aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sq.gmo
blob: ad0b9cc7ad432d540fa9078beac8fa3b5390935b (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 91 00 00 00 1c 00 00 00 a4 04 00 00 c1 00 00 00 2c 09 00 00 00 00 00 00 ........................,.......
0020 30 0c 00 00 14 00 00 00 31 0c 00 00 02 00 00 00 46 0c 00 00 1a 00 00 00 49 0c 00 00 8f 00 00 00 0.......1.......F.......I.......
0040 64 0c 00 00 19 00 00 00 f4 0c 00 00 23 00 00 00 0e 0d 00 00 18 00 00 00 32 0d 00 00 1d 00 00 00 d...........#...........2.......
0060 4b 0d 00 00 23 00 00 00 69 0d 00 00 18 00 00 00 8d 0d 00 00 2c 00 00 00 a6 0d 00 00 28 00 00 00 K...#...i...........,.......(...
0080 d3 0d 00 00 1b 00 00 00 fc 0d 00 00 25 00 00 00 18 0e 00 00 25 00 00 00 3e 0e 00 00 30 00 00 00 ............%.......%...>...0...
00a0 64 0e 00 00 24 00 00 00 95 0e 00 00 24 00 00 00 ba 0e 00 00 23 00 00 00 df 0e 00 00 1d 00 00 00 d...$.......$.......#...........
00c0 03 0f 00 00 22 00 00 00 21 0f 00 00 1c 00 00 00 44 0f 00 00 20 00 00 00 61 0f 00 00 11 00 00 00 ...."...!.......D.......a.......
00e0 82 0f 00 00 3d 00 00 00 94 0f 00 00 1e 00 00 00 d2 0f 00 00 28 00 00 00 f1 0f 00 00 1b 00 00 00 ....=...............(...........
0100 1a 10 00 00 2a 00 00 00 36 10 00 00 2e 00 00 00 61 10 00 00 26 00 00 00 90 10 00 00 2c 00 00 00 ....*...6.......a...&.......,...
0120 b7 10 00 00 45 00 00 00 e4 10 00 00 29 00 00 00 2a 11 00 00 18 00 00 00 54 11 00 00 21 00 00 00 ....E.......)...*.......T...!...
0140 6d 11 00 00 17 00 00 00 8f 11 00 00 28 00 00 00 a7 11 00 00 25 00 00 00 d0 11 00 00 16 00 00 00 m...........(.......%...........
0160 f6 11 00 00 33 00 00 00 0d 12 00 00 39 00 00 00 41 12 00 00 04 00 00 00 7b 12 00 00 45 00 00 00 ....3.......9...A.......{...E...
0180 80 12 00 00 05 00 00 00 c6 12 00 00 04 00 00 00 cc 12 00 00 17 00 00 00 d1 12 00 00 1f 00 00 00 ................................
01a0 e9 12 00 00 23 00 00 00 09 13 00 00 23 00 00 00 2d 13 00 00 34 00 00 00 51 13 00 00 34 00 00 00 ....#.......#...-...4...Q...4...
01c0 86 13 00 00 24 00 00 00 bb 13 00 00 05 00 00 00 e0 13 00 00 07 00 00 00 e6 13 00 00 12 00 00 00 ....$...........................
01e0 ee 13 00 00 29 00 00 00 01 14 00 00 1b 00 00 00 2b 14 00 00 1f 00 00 00 47 14 00 00 13 00 00 00 ....)...........+.......G.......
0200 67 14 00 00 0f 00 00 00 7b 14 00 00 3f 00 00 00 8b 14 00 00 3c 00 00 00 cb 14 00 00 20 00 00 00 g.......{...?.......<...........
0220 08 15 00 00 05 00 00 00 29 15 00 00 1a 00 00 00 2f 15 00 00 10 00 00 00 4a 15 00 00 06 00 00 00 ........)......./.......J.......
0240 5b 15 00 00 0b 00 00 00 62 15 00 00 07 00 00 00 6e 15 00 00 04 00 00 00 76 15 00 00 05 00 00 00 [.......b.......n.......v.......
0260 7b 15 00 00 21 00 00 00 81 15 00 00 1b 00 00 00 a3 15 00 00 21 00 00 00 bf 15 00 00 07 00 00 00 {...!...............!...........
0280 e1 15 00 00 13 00 00 00 e9 15 00 00 07 00 00 00 fd 15 00 00 13 00 00 00 05 16 00 00 09 00 00 00 ................................
02a0 19 16 00 00 1c 00 00 00 23 16 00 00 17 00 00 00 40 16 00 00 28 00 00 00 58 16 00 00 19 00 00 00 ........#.......@...(...X.......
02c0 81 16 00 00 33 00 00 00 9b 16 00 00 35 00 00 00 cf 16 00 00 37 00 00 00 05 17 00 00 04 00 00 00 ....3.......5.......7...........
02e0 3d 17 00 00 0b 00 00 00 42 17 00 00 1f 00 00 00 4e 17 00 00 0a 00 00 00 6e 17 00 00 0b 00 00 00 =.......B.......N.......n.......
0300 79 17 00 00 1f 00 00 00 85 17 00 00 08 00 00 00 a5 17 00 00 1a 00 00 00 ae 17 00 00 07 00 00 00 y...............................
0320 c9 17 00 00 22 00 00 00 d1 17 00 00 0f 00 00 00 f4 17 00 00 22 00 00 00 04 18 00 00 1d 00 00 00 ...."..............."...........
0340 27 18 00 00 05 00 00 00 45 18 00 00 1a 00 00 00 4b 18 00 00 2c 00 00 00 66 18 00 00 07 00 00 00 '.......E.......K...,...f.......
0360 93 18 00 00 0f 00 00 00 9b 18 00 00 19 00 00 00 ab 18 00 00 1b 00 00 00 c5 18 00 00 08 00 00 00 ................................
0380 e1 18 00 00 0f 00 00 00 ea 18 00 00 19 00 00 00 fa 18 00 00 07 00 00 00 14 19 00 00 0f 00 00 00 ................................
03a0 1c 19 00 00 19 00 00 00 2c 19 00 00 15 00 00 00 46 19 00 00 0f 00 00 00 5c 19 00 00 1e 00 00 00 ........,.......F.......\.......
03c0 6c 19 00 00 20 00 00 00 8b 19 00 00 1c 00 00 00 ac 19 00 00 1e 00 00 00 c9 19 00 00 0f 00 00 00 l...............................
03e0 e8 19 00 00 19 00 00 00 f8 19 00 00 0c 00 00 00 12 1a 00 00 11 00 00 00 1f 1a 00 00 11 00 00 00 ................................
0400 31 1a 00 00 09 00 00 00 43 1a 00 00 14 00 00 00 4d 1a 00 00 27 00 00 00 62 1a 00 00 15 00 00 00 1.......C.......M...'...b.......
0420 8a 1a 00 00 15 00 00 00 a0 1a 00 00 15 00 00 00 b6 1a 00 00 15 00 00 00 cc 1a 00 00 06 00 00 00 ................................
0440 e2 1a 00 00 16 00 00 00 e9 1a 00 00 2d 00 00 00 00 1b 00 00 25 00 00 00 2e 1b 00 00 05 00 00 00 ............-.......%...........
0460 54 1b 00 00 0b 00 00 00 5a 1b 00 00 10 00 00 00 66 1b 00 00 0c 00 00 00 77 1b 00 00 20 00 00 00 T.......Z.......f.......w.......
0480 84 1b 00 00 07 00 00 00 a5 1b 00 00 31 00 00 00 ad 1b 00 00 14 00 00 00 df 1b 00 00 0b 00 00 00 ............1...................
04a0 f4 1b 00 00 9c 01 00 00 00 1c 00 00 1c 00 00 00 9d 1d 00 00 02 00 00 00 ba 1d 00 00 23 00 00 00 ............................#...
04c0 bd 1d 00 00 a5 00 00 00 e1 1d 00 00 1d 00 00 00 87 1e 00 00 2e 00 00 00 a5 1e 00 00 23 00 00 00 ............................#...
04e0 d4 1e 00 00 24 00 00 00 f8 1e 00 00 2d 00 00 00 1d 1f 00 00 21 00 00 00 4b 1f 00 00 38 00 00 00 ....$.......-.......!...K...8...
0500 6d 1f 00 00 2c 00 00 00 a6 1f 00 00 24 00 00 00 d3 1f 00 00 28 00 00 00 f8 1f 00 00 28 00 00 00 m...,.......$.......(.......(...
0520 21 20 00 00 31 00 00 00 4a 20 00 00 26 00 00 00 7c 20 00 00 27 00 00 00 a3 20 00 00 29 00 00 00 !...1...J...&...|...'.......)...
0540 cb 20 00 00 1d 00 00 00 f5 20 00 00 21 00 00 00 13 21 00 00 1c 00 00 00 35 21 00 00 2a 00 00 00 ............!....!......5!..*...
0560 52 21 00 00 0f 00 00 00 7d 21 00 00 50 00 00 00 8d 21 00 00 25 00 00 00 de 21 00 00 2b 00 00 00 R!......}!..P....!..%....!..+...
0580 04 22 00 00 1b 00 00 00 30 22 00 00 28 00 00 00 4c 22 00 00 2c 00 00 00 75 22 00 00 2a 00 00 00 ."......0"..(...L"..,...u"..*...
05a0 a2 22 00 00 28 00 00 00 cd 22 00 00 4b 00 00 00 f6 22 00 00 3c 00 00 00 42 23 00 00 24 00 00 00 ."..(...."..K...."..<...B#..$...
05c0 7f 23 00 00 24 00 00 00 a4 23 00 00 1c 00 00 00 c9 23 00 00 33 00 00 00 e6 23 00 00 33 00 00 00 .#..$....#.......#..3....#..3...
05e0 1a 24 00 00 1e 00 00 00 4e 24 00 00 48 00 00 00 6d 24 00 00 49 00 00 00 b6 24 00 00 04 00 00 00 .$......N$..H...m$..I....$......
0600 00 25 00 00 47 00 00 00 05 25 00 00 06 00 00 00 4d 25 00 00 06 00 00 00 54 25 00 00 35 00 00 00 .%..G....%......M%......T%..5...
0620 5b 25 00 00 24 00 00 00 91 25 00 00 39 00 00 00 b6 25 00 00 3a 00 00 00 f0 25 00 00 3a 00 00 00 [%..$....%..9....%..:....%..:...
0640 2b 26 00 00 46 00 00 00 66 26 00 00 2d 00 00 00 ad 26 00 00 0a 00 00 00 db 26 00 00 07 00 00 00 +&..F...f&..-....&.......&......
0660 e6 26 00 00 1d 00 00 00 ee 26 00 00 32 00 00 00 0c 27 00 00 1c 00 00 00 3f 27 00 00 2f 00 00 00 .&.......&..2....'......?'../...
0680 5c 27 00 00 12 00 00 00 8c 27 00 00 11 00 00 00 9f 27 00 00 4c 00 00 00 b1 27 00 00 4b 00 00 00 \'.......'.......'..L....'..K...
06a0 fe 27 00 00 1d 00 00 00 4a 28 00 00 06 00 00 00 68 28 00 00 26 00 00 00 6f 28 00 00 15 00 00 00 .'......J(......h(..&...o(......
06c0 96 28 00 00 07 00 00 00 ac 28 00 00 0b 00 00 00 b4 28 00 00 07 00 00 00 c0 28 00 00 0a 00 00 00 .(.......(.......(.......(......
06e0 c8 28 00 00 05 00 00 00 d3 28 00 00 2c 00 00 00 d9 28 00 00 26 00 00 00 06 29 00 00 2c 00 00 00 .(.......(..,....(..&....)..,...
0700 2d 29 00 00 07 00 00 00 5a 29 00 00 1d 00 00 00 62 29 00 00 08 00 00 00 80 29 00 00 24 00 00 00 -)......Z)......b).......)..$...
0720 89 29 00 00 09 00 00 00 ae 29 00 00 27 00 00 00 b8 29 00 00 1c 00 00 00 e0 29 00 00 30 00 00 00 .).......)..'....).......)..0...
0740 fd 29 00 00 20 00 00 00 2e 2a 00 00 40 00 00 00 4f 2a 00 00 4a 00 00 00 90 2a 00 00 4b 00 00 00 .).......*..@...O*..J....*..K...
0760 db 2a 00 00 04 00 00 00 27 2b 00 00 0b 00 00 00 2c 2b 00 00 1c 00 00 00 38 2b 00 00 11 00 00 00 .*......'+......,+......8+......
0780 55 2b 00 00 0e 00 00 00 67 2b 00 00 30 00 00 00 76 2b 00 00 0c 00 00 00 a7 2b 00 00 1b 00 00 00 U+......g+..0...v+.......+......
07a0 b4 2b 00 00 0b 00 00 00 d0 2b 00 00 38 00 00 00 dc 2b 00 00 17 00 00 00 15 2c 00 00 28 00 00 00 .+.......+..8....+.......,..(...
07c0 2d 2c 00 00 26 00 00 00 56 2c 00 00 05 00 00 00 7d 2c 00 00 20 00 00 00 83 2c 00 00 37 00 00 00 -,..&...V,......},.......,..7...
07e0 a4 2c 00 00 08 00 00 00 dc 2c 00 00 17 00 00 00 e5 2c 00 00 18 00 00 00 fd 2c 00 00 18 00 00 00 .,.......,.......,.......,......
0800 16 2d 00 00 09 00 00 00 2f 2d 00 00 10 00 00 00 39 2d 00 00 1b 00 00 00 4a 2d 00 00 07 00 00 00 .-....../-......9-......J-......
0820 66 2d 00 00 0f 00 00 00 6e 2d 00 00 1a 00 00 00 7e 2d 00 00 1c 00 00 00 99 2d 00 00 13 00 00 00 f-......n-......~-.......-......
0840 b6 2d 00 00 2a 00 00 00 ca 2d 00 00 26 00 00 00 f5 2d 00 00 2a 00 00 00 1c 2e 00 00 23 00 00 00 .-..*....-..&....-..*.......#...
0860 47 2e 00 00 10 00 00 00 6b 2e 00 00 1b 00 00 00 7c 2e 00 00 0a 00 00 00 98 2e 00 00 0f 00 00 00 G.......k.......|...............
0880 a3 2e 00 00 0f 00 00 00 b3 2e 00 00 0d 00 00 00 c3 2e 00 00 18 00 00 00 d1 2e 00 00 2a 00 00 00 ............................*...
08a0 ea 2e 00 00 15 00 00 00 15 2f 00 00 15 00 00 00 2b 2f 00 00 1e 00 00 00 41 2f 00 00 21 00 00 00 ........./......+/......A/..!...
08c0 60 2f 00 00 05 00 00 00 82 2f 00 00 19 00 00 00 88 2f 00 00 3c 00 00 00 a2 2f 00 00 27 00 00 00 `/......./......./..<..../..'...
08e0 df 2f 00 00 07 00 00 00 07 30 00 00 13 00 00 00 0f 30 00 00 17 00 00 00 23 30 00 00 0f 00 00 00 ./.......0.......0......#0......
0900 3b 30 00 00 31 00 00 00 4b 30 00 00 08 00 00 00 7d 30 00 00 46 00 00 00 86 30 00 00 1c 00 00 00 ;0..1...K0......}0..F....0......
0920 cd 30 00 00 0b 00 00 00 ea 30 00 00 01 00 00 00 4c 00 00 00 6d 00 00 00 3b 00 00 00 55 00 00 00 .0.......0......L...m...;...U...
0940 16 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 06 00 00 00 ................}.......\.......
0960 8b 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 46 00 00 00 77 00 00 00 37 00 00 00 08 00 00 00 7b 00 00 00 ............F...w...7.......{...
0980 23 00 00 00 91 00 00 00 36 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 2f 00 00 00 56 00 00 00 #.......6...2.......M.../...V...
09a0 62 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 49 00 00 00 6f 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 b...E.......R...I...o...A.......
09c0 00 00 00 00 25 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 50 00 00 00 27 00 00 00 74 00 00 00 ....%...........:...P...'...t...
09e0 78 00 00 00 64 00 00 00 57 00 00 00 89 00 00 00 8a 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 x...d...W.......................
0a00 00 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 26 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 ....i.......=...&...3...........
0a20 00 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 83 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 ........^...................Y...
0a40 39 00 00 00 7a 00 00 00 2a 00 00 00 4f 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9...z...*...O...~...............
0a60 00 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 19 00 00 00 09 00 00 00 ........u...f...................
0a80 73 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 s...h...........!.......e.......
0aa0 2e 00 00 00 5d 00 00 00 34 00 00 00 22 00 00 00 2c 00 00 00 24 00 00 00 40 00 00 00 6b 00 00 00 ....]...4..."...,...$...@...k...
0ac0 29 00 00 00 7f 00 00 00 67 00 00 00 5b 00 00 00 07 00 00 00 82 00 00 00 38 00 00 00 0d 00 00 00 ).......g...[...........8.......
0ae0 42 00 00 00 0f 00 00 00 30 00 00 00 1b 00 00 00 8e 00 00 00 6e 00 00 00 13 00 00 00 48 00 00 00 B.......0...........n.......H...
0b00 6c 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 60 00 00 00 0a 00 00 00 79 00 00 00 58 00 00 00 10 00 00 00 l.......1...`.......y...X.......
0b20 0b 00 00 00 63 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 ....c...N.......Z...........S...
0b40 14 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 76 00 00 00 0c 00 00 00 20 00 00 00 ........+...........v...........
0b60 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 90 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 4b 00 00 00 ........(...................K...
0b80 6a 00 00 00 8f 00 00 00 87 00 00 00 8c 00 00 00 18 00 00 00 1c 00 00 00 1a 00 00 00 2d 00 00 00 j...........................-...
0ba0 03 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 35 00 00 00 4a 00 00 00 12 00 00 00 3e 00 00 00 ....C...........5...J.......>...
0bc0 86 00 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 72 00 00 00 1f 00 00 00 15 00 00 00 80 00 00 00 ....p...........r...............
0be0 00 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 71 00 00 00 ...._.......<...........D...q...
0c00 47 00 00 00 1e 00 00 00 7c 00 00 00 81 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 G.......|.......Q...........a...
0c20 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 22 25 73 22 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 ....T.......?...."%s".is.a.direc
0c40 74 6f 72 79 2e 00 2c 20 00 41 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 64 65 62 75 67 20 69 6e 66 6f 3a 0a tory..,..Additional.debug.info:.
0c60 25 73 0a 00 43 6f 6d 6d 61 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 61 74 65 %s..Comma-separated.list.of.cate
0c80 67 6f 72 79 5f 6e 61 6d 65 3a 6c 65 76 65 6c 20 70 61 69 72 73 20 74 6f 20 73 65 74 20 73 70 65 gory_name:level.pairs.to.set.spe
0ca0 63 69 66 69 63 20 6c 65 76 65 6c 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 20 cific.levels.for.the.individual.
0cc0 63 61 74 65 67 6f 72 69 65 73 2e 20 45 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 47 53 54 5f 41 55 54 4f 50 4c 55 categories..Example:.GST_AUTOPLU
0ce0 47 3a 35 2c 47 53 54 5f 45 4c 45 4d 45 4e 54 5f 2a 3a 33 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6c G:5,GST_ELEMENT_*:3.Could.not.cl
0d00 6f 73 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6c 6f 73 65 20 73 75 ose.resource..Could.not.close.su
0d20 70 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6c 69 62 72 61 72 79 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 63 6f pporting.library..Could.not.deco
0d40 64 65 20 73 74 72 65 61 6d 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 78 de.stream..Could.not.demultiplex
0d60 20 73 74 72 65 61 6d 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 74 79 70 .stream..Could.not.determine.typ
0d80 65 20 6f 66 20 73 74 72 65 61 6d 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 6e 63 6f 64 65 20 73 74 e.of.stream..Could.not.encode.st
0da0 72 65 61 6d 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 2f 73 65 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 ream..Could.not.get/set.settings
0dc0 20 66 72 6f 6d 2f 6f 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 69 6e 69 .from/on.resource..Could.not.ini
0de0 74 69 61 6c 69 7a 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6c 69 62 72 61 72 79 2e 00 43 6f 75 6c tialize.supporting.library..Coul
0e00 64 20 6e 6f 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 78 20 73 74 72 65 61 6d 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f d.not.multiplex.stream..Could.no
0e20 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 43 6f t.open.file."%s".for.reading..Co
0e40 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 uld.not.open.file."%s".for.writi
0e60 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 ng..Could.not.open.resource.for.
0e80 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f reading.and.writing..Could.not.o
0ea0 70 65 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 pen.resource.for.reading..Could.
0ec0 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 not.open.resource.for.writing..C
0ee0 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 73 65 65 6b 20 6f 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 ould.not.perform.seek.on.resourc
0f00 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e e..Could.not.read.from.resource.
0f20 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 69 7a 65 20 6f 6e 20 72 65 73 6f 75 72 .Could.not.synchronize.on.resour
0f40 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e ce..Could.not.write.to.resource.
0f60 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 63 6f 6c 6f 72 65 64 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 .Disable.colored.debugging.outpu
0f80 74 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 74 72 61 70 t.Disable.debugging.Disable.trap
0fa0 70 69 6e 67 20 6f 66 20 73 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 73 20 64 75 72 69 ping.of.segmentation.faults.duri
0fc0 6e 67 20 70 6c 75 67 69 6e 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 00 44 6f 20 6e 6f 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c ng.plugin.loading.Do.not.install
0fe0 20 61 20 66 61 75 6c 74 20 68 61 6e 64 6c 65 72 00 44 6f 20 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 .a.fault.handler.Do.not.output.s
1000 74 61 74 75 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 54 59 50 45 00 45 52 52 4f 52 3a tatus.information.of.TYPE.ERROR:
1020 20 66 72 6f 6d 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 45 52 52 4f 52 3a 20 70 69 70 .from.element.%s:.%s..ERROR:.pip
1040 65 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 65 64 2e 0a eline.could.not.be.constructed..
1060 00 45 52 52 4f 52 3a 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 63 6f .ERROR:.pipeline.could.not.be.co
1080 6e 73 74 72 75 63 74 65 64 3a 20 25 73 2e 0a 00 45 52 52 4f 52 3a 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 nstructed:.%s...ERROR:.pipeline.
10a0 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 70 6c 61 79 2e 0a 00 45 52 52 4f 52 3a 20 74 68 doesn't.want.to.play...ERROR:.th
10c0 65 20 27 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 77 61 73 6e 27 74 20 66 6f 75 6e e.'pipeline'.element.wasn't.foun
10e0 64 2e 0a 00 45 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 68 61 d...Element.doesn't.implement.ha
1100 6e 64 6c 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 66 69 ndling.of.this.stream..Please.fi
1120 6c 65 20 61 20 62 75 67 2e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 70 6c 75 67 69 6e 20 le.a.bug..Enable.verbose.plugin.
1140 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 73 00 45 72 72 6f 72 20 63 6c 6f 73 69 6e loading.diagnostics.Error.closin
1160 67 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 2e 00 45 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 g.file."%s"..Error.while.writing
1180 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 2e 00 45 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 65 6e 64 65 64 20 61 .to.file."%s"..Execution.ended.a
11a0 66 74 65 72 20 25 00 46 4f 55 4e 44 20 54 41 47 20 20 20 20 20 20 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 62 79 fter.%.FOUND.TAG......:.found.by
11c0 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 46 61 69 6c 65 64 20 61 66 74 65 72 20 69 74 65 .element."%s"...Failed.after.ite
11e0 72 61 74 69 6f 6e 73 20 61 73 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 rations.as.requested..File."%s".
1200 69 73 20 61 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 is.a.socket..GStreamer.encounter
1220 65 64 20 61 20 67 65 6e 65 72 61 6c 20 63 6f 72 65 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 65 72 72 6f 72 2e ed.a.general.core.library.error.
1240 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 61 20 67 65 6e 65 72 61 6c .GStreamer.encountered.a.general
1260 20 73 75 70 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 53 52 43 00 .supporting.library.error..ISRC.
1280 49 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 International.Standard.Recording
12a0 20 43 6f 64 65 20 2d 20 73 65 65 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 69 66 70 69 2e 6f 72 67 2f .Code.-.see.http://www.ifpi.org/
12c0 69 73 72 63 2f 00 4c 45 56 45 4c 00 4c 49 53 54 00 4d 61 6b 65 20 61 6c 6c 20 77 61 72 6e 69 6e isrc/.LEVEL.LIST.Make.all.warnin
12e0 67 73 20 66 61 74 61 6c 00 4e 6f 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 6f 72 20 64 6f gs.fatal.No.error.message.for.do
1300 6d 61 69 6e 20 25 73 2e 00 4e 6f 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 main.%s..No.file.name.specified.
1320 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 4e 6f 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 73 70 65 63 69 66 for.reading..No.file.name.specif
1340 69 65 64 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 4e 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 ied.for.writing..No.standard.err
1360 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 6f 72 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 20 61 6e 64 20 63 6f 64 or.message.for.domain.%s.and.cod
1380 65 20 25 64 2e 00 4f 75 74 70 75 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 e.%d..Output.status.information.
13a0 61 6e 64 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 4f 75 74 70 75 and.property.notifications.Outpu
13c0 74 20 74 61 67 73 20 28 61 6c 73 6f 20 6b 6e 6f 77 6e 20 61 73 20 6d 65 74 61 64 61 74 61 29 00 t.tags.(also.known.as.metadata).
13e0 50 41 54 48 53 00 50 4c 55 47 49 4e 53 00 50 72 69 6e 74 20 61 6c 6c 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 PATHS.PLUGINS.Print.all.elements
1400 00 50 72 69 6e 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 64 65 62 75 67 20 63 61 74 65 67 6f 72 69 65 .Print.available.debug.categorie
1420 73 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 76 s.and.exit.Print.the.GStreamer.v
1440 65 72 73 69 6f 6e 00 52 65 73 6f 75 72 63 65 20 62 75 73 79 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 ersion.Resource.busy.or.not.avai
1460 6c 61 62 6c 65 2e 00 52 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 54 59 50 45 31 lable..Resource.not.found..TYPE1
1480 2c 54 59 50 45 32 2c 2e 2e 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 65 61 6d 20 69 73 20 6f 66 20 61 20 64 69 ,TYPE2,....The.stream.is.of.a.di
14a0 66 66 65 72 65 6e 74 20 74 79 70 65 20 74 68 61 6e 20 68 61 6e 64 6c 65 64 20 62 79 20 74 68 69 fferent.type.than.handled.by.thi
14c0 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 6e 6f 20 63 6f 64 65 63 20 70 72 65 s.element..There.is.no.codec.pre
14e0 73 65 6e 74 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 68 61 6e 64 6c 65 20 74 68 65 20 73 74 72 65 61 6d 27 sent.that.can.handle.the.stream'
1500 73 20 74 79 70 65 2e 00 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 65 72 72 6f 6e 65 6f 75 73 20 70 69 70 65 6c s.type..WARNING:.erroneous.pipel
1520 69 6e 65 3a 20 25 73 0a 00 61 6c 62 75 6d 00 61 6c 62 75 6d 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 ine:.%s..album.album.containing.
1540 74 68 69 73 20 64 61 74 61 00 61 6c 62 75 6d 20 67 61 69 6e 20 69 6e 20 64 62 00 61 72 74 69 73 this.data.album.gain.in.db.artis
1560 74 00 61 75 64 69 6f 20 63 6f 64 65 63 00 62 69 74 72 61 74 65 00 63 61 70 73 00 63 6f 64 65 63 t.audio.codec.bitrate.caps.codec
1580 00 63 6f 64 65 63 20 74 68 65 20 61 75 64 69 6f 20 64 61 74 61 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 .codec.the.audio.data.is.stored.
15a0 69 6e 00 63 6f 64 65 63 20 74 68 65 20 64 61 74 61 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 69 6e 00 63 in.codec.the.data.is.stored.in.c
15c0 6f 64 65 63 20 74 68 65 20 76 69 64 65 6f 20 64 61 74 61 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 69 6e odec.the.video.data.is.stored.in
15e0 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 63 6f 6d 6d 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 64 20 74 69 74 6c 65 00 63 6f 6e .comment.commonly.used.title.con
1600 74 61 63 74 00 63 6f 6e 74 61 63 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 63 6f 70 79 72 69 67 tact.contact.information.copyrig
1620 68 74 00 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 6e 6f 74 69 63 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 61 74 61 00 ht.copyright.notice.of.the.data.
1640 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6c 69 6e 6b 20 25 73 20 74 6f 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f could.not.link.%s.to.%s.could.no
1660 74 20 6c 69 6e 6b 20 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 55 52 49 20 22 25 73 22 t.link.sink.element.for.URI."%s"
1680 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 70 61 72 73 65 20 63 61 70 73 20 22 25 73 22 00 63 6f 75 6c 64 .could.not.parse.caps."%s".could
16a0 20 6e 6f 74 20 73 65 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e .not.set.property."%s".in.elemen
16c0 74 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 00 63 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 64 69 73 63 73 20 69 6e t."%s".to."%s".count.of.discs.in
16e0 73 69 64 65 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 74 68 69 73 20 64 69 73 63 20 62 65 6c 6f 6e 67 side.collection.this.disc.belong
1700 73 20 74 6f 00 63 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 74 72 61 63 6b 73 20 69 6e 73 69 64 65 20 63 6f 6c 6c s.to.count.of.tracks.inside.coll
1720 65 63 74 69 6f 6e 20 74 68 69 73 20 74 72 61 63 6b 20 62 65 6c 6f 6e 67 73 20 74 6f 00 64 61 74 ection.this.track.belongs.to.dat
1740 65 00 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 64 65 74 65 63 74 65 64 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 e.description.detected.capabilit
1760 69 65 73 20 69 6e 20 73 74 72 65 61 6d 00 64 69 73 63 20 63 6f 75 6e 74 00 64 69 73 63 20 6e 75 ies.in.stream.disc.count.disc.nu
1780 6d 62 65 72 00 64 69 73 63 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 6e 73 69 64 65 20 61 20 63 6f 6c 6c 65 63 mber.disc.number.inside.a.collec
17a0 74 69 6f 6e 00 64 75 72 61 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 6e 6f 74 tion.duration.empty.pipeline.not
17c0 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 65 6e 63 6f 64 65 72 00 65 6e 63 6f 64 65 72 20 75 73 65 64 20 74 6f .allowed.encoder.encoder.used.to
17e0 20 65 6e 63 6f 64 65 20 74 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 00 65 6e 63 6f 64 65 72 20 76 65 72 73 .encode.this.stream.encoder.vers
1800 69 6f 6e 00 65 78 61 63 74 20 6f 72 20 61 76 65 72 61 67 65 20 62 69 74 72 61 74 65 20 69 6e 20 ion.exact.or.average.bitrate.in.
1820 62 69 74 73 2f 73 00 66 72 65 65 20 74 65 78 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 bits/s.free.text.commenting.the.
1840 64 61 74 61 00 67 65 6e 72 65 00 67 65 6e 72 65 20 74 68 69 73 20 64 61 74 61 20 62 65 6c 6f 6e data.genre.genre.this.data.belon
1860 67 73 20 74 6f 00 6c 65 6e 67 74 68 20 69 6e 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 74 69 6d 65 20 75 gs.to.length.in.GStreamer.time.u
1880 6e 69 74 73 20 28 6e 61 6e 6f 73 65 63 6f 6e 64 73 29 00 6c 69 63 65 6e 73 65 00 6c 69 63 65 6e nits.(nanoseconds).license.licen
18a0 73 65 20 6f 66 20 64 61 74 61 00 6c 69 6e 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 se.of.data.link.without.sink.ele
18c0 6d 65 6e 74 00 6c 69 6e 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 ment.link.without.source.element
18e0 00 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 00 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 62 69 74 72 61 74 65 00 6d 61 78 69 6d 75 .location.maximum.bitrate.maximu
1900 6d 20 62 69 74 72 61 74 65 20 69 6e 20 62 69 74 73 2f 73 00 6d 69 6e 69 6d 75 6d 00 6d 69 6e 69 m.bitrate.in.bits/s.minimum.mini
1920 6d 75 6d 20 62 69 74 72 61 74 65 00 6d 69 6e 69 6d 75 6d 20 62 69 74 72 61 74 65 20 69 6e 20 62 mum.bitrate.minimum.bitrate.in.b
1940 69 74 73 2f 73 00 6e 6f 20 62 69 6e 20 22 25 73 22 2c 20 73 6b 69 70 70 69 6e 67 00 6e 6f 20 65 its/s.no.bin."%s",.skipping.no.e
1960 6c 65 6d 65 6e 74 20 22 25 73 22 00 6e 6f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6c 69 6e 6b 20 55 lement."%s".no.element.to.link.U
1980 52 49 20 22 25 73 22 20 74 6f 00 6e 6f 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 65 RI."%s".to.no.property."%s".in.e
19a0 6c 65 6d 65 6e 74 20 22 25 73 22 00 6e 6f 20 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 lement."%s".no.sink.element.for.
19c0 55 52 49 20 22 25 73 22 00 6e 6f 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 55 URI."%s".no.source.element.for.U
19e0 52 49 20 22 25 73 22 00 6e 6f 6d 69 6e 61 6c 20 62 69 74 72 61 74 65 00 6e 6f 6d 69 6e 61 6c 20 RI."%s".nominal.bitrate.nominal.
1a00 62 69 74 72 61 74 65 20 69 6e 20 62 69 74 73 2f 73 00 6f 72 67 61 6e 69 7a 61 74 69 6f 6e 00 70 bitrate.in.bits/s.organization.p
1a20 65 61 6b 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 6c 62 75 6d 00 70 65 61 6b 20 6f 66 20 74 68 65 20 74 72 61 eak.of.the.album.peak.of.the.tra
1a40 63 6b 00 70 65 72 66 6f 72 6d 65 72 00 70 65 72 73 6f 6e 28 73 29 20 70 65 72 66 6f 72 6d 69 6e ck.performer.person(s).performin
1a60 67 00 70 65 72 73 6f 6e 28 73 29 20 72 65 73 70 6f 6e 73 69 62 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 g.person(s).responsible.for.the.
1a80 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 00 72 65 70 6c 61 79 67 61 69 6e 20 61 6c 62 75 6d 20 67 61 69 6e 00 recording.replaygain.album.gain.
1aa0 72 65 70 6c 61 79 67 61 69 6e 20 61 6c 62 75 6d 20 70 65 61 6b 00 72 65 70 6c 61 79 67 61 69 6e replaygain.album.peak.replaygain
1ac0 20 74 72 61 63 6b 20 67 61 69 6e 00 72 65 70 6c 61 79 67 61 69 6e 20 74 72 61 63 6b 20 70 65 61 .track.gain.replaygain.track.pea
1ae0 6b 00 73 65 72 69 61 6c 00 73 65 72 69 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 74 72 61 63 6b 00 k.serial.serial.number.of.track.
1b00 73 68 6f 72 74 20 74 65 78 74 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e short.text.describing.the.conten
1b20 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 61 74 61 00 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 65 6d 70 74 79 20 62 69 t.of.the.data.specified.empty.bi
1b40 6e 20 22 25 73 22 2c 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 74 69 74 6c 65 00 74 72 61 63 6b 20 n."%s",.not.allowed.title.track.
1b60 63 6f 75 6e 74 00 74 72 61 63 6b 20 67 61 69 6e 20 69 6e 20 64 62 00 74 72 61 63 6b 20 6e 75 6d count.track.gain.in.db.track.num
1b80 62 65 72 00 74 72 61 63 6b 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 6e 73 69 64 65 20 61 20 63 6f 6c 6c 65 63 ber.track.number.inside.a.collec
1ba0 74 69 6f 6e 00 76 65 72 73 69 6f 6e 00 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6f tion.version.version.of.the.enco
1bc0 64 65 72 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 65 6e 63 6f 64 65 20 74 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 00 76 der.used.to.encode.this.stream.v
1be0 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 64 61 74 61 00 76 69 64 65 6f 20 63 6f 64 65 63 00 ersion.of.this.data.video.codec.
1c00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 72 65 61 6d 65 72 20 30 2e Project-Id-Version:.gstreamer.0.
1c20 38 2e 34 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 8.4.Report-Msgid-Bugs-To:.http:/
1c40 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f /bugzilla.gnome.org/.POT-Creatio
1c60 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 31 32 2d 32 36 20 31 37 3a 32 39 2b 30 31 30 30 0a 50 4f n-Date:.2013-12-26.17:29+0100.PO
1c80 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 34 2d 30 38 2d 30 37 20 32 33 3a 34 36 -Revision-Date:.2004-08-07.23:46
1ca0 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4c 61 75 72 65 6e 74 20 44 +0200.Last-Translator:.Laurent.D
1cc0 68 69 6d 61 20 3c 6c 61 75 72 65 6e 74 69 40 61 6c 62 6c 69 6e 75 78 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e hima.<laurenti@alblinux.net>.Lan
1ce0 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 41 6c 62 61 6e 69 61 6e 20 3c 62 65 67 72 61 6a 40 68 6f 74 guage-Team:.Albanian.<begraj@hot
1d00 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 73 71 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 mail.com>.Language:.sq.MIME-Vers
1d20 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 ion:.1.0.Content-Type:.text/plai
1d40 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 n;.charset=UTF-8.Content-Transfe
1d60 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e r-Encoding:.8bit.Plural-Forms:.n
1d80 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 22 25 73 plurals=2;.plural=(n.!=.1);.."%s
1da0 22 20 c3 ab 73 68 74 c3 ab 20 6e 6a c3 ab 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 00 2c 20 00 49 6e 66 "...sht...nj...directory..,..Inf
1dc0 6f 72 6d 61 63 69 6f 6e 65 20 73 68 74 65 73 c3 ab 20 74 c3 ab 20 64 65 62 75 67 3a 0a 25 73 0a ormacione.shtes...t...debug:.%s.
1de0 00 4c 69 73 74 61 20 65 20 63 61 74 65 67 6f 72 79 5f 6e 61 6d 65 2c 20 6e 64 61 72 c3 ab 20 6d .Lista.e.category_name,.ndar...m
1e00 65 20 70 72 65 73 6a 65 3a 65 74 69 6b 65 74 c3 ab 20 c3 a7 69 66 74 65 20 70 c3 ab 72 20 74 c3 e.presje:etiket.....ifte.p..r.t.
1e20 ab 20 70 c3 ab 72 63 61 6b 74 75 61 72 20 65 74 69 6b 65 74 61 20 73 70 65 63 69 66 69 6b 65 20 ..p..rcaktuar.etiketa.specifike.
1e40 70 c3 ab 72 20 6b 61 74 65 67 6f 72 69 74 c3 ab 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 65 2e 20 53 68 p..r.kategorit...individuale..Sh
1e60 65 6d 62 75 6c 6c 3a 20 47 53 54 5f 41 55 54 4f 50 4c 55 47 3a 35 2c 47 53 54 5f 45 4c 45 4d 45 embull:.GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEME
1e80 4e 54 5f 2a 3a 33 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6d 62 79 6c 6c 6a 61 20 65 20 62 75 72 69 NT_*:3.E.pamundur.mbyllja.e.buri
1ea0 6d 69 74 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6d 62 79 6c 6c 6a 61 20 65 20 6c 69 62 72 61 72 mit..E.pamundur.mbyllja.e.librar
1ec0 69 73 c3 ab 20 6d 62 c3 ab 73 68 74 65 74 c3 ab 73 65 2e 00 49 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 64 is...mb..shtet..se..I.pamundur.d
1ee0 65 6b 6f 64 69 66 69 6b 69 6d 69 20 69 20 76 61 7a 68 64 c3 ab 73 2e 00 49 20 70 61 6d 75 6e 64 ekodifikimi.i.vazhd..s..I.pamund
1f00 75 72 20 64 65 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 6b 73 69 6d 69 20 69 20 73 74 72 65 61 6d 2e 00 49 20 70 ur.demultipleksimi.i.stream..I.p
1f20 61 6d 75 6e 64 75 72 20 70 c3 ab 72 63 61 6b 74 69 6d 69 20 69 20 6c 6c 6f 6a 69 74 20 74 c3 ab amundur.p..rcaktimi.i.llojit.t..
1f40 20 76 61 7a 68 64 c3 ab 73 2e 00 49 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6b 6f 64 69 66 69 6b 69 6d 69 .vazhd..s..I.pamundur.kodifikimi
1f60 20 69 20 76 61 7a 68 64 c3 ab 73 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6d 61 72 72 6a 61 2f 76 .i.vazhd..s..E.pamundur.marrja/v
1f80 65 6e 64 6f 73 6a 61 20 65 20 72 72 65 67 75 6c 6c 69 6d 65 76 65 20 6e 67 61 2f 6e c3 ab 20 62 endosja.e.rregullimeve.nga/n...b
1fa0 75 72 69 6d 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6e 69 73 6a 61 20 65 20 6c 69 62 72 61 72 69 urim..E.pamundur.nisja.e.librari
1fc0 73 c3 ab 20 6d 62 c3 ab 73 68 74 65 74 c3 ab 73 65 2e 00 49 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6d 75 s...mb..shtet..se..I.pamundur.mu
1fe0 6c 74 69 70 6c 65 6b 73 69 6d 69 20 69 20 76 61 7a 68 64 c3 ab 73 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 ltipleksimi.i.vazhd..s..E.pamund
2000 75 72 20 68 61 70 6a 61 20 65 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 70 c3 ab 72 20 6c 65 78 69 6d 2e ur.hapja.e.file."%s".p..r.lexim.
2020 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 68 61 70 6a 61 20 65 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 6e c3 .E.pamundur.hapja.e.file."%s".n.
2040 ab 20 73 68 6b 72 69 6d 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 68 61 70 6a 61 20 65 20 62 75 72 ..shkrim..E.pamundur.hapja.e.bur
2060 69 6d 69 74 20 70 c3 ab 72 20 6c 65 78 69 6d 20 64 68 65 20 73 68 6b 72 69 6d 2e 00 45 20 70 61 imit.p..r.lexim.dhe.shkrim..E.pa
2080 6d 75 6e 64 75 72 20 68 61 70 6a 61 20 65 20 62 75 72 69 6d 69 74 20 70 c3 ab 72 20 6c 65 78 69 mundur.hapja.e.burimit.p..r.lexi
20a0 6d 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 68 61 70 6a 61 20 65 20 62 75 72 69 6d 69 74 20 70 c3 m..E.pamundur.hapja.e.burimit.p.
20c0 ab 72 20 73 68 6b 72 69 6d 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6b 72 79 65 72 6a 61 20 65 20 .r.shkrim..E.pamundur.kryerja.e.
20e0 6b c3 ab 72 6b 69 6d 69 74 20 6e c3 ab 20 62 75 72 69 6d 2e 00 49 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 k..rkimit.n...burim..I.pamundur.
2100 6c 65 78 69 6d 69 20 6e 67 61 20 62 75 72 69 6d 69 2e 00 53 69 6e 6b 72 6f 6e 69 7a 69 6d 20 69 leximi.nga.burimi..Sinkronizim.i
2120 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6e c3 ab 20 62 75 72 69 6d 2e 00 49 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 .pamundur.n...burim..I.pamundur.
2140 68 6b 72 69 6d 69 20 6e c3 ab 20 62 75 72 69 6d 2e 00 c3 87 27 61 6b 74 69 76 6f 20 6f 75 74 70 hkrimi.n...burim....'aktivo.outp
2160 75 74 20 73 68 75 6d c3 ab 6e 67 6a 79 72 c3 ab 73 68 20 74 c3 ab 20 64 65 62 75 67 00 c3 87 27 ut.shum..ngjyr..sh.t...debug...'
2180 61 6b 74 69 76 6f 20 64 65 62 75 67 00 c3 87 27 61 6b 74 69 76 6f 20 72 65 67 6a 69 73 74 72 69 aktivo.debug...'aktivo.regjistri
21a0 6d 69 6e 20 65 20 64 c3 ab 73 68 74 69 6d 65 76 65 20 74 c3 ab 20 73 65 67 6d 65 6e 74 75 61 72 min.e.d..shtimeve.t...segmentuar
21c0 61 20 67 6a 61 74 c3 ab 20 6e 67 61 72 6b 69 6d 69 74 20 74 c3 ab 20 70 6c 75 67 69 6e 00 4d 6f a.gjat...ngarkimit.t...plugin.Mo
21e0 73 20 69 6e 73 74 61 6c 6f 20 6e 6a c3 ab 20 75 73 68 71 79 65 73 20 74 c3 ab 20 64 c3 ab 6d 74 s.instalo.nj...ushqyes.t...d..mt
2200 75 61 72 00 4d 6f 73 20 6a 65 70 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 6f 6e 69 6e 20 65 20 67 6a 65 6e uar.Mos.jep.informacionin.e.gjen
2220 64 6a 65 73 20 73 c3 ab 20 4c 4c 4f 4a 49 54 00 47 41 42 49 4d 3a 20 6e 67 61 20 65 6c 65 6d 65 djes.s...LLOJIT.GABIM:.nga.eleme
2240 6e 74 69 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 47 41 42 49 4d 3a 20 69 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6e 64 nti.%s:.%s..GABIM:.i.pamundur.nd
2260 c3 ab 72 74 69 6d 69 20 69 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 2e 0a 00 47 41 42 49 4d 3a 20 69 20 70 61 ..rtimi.i.pipeline...GABIM:.i.pa
2280 6d 75 6e 64 75 72 20 6e 64 c3 ab 72 74 69 6d 69 20 69 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 25 73 2e mundur.nd..rtimi.i.pipeline:.%s.
22a0 0a 00 47 41 42 49 4d 3a 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 6e 75 6b 20 64 c3 ab 73 68 69 72 6f 6e 20 ..GABIM:.pipeline.nuk.d..shiron.
22c0 74 c3 ab 20 6c 75 61 6a c3 ab 2e 0a 00 47 41 42 49 4d 3a 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 20 27 6b 6f t...luaj.....GABIM:.elementi.'ko
22e0 6e 64 75 6b 74 6f 72 27 20 6e 75 6b 20 75 20 67 6a 65 74 2e 0a 00 45 6c 65 6d 65 6e 74 69 20 6e nduktor'.nuk.u.gjet...Elementi.n
2300 75 6b 20 73 75 70 6f 72 74 6f 6e 20 74 72 61 6a 74 69 6d 69 6e 20 65 20 6b c3 ab 73 61 6a 20 76 uk.suporton.trajtimin.e.k..saj.v
2320 61 7a 68 64 65 2e 20 4a 75 20 6c 75 74 65 6d 20 72 61 70 6f 72 74 6f 20 6e 6a c3 ab 20 62 75 67 azhde..Ju.lutem.raporto.nj...bug
2340 2e 00 41 6b 74 69 76 6f 20 6b c3 ab 72 6b 65 73 c3 ab 6e 20 65 20 70 6c 75 67 69 6e 20 74 c3 ab ..Aktivo.k..rkes..n.e.plugin.t..
2360 20 6e 67 61 72 6b 69 6d 69 74 20 74 c3 ab 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 6b 69 6d 65 76 65 00 47 .ngarkimit.t...diagnostikimeve.G
2380 61 62 69 6d 20 67 6a 61 74 c3 ab 20 6d 62 79 6c 6c 6a 65 73 20 73 c3 ab 20 66 69 6c 65 20 22 25 abim.gjat...mbylljes.s...file."%
23a0 73 22 2e 00 47 61 62 69 6d 20 67 6a 61 74 c3 ab 20 73 68 6b 72 69 6d 69 74 20 74 65 6b 20 66 69 s"..Gabim.gjat...shkrimit.tek.fi
23c0 6c 65 20 22 25 73 22 2e 00 45 6b 7a 65 6b 75 74 69 6d 69 20 70 c3 ab 72 66 75 6e 64 6f 69 20 6d le."%s"..Ekzekutimi.p..rfundoi.m
23e0 62 61 73 20 25 00 4e 44 52 59 53 48 49 4d 20 49 20 47 4a 45 54 55 52 20 20 20 20 20 20 3a 20 75 bas.%.NDRYSHIM.I.GJETUR......:.u
2400 20 67 6a 65 74 20 6e 67 61 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 20 22 25 73 22 2e 0a 00 44 c3 ab 73 68 74 .gjet.nga.elementi."%s"...D..sht
2420 6f 69 20 6d 62 61 73 20 70 c3 ab 72 73 c3 ab 72 69 74 6a 65 76 65 20 73 69 6b 75 72 73 65 20 74 oi.mbas.p..rs..ritjeve.sikurse.t
2440 c3 ab 20 6b c3 ab 72 6b 75 61 72 61 2e 00 46 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 c3 ab 73 68 74 c3 ab 20 ...k..rkuara..File."%s"...sht...
2460 6e 6a c3 ab 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 6e 64 65 73 68 69 20 6e c3 nj...socket..GStreamer.ndeshi.n.
2480 ab 20 6e 6a c3 ab 20 67 61 62 69 6d 20 74 c3 ab 20 70 c3 ab 72 67 6a 69 74 68 73 68 c3 ab 6d 20 ..nj...gabim.t...p..rgjithsh..m.
24a0 74 c3 ab 20 6c 69 62 72 61 72 69 73 c3 ab 20 62 61 7a c3 ab 2e 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 t...libraris...baz....GStreamer.
24c0 6e 64 65 73 68 69 20 6e c3 ab 20 6e 6a c3 ab 20 67 61 62 69 6d 20 6c 69 62 72 61 72 69 65 20 74 ndeshi.n...nj...gabim.librarie.t
24e0 c3 ab 20 73 75 70 6f 72 74 69 74 20 74 c3 ab 20 70 c3 ab 72 67 6a 69 74 68 73 68 c3 ab 6d 2e 00 ...suportit.t...p..rgjithsh..m..
2500 49 53 52 43 00 49 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 52 65 63 6f ISRC.International.Standard.Reco
2520 72 64 69 6e 67 20 43 6f 64 65 20 2d 20 73 68 69 6b 6f 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 69 66 rding.Code.-.shiko.http://www.if
2540 70 69 2e 6f 72 67 2f 69 73 72 63 2f 00 4e 49 56 45 4c 49 00 4c 49 53 54 c3 8b 00 42 c3 ab 6a 20 pi.org/isrc/.NIVELI.LIST...B..j.
2560 71 c3 ab 20 74 c3 ab 20 67 6a 69 74 68 c3 ab 20 70 61 72 61 6c 61 6a 6d c3 ab 72 69 6d 65 74 20 q...t...gjith...paralajm..rimet.
2580 74 c3 ab 20 6a 65 6e c3 ab 20 66 61 74 61 6c 65 00 41 73 6e 6a c3 ab 20 6d 65 73 61 7a 68 20 67 t...jen...fatale.Asnj...mesazh.g
25a0 61 62 69 6d 69 20 70 c3 ab 72 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 2e 00 4e 75 6b 20 c3 ab 73 68 74 c3 abimi.p..r.domain.%s..Nuk...sht.
25c0 ab 20 70 c3 ab 72 63 61 6b 74 75 61 72 20 61 73 6e 6a c3 ab 20 65 6d c3 ab 72 20 66 69 6c 65 20 ..p..rcaktuar.asnj...em..r.file.
25e0 70 c3 ab 72 20 74 75 20 6c 65 78 75 61 72 2e 00 4e 75 6b 20 c3 ab 73 68 74 c3 ab 20 70 c3 ab 72 p..r.tu.lexuar..Nuk...sht...p..r
2600 63 61 6b 74 75 61 72 20 61 73 6e 6a c3 ab 20 65 6d c3 ab 72 20 66 69 6c 65 20 70 c3 ab 72 20 74 caktuar.asnj...em..r.file.p..r.t
2620 75 20 73 68 6b 72 75 61 72 2e 00 41 73 6e 6a c3 ab 20 6d 65 73 61 7a 68 20 67 61 62 69 6d 69 20 u.shkruar..Asnj...mesazh.gabimi.
2640 73 74 61 6e 64 61 72 74 20 70 c3 ab 72 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 20 64 68 65 20 6b 6f 64 69 standart.p..r.domain.%s.dhe.kodi
2660 6e 20 25 64 2e 00 4e 6a 6f 66 74 69 6d 65 20 74 c3 ab 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 6f 6e 65 76 n.%d..Njoftime.t...informacionev
2680 65 20 64 68 65 20 70 72 6f 6e c3 ab 73 69 73 c3 ab 20 73 c3 ab 20 6b 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 69 e.dhe.pron..sis...s...kondicioni
26a0 74 20 74 c3 ab 20 64 61 6c 6a 65 73 00 54 61 67 73 20 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 6e 6a 6f 68 t.t...daljes.Tags.e.output.(njoh
26c0 75 72 20 67 6a 69 74 68 61 73 68 74 75 20 73 69 20 6d 65 74 61 64 61 74 61 29 00 50 4f 5a 49 43 ur.gjithashtu.si.metadata).POZIC
26e0 49 4f 4e 45 54 00 50 4c 55 47 49 4e 53 00 50 72 69 6e 74 6f 20 74 c3 ab 20 67 6a 69 74 68 c3 ab IONET.PLUGINS.Printo.t...gjith..
2700 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 c3 ab 74 00 50 72 69 6e 74 6f 20 6b 61 74 65 67 6f 72 69 74 c3 ab 20 65 .element..t.Printo.kategorit...e
2720 20 64 65 62 75 67 20 6e c3 ab 20 64 69 73 70 6f 7a 69 63 69 6f 6e 20 64 68 65 20 64 69 6c 00 50 .debug.n...dispozicion.dhe.dil.P
2740 72 69 6e 74 6f 20 76 65 72 73 69 6f 6e 69 6e 20 65 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 00 42 75 72 69 rinto.versionin.e.GStreamer.Buri
2760 6d 69 20 c3 ab 73 68 74 c3 ab 20 69 20 7a c3 ab 6e c3 ab 20 6f 73 65 20 6a 6f 20 6e c3 ab 20 64 mi...sht...i.z..n...ose.jo.n...d
2780 69 73 70 6f 7a 69 63 69 6f 6e 2e 00 42 75 72 69 6d 69 20 6e 75 6b 20 75 20 67 6a 65 74 2e 00 4c ispozicion..Burimi.nuk.u.gjet..L
27a0 4c 4f 4a 49 31 2c 4c 4c 4f 4a 49 32 2c 2e 2e 2e 00 56 61 7a 68 64 61 20 c3 ab 73 68 74 c3 ab 20 LOJI1,LLOJI2,....Vazhda...sht...
27c0 65 20 6e 6a c3 ab 20 6c 6c 6f 6a 69 20 74 c3 ab 20 6e 64 72 79 73 68 c3 ab 6d 20 6e 67 61 20 74 e.nj...lloji.t...ndrysh..m.nga.t
27e0 c3 ab 20 74 72 61 6a 74 75 61 72 69 74 20 6e 67 61 20 6b 79 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 41 73 ...trajtuarit.nga.ky.element..As
2800 6e 6a c3 ab 20 6b 6f 64 75 65 73 2f 64 65 6b 6f 64 75 65 73 20 6e c3 ab 20 64 69 73 70 6f 7a 69 nj...kodues/dekodues.n...dispozi
2820 63 69 6f 6e 20 70 c3 ab 72 20 74 c3 ab 20 74 72 61 6a 74 75 61 72 20 6c 6c 6f 6a 69 6e 20 65 20 cion.p..r.t...trajtuar.llojin.e.
2840 76 61 7a 68 64 c3 ab 73 2e 00 4b 55 4a 44 45 53 3a 20 70 69 70 6c 69 6e 65 20 65 20 67 61 62 75 vazhd..s..KUJDES:.pipline.e.gabu
2860 61 72 3a 20 25 73 0a 00 61 6c 62 75 6d 69 00 61 6c 62 75 6d 69 20 71 c3 ab 20 70 c3 ab 72 6d 62 ar:.%s..albumi.albumi.q...p..rmb
2880 61 6e 20 6b c3 ab 74 c3 ab 20 74 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e c3 ab 00 67 61 69 6e 20 69 20 61 6c 62 an.k..t...t...dh..n...gain.i.alb
28a0 75 6d 69 74 20 6e c3 ab 20 64 62 00 61 72 74 69 73 74 69 00 61 75 64 69 6f 20 63 6f 64 65 63 00 umit.n...db.artisti.audio.codec.
28c0 62 69 74 72 61 74 65 00 6d 62 72 6f 6a 74 c3 ab 73 65 00 63 6f 64 65 63 00 63 6f 64 65 63 20 6b bitrate.mbrojt..se.codec.codec.k
28e0 75 20 6a 61 6e c3 ab 20 72 65 67 6a 69 73 74 72 75 61 72 20 74 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e 61 74 20 u.jan...regjistruar.t...dh..nat.
2900 61 75 64 69 6f 00 63 6f 64 65 63 20 6b 75 20 6a 61 6e c3 ab 20 72 65 67 6a 69 73 74 72 75 61 72 audio.codec.ku.jan...regjistruar
2920 20 74 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e 61 74 00 63 6f 64 65 63 20 6b 75 20 6a 61 6e c3 ab 20 72 65 67 6a .t...dh..nat.codec.ku.jan...regj
2940 69 73 74 72 75 61 72 20 74 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e 61 74 20 76 69 64 65 6f 00 6b 6f 6d 65 6e 74 istruar.t...dh..nat.video.koment
2960 69 00 74 69 74 75 6c 6c 69 20 69 20 70 c3 ab 72 64 6f 72 75 72 20 7a 61 6b 6f 6e 69 73 68 74 00 i.titulli.i.p..rdorur.zakonisht.
2980 6b 6f 6e 74 61 6b 74 69 00 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 6f 6e 65 20 6e c3 ab 20 6c 69 64 68 6a 65 kontakti.informacione.n...lidhje
29a0 20 6d 65 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 69 6e 00 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 73 68 c3 ab 6e 69 6d 65 .me.kontaktin.copyright.sh..nime
29c0 20 6d 62 69 20 74 c3 ab 20 64 72 65 6a 74 61 74 20 65 20 73 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e c3 ab 73 00 .mbi.t...drejtat.e.s...dh..n..s.
29e0 65 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6c 69 64 68 6a 61 20 65 20 25 73 20 6d 65 20 25 73 00 65 20 70 e.pamundur.lidhja.e.%s.me.%s.e.p
2a00 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6c 69 64 68 6a 61 20 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 74 20 73 69 6e 6b 20 amundur.lidhja.e.elementit.sink.
2a20 70 c3 ab 72 20 55 52 49 20 22 25 73 22 00 69 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 61 6e 61 6c 69 7a 69 p..r.URI."%s".i.pamundur.analizi
2a40 6d 69 20 69 20 63 61 70 73 20 22 25 73 22 00 65 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 76 65 6e 64 6f 73 mi.i.caps."%s".e.pamundur.vendos
2a60 6a 61 20 65 20 70 72 6f 6e c3 ab 73 69 73 c3 ab 20 22 25 73 22 20 74 65 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e ja.e.pron..sis..."%s".tek.elemen
2a80 74 69 20 22 25 73 22 20 6e c3 ab 20 22 25 73 00 6e 75 6d 75 72 69 6d 69 20 69 20 64 69 73 71 65 ti."%s".n..."%s.numurimi.i.disqe
2aa0 76 65 20 6e c3 ab 20 62 72 65 6e 64 c3 ab 73 69 20 74 c3 ab 20 6b 6f 6c 65 6b 73 69 6f 6e 69 74 ve.n...brend..si.t...koleksionit
2ac0 20 74 c3 ab 20 63 69 6c 69 74 20 69 20 70 c3 ab 72 6b 65 74 20 64 69 73 6b 75 00 6e 75 6d 75 72 .t...cilit.i.p..rket.disku.numur
2ae0 69 6d 69 20 69 20 70 6a 65 73 c3 ab 76 65 20 6e c3 ab 20 62 72 65 6e 64 c3 ab 73 69 20 74 c3 ab imi.i.pjes..ve.n...brend..si.t..
2b00 20 6b 6f 6c 65 6b 73 69 6f 6e 69 74 20 74 c3 ab 20 63 69 6c 69 74 20 69 20 70 c3 ab 72 6b 65 74 .koleksionit.t...cilit.i.p..rket
2b20 20 70 6a 65 73 61 00 64 61 74 61 00 70 c3 ab 72 73 68 6b 72 69 6d 69 00 75 20 7a 62 75 6c 75 61 .pjesa.data.p..rshkrimi.u.zbulua
2b40 6e 20 6d 75 6e 64 c3 ab 73 69 20 6e c3 ab 20 66 6c 75 6b 73 00 6e 75 6d 75 72 69 6d 69 20 69 20 n.mund..si.n...fluks.numurimi.i.
2b60 64 69 73 6b 75 74 00 6e 75 6d 72 69 20 69 20 64 69 73 6b 75 74 00 6e 75 6d 72 69 20 69 20 64 69 diskut.numri.i.diskut.numri.i.di
2b80 73 6b 75 74 20 6e c3 ab 20 62 72 65 6e 64 c3 ab 73 69 20 74 c3 ab 20 6e 6a c3 ab 20 6b 6f 6c 65 skut.n...brend..si.t...nj...kole
2ba0 6b 73 69 6f 6e 69 00 6b 6f 68 c3 ab 7a 67 6a 61 74 6a 61 00 6e 75 6b 20 6c 65 6a 6f 68 65 74 20 ksioni.koh..zgjatja.nuk.lejohet.
2bc0 6b 6f 6e 64 75 6b 74 6f 72 69 20 62 6f 73 68 00 6b 6f 64 69 66 69 6b 75 65 73 69 00 6b 6f 64 69 konduktori.bosh.kodifikuesi.kodi
2be0 66 69 6b 75 65 73 69 20 69 20 70 c3 ab 72 64 6f 72 75 72 20 70 c3 ab 72 20 74 c3 ab 20 6b 6f 64 fikuesi.i.p..rdorur.p..r.t...kod
2c00 69 66 69 6b 75 61 72 20 6b c3 ab 74 c3 ab 20 66 6c 75 6b 73 00 76 65 72 73 69 6f 6e 69 20 69 20 ifikuar.k..t...fluks.versioni.i.
2c20 6b 6f 64 69 66 69 6b 75 65 73 69 74 00 62 69 74 72 61 74 65 20 70 72 65 c3 a7 69 7a 65 20 6f 73 kodifikuesit.bitrate.pre..ize.os
2c40 65 20 6d 65 73 61 74 61 72 65 20 6e c3 ab 20 62 69 74 73 2f 73 00 74 65 6b 73 74 20 69 20 6c 69 e.mesatare.n...bits/s.tekst.i.li
2c60 72 c3 ab 20 6b 6f 6d 65 6e 74 75 65 73 20 69 20 73 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e c3 ab 73 00 6c 6c 6f r...komentues.i.s...dh..n..s.llo
2c80 6a 69 00 6c 6c 6f 6a 69 20 73 c3 ab 20 63 69 6c 69 74 20 69 20 74 61 6b 6f 6e 20 65 20 64 68 c3 ji.lloji.s...cilit.i.takon.e.dh.
2ca0 ab 6e 61 00 67 6a 61 74 c3 ab 73 69 61 20 6e c3 ab 20 6e 6a c3 ab 73 69 20 6b 6f 68 6f 72 65 20 .na.gjat..sia.n...nj..si.kohore.
2cc0 74 c3 ab 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 28 6e 61 6e 6f 73 65 6b 6f 6e 64 61 29 00 6c 69 c3 a7 t...GStreamer.(nanosekonda).li..
2ce0 65 6e 63 61 00 6c 69 c3 a7 65 6e 63 61 20 65 20 73 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e c3 ab 73 00 6c 69 64 enca.li..enca.e.s...dh..n..s.lid
2d00 68 6a 65 20 70 61 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 6e 20 73 69 6e 6b 00 6c 69 64 68 6a 65 20 6d 61 20 hje.pa.elementin.sink.lidhje.ma.
2d20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 62 75 72 75 65 73 00 70 6f 7a 69 63 69 6f 6e 69 00 62 69 74 72 61 74 65 element.burues.pozicioni.bitrate
2d40 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 00 62 69 74 72 61 74 65 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 20 6e c3 ab 20 62 .maksimum.bitrate.maksimum.n...b
2d60 69 74 73 2f 73 00 6d 69 6e 69 6d 75 6d 00 62 69 74 72 61 74 65 20 6d 69 6e 69 6d 75 6d 00 62 69 its/s.minimum.bitrate.minimum.bi
2d80 74 72 61 74 65 20 6d 69 6e 69 6d 75 6d 20 6e c3 ab 20 62 69 74 73 2f 73 00 61 73 6e 6a c3 ab 20 trate.minimum.n...bits/s.asnj...
2da0 62 69 6e 20 22 25 73 22 2c 20 75 20 6b 61 70 c3 ab 72 63 79 65 00 61 73 6e 6a c3 ab 20 65 6c 65 bin."%s",.u.kap..rcye.asnj...ele
2dc0 6d 65 6e 74 20 22 25 73 22 00 61 73 6e 6a c3 ab 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 70 c3 ab 72 20 74 c3 ment."%s".asnj...element.p..r.t.
2de0 ab 20 6c 69 64 68 75 72 20 55 52 49 20 22 25 73 22 20 6d 65 00 61 73 6e 6a c3 ab 20 70 72 6f 6e ..lidhur.URI."%s".me.asnj...pron
2e00 c3 ab 73 69 20 22 25 73 22 20 74 65 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 20 22 25 73 22 00 61 73 6e 6a ..si."%s".tek.elementi."%s".asnj
2e20 c3 ab 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 73 68 70 c3 ab 72 6e 64 61 72 c3 ab 73 20 70 c3 ab 72 20 55 52 ...element.shp..rndar..s.p..r.UR
2e40 49 20 22 25 73 22 00 61 73 6e 6a c3 ab 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 62 75 72 75 65 73 20 70 c3 ab I."%s".asnj...element.burues.p..
2e60 72 20 55 52 49 20 22 25 73 22 00 62 69 74 72 61 74 65 20 6e 6f 6d 69 6e 61 6c 65 00 62 69 74 72 r.URI."%s".bitrate.nominale.bitr
2e80 61 74 65 20 6e 6f 6d 69 6e 61 6c 65 20 6e c3 ab 20 62 69 74 73 2f 73 00 6f 72 67 61 6e 69 7a 61 ate.nominale.n...bits/s.organiza
2ea0 74 61 00 6b 75 6c 6d 69 20 69 20 61 6c 62 75 6d 69 74 00 73 6b 61 6a 69 20 69 20 70 69 73 74 c3 ta.kulmi.i.albumit.skaji.i.pist.
2ec0 ab 73 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 75 65 73 69 00 70 65 72 73 6f 6e 69 28 61 74 29 20 69 6e 74 .s.interpretuesi.personi(at).int
2ee0 65 72 70 72 65 74 75 65 73 00 70 65 72 73 6f 6e 69 28 61 74 29 20 70 c3 ab 72 67 6a 65 67 6a c3 erpretues.personi(at).p..rgjegj.
2f00 ab 73 20 70 c3 ab 72 20 72 65 67 6a 69 73 74 72 69 6d 69 6e 00 72 65 70 6c 61 79 67 61 69 6e 20 .s.p..r.regjistrimin.replaygain.
2f20 61 6c 62 75 6d 20 67 61 69 6e 00 72 65 70 6c 61 79 67 61 69 6e 20 61 6c 62 75 6d 20 70 65 61 6b album.gain.replaygain.album.peak
2f40 00 65 63 75 72 69 61 20 69 20 70 6a 65 73 c3 ab 73 20 6e c3 ab 20 72 65 70 6c 79 67 61 69 6e 00 .ecuria.i.pjes..s.n...replygain.
2f60 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 69 20 69 20 70 6a 65 73 c3 ab 73 20 6e c3 ab 20 72 65 70 6c 79 67 61 69 maksimumi.i.pjes..s.n...replygai
2f80 6e 00 73 65 72 69 61 00 6e 75 6d 72 69 20 73 65 72 69 73 c3 ab 20 73 c3 ab 20 70 6a 65 73 c3 ab n.seria.numri.seris...s...pjes..
2fa0 73 00 74 65 6b 73 20 69 20 73 68 6b 75 72 74 c3 ab 72 20 70 c3 ab 72 73 68 6b 72 75 65 73 20 69 s.teks.i.shkurt..r.p..rshkrues.i
2fc0 20 70 c3 ab 72 6d 62 61 6a 74 6a 65 73 20 73 c3 ab 20 73 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e c3 ab 73 00 75 .p..rmbajtjes.s...s...dh..n..s.u
2fe0 20 73 70 65 63 69 66 69 6b 75 61 20 62 69 6e 20 62 6f 73 68 20 22 25 73 22 2c 20 6e 75 6b 20 6c .specifikua.bin.bosh."%s",.nuk.l
3000 65 6a 6f 68 65 74 00 74 69 74 75 6c 6c 69 00 6e 75 6d c3 ab 72 69 6d 69 20 69 20 70 6a 65 73 c3 ejohet.titulli.num..rimi.i.pjes.
3020 ab 73 00 72 72 69 74 6a 61 20 65 20 70 6a 65 73 c3 ab 73 20 6e c3 ab 20 64 62 00 6e 75 6d 72 69 .s.rritja.e.pjes..s.n...db.numri
3040 20 69 20 70 69 73 74 c3 ab 73 00 6e 75 6d 72 69 20 69 20 70 6a 65 73 c3 ab 73 20 6e c3 ab 20 62 .i.pist..s.numri.i.pjes..s.n...b
3060 72 65 6e 64 c3 ab 73 69 20 74 c3 ab 20 6e 6a c3 ab 20 6b 6f 6c 65 6b 73 69 6f 6e 69 00 76 65 72 rend..si.t...nj...koleksioni.ver
3080 73 69 6f 6e 69 00 76 65 72 73 69 6f 6e 69 20 69 20 6b 6f 64 69 66 69 6b 75 65 73 69 74 20 74 c3 sioni.versioni.i.kodifikuesit.t.
30a0 ab 20 70 c3 ab 72 64 6f 72 75 72 20 70 c3 ab 72 20 74 c3 ab 20 6b 6f 64 69 66 69 6b 75 61 72 20 ..p..rdorur.p..r.t...kodifikuar.
30c0 6b c3 ab 74 c3 ab 20 66 6c 75 6b 73 00 76 65 72 73 69 6f 6e 69 20 69 20 6b c3 ab 73 61 6a 20 74 k..t...fluks.versioni.i.k..saj.t
30e0 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e 65 00 76 69 64 65 6f 20 63 6f 64 65 63 00 ...dh..ne.video.codec.