00 f0 17 00 00 08 00 00 00 10 18 00 00 1a 00 00 00 ................................
0320 19 18 00 00 07 00 00 00 34 18 00 00 22 00 00 00 3c 18 00 00 0f 00 00 00 5f 18 00 00 22 00 00 00 ........4..."...<......._..."...
0340 6f 18 00 00 1d 00 00 00 92 18 00 00 05 00 00 00 b0 18 00 00 1a 00 00 00 b6 18 00 00 2c 00 00 00 o...........................,...
0360 d1 18 00 00 07 00 00 00 fe 18 00 00 0f 00 00 00 06 19 00 00 19 00 00 00 16 19 00 00 1b 00 00 00 ................................
0380 30 19 00 00 08 00 00 00 4c 19 00 00 0f 00 00 00 55 19 00 00 19 00 00 00 65 19 00 00 07 00 00 00 0.......L.......U.......e.......
03a0 7f 19 00 00 0f 00 00 00 87 19 00 00 19 00 00 00 97 19 00 00 15 00 00 00 b1 19 00 00 0f 00 00 00 ................................
03c0 c7 19 00 00 1e 00 00 00 d7 19 00 00 20 00 00 00 f6 19 00 00 1c 00 00 00 17 1a 00 00 1e 00 00 00 ................................
03e0 34 1a 00 00 0f 00 00 00 53 1a 00 00 19 00 00 00 63 1a 00 00 0c 00 00 00 7d 1a 00 00 11 00 00 00 4.......S.......c.......}.......
0400 8a 1a 00 00 11 00 00 00 9c 1a 00 00 09 00 00 00 ae 1a 00 00 14 00 00 00 b8 1a 00 00 27 00 00 00 ............................'...
0420 cd 1a 00 00 15 00 00 00 f5 1a 00 00 15 00 00 00 0b 1b 00 00 15 00 00 00 21 1b 00 00 15 00 00 00 ........................!.......
0440 37 1b 00 00 06 00 00 00 4d 1b 00 00 16 00 00 00 54 1b 00 00 2d 00 00 00 6b 1b 00 00 25 00 00 00 7.......M.......T...-...k...%...
0460 99 1b 00 00 05 00 00 00 bf 1b 00 00 0b 00 00 00 c5 1b 00 00 10 00 00 00 d1 1b 00 00 0c 00 00 00 ................................
0480 e2 1b 00 00 20 00 00 00 ef 1b 00 00 07 00 00 00 10 1c 00 00 31 00 00 00 18 1c 00 00 14 00 00 00 ....................1...........
04a0 4a 1c 00 00 0b 00 00 00 5f 1c 00 00 9c 01 00 00 6b 1c 00 00 1c 00 00 00 08 1e 00 00 02 00 00 00 J......._.......k...............
04c0 25 1e 00 00 23 00 00 00 28 1e 00 00 a5 00 00 00 4c 1e 00 00 1d 00 00 00 f2 1e 00 00 2e 00 00 00 %...#...(.......L...............
04e0 10 1f 00 00 23 00 00 00 3f 1f 00 00 24 00 00 00 63 1f 00 00 2d 00 00 00 88 1f 00 00 21 00 00 00 ....#...?...$...c...-.......!...
0500 b6 1f 00 00 38 00 00 00 d8 1f 00 00 2c 00 00 00 11 20 00 00 24 00 00 00 3e 20 00 00 28 00 00 00 ....8.......,.......$...>...(...
0520 63 20 00 00 28 00 00 00 8c 20 00 00 31 00 00 00 b5 20 00 00 26 00 00 00 e7 20 00 00 27 00 00 00 c...(.......1.......&.......'...
0540 0e 21 00 00 29 00 00 00 36 21 00 00 1d 00 00 00 60 21 00 00 21 00 00 00 7e 21 00 00 1c 00 00 00 .!..)...6!......`!..!...~!......
0560 a0 21 00 00 59 00 00 00 bd 21 00 00 2a 00 00 00 17 22 00 00 0f 00 00 00 42 22 00 00 50 00 00 00 .!..Y....!..*...."......B"..P...
0580 52 22 00 00 25 00 00 00 a3 22 00 00 2b 00 00 00 c9 22 00 00 1b 00 00 00 f5 22 00 00 28 00 00 00 R"..%...."..+...."......."..(...
05a0 11 23 00 00 2c 00 00 00 3a 23 00 00 2a 00 00 00 67 23 00 00 28 00 00 00 92 23 00 00 4b 00 00 00 .#..,...:#..*...g#..(....#..K...
05c0 bb 23 00 00 3c 00 00 00 07 24 00 00 24 00 00 00 44 24 00 00 24 00 00 00 69 24 00 00 1c 00 00 00 .#..<....$..$...D$..$...i$......
05e0 8e 24 00 00 33 00 00 00 ab 24 00 00 33 00 00 00 df 24 00 00 1e 00 00 00 13 25 00 00 48 00 00 00 .$..3....$..3....$.......%..H...
0600 32 25 00 00 49 00 00 00 7b 25 00 00 04 00 00 00 c5 25 00 00 47 00 00 00 ca 25 00 00 06 00 00 00 2%..I...{%.......%..G....%......
0620 12 26 00 00 06 00 00 00 19 26 00 00 35 00 00 00 20 26 00 00 24 00 00 00 56 26 00 00 39 00 00 00 .&.......&..5....&..$...V&..9...
0640 7b 26 00 00 3a 00 00 00 b5 26 00 00 3a 00 00 00 f0 26 00 00 46 00 00 00 2b 27 00 00 2d 00 00 00 {&..:....&..:....&..F...+'..-...
0660 72 27 00 00 0a 00 00 00 a0 27 00 00 07 00 00 00 ab 27 00 00 1d 00 00 00 b3 27 00 00 32 00 00 00 r'.......'.......'.......'..2...
0680 d1 27 00 00 1c 00 00 00 04 28 00 00 2f 00 00 00 21 28 00 00 12 00 00 00 51 28 00 00 11 00 00 00 .'.......(../...!(......Q(......
06a0 64 28 00 00 4c 00 00 00 76 28 00 00 4b 00 00 00 c3 28 00 00 1d 00 00 00 0f 29 00 00 06 00 00 00 d(..L...v(..K....(.......)......
06c0 2d 29 00 00 26 00 00 00 34 29 00 00 15 00 00 00 5b 29 00 00 07 00 00 00 71 29 00 00 0b 00 00 00 -)..&...4)......[)......q)......
06e0 79 29 00 00 07 00 00 00 85 29 00 00 0a 00 00 00 8d 29 00 00 05 00 00 00 98 29 00 00 2c 00 00 00 y).......).......).......)..,...
0700 9e 29 00 00 26 00 00 00 cb 29 00 00 2c 00 00 00 f2 29 00 00 07 00 00 00 1f 2a 00 00 1d 00 00 00 .)..&....)..,....).......*......
0720 27 2a 00 00 08 00 00 00 45 2a 00 00 24 00 00 00 4e 2a 00 00 09 00 00 00 73 2a 00 00 27 00 00 00 '*......E*..$...N*......s*..'...
0740 7d 2a 00 00 1c 00 00 00 a5 2a 00 00 30 00 00 00 c2 2a 00 00 20 00 00 00 f3 2a 00 00 40 00 00 00 }*.......*..0....*.......*..@...
0760 14 2b 00 00 4a 00 00 00 55 2b 00 00 4b 00 00 00 a0 2b 00 00 04 00 00 00 ec 2b 00 00 0b 00 00 00 .+..J...U+..K....+.......+......
0780 f1 2b 00 00 1c 00 00 00 fd 2b 00 00 11 00 00 00 1a 2c 00 00 0e 00 00 00 2c 2c 00 00 30 00 00 00 .+.......+.......,......,,..0...
07a0 3b 2c 00 00 0c 00 00 00 6c 2c 00 00 1b 00 00 00 79 2c 00 00 0b 00 00 00 95 2c 00 00 38 00 00 00 ;,......l,......y,.......,..8...
07c0 a1 2c 00 00 17 00 00 00 da 2c 00 00 28 00 00 00 f2 2c 00 00 26 00 00 00 1b 2d 00 00 05 00 00 00 .,.......,..(....,..&....-......
07e0 42 2d 00 00 20 00 00 00 48 2d 00 00 37 00 00 00 69 2d 00 00 08 00 00 00 a1 2d 00 00 17 00 00 00 B-......H-..7...i-.......-......
0800 aa 2d 00 00 18 00 00 00 c2 2d 00 00 18 00 00 00 db 2d 00 00 09 00 00 00 f4 2d 00 00 10 00 00 00 .-.......-.......-.......-......
0820 fe 2d 00 00 1b 00 00 00 0f 2e 00 00 07 00 00 00 2b 2e 00 00 0f 00 00 00 33 2e 00 00 1a 00 00 00 .-..............+.......3.......
0840 43 2e 00 00 1c 00 00 00 5e 2e 00 00 13 00 00 00 7b 2e 00 00 2a 00 00 00 8f 2e 00 00 26 00 00 00 C.......^.......{...*.......&...
0860 ba 2e 00 00 2a 00 00 00 e1 2e 00 00 23 00 00 00 0c 2f 00 00 10 00 00 00 30 2f 00 00 1b 00 00 00 ....*.......#..../......0/......
0880 41 2f 00 00 0a 00 00 00 5d 2f 00 00 0f 00 00 00 68 2f 00 00 0f 00 00 00 78 2f 00 00 0d 00 00 00 A/......]/......h/......x/......
08a0 88 2f 00 00 18 00 00 00 96 2f 00 00 2a 00 00 00 af 2f 00 00 15 00 00 00 da 2f 00 00 15 00 00 00 ./......./..*..../......./......
08c0 f0 2f 00 00 1e 00 00 00 06 30 00 00 21 00 00 00 25 30 00 00 05 00 00 00 47 30 00 00 19 00 00 00 ./.......0..!...%0......G0......
08e0 4d 30 00 00 3c 00 00 00 67 30 00 00 27 00 00 00 a4 30 00 00 07 00 00 00 cc 30 00 00 13 00 00 00 M0..<...g0..'....0.......0......
0900 d4 30 00 00 17 00 00 00 e8 30 00 00 0f 00 00 00 00 31 00 00 31 00 00 00 10 31 00 00 08 00 00 00 .0.......0.......1..1....1......
0920 42 31 00 00 46 00 00 00 4b 31 00 00 1c 00 00 00 92 31 00 00 0b 00 00 00 af 31 00 00 01 00 00 00 B1..F...K1.......1.......1......
0940 00 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 33 00 00 00 64 00 00 00 44 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 ........I...3...d...D...........
0960 00 00 00 00 16 00 00 00 07 00 00 00 2e 00 00 00 0a 00 00 00 6a 00 00 00 02 00 00 00 3f 00 00 00 ....................j.......?...
0980 42 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 62 00 00 00 B...y...........).......^...b...
09a0 14 00 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 ................2...............
09c0 47 00 00 00 5a 00 00 00 7a 00 00 00 71 00 00 00 34 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 89 00 00 00 G...Z...z...q...4...X...........
09e0 7b 00 00 00 30 00 00 00 6c 00 00 00 45 00 00 00 8f 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 25 00 00 00 {...0...l...E...........5...%...
0a00 00 00 00 00 41 00 00 00 88 00 00 00 87 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....A...........s...............
0a20 23 00 00 00 81 00 00 00 11 00 00 00 3d 00 00 00 0c 00 00 00 3e 00 00 00 6d 00 00 00 4b 00 00 00 #...........=.......>...m...K...
0a40 1a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 91 00 00 00 00 00 00 00 ....................k...........
0a60 1b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 6f 00 00 00 1c 00 00 00 72 00 00 00 74 00 00 00 ................o.......r...t...
0a80 00 00 00 00 80 00 00 00 68 00 00 00 90 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........h.......................
0aa0 61 00 00 00 1f 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 8c 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 a.......+.......v.......U.......
0ac0 51 00 00 00 66 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 17 00 00 00 04 00 00 00 Q...f...8..........._...........
0ae0 6e 00 00 00 2a 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 0f 00 00 00 83 00 00 00 4e 00 00 00 n...*...<.......u...........N...
0b00 00 00 00 00 53 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 50 00 00 00 40 00 00 00 56 00 00 00 ....S...w.......]...P...@...V...
0b20 00 00 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 69 00 00 00 ........................`...i...
0b40 7c 00 00 00 4f 00 00 00 2d 00 00 00 52 00 00 00 65 00 00 00 92 00 00 00 0d 00 00 00 1e 00 00 00 |...O...-...R...e...............
0b60 36 00 00 00 10 00 00 00 7d 00 00 00 2c 00 00 00 21 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 6.......}...,...!...............
0b80 03 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 0b 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 ............c.......&.......$...
0ba0 4d 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 M...L.......:.......'...........
0bc0 3b 00 00 00 39 00 00 00 8e 00 00 00 7f 00 00 00 8d 00 00 00 20 00 00 00 54 00 00 00 2f 00 00 00 ;...9...................T.../...
0be0 00 00 00 00 28 00 00 00 31 00 00 00 0e 00 00 00 09 00 00 00 46 00 00 00 4a 00 00 00 22 00 00 00 ....(...1...........F...J..."...
0c00 48 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 H.......\...........C...........
0c20 00 00 00 00 70 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 67 00 00 00 5b 00 00 00 59 00 00 00 ....p...x...........g...[...Y...
0c40 37 00 00 00 7e 00 00 00 57 00 00 00 19 00 00 00 00 22 25 73 22 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 7...~...W........"%s".is.a.direc
0c60 74 6f 72 79 2e 00 2c 20 00 41 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 64 65 62 75 67 20 69 6e 66 6f 3a 0a tory..,..Additional.debug.info:.
0c80 25 73 0a 00 43 6f 6d 6d 61 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 61 74 65 %s..Comma-separated.list.of.cate
0ca0 67 6f 72 79 5f 6e 61 6d 65 3a 6c 65 76 65 6c 20 70 61 69 72 73 20 74 6f 20 73 65 74 20 73 70 65 gory_name:level.pairs.to.set.spe
0cc0 63 69 66 69 63 20 6c 65 76 65 6c 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 20 cific.levels.for.the.individual.
0ce0 63 61 74 65 67 6f 72 69 65 73 2e 20 45 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 47 53 54 5f 41 55 54 4f 50 4c 55 categories..Example:.GST_AUTOPLU
0d00 47 3a 35 2c 47 53 54 5f 45 4c 45 4d 45 4e 54 5f 2a 3a 33 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6c G:5,GST_ELEMENT_*:3.Could.not.cl
0d20 6f 73 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6c 6f 73 65 20 73 75 ose.resource..Could.not.close.su
0d40 70 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6c 69 62 72 61 72 79 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 63 6f pporting.library..Could.not.deco
0d60 64 65 20 73 74 72 65 61 6d 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 78 de.stream..Could.not.demultiplex
0d80 20 73 74 72 65 61 6d 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 74 79 70 .stream..Could.not.determine.typ
0da0 65 20 6f 66 20 73 74 72 65 61 6d 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 6e 63 6f 64 65 20 73 74 e.of.stream..Could.not.encode.st
0dc0 72 65 61 6d 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 2f 73 65 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 ream..Could.not.get/set.settings
0de0 20 66 72 6f 6d 2f 6f 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 69 6e 69 .from/on.resource..Could.not.ini
0e00 74 69 61 6c 69 7a 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6c 69 62 72 61 72 79 2e 00 43 6f 75 6c tialize.supporting.library..Coul
0e20 64 20 6e 6f 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 78 20 73 74 72 65 61 6d 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f d.not.multiplex.stream..Could.no
0e40 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 43 6f t.open.file."%s".for.reading..Co
0e60 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 uld.not.open.file."%s".for.writi
0e80 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 ng..Could.not.open.resource.for.
0ea0 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f reading.and.writing..Could.not.o
0ec0 70 65 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 pen.resource.for.reading..Could.
0ee0 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 not.open.resource.for.writing..C
0f00 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 73 65 65 6b 20 6f 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 ould.not.perform.seek.on.resourc
0f20 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e e..Could.not.read.from.resource.
0f40 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 69 7a 65 20 6f 6e 20 72 65 73 6f 75 72 .Could.not.synchronize.on.resour
0f60 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e ce..Could.not.write.to.resource.
0f80 00 44 65 66 61 75 6c 74 20 64 65 62 75 67 20 6c 65 76 65 6c 20 66 72 6f 6d 20 31 20 28 6f 6e 6c .Default.debug.level.from.1.(onl
0fa0 79 20 65 72 72 6f 72 29 20 74 6f 20 35 20 28 61 6e 79 74 68 69 6e 67 29 20 6f 72 20 30 20 66 6f y.error).to.5.(anything).or.0.fo
0fc0 72 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 63 6f 6c 6f 72 65 64 20 64 65 62 75 r.no.output.Disable.colored.debu
0fe0 67 67 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 00 44 gging.output.Disable.debugging.D
1000 69 73 61 62 6c 65 20 74 72 61 70 70 69 6e 67 20 6f 66 20 73 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 isable.trapping.of.segmentation.
1020 66 61 75 6c 74 73 20 64 75 72 69 6e 67 20 70 6c 75 67 69 6e 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 00 44 6f 20 faults.during.plugin.loading.Do.
1040 6e 6f 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 61 20 66 61 75 6c 74 20 68 61 6e 64 6c 65 72 00 44 6f 20 6e not.install.a.fault.handler.Do.n
1060 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 ot.output.status.information.of.
1080 54 59 50 45 00 45 52 52 4f 52 3a 20 66 72 6f 6d 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a TYPE.ERROR:.from.element.%s:.%s.
10a0 00 45 52 52 4f 52 3a 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 63 6f .ERROR:.pipeline.could.not.be.co
10c0 6e 73 74 72 75 63 74 65 64 2e 0a 00 45 52 52 4f 52 3a 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6c nstructed...ERROR:.pipeline.coul
10e0 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 65 64 3a 20 25 73 2e 0a 00 45 52 52 4f 52 d.not.be.constructed:.%s...ERROR
1100 3a 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 70 6c 61 79 2e :.pipeline.doesn't.want.to.play.
1120 0a 00 45 52 52 4f 52 3a 20 74 68 65 20 27 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 ..ERROR:.the.'pipeline'.element.
1140 77 61 73 6e 27 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 0a 00 45 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 69 wasn't.found...Element.doesn't.i
1160 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d mplement.handling.of.this.stream
1180 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 66 69 6c 65 20 61 20 62 75 67 2e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 76 65 72 62 ..Please.file.a.bug..Enable.verb
11a0 6f 73 65 20 70 6c 75 67 69 6e 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 73 00 45 ose.plugin.loading.diagnostics.E
11c0 72 72 6f 72 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 2e 00 45 72 72 6f 72 20 77 68 rror.closing.file."%s"..Error.wh
11e0 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 2e 00 45 78 65 63 75 74 ile.writing.to.file."%s"..Execut
1200 69 6f 6e 20 65 6e 64 65 64 20 61 66 74 65 72 20 25 00 46 4f 55 4e 44 20 54 41 47 20 20 20 20 20 ion.ended.after.%.FOUND.TAG.....
1220 20 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 62 79 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 46 61 69 6c 65 .:.found.by.element."%s"...Faile
1240 64 20 61 66 74 65 72 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 73 20 61 73 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 2e d.after.iterations.as.requested.
1260 00 46 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 61 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 .File."%s".is.a.socket..GStreame
1280 72 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 61 20 67 65 6e 65 72 61 6c 20 63 6f 72 65 20 6c 69 62 r.encountered.a.general.core.lib
12a0 72 61 72 79 20 65 72 72 6f 72 2e 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 rary.error..GStreamer.encountere
12c0 64 20 61 20 67 65 6e 65 72 61 6c 20 73 75 70 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 65 d.a.general.supporting.library.e
12e0 72 72 6f 72 2e 00 49 53 52 43 00 49 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 74 61 6e 64 61 72 rror..ISRC.International.Standar
1300 64 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 43 6f 64 65 20 2d 20 73 65 65 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 d.Recording.Code.-.see.http://ww
1320 77 2e 69 66 70 69 2e 6f 72 67 2f 69 73 72 63 2f 00 4c 45 56 45 4c 00 4c 49 53 54 00 4d 61 6b 65 w.ifpi.org/isrc/.LEVEL.LIST.Make
1340 20 61 6c 6c 20 77 61 72 6e 69 6e 67 73 20 66 61 74 61 6c 00 4e 6f 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 .all.warnings.fatal.No.error.mes
1360 73 61 67 65 20 66 6f 72 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 2e 00 4e 6f 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 sage.for.domain.%s..No.file.name
1380 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 4e 6f 20 66 69 6c 65 20 .specified.for.reading..No.file.
13a0 6e 61 6d 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 4e 6f 20 73 name.specified.for.writing..No.s
13c0 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 6f 72 20 64 6f 6d 61 69 6e tandard.error.message.for.domain
13e0 20 25 73 20 61 6e 64 20 63 6f 64 65 20 25 64 2e 00 4f 75 74 70 75 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 .%s.and.code.%d..Output.status.i
1400 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 nformation.and.property.notifica
1420 74 69 6f 6e 73 00 4f 75 74 70 75 74 20 74 61 67 73 20 28 61 6c 73 6f 20 6b 6e 6f 77 6e 20 61 73 tions.Output.tags.(also.known.as
1440 20 6d 65 74 61 64 61 74 61 29 00 50 41 54 48 53 00 50 4c 55 47 49 4e 53 00 50 72 69 6e 74 20 61 .metadata).PATHS.PLUGINS.Print.a
1460 6c 6c 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 00 50 72 69 6e 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 64 65 62 75 ll.elements.Print.available.debu
1480 67 20 63 61 74 65 67 6f 72 69 65 73 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 g.categories.and.exit.Print.the.
14a0 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 52 65 73 6f 75 72 63 65 20 62 75 73 79 20 GStreamer.version.Resource.busy.
14c0 6f 72 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 00 52 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 6f 74 20 66 or.not.available..Resource.not.f
14e0 6f 75 6e 64 2e 00 54 59 50 45 31 2c 54 59 50 45 32 2c 2e 2e 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 65 61 6d ound..TYPE1,TYPE2,....The.stream
1500 20 69 73 20 6f 66 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 74 79 70 65 20 74 68 61 6e 20 68 61 6e .is.of.a.different.type.than.han
1520 64 6c 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 6e dled.by.this.element..There.is.n
1540 6f 20 63 6f 64 65 63 20 70 72 65 73 65 6e 74 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 68 61 6e 64 6c 65 20 o.codec.present.that.can.handle.
1560 74 68 65 20 73 74 72 65 61 6d 27 73 20 74 79 70 65 2e 00 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 65 72 72 6f the.stream's.type..WARNING:.erro
1580 6e 65 6f 75 73 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 25 73 0a 00 61 6c 62 75 6d 00 61 6c 62 75 6d 20 neous.pipeline:.%s..album.album.
15a0 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 64 61 74 61 00 61 6c 62 75 6d 20 67 61 69 6e 20 containing.this.data.album.gain.
15c0 69 6e 20 64 62 00 61 72 74 69 73 74 00 61 75 64 69 6f 20 63 6f 64 65 63 00 62 69 74 72 61 74 65 in.db.artist.audio.codec.bitrate
15e0 00 63 61 70 73 00 63 6f 64 65 63 00 63 6f 64 65 63 20 74 68 65 20 61 75 64 69 6f 20 64 61 74 61 .caps.codec.codec.the.audio.data
1600 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 69 6e 00 63 6f 64 65 63 20 74 68 65 20 64 61 74 61 20 69 73 20 .is.stored.in.codec.the.data.is.
1620 73 74 6f 72 65 64 20 69 6e 00 63 6f 64 65 63 20 74 68 65 20 76 69 64 65 6f 20 64 61 74 61 20 69 stored.in.codec.the.video.data.i
1640 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 69 6e 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 63 6f 6d 6d 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 s.stored.in.comment.commonly.use
1660 64 20 74 69 74 6c 65 00 63 6f 6e 74 61 63 74 00 63 6f 6e 74 61 63 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 d.title.contact.contact.informat
1680 69 6f 6e 00 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 6e 6f 74 69 63 65 20 6f ion.copyright.copyright.notice.o
16a0 66 20 74 68 65 20 64 61 74 61 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6c 69 6e 6b 20 25 73 20 74 6f 20 f.the.data.could.not.link.%s.to.
16c0 25 73 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6c 69 6e 6b 20 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 66 %s.could.not.link.sink.element.f
16e0 6f 72 20 55 52 49 20 22 25 73 22 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 70 61 72 73 65 20 63 61 70 73 or.URI."%s".could.not.parse.caps
1700 20 22 25 73 22 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 65 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 22 25 73 ."%s".could.not.set.property."%s
1720 22 20 69 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 00 63 6f 75 6e 74 20 ".in.element."%s".to."%s".count.
1740 6f 66 20 64 69 73 63 73 20 69 6e 73 69 64 65 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 74 68 69 73 20 of.discs.inside.collection.this.
1760 64 69 73 63 20 62 65 6c 6f 6e 67 73 20 74 6f 00 63 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 74 72 61 63 6b 73 20 disc.belongs.to.count.of.tracks.
1780 69 6e 73 69 64 65 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 74 68 69 73 20 74 72 61 63 6b 20 62 65 6c inside.collection.this.track.bel
17a0 6f 6e 67 73 20 74 6f 00 64 61 74 65 00 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 64 65 74 65 63 74 65 ongs.to.date.description.detecte
17c0 64 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 20 69 6e 20 73 74 72 65 61 6d 00 64 69 73 63 20 63 6f d.capabilities.in.stream.disc.co
17e0 75 6e 74 00 64 69 73 63 20 6e 75 6d 62 65 72 00 64 69 73 63 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 6e 73 69 unt.disc.number.disc.number.insi
1800 64 65 20 61 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 69 6f 6e 00 64 75 72 61 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 70 de.a.collection.duration.empty.p
1820 69 70 65 6c 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 65 6e 63 6f 64 65 72 00 65 6e 63 6f ipeline.not.allowed.encoder.enco
1840 64 65 72 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 65 6e 63 6f 64 65 20 74 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 00 65 der.used.to.encode.this.stream.e
1860 6e 63 6f 64 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 65 78 61 63 74 20 6f 72 20 61 76 65 72 61 67 65 20 ncoder.version.exact.or.average.
1880 62 69 74 72 61 74 65 20 69 6e 20 62 69 74 73 2f 73 00 66 72 65 65 20 74 65 78 74 20 63 6f 6d 6d bitrate.in.bits/s.free.text.comm
18a0 65 6e 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 64 61 74 61 00 67 65 6e 72 65 00 67 65 6e 72 65 20 74 68 69 73 enting.the.data.genre.genre.this
18c0 20 64 61 74 61 20 62 65 6c 6f 6e 67 73 20 74 6f 00 6c 65 6e 67 74 68 20 69 6e 20 47 53 74 72 65 .data.belongs.to.length.in.GStre
18e0 61 6d 65 72 20 74 69 6d 65 20 75 6e 69 74 73 20 28 6e 61 6e 6f 73 65 63 6f 6e 64 73 29 00 6c 69 amer.time.units.(nanoseconds).li
1900 63 65 6e 73 65 00 6c 69 63 65 6e 73 65 20 6f 66 20 64 61 74 61 00 6c 69 6e 6b 20 77 69 74 68 6f cense.license.of.data.link.witho
1920 75 74 20 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 6c 69 6e 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 6f 75 ut.sink.element.link.without.sou
1940 72 63 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 00 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 62 69 74 rce.element.location.maximum.bit
1960 72 61 74 65 00 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 62 69 74 72 61 74 65 20 69 6e 20 62 69 74 73 2f 73 00 6d rate.maximum.bitrate.in.bits/s.m
1980 69 6e 69 6d 75 6d 00 6d 69 6e 69 6d 75 6d 20 62 69 74 72 61 74 65 00 6d 69 6e 69 6d 75 6d 20 62 inimum.minimum.bitrate.minimum.b
19a0 69 74 72 61 74 65 20 69 6e 20 62 69 74 73 2f 73 00 6e 6f 20 62 69 6e 20 22 25 73 22 2c 20 73 6b itrate.in.bits/s.no.bin."%s",.sk
19c0 69 70 70 69 6e 67 00 6e 6f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 22 25 73 22 00 6e 6f 20 65 6c 65 6d 65 6e ipping.no.element."%s".no.elemen
19e0 74 20 74 6f 20 6c 69 6e 6b 20 55 52 49 20 22 25 73 22 20 74 6f 00 6e 6f 20 70 72 6f 70 65 72 74 t.to.link.URI."%s".to.no.propert
1a00 79 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 22 25 73 22 00 6e 6f 20 73 69 6e 6b 20 65 y."%s".in.element."%s".no.sink.e
1a20 6c 65 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 55 52 49 20 22 25 73 22 00 6e 6f 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6c lement.for.URI."%s".no.source.el
1a40 65 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 55 52 49 20 22 25 73 22 00 6e 6f 6d 69 6e 61 6c 20 62 69 74 72 61 ement.for.URI."%s".nominal.bitra
1a60 74 65 00 6e 6f 6d 69 6e 61 6c 20 62 69 74 72 61 74 65 20 69 6e 20 62 69 74 73 2f 73 00 6f 72 67 te.nominal.bitrate.in.bits/s.org
1a80 61 6e 69 7a 61 74 69 6f 6e 00 70 65 61 6b 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 6c 62 75 6d 00 70 65 61 6b anization.peak.of.the.album.peak
1aa0 20 6f 66 20 74 68 65 20 74 72 61 63 6b 00 70 65 72 66 6f 72 6d 65 72 00 70 65 72 73 6f 6e 28 73 .of.the.track.performer.person(s
1ac0 29 20 70 65 72 66 6f 72 6d 69 6e 67 00 70 65 72 73 6f 6e 28 73 29 20 72 65 73 70 6f 6e 73 69 62 ).performing.person(s).responsib
1ae0 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 00 72 65 70 6c 61 79 67 61 69 6e 20 le.for.the.recording.replaygain.
1b00 61 6c 62 75 6d 20 67 61 69 6e 00 72 65 70 6c 61 79 67 61 69 6e 20 61 6c 62 75 6d 20 70 65 61 6b album.gain.replaygain.album.peak
1b20 00 72 65 70 6c 61 79 67 61 69 6e 20 74 72 61 63 6b 20 67 61 69 6e 00 72 65 70 6c 61 79 67 61 69 .replaygain.track.gain.replaygai
1b40 6e 20 74 72 61 63 6b 20 70 65 61 6b 00 73 65 72 69 61 6c 00 73 65 72 69 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 n.track.peak.serial.serial.numbe
1b60 72 20 6f 66 20 74 72 61 63 6b 00 73 68 6f 72 74 20 74 65 78 74 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 r.of.track.short.text.describing
1b80 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 61 74 61 00 73 70 65 63 69 66 69 .the.content.of.the.data.specifi
1ba0 65 64 20 65 6d 70 74 79 20 62 69 6e 20 22 25 73 22 2c 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 74 ed.empty.bin."%s",.not.allowed.t
1bc0 69 74 6c 65 00 74 72 61 63 6b 20 63 6f 75 6e 74 00 74 72 61 63 6b 20 67 61 69 6e 20 69 6e 20 64 itle.track.count.track.gain.in.d
1be0 62 00 74 72 61 63 6b 20 6e 75 6d 62 65 72 00 74 72 61 63 6b 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 6e 73 69 b.track.number.track.number.insi
1c00 64 65 20 61 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 69 6f 6e 00 76 65 72 73 69 6f 6e 00 76 65 72 73 69 6f 6e 20 de.a.collection.version.version.
1c20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6f 64 65 72 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 65 6e 63 6f 64 65 20 74 68 of.the.encoder.used.to.encode.th
1c40 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 00 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 64 61 74 61 00 76 is.stream.version.of.this.data.v
1c60 69 64 65 6f 20 63 6f 64 65 63 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 ideo.codec.Project-Id-Version:.g
1c80 73 74 72 65 61 6d 65 72 20 30 2e 38 2e 34 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 streamer.0.8.4.Report-Msgid-Bugs
1ca0 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a -To:.http://bugzilla.gnome.org/.
1cc0 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 31 30 2d 30 37 20 31 32 POT-Creation-Date:.2012-10-07.12
1ce0 3a 32 36 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 34 2d :26+0100.PO-Revision-Date:.2004-
1d00 30 38 2d 30 37 20 32 33 3a 34 36 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 08-07.23:46+0200.Last-Translator
1d20 3a 20 4c 61 75 72 65 6e 74 20 44 68 69 6d 61 20 3c 6c 61 75 72 65 6e 74 69 40 61 6c 62 6c 69 6e :.Laurent.Dhima.<laurenti@alblin
1d40 75 78 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 41 6c 62 61 6e 69 61 6e 20 ux.net>.Language-Team:.Albanian.
1d60 3c 62 65 67 72 61 6a 40 68 6f 74 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 73 <begraj@hotmail.com>.Language:.s
1d80 71 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 q.MIME-Version:.1.0.Content-Type
1da0 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 :.text/plain;.charset=UTF-8.Cont
1dc0 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 ent-Transfer-Encoding:.8bit.Plur
1de0 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 al-Forms:.nplurals=2;.plural=(n.
1e00 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 22 25 73 22 20 c3 ab 73 68 74 c3 ab 20 6e 6a c3 ab 20 64 69 72 65 63 74 !=.1);.."%s"...sht...nj...direct
1e20 6f 72 79 2e 00 2c 20 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 6f 6e 65 20 73 68 74 65 73 c3 ab 20 74 c3 ab ory..,..Informacione.shtes...t..
1e40 20 64 65 62 75 67 3a 0a 25 73 0a 00 4c 69 73 74 61 20 65 20 63 61 74 65 67 6f 72 79 5f 6e 61 6d .debug:.%s..Lista.e.category_nam
1e60 65 2c 20 6e 64 61 72 c3 ab 20 6d 65 20 70 72 65 73 6a 65 3a 65 74 69 6b 65 74 c3 ab 20 c3 a7 69 e,.ndar...me.presje:etiket.....i
1e80 66 74 65 20 70 c3 ab 72 20 74 c3 ab 20 70 c3 ab 72 63 61 6b 74 75 61 72 20 65 74 69 6b 65 74 61 fte.p..r.t...p..rcaktuar.etiketa
1ea0 20 73 70 65 63 69 66 69 6b 65 20 70 c3 ab 72 20 6b 61 74 65 67 6f 72 69 74 c3 ab 20 69 6e 64 69 .specifike.p..r.kategorit...indi
1ec0 76 69 64 75 61 6c 65 2e 20 53 68 65 6d 62 75 6c 6c 3a 20 47 53 54 5f 41 55 54 4f 50 4c 55 47 3a viduale..Shembull:.GST_AUTOPLUG:
1ee0 35 2c 47 53 54 5f 45 4c 45 4d 45 4e 54 5f 2a 3a 33 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6d 62 79 5,GST_ELEMENT_*:3.E.pamundur.mby
1f00 6c 6c 6a 61 20 65 20 62 75 72 69 6d 69 74 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6d 62 79 6c 6c llja.e.burimit..E.pamundur.mbyll
1f20 6a 61 20 65 20 6c 69 62 72 61 72 69 73 c3 ab 20 6d 62 c3 ab 73 68 74 65 74 c3 ab 73 65 2e 00 49 ja.e.libraris...mb..shtet..se..I
1f40 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 64 65 6b 6f 64 69 66 69 6b 69 6d 69 20 69 20 76 61 7a 68 64 c3 ab .pamundur.dekodifikimi.i.vazhd..
1f60 73 2e 00 49 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 64 65 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 6b 73 69 6d 69 20 69 20 s..I.pamundur.demultipleksimi.i.
1f80 73 74 72 65 61 6d 2e 00 49 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 70 c3 ab 72 63 61 6b 74 69 6d 69 20 69 stream..I.pamundur.p..rcaktimi.i
1fa0 20 6c 6c 6f 6a 69 74 20 74 c3 ab 20 76 61 7a 68 64 c3 ab 73 2e 00 49 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 .llojit.t...vazhd..s..I.pamundur
1fc0 20 6b 6f 64 69 66 69 6b 69 6d 69 20 69 20 76 61 7a 68 64 c3 ab 73 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 .kodifikimi.i.vazhd..s..E.pamund
1fe0 75 72 20 6d 61 72 72 6a 61 2f 76 65 6e 64 6f 73 6a 61 20 65 20 72 72 65 67 75 6c 6c 69 6d 65 76 ur.marrja/vendosja.e.rregullimev
2000 65 20 6e 67 61 2f 6e c3 ab 20 62 75 72 69 6d 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6e 69 73 6a e.nga/n...burim..E.pamundur.nisj
2020 61 20 65 20 6c 69 62 72 61 72 69 73 c3 ab 20 6d 62 c3 ab 73 68 74 65 74 c3 ab 73 65 2e 00 49 20 a.e.libraris...mb..shtet..se..I.
2040 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 6b 73 69 6d 69 20 69 20 76 61 7a 68 64 c3 ab pamundur.multipleksimi.i.vazhd..
2060 73 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 68 61 70 6a 61 20 65 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 s..E.pamundur.hapja.e.file."%s".
2080 70 c3 ab 72 20 6c 65 78 69 6d 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 68 61 70 6a 61 20 65 20 66 p..r.lexim..E.pamundur.hapja.e.f
20a0 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 6e c3 ab 20 73 68 6b 72 69 6d 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 ile."%s".n...shkrim..E.pamundur.
20c0 68 61 70 6a 61 20 65 20 62 75 72 69 6d 69 74 20 70 c3 ab 72 20 6c 65 78 69 6d 20 64 68 65 20 73 hapja.e.burimit.p..r.lexim.dhe.s
20e0 68 6b 72 69 6d 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 68 61 70 6a 61 20 65 20 62 75 72 69 6d 69 hkrim..E.pamundur.hapja.e.burimi
2100 74 20 70 c3 ab 72 20 6c 65 78 69 6d 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 68 61 70 6a 61 20 65 t.p..r.lexim..E.pamundur.hapja.e
2120 20 62 75 72 69 6d 69 74 20 70 c3 ab 72 20 73 68 6b 72 69 6d 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 .burimit.p..r.shkrim..E.pamundur
2140 20 6b 72 79 65 72 6a 61 20 65 20 6b c3 ab 72 6b 69 6d 69 74 20 6e c3 ab 20 62 75 72 69 6d 2e 00 .kryerja.e.k..rkimit.n...burim..
2160 49 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6c 65 78 69 6d 69 20 6e 67 61 20 62 75 72 69 6d 69 2e 00 53 69 I.pamundur.leximi.nga.burimi..Si
2180 6e 6b 72 6f 6e 69 7a 69 6d 20 69 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6e c3 ab 20 62 75 72 69 6d 2e 00 nkronizim.i.pamundur.n...burim..
21a0 49 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 68 6b 72 69 6d 69 20 6e c3 ab 20 62 75 72 69 6d 2e 00 4e 69 76 I.pamundur.hkrimi.n...burim..Niv
21c0 65 6c 69 20 69 20 70 72 65 7a 67 6a 65 64 68 75 72 20 69 20 64 65 62 75 67 20 6e 67 61 20 31 20 eli.i.prezgjedhur.i.debug.nga.1.
21e0 28 76 65 74 c3 ab 6d 20 67 61 62 69 6d 69 29 20 6e c3 ab 20 35 20 28 67 6a 69 74 68 c3 a7 6b 61 (vet..m.gabimi).n...5.(gjith..ka
2200 29 20 6f 73 65 20 30 20 70 c3 ab 72 20 6a 6f 20 6f 75 74 70 75 74 00 c3 87 27 61 6b 74 69 76 6f ).ose.0.p..r.jo.output...'aktivo
2220 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 68 75 6d c3 ab 6e 67 6a 79 72 c3 ab 73 68 20 74 c3 ab 20 64 65 62 75 .output.shum..ngjyr..sh.t...debu
2240 67 00 c3 87 27 61 6b 74 69 76 6f 20 64 65 62 75 67 00 c3 87 27 61 6b 74 69 76 6f 20 72 65 67 6a g...'aktivo.debug...'aktivo.regj
2260 69 73 74 72 69 6d 69 6e 20 65 20 64 c3 ab 73 68 74 69 6d 65 76 65 20 74 c3 ab 20 73 65 67 6d 65 istrimin.e.d..shtimeve.t...segme
2280 6e 74 75 61 72 61 20 67 6a 61 74 c3 ab 20 6e 67 61 72 6b 69 6d 69 74 20 74 c3 ab 20 70 6c 75 67 ntuara.gjat...ngarkimit.t...plug
22a0 69 6e 00 4d 6f 73 20 69 6e 73 74 61 6c 6f 20 6e 6a c3 ab 20 75 73 68 71 79 65 73 20 74 c3 ab 20 in.Mos.instalo.nj...ushqyes.t...
22c0 64 c3 ab 6d 74 75 61 72 00 4d 6f 73 20 6a 65 70 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 6f 6e 69 6e 20 65 d..mtuar.Mos.jep.informacionin.e
22e0 20 67 6a 65 6e 64 6a 65 73 20 73 c3 ab 20 4c 4c 4f 4a 49 54 00 47 41 42 49 4d 3a 20 6e 67 61 20 .gjendjes.s...LLOJIT.GABIM:.nga.
2300 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 47 41 42 49 4d 3a 20 69 20 70 61 6d 75 6e 64 elementi.%s:.%s..GABIM:.i.pamund
2320 75 72 20 6e 64 c3 ab 72 74 69 6d 69 20 69 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 2e 0a 00 47 41 42 49 4d 3a ur.nd..rtimi.i.pipeline...GABIM:
2340 20 69 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6e 64 c3 ab 72 74 69 6d 69 20 69 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 .i.pamundur.nd..rtimi.i.pipeline
2360 3a 20 25 73 2e 0a 00 47 41 42 49 4d 3a 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 6e 75 6b 20 64 c3 ab 73 68 :.%s...GABIM:.pipeline.nuk.d..sh
2380 69 72 6f 6e 20 74 c3 ab 20 6c 75 61 6a c3 ab 2e 0a 00 47 41 42 49 4d 3a 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 iron.t...luaj.....GABIM:.element
23a0 69 20 27 6b 6f 6e 64 75 6b 74 6f 72 27 20 6e 75 6b 20 75 20 67 6a 65 74 2e 0a 00 45 6c 65 6d 65 i.'konduktor'.nuk.u.gjet...Eleme
23c0 6e 74 69 20 6e 75 6b 20 73 75 70 6f 72 74 6f 6e 20 74 72 61 6a 74 69 6d 69 6e 20 65 20 6b c3 ab nti.nuk.suporton.trajtimin.e.k..
23e0 73 61 6a 20 76 61 7a 68 64 65 2e 20 4a 75 20 6c 75 74 65 6d 20 72 61 70 6f 72 74 6f 20 6e 6a c3 saj.vazhde..Ju.lutem.raporto.nj.
2400 ab 20 62 75 67 2e 00 41 6b 74 69 76 6f 20 6b c3 ab 72 6b 65 73 c3 ab 6e 20 65 20 70 6c 75 67 69 ..bug..Aktivo.k..rkes..n.e.plugi
2420 6e 20 74 c3 ab 20 6e 67 61 72 6b 69 6d 69 74 20 74 c3 ab 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 6b 69 6d n.t...ngarkimit.t...diagnostikim
2440 65 76 65 00 47 61 62 69 6d 20 67 6a 61 74 c3 ab 20 6d 62 79 6c 6c 6a 65 73 20 73 c3 ab 20 66 69 eve.Gabim.gjat...mbylljes.s...fi
2460 6c 65 20 22 25 73 22 2e 00 47 61 62 69 6d 20 67 6a 61 74 c3 ab 20 73 68 6b 72 69 6d 69 74 20 74 le."%s"..Gabim.gjat...shkrimit.t
2480 65 6b 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 2e 00 45 6b 7a 65 6b 75 74 69 6d 69 20 70 c3 ab 72 66 75 6e ek.file."%s"..Ekzekutimi.p..rfun
24a0 64 6f 69 20 6d 62 61 73 20 25 00 4e 44 52 59 53 48 49 4d 20 49 20 47 4a 45 54 55 52 20 20 20 20 doi.mbas.%.NDRYSHIM.I.GJETUR....
24c0 20 20 3a 20 75 20 67 6a 65 74 20 6e 67 61 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 20 22 25 73 22 2e 0a 00 44 ..:.u.gjet.nga.elementi."%s"...D
24e0 c3 ab 73 68 74 6f 69 20 6d 62 61 73 20 70 c3 ab 72 73 c3 ab 72 69 74 6a 65 76 65 20 73 69 6b 75 ..shtoi.mbas.p..rs..ritjeve.siku
2500 72 73 65 20 74 c3 ab 20 6b c3 ab 72 6b 75 61 72 61 2e 00 46 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 c3 ab 73 rse.t...k..rkuara..File."%s"...s
2520 68 74 c3 ab 20 6e 6a c3 ab 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 6e 64 65 73 ht...nj...socket..GStreamer.ndes
2540 68 69 20 6e c3 ab 20 6e 6a c3 ab 20 67 61 62 69 6d 20 74 c3 ab 20 70 c3 ab 72 67 6a 69 74 68 73 hi.n...nj...gabim.t...p..rgjiths
2560 68 c3 ab 6d 20 74 c3 ab 20 6c 69 62 72 61 72 69 73 c3 ab 20 62 61 7a c3 ab 2e 00 47 53 74 72 65 h..m.t...libraris...baz....GStre
2580 61 6d 65 72 20 6e 64 65 73 68 69 20 6e c3 ab 20 6e 6a c3 ab 20 67 61 62 69 6d 20 6c 69 62 72 61 amer.ndeshi.n...nj...gabim.libra
25a0 72 69 65 20 74 c3 ab 20 73 75 70 6f 72 74 69 74 20 74 c3 ab 20 70 c3 ab 72 67 6a 69 74 68 73 68 rie.t...suportit.t...p..rgjithsh
25c0 c3 ab 6d 2e 00 49 53 52 43 00 49 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 ..m..ISRC.International.Standard
25e0 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 43 6f 64 65 20 2d 20 73 68 69 6b 6f 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 .Recording.Code.-.shiko.http://w
2600 77 77 2e 69 66 70 69 2e 6f 72 67 2f 69 73 72 63 2f 00 4e 49 56 45 4c 49 00 4c 49 53 54 c3 8b 00 ww.ifpi.org/isrc/.NIVELI.LIST...
2620 42 c3 ab 6a 20 71 c3 ab 20 74 c3 ab 20 67 6a 69 74 68 c3 ab 20 70 61 72 61 6c 61 6a 6d c3 ab 72 B..j.q...t...gjith...paralajm..r
2640 69 6d 65 74 20 74 c3 ab 20 6a 65 6e c3 ab 20 66 61 74 61 6c 65 00 41 73 6e 6a c3 ab 20 6d 65 73 imet.t...jen...fatale.Asnj...mes
2660 61 7a 68 20 67 61 62 69 6d 69 20 70 c3 ab 72 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 2e 00 4e 75 6b 20 c3 azh.gabimi.p..r.domain.%s..Nuk..
2680 ab 73 68 74 c3 ab 20 70 c3 ab 72 63 61 6b 74 75 61 72 20 61 73 6e 6a c3 ab 20 65 6d c3 ab 72 20 .sht...p..rcaktuar.asnj...em..r.
26a0 66 69 6c 65 20 70 c3 ab 72 20 74 75 20 6c 65 78 75 61 72 2e 00 4e 75 6b 20 c3 ab 73 68 74 c3 ab file.p..r.tu.lexuar..Nuk...sht..
26c0 20 70 c3 ab 72 63 61 6b 74 75 61 72 20 61 73 6e 6a c3 ab 20 65 6d c3 ab 72 20 66 69 6c 65 20 70 .p..rcaktuar.asnj...em..r.file.p
26e0 c3 ab 72 20 74 75 20 73 68 6b 72 75 61 72 2e 00 41 73 6e 6a c3 ab 20 6d 65 73 61 7a 68 20 67 61 ..r.tu.shkruar..Asnj...mesazh.ga
2700 62 69 6d 69 20 73 74 61 6e 64 61 72 74 20 70 c3 ab 72 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 20 64 68 65 bimi.standart.p..r.domain.%s.dhe
2720 20 6b 6f 64 69 6e 20 25 64 2e 00 4e 6a 6f 66 74 69 6d 65 20 74 c3 ab 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 .kodin.%d..Njoftime.t...informac
2740 69 6f 6e 65 76 65 20 64 68 65 20 70 72 6f 6e c3 ab 73 69 73 c3 ab 20 73 c3 ab 20 6b 6f 6e 64 69 ioneve.dhe.pron..sis...s...kondi
2760 63 69 6f 6e 69 74 20 74 c3 ab 20 64 61 6c 6a 65 73 00 54 61 67 73 20 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 cionit.t...daljes.Tags.e.output.
2780 28 6e 6a 6f 68 75 72 20 67 6a 69 74 68 61 73 68 74 75 20 73 69 20 6d 65 74 61 64 61 74 61 29 00 (njohur.gjithashtu.si.metadata).
27a0 50 4f 5a 49 43 49 4f 4e 45 54 00 50 4c 55 47 49 4e 53 00 50 72 69 6e 74 6f 20 74 c3 ab 20 67 6a POZICIONET.PLUGINS.Printo.t...gj
27c0 69 74 68 c3 ab 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 c3 ab 74 00 50 72 69 6e 74 6f 20 6b 61 74 65 67 6f 72 69 ith...element..t.Printo.kategori
27e0 74 c3 ab 20 65 20 64 65 62 75 67 20 6e c3 ab 20 64 69 73 70 6f 7a 69 63 69 6f 6e 20 64 68 65 20 t...e.debug.n...dispozicion.dhe.
2800 64 69 6c 00 50 72 69 6e 74 6f 20 76 65 72 73 69 6f 6e 69 6e 20 65 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 dil.Printo.versionin.e.GStreamer
2820 00 42 75 72 69 6d 69 20 c3 ab 73 68 74 c3 ab 20 69 20 7a c3 ab 6e c3 ab 20 6f 73 65 20 6a 6f 20 .Burimi...sht...i.z..n...ose.jo.
2840 6e c3 ab 20 64 69 73 70 6f 7a 69 63 69 6f 6e 2e 00 42 75 72 69 6d 69 20 6e 75 6b 20 75 20 67 6a n...dispozicion..Burimi.nuk.u.gj
2860 65 74 2e 00 4c 4c 4f 4a 49 31 2c 4c 4c 4f 4a 49 32 2c 2e 2e 2e 00 56 61 7a 68 64 61 20 c3 ab 73 et..LLOJI1,LLOJI2,....Vazhda...s
2880 68 74 c3 ab 20 65 20 6e 6a c3 ab 20 6c 6c 6f 6a 69 20 74 c3 ab 20 6e 64 72 79 73 68 c3 ab 6d 20 ht...e.nj...lloji.t...ndrysh..m.
28a0 6e 67 61 20 74 c3 ab 20 74 72 61 6a 74 75 61 72 69 74 20 6e 67 61 20 6b 79 20 65 6c 65 6d 65 6e nga.t...trajtuarit.nga.ky.elemen
28c0 74 2e 00 41 73 6e 6a c3 ab 20 6b 6f 64 75 65 73 2f 64 65 6b 6f 64 75 65 73 20 6e c3 ab 20 64 69 t..Asnj...kodues/dekodues.n...di
28e0 73 70 6f 7a 69 63 69 6f 6e 20 70 c3 ab 72 20 74 c3 ab 20 74 72 61 6a 74 75 61 72 20 6c 6c 6f 6a spozicion.p..r.t...trajtuar.lloj
2900 69 6e 20 65 20 76 61 7a 68 64 c3 ab 73 2e 00 4b 55 4a 44 45 53 3a 20 70 69 70 6c 69 6e 65 20 65 in.e.vazhd..s..KUJDES:.pipline.e
2920 20 67 61 62 75 61 72 3a 20 25 73 0a 00 61 6c 62 75 6d 69 00 61 6c 62 75 6d 69 20 71 c3 ab 20 70 .gabuar:.%s..albumi.albumi.q...p
2940 c3 ab 72 6d 62 61 6e 20 6b c3 ab 74 c3 ab 20 74 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e c3 ab 00 67 61 69 6e 20 ..rmban.k..t...t...dh..n...gain.
2960 69 20 61 6c 62 75 6d 69 74 20 6e c3 ab 20 64 62 00 61 72 74 69 73 74 69 00 61 75 64 69 6f 20 63 i.albumit.n...db.artisti.audio.c
2980 6f 64 65 63 00 62 69 74 72 61 74 65 00 6d 62 72 6f 6a 74 c3 ab 73 65 00 63 6f 64 65 63 00 63 6f odec.bitrate.mbrojt..se.codec.co
29a0 64 65 63 20 6b 75 20 6a 61 6e c3 ab 20 72 65 67 6a 69 73 74 72 75 61 72 20 74 c3 ab 20 64 68 c3 dec.ku.jan...regjistruar.t...dh.
29c0 ab 6e 61 74 20 61 75 64 69 6f 00 63 6f 64 65 63 20 6b 75 20 6a 61 6e c3 ab 20 72 65 67 6a 69 73 .nat.audio.codec.ku.jan...regjis
29e0 74 72 75 61 72 20 74 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e 61 74 00 63 6f 64 65 63 20 6b 75 20 6a 61 6e c3 ab truar.t...dh..nat.codec.ku.jan..
2a00 20 72 65 67 6a 69 73 74 72 75 61 72 20 74 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e 61 74 20 76 69 64 65 6f 00 6b .regjistruar.t...dh..nat.video.k
2a20 6f 6d 65 6e 74 69 00 74 69 74 75 6c 6c 69 20 69 20 70 c3 ab 72 64 6f 72 75 72 20 7a 61 6b 6f 6e omenti.titulli.i.p..rdorur.zakon
2a40 69 73 68 74 00 6b 6f 6e 74 61 6b 74 69 00 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 6f 6e 65 20 6e c3 ab 20 6c isht.kontakti.informacione.n...l
2a60 69 64 68 6a 65 20 6d 65 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 69 6e 00 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 73 68 c3 idhje.me.kontaktin.copyright.sh.
2a80 ab 6e 69 6d 65 20 6d 62 69 20 74 c3 ab 20 64 72 65 6a 74 61 74 20 65 20 73 c3 ab 20 64 68 c3 ab .nime.mbi.t...drejtat.e.s...dh..
2aa0 6e c3 ab 73 00 65 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6c 69 64 68 6a 61 20 65 20 25 73 20 6d 65 20 25 n..s.e.pamundur.lidhja.e.%s.me.%
2ac0 73 00 65 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6c 69 64 68 6a 61 20 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 74 20 s.e.pamundur.lidhja.e.elementit.
2ae0 73 69 6e 6b 20 70 c3 ab 72 20 55 52 49 20 22 25 73 22 00 69 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 61 6e sink.p..r.URI."%s".i.pamundur.an
2b00 61 6c 69 7a 69 6d 69 20 69 20 63 61 70 73 20 22 25 73 22 00 65 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 76 alizimi.i.caps."%s".e.pamundur.v
2b20 65 6e 64 6f 73 6a 61 20 65 20 70 72 6f 6e c3 ab 73 69 73 c3 ab 20 22 25 73 22 20 74 65 6b 20 65 endosja.e.pron..sis..."%s".tek.e
2b40 6c 65 6d 65 6e 74 69 20 22 25 73 22 20 6e c3 ab 20 22 25 73 00 6e 75 6d 75 72 69 6d 69 20 69 20 lementi."%s".n..."%s.numurimi.i.
2b60 64 69 73 71 65 76 65 20 6e c3 ab 20 62 72 65 6e 64 c3 ab 73 69 20 74 c3 ab 20 6b 6f 6c 65 6b 73 disqeve.n...brend..si.t...koleks
2b80 69 6f 6e 69 74 20 74 c3 ab 20 63 69 6c 69 74 20 69 20 70 c3 ab 72 6b 65 74 20 64 69 73 6b 75 00 ionit.t...cilit.i.p..rket.disku.
2ba0 6e 75 6d 75 72 69 6d 69 20 69 20 70 6a 65 73 c3 ab 76 65 20 6e c3 ab 20 62 72 65 6e 64 c3 ab 73 numurimi.i.pjes..ve.n...brend..s
2bc0 69 20 74 c3 ab 20 6b 6f 6c 65 6b 73 69 6f 6e 69 74 20 74 c3 ab 20 63 69 6c 69 74 20 69 20 70 c3 i.t...koleksionit.t...cilit.i.p.
2be0 ab 72 6b 65 74 20 70 6a 65 73 61 00 64 61 74 61 00 70 c3 ab 72 73 68 6b 72 69 6d 69 00 75 20 7a .rket.pjesa.data.p..rshkrimi.u.z
2c00 62 75 6c 75 61 6e 20 6d 75 6e 64 c3 ab 73 69 20 6e c3 ab 20 66 6c 75 6b 73 00 6e 75 6d 75 72 69 buluan.mund..si.n...fluks.numuri
2c20 6d 69 20 69 20 64 69 73 6b 75 74 00 6e 75 6d 72 69 20 69 20 64 69 73 6b 75 74 00 6e 75 6d 72 69 mi.i.diskut.numri.i.diskut.numri
2c40 20 69 20 64 69 73 6b 75 74 20 6e c3 ab 20 62 72 65 6e 64 c3 ab 73 69 20 74 c3 ab 20 6e 6a c3 ab .i.diskut.n...brend..si.t...nj..
2c60 20 6b 6f 6c 65 6b 73 69 6f 6e 69 00 6b 6f 68 c3 ab 7a 67 6a 61 74 6a 61 00 6e 75 6b 20 6c 65 6a .koleksioni.koh..zgjatja.nuk.lej
2c80 6f 68 65 74 20 6b 6f 6e 64 75 6b 74 6f 72 69 20 62 6f 73 68 00 6b 6f 64 69 66 69 6b 75 65 73 69 ohet.konduktori.bosh.kodifikuesi
2ca0 00 6b 6f 64 69 66 69 6b 75 65 73 69 20 69 20 70 c3 ab 72 64 6f 72 75 72 20 70 c3 ab 72 20 74 c3 .kodifikuesi.i.p..rdorur.p..r.t.
2cc0 ab 20 6b 6f 64 69 66 69 6b 75 61 72 20 6b c3 ab 74 c3 ab 20 66 6c 75 6b 73 00 76 65 72 73 69 6f ..kodifikuar.k..t...fluks.versio
2ce0 6e 69 20 69 20 6b 6f 64 69 66 69 6b 75 65 73 69 74 00 62 69 74 72 61 74 65 20 70 72 65 c3 a7 69 ni.i.kodifikuesit.bitrate.pre..i
2d00 7a 65 20 6f 73 65 20 6d 65 73 61 74 61 72 65 20 6e c3 ab 20 62 69 74 73 2f 73 00 74 65 6b 73 74 ze.ose.mesatare.n...bits/s.tekst
2d20 20 69 20 6c 69 72 c3 ab 20 6b 6f 6d 65 6e 74 75 65 73 20 69 20 73 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e c3 ab .i.lir...komentues.i.s...dh..n..
2d40 73 00 6c 6c 6f 6a 69 00 6c 6c 6f 6a 69 20 73 c3 ab 20 63 69 6c 69 74 20 69 20 74 61 6b 6f 6e 20 s.lloji.lloji.s...cilit.i.takon.
2d60 65 20 64 68 c3 ab 6e 61 00 67 6a 61 74 c3 ab 73 69 61 20 6e c3 ab 20 6e 6a c3 ab 73 69 20 6b 6f e.dh..na.gjat..sia.n...nj..si.ko
2d80 68 6f 72 65 20 74 c3 ab 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 28 6e 61 6e 6f 73 65 6b 6f 6e 64 61 29 hore.t...GStreamer.(nanosekonda)
2da0 00 6c 69 c3 a7 65 6e 63 61 00 6c 69 c3 a7 65 6e 63 61 20 65 20 73 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e c3 ab .li..enca.li..enca.e.s...dh..n..
2dc0 73 00 6c 69 64 68 6a 65 20 70 61 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 6e 20 73 69 6e 6b 00 6c 69 64 68 6a s.lidhje.pa.elementin.sink.lidhj
2de0 65 20 6d 61 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 62 75 72 75 65 73 00 70 6f 7a 69 63 69 6f 6e 69 00 62 69 e.ma.element.burues.pozicioni.bi
2e00 74 72 61 74 65 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 00 62 69 74 72 61 74 65 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 20 trate.maksimum.bitrate.maksimum.
2e20 6e c3 ab 20 62 69 74 73 2f 73 00 6d 69 6e 69 6d 75 6d 00 62 69 74 72 61 74 65 20 6d 69 6e 69 6d n...bits/s.minimum.bitrate.minim
2e40 75 6d 00 62 69 74 72 61 74 65 20 6d 69 6e 69 6d 75 6d 20 6e c3 ab 20 62 69 74 73 2f 73 00 61 73 um.bitrate.minimum.n...bits/s.as
2e60 6e 6a c3 ab 20 62 69 6e 20 22 25 73 22 2c 20 75 20 6b 61 70 c3 ab 72 63 79 65 00 61 73 6e 6a c3 nj...bin."%s",.u.kap..rcye.asnj.
2e80 ab 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 22 25 73 22 00 61 73 6e 6a c3 ab 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 70 c3 ..element."%s".asnj...element.p.
2ea0 ab 72 20 74 c3 ab 20 6c 69 64 68 75 72 20 55 52 49 20 22 25 73 22 20 6d 65 00 61 73 6e 6a c3 ab .r.t...lidhur.URI."%s".me.asnj..
2ec0 20 70 72 6f 6e c3 ab 73 69 20 22 25 73 22 20 74 65 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 20 22 25 73 22 .pron..si."%s".tek.elementi."%s"
2ee0 00 61 73 6e 6a c3 ab 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 73 68 70 c3 ab 72 6e 64 61 72 c3 ab 73 20 70 c3 .asnj...element.shp..rndar..s.p.
2f00 ab 72 20 55 52 49 20 22 25 73 22 00 61 73 6e 6a c3 ab 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 62 75 72 75 65 .r.URI."%s".asnj...element.burue
2f20 73 20 70 c3 ab 72 20 55 52 49 20 22 25 73 22 00 62 69 74 72 61 74 65 20 6e 6f 6d 69 6e 61 6c 65 s.p..r.URI."%s".bitrate.nominale
2f40 00 62 69 74 72 61 74 65 20 6e 6f 6d 69 6e 61 6c 65 20 6e c3 ab 20 62 69 74 73 2f 73 00 6f 72 67 .bitrate.nominale.n...bits/s.org
2f60 61 6e 69 7a 61 74 61 00 6b 75 6c 6d 69 20 69 20 61 6c 62 75 6d 69 74 00 73 6b 61 6a 69 20 69 20 anizata.kulmi.i.albumit.skaji.i.
2f80 70 69 73 74 c3 ab 73 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 75 65 73 69 00 70 65 72 73 6f 6e 69 28 61 74 pist..s.interpretuesi.personi(at
2fa0 29 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 75 65 73 00 70 65 72 73 6f 6e 69 28 61 74 29 20 70 c3 ab 72 67 ).interpretues.personi(at).p..rg
2fc0 6a 65 67 6a c3 ab 73 20 70 c3 ab 72 20 72 65 67 6a 69 73 74 72 69 6d 69 6e 00 72 65 70 6c 61 79 jegj..s.p..r.regjistrimin.replay
2fe0 67 61 69 6e 20 61 6c 62 75 6d 20 67 61 69 6e 00 72 65 70 6c 61 79 67 61 69 6e 20 61 6c 62 75 6d gain.album.gain.replaygain.album
3000 20 70 65 61 6b 00 65 63 75 72 69 61 20 69 20 70 6a 65 73 c3 ab 73 20 6e c3 ab 20 72 65 70 6c 79 .peak.ecuria.i.pjes..s.n...reply
3020 67 61 69 6e 00 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 69 20 69 20 70 6a 65 73 c3 ab 73 20 6e c3 ab 20 72 65 70 gain.maksimumi.i.pjes..s.n...rep
3040 6c 79 67 61 69 6e 00 73 65 72 69 61 00 6e 75 6d 72 69 20 73 65 72 69 73 c3 ab 20 73 c3 ab 20 70 lygain.seria.numri.seris...s...p
3060 6a 65 73 c3 ab 73 00 74 65 6b 73 20 69 20 73 68 6b 75 72 74 c3 ab 72 20 70 c3 ab 72 73 68 6b 72 jes..s.teks.i.shkurt..r.p..rshkr
3080 75 65 73 20 69 20 70 c3 ab 72 6d 62 61 6a 74 6a 65 73 20 73 c3 ab 20 73 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e ues.i.p..rmbajtjes.s...s...dh..n
30a0 c3 ab 73 00 75 20 73 70 65 63 69 66 69 6b 75 61 20 62 69 6e 20 62 6f 73 68 20 22 25 73 22 2c 20 ..s.u.specifikua.bin.bosh."%s",.
30c0 6e 75 6b 20 6c 65 6a 6f 68 65 74 00 74 69 74 75 6c 6c 69 00 6e 75 6d c3 ab 72 69 6d 69 20 69 20 nuk.lejohet.titulli.num..rimi.i.
30e0 70 6a 65 73 c3 ab 73 00 72 72 69 74 6a 61 20 65 20 70 6a 65 73 c3 ab 73 20 6e c3 ab 20 64 62 00 pjes..s.rritja.e.pjes..s.n...db.
3100 6e 75 6d 72 69 20 69 20 70 69 73 74 c3 ab 73 00 6e 75 6d 72 69 20 69 20 70 6a 65 73 c3 ab 73 20 numri.i.pist..s.numri.i.pjes..s.
3120 6e c3 ab 20 62 72 65 6e 64 c3 ab 73 69 20 74 c3 ab 20 6e 6a c3 ab 20 6b 6f 6c 65 6b 73 69 6f 6e n...brend..si.t...nj...koleksion
3140 69 00 76 65 72 73 69 6f 6e 69 00 76 65 72 73 69 6f 6e 69 20 69 20 6b 6f 64 69 66 69 6b 75 65 73 i.versioni.versioni.i.kodifikues
3160 69 74 20 74 c3 ab 20 70 c3 ab 72 64 6f 72 75 72 20 70 c3 ab 72 20 74 c3 ab 20 6b 6f 64 69 66 69 it.t...p..rdorur.p..r.t...kodifi
3180 6b 75 61 72 20 6b c3 ab 74 c3 ab 20 66 6c 75 6b 73 00 76 65 72 73 69 6f 6e 69 20 69 20 6b c3 ab kuar.k..t...fluks.versioni.i.k..
31a0 73 61 6a 20 74 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e 65 00 76 69 64 65 6f 20 63 6f 64 65 63 00 saj.t...dh..ne.video.codec.