i18n update

--HG--
branch : beta

8 files changed, 489 insertions, 504 deletions

diff --git a/rhodecode/i18n/en/LC_MESSAGES/rhodecode.po b/rhodecode/i18n/en/LC_MESSAGES/rhodecode.po
index 916b2a39..44504ab4 100644
--- a/rhodecode/i18n/en/LC_MESSAGES/rhodecode.po
+++ b/rhodecode/i18n/en/LC_MESSAGES/rhodecode.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rhodecode 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-14 04:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-14 04:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-25 19:13+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -180,29 +180,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/forks.py:74 rhodecode/controllers/settings.py:80
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:92
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
-"the filesystem please run the application again in order to rescan "
-"repositories"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/controllers/forks.py:134
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
-"the file system please run the application again in order to rescan "
-"repositories"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/controllers/forks.py:168
+#: rhodecode/controllers/forks.py:158
 #, python-format
 msgid "forked %s repository as %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/forks.py:182
+#: rhodecode/controllers/forks.py:172
 #, python-format
 msgid "An error occurred during repository forking %s"
 msgstr ""
@@ -271,55 +254,46 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during this search operation"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:124
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:277
+#: rhodecode/controllers/settings.py:119
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:272
 #, python-format
 msgid "Repository %s updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:142
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:295
+#: rhodecode/controllers/settings.py:137
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:290
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of repository %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:160
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:313
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was moved or renamed  from "
-"the filesystem please run the application again in order to rescan "
-"repositories"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/controllers/settings.py:172
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:325
+#: rhodecode/controllers/settings.py:162
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:315
 #, python-format
 msgid "deleted repository %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:176
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:335
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:341
+#: rhodecode/controllers/settings.py:166
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:325
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:331
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:195
+#: rhodecode/controllers/settings.py:185
 msgid "unlocked"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:198
+#: rhodecode/controllers/settings.py:188
 msgid "locked"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:200
+#: rhodecode/controllers/settings.py:190
 #, python-format
 msgid "Repository has been %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:204
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:433
+#: rhodecode/controllers/settings.py:194
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:423
 msgid "An error occurred during unlocking"
 msgstr ""
 
@@ -468,76 +442,76 @@ msgstr ""
 msgid "error occurred during update of permissions"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:126
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:121
 msgid "--REMOVE FORK--"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:195
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:190
 #, python-format
 msgid "created repository %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:199
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:194
 #, python-format
 msgid "created repository %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:230
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:225
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of repository %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:330
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:320
 #, python-format
 msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:359
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:349
 msgid "An error occurred during deletion of repository user"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:378
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:368
 msgid "An error occurred during deletion of repository users groups"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:396
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:386
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:413
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:403
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:453
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:443
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:457
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:447
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:462 rhodecode/model/validators.py:300
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:452 rhodecode/model/validators.py:300
 msgid "Token mismatch"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:475
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:465
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:477
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:467
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:493
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:483
 msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:495
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:485
 #, python-format
 msgid "Marked repo %s as fork of %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:499
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:489
 msgid "An error occurred during this operation"
 msgstr ""
 
@@ -919,6 +893,14 @@ msgstr ""
 msgid "No Files"
 msgstr ""
 
+#: rhodecode/lib/helpers.py:1163
+#, python-format
+msgid ""
+"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
+"the filesystem please run the application again in order to rescan "
+"repositories"
+msgstr ""
+
 #: rhodecode/lib/utils2.py:403
 #, python-format
 msgid "%d year"
@@ -4212,3 +4194,19 @@ msgstr ""
 msgid "Compare tags"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "%s repository is not mapped to db"
+#~ " perhaps it was created or renamed"
+#~ " from the file system please run "
+#~ "the application again in order to "
+#~ "rescan repositories"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s repository is not mapped to db"
+#~ " perhaps it was moved or renamed  "
+#~ "from the filesystem please run the "
+#~ "application again in order to rescan "
+#~ "repositories"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/rhodecode/i18n/fr/LC_MESSAGES/rhodecode.po b/rhodecode/i18n/fr/LC_MESSAGES/rhodecode.po
index a90f8b20..09e9d09e 100644
--- a/rhodecode/i18n/fr/LC_MESSAGES/rhodecode.po
+++ b/rhodecode/i18n/fr/LC_MESSAGES/rhodecode.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RhodeCode 1.1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-14 04:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-14 04:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-02 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent Duvert <vincent@duvert.net>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
@@ -186,35 +186,12 @@ msgstr "Branches"
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: rhodecode/controllers/forks.py:74 rhodecode/controllers/settings.py:80
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:92
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
-"the filesystem please run the application again in order to rescan "
-"repositories"
-msgstr ""
-"Le dépôt %s n’est pas représenté dans la base de données. Il a "
-"probablement été créé ou renommé manuellement. Veuillez relancer "
-"l’application pour rescanner les dépôts."
-
-#: rhodecode/controllers/forks.py:134
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
-"the file system please run the application again in order to rescan "
-"repositories"
-msgstr ""
-"Le dépôt %s n’est pas représenté dans la base de données. Il a "
-"probablement été créé ou renommé manuellement. Veuillez relancer "
-"l’application pour rescanner les dépôts."
-
-#: rhodecode/controllers/forks.py:168
+#: rhodecode/controllers/forks.py:158
 #, python-format
 msgid "forked %s repository as %s"
 msgstr "dépôt %s forké en tant que %s"
 
-#: rhodecode/controllers/forks.py:182
+#: rhodecode/controllers/forks.py:172
 #, python-format
 msgid "An error occurred during repository forking %s"
 msgstr "Une erreur est survenue durant le fork du dépôt %s."
@@ -287,58 +264,46 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during this search operation"
 msgstr "Une erreur est survenue durant l’opération de recherche."
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:124
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:277
+#: rhodecode/controllers/settings.py:119
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:272
 #, python-format
 msgid "Repository %s updated successfully"
 msgstr "Dépôt %s mis à jour avec succès."
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:142
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:295
+#: rhodecode/controllers/settings.py:137
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:290
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of repository %s"
 msgstr "Une erreur est survenue lors de la mise à jour du dépôt %s."
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:160
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:313
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was moved or renamed  from "
-"the filesystem please run the application again in order to rescan "
-"repositories"
-msgstr ""
-"Le dépôt %s n’est pas représenté dans la base de données. Il a "
-"probablement été déplacé ou renommé manuellement. Veuillez relancer "
-"l’application pour rescanner les dépôts."
-
-#: rhodecode/controllers/settings.py:172
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:325
+#: rhodecode/controllers/settings.py:162
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:315
 #, python-format
 msgid "deleted repository %s"
 msgstr "Dépôt %s supprimé"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:176
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:335
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:341
+#: rhodecode/controllers/settings.py:166
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:325
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:331
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr "Erreur pendant la suppression de %s"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:195
+#: rhodecode/controllers/settings.py:185
 msgid "unlocked"
 msgstr "déverrouillé"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:198
+#: rhodecode/controllers/settings.py:188
 msgid "locked"
 msgstr "verrouillé"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:200
+#: rhodecode/controllers/settings.py:190
 #, python-format
 msgid "Repository has been %s"
 msgstr "Le dépôt a été %s."
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:204
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:433
+#: rhodecode/controllers/settings.py:194
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:423
 msgid "An error occurred during unlocking"
 msgstr "Une erreur est survenue durant le déverrouillage."
 
@@ -489,80 +454,80 @@ msgstr "Permissions par défaut mises à jour avec succès"
 msgid "error occurred during update of permissions"
 msgstr "erreur pendant la mise à jour des permissions"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:126
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:121
 msgid "--REMOVE FORK--"
 msgstr "[Pas un fork]"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:195
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:190
 #, python-format
 msgid "created repository %s from %s"
 msgstr "Le dépôt %s a été créé depuis %s."
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:199
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:194
 #, python-format
 msgid "created repository %s"
 msgstr "Le dépôt %s a été créé."
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:230
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:225
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of repository %s"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la création du dépôt %s."
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:330
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:320
 #, python-format
 msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks"
 msgstr "Impossible de supprimer le dépôt %s : Des forks y sont attachés."
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:359
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:349
 msgid "An error occurred during deletion of repository user"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la suppression de l’utilisateur du dépôt."
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:378
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:368
 msgid "An error occurred during deletion of repository users groups"
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue durant la suppression du groupe d’utilisateurs de"
 " ce dépôt."
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:396
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:386
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr "Une erreur est survenue durant la suppression des statistiques du dépôt."
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:413
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:403
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr "Une erreur est survenue durant l’invalidation du cache."
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:453
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:443
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr "La visibilité du dépôt dans le journal public a été mise à jour."
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:457
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:447
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue durant la configuration du journal public pour ce"
 " dépôt."
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:462 rhodecode/model/validators.py:300
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:452 rhodecode/model/validators.py:300
 msgid "Token mismatch"
 msgstr "Jeton d’authentification incorrect."
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:475
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:465
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr "Les changements distants ont été récupérés."
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:477
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:467
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr "Une erreur est survenue durant le pull depuis la source distante."
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:493
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:483
 msgid "Nothing"
 msgstr "[Aucun dépôt]"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:495
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:485
 #, python-format
 msgid "Marked repo %s as fork of %s"
 msgstr "Le dépôt %s a été marké comme fork de %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:499
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:489
 msgid "An error occurred during this operation"
 msgstr "Une erreur est survenue durant cette opération."
 
@@ -956,6 +921,17 @@ msgstr "et %s de plus"
 msgid "No Files"
 msgstr "Aucun fichier"
 
+#: rhodecode/lib/helpers.py:1163
+#, python-format
+msgid ""
+"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
+"the filesystem please run the application again in order to rescan "
+"repositories"
+msgstr ""
+"Le dépôt %s n’est pas représenté dans la base de données. Il a "
+"probablement été créé ou renommé manuellement. Veuillez relancer "
+"l’application pour rescanner les dépôts."
+
 #: rhodecode/lib/utils2.py:403
 #, python-format
 msgid "%d year"
@@ -4345,3 +4321,29 @@ msgstr "Tags de %s"
 msgid "Compare tags"
 msgstr "Comparer"
 
+#~ msgid ""
+#~ "%s repository is not mapped to db"
+#~ " perhaps it was created or renamed"
+#~ " from the file system please run "
+#~ "the application again in order to "
+#~ "rescan repositories"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le dépôt %s n’est pas représenté "
+#~ "dans la base de données. Il a "
+#~ "probablement été créé ou renommé "
+#~ "manuellement. Veuillez relancer l’application "
+#~ "pour rescanner les dépôts."
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s repository is not mapped to db"
+#~ " perhaps it was moved or renamed  "
+#~ "from the filesystem please run the "
+#~ "application again in order to rescan "
+#~ "repositories"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le dépôt %s n’est pas représenté "
+#~ "dans la base de données. Il a "
+#~ "probablement été déplacé ou renommé "
+#~ "manuellement. Veuillez relancer l’application "
+#~ "pour rescanner les dépôts."
+
diff --git a/rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.po b/rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.po
index 4864c19f..76d70978 100644
--- a/rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.po
+++ b/rhodecode/i18n/ja/LC_MESSAGES/rhodecode.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RhodeCode 1.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-14 04:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-14 04:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-27 15:06+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
@@ -185,33 +185,12 @@ msgstr "ブランチ"
 msgid "Tags"
 msgstr "タグ"
 
-#: rhodecode/controllers/forks.py:74 rhodecode/controllers/settings.py:80
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:92
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
-"the filesystem please run the application again in order to rescan "
-"repositories"
-msgstr ""
-"%s "
-"リポジトリはDB内に見つかりませんでした。おそらくファイルシステム上で作られたか名前が変更されたためです。リポジトリをもう一度チェックするためにアプリケーションを立ち上げ直してください。"
-
-#: rhodecode/controllers/forks.py:134
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
-"the file system please run the application again in order to rescan "
-"repositories"
-msgstr ""
-"%s "
-"リポジトリはDB内に見つかりませんでした。おそらくファイルシステム上で作られたか名前が変更されたためです。リポジトリをもう一度チェックするためにアプリケーションを立ち上げ直してください。"
-
-#: rhodecode/controllers/forks.py:168
+#: rhodecode/controllers/forks.py:158
 #, python-format
 msgid "forked %s repository as %s"
 msgstr "リポジトリ %s を %s としてフォーク"
 
-#: rhodecode/controllers/forks.py:182
+#: rhodecode/controllers/forks.py:172
 #, python-format
 msgid "An error occurred during repository forking %s"
 msgstr "リポジトリ %s のフォーク中にエラーが発生しました"
@@ -280,59 +259,48 @@ msgstr "検索するためのインデックスがありません。whooshでイ
 msgid "An error occurred during this search operation"
 msgstr "検索を実行する際にエラーがおきました"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:124
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:277
+#: rhodecode/controllers/settings.py:119
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:272
 #, python-format
 msgid "Repository %s updated successfully"
 msgstr "リポジトリ %s の更新に成功しました"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:142
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:295
+#: rhodecode/controllers/settings.py:137
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:290
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of repository %s"
 msgstr "リポジトリ %s の更新中にエラーが発生しました"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:160
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:313
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was moved or renamed  from "
-"the filesystem please run the application again in order to rescan "
-"repositories"
-msgstr ""
-"%s "
-"リポジトリはDB内に見つかりませんでした。おそらくファイルシステム上で作られたか名前が変更されたためです。リポジトリをもう一度チェックするためにアプリケーションを立ち上げ直してください。"
-
-#: rhodecode/controllers/settings.py:172
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:325
+#: rhodecode/controllers/settings.py:162
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:315
 #, python-format
 msgid "deleted repository %s"
 msgstr "リポジトリ %s を削除しました"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:176
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:335
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:341
+#: rhodecode/controllers/settings.py:166
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:325
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:331
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr "リポジトリ %s の削除中にエラーが発生しました"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:195
+#: rhodecode/controllers/settings.py:185
 #, fuzzy
 msgid "unlocked"
 msgstr "変更可能にする"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:198
+#: rhodecode/controllers/settings.py:188
 #, fuzzy
 msgid "locked"
 msgstr "変更可能にする"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:200
+#: rhodecode/controllers/settings.py:190
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Repository has been %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:204
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:433
+#: rhodecode/controllers/settings.py:194
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:423
 msgid "An error occurred during unlocking"
 msgstr "アンロック時にエラーが発生しました"
 
@@ -483,76 +451,76 @@ msgstr "デフォルトの権限を更新しました"
 msgid "error occurred during update of permissions"
 msgstr "権限の更新中にエラーが発生しました"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:126
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:121
 msgid "--REMOVE FORK--"
 msgstr "--フォーク元を削除--"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:195
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:190
 #, python-format
 msgid "created repository %s from %s"
 msgstr "リポジトリ %s を %s から作成"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:199
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:194
 #, python-format
 msgid "created repository %s"
 msgstr "リポジトリ %s を作成しました"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:230
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:225
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of repository %s"
 msgstr "リポジトリ %s を作成中にエラーが発生しました"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:330
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:320
 #, python-format
 msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:359
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:349
 msgid "An error occurred during deletion of repository user"
 msgstr "リポジトリユーザーの削除中にエラーが発生しました"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:378
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:368
 msgid "An error occurred during deletion of repository users groups"
 msgstr "リポジトリユーザーグループの削除中にエラーが発生しました"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:396
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:386
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr "リポジトリステートの削除中にエラーが発生しました"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:413
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:403
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr "キャッシュの無効化時にエラーが発生しました"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:453
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:443
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:457
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:447
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:462 rhodecode/model/validators.py:300
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:452 rhodecode/model/validators.py:300
 msgid "Token mismatch"
 msgstr "トークンが合いません"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:475
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:465
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr "リモートから取得"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:477
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:467
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr "リモートから取得中にエラーが発生しました"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:493
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:483
 msgid "Nothing"
 msgstr "ありません"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:495
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:485
 #, python-format
 msgid "Marked repo %s as fork of %s"
 msgstr "%s リポジトリを %s のフォークとして印をつける"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:499
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:489
 msgid "An error occurred during this operation"
 msgstr "操作中にエラーが発生しました"
 
@@ -934,6 +902,16 @@ msgstr " と %s 以上"
 msgid "No Files"
 msgstr "ファイルなし"
 
+#: rhodecode/lib/helpers.py:1163
+#, python-format
+msgid ""
+"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
+"the filesystem please run the application again in order to rescan "
+"repositories"
+msgstr ""
+"%s "
+"リポジトリはDB内に見つかりませんでした。おそらくファイルシステム上で作られたか名前が変更されたためです。リポジトリをもう一度チェックするためにアプリケーションを立ち上げ直してください。"
+
 #: rhodecode/lib/utils2.py:403
 #, python-format
 msgid "%d year"
@@ -4246,3 +4224,23 @@ msgstr "%s タグ"
 msgid "Compare tags"
 msgstr "比較"
 
+#~ msgid ""
+#~ "%s repository is not mapped to db"
+#~ " perhaps it was created or renamed"
+#~ " from the file system please run "
+#~ "the application again in order to "
+#~ "rescan repositories"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s "
+#~ "リポジトリはDB内に見つかりませんでした。おそらくファイルシステム上で作られたか名前が変更されたためです。リポジトリをもう一度チェックするためにアプリケーションを立ち上げ直してください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s repository is not mapped to db"
+#~ " perhaps it was moved or renamed  "
+#~ "from the filesystem please run the "
+#~ "application again in order to rescan "
+#~ "repositories"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s "
+#~ "リポジトリはDB内に見つかりませんでした。おそらくファイルシステム上で作られたか名前が変更されたためです。リポジトリをもう一度チェックするためにアプリケーションを立ち上げ直してください。"
+
diff --git a/rhodecode/i18n/pl/LC_MESSAGES/rhodecode.po b/rhodecode/i18n/pl/LC_MESSAGES/rhodecode.po
index d638d258..370519b8 100644
--- a/rhodecode/i18n/pl/LC_MESSAGES/rhodecode.po
+++ b/rhodecode/i18n/pl/LC_MESSAGES/rhodecode.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rhodecode 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-14 04:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-14 04:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-25 03:42+0200\n"
 "Last-Translator: Nemo <areczek01@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Test\n"
@@ -188,35 +188,12 @@ msgstr "Gałęzie"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etykiety"
 
-#: rhodecode/controllers/forks.py:74 rhodecode/controllers/settings.py:80
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:92
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
-"the filesystem please run the application again in order to rescan "
-"repositories"
-msgstr ""
-"%s repozytorium nie jest mapowane do db może zostało utworzone lub "
-"zmienione z systemie plików proszę uruchomić aplikację ponownie, aby "
-"ponownie przeskanować repozytoria"
-
-#: rhodecode/controllers/forks.py:134
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
-"the file system please run the application again in order to rescan "
-"repositories"
-msgstr ""
-"%s repozytorium nie jest mapowane do db może zostało utworzone lub "
-"zmienione z systemu plików proszę uruchomić aplikację ponownie, aby "
-"ponownie przeskanować repozytoria"
-
-#: rhodecode/controllers/forks.py:168
+#: rhodecode/controllers/forks.py:158
 #, python-format
 msgid "forked %s repository as %s"
 msgstr "gałęzi %s w repozytorium %s"
 
-#: rhodecode/controllers/forks.py:182
+#: rhodecode/controllers/forks.py:172
 #, python-format
 msgid "An error occurred during repository forking %s"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas rozgałęzienia %s repozytorium"
@@ -285,58 +262,46 @@ msgstr "Nie ma szukanego indeksu. Proszę uruchomić indeksowanie whoosh"
 msgid "An error occurred during this search operation"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania tej operacji"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:124
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:277
+#: rhodecode/controllers/settings.py:119
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:272
 #, python-format
 msgid "Repository %s updated successfully"
 msgstr "Repozytorium %s zostało pomyślnie zaktualizowane"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:142
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:295
+#: rhodecode/controllers/settings.py:137
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:290
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of repository %s"
 msgstr "wystąpił błąd podczas aktualizacji repozytorium %s"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:160
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:313
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was moved or renamed  from "
-"the filesystem please run the application again in order to rescan "
-"repositories"
-msgstr ""
-"%s repozytorium nie jest mapowane do db może zostało przeniesione lub "
-"zmienione w systemie plików proszę uruchomić aplikację ponownie, aby "
-"ponownie przeskanować repozytoria"
-
-#: rhodecode/controllers/settings.py:172
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:325
+#: rhodecode/controllers/settings.py:162
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:315
 #, python-format
 msgid "deleted repository %s"
 msgstr "usunięte repozytorium %s"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:176
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:335
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:341
+#: rhodecode/controllers/settings.py:166
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:325
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:331
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania %s"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:195
+#: rhodecode/controllers/settings.py:185
 msgid "unlocked"
 msgstr "Odblokowany"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:198
+#: rhodecode/controllers/settings.py:188
 msgid "locked"
 msgstr "zablokowany"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:200
+#: rhodecode/controllers/settings.py:190
 #, python-format
 msgid "Repository has been %s"
 msgstr "Repozytoriów jest %s"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:204
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:433
+#: rhodecode/controllers/settings.py:194
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:423
 msgid "An error occurred during unlocking"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas odblokowywania"
 
@@ -487,76 +452,76 @@ msgstr "Domyślne uprawnienia zaktualizowane pomyślnie"
 msgid "error occurred during update of permissions"
 msgstr "wystąpił błąd podczas aktualizacji uprawnień"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:126
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:121
 msgid "--REMOVE FORK--"
 msgstr "--USUŃ ROZGAŁĘZIENIE--"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:195
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:190
 #, python-format
 msgid "created repository %s from %s"
 msgstr "utworzone repozytorium %s z %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:199
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:194
 #, python-format
 msgid "created repository %s"
 msgstr "utworzone repozytorium %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:230
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:225
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of repository %s"
 msgstr "wystąpił błąd podczas tworzenia repozytorium %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:330
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:320
 #, python-format
 msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks"
 msgstr "Nie można usunąć %s nadal zawiera załączniki rozgałęzienia"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:359
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:349
 msgid "An error occurred during deletion of repository user"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas usunięcia użytkownika z repozytorium"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:378
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:368
 msgid "An error occurred during deletion of repository users groups"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas usunięcia grupy użytkowników z repozytorium"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:396
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:386
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas usuwania z repozytorium statystyk"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:413
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:403
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas unieważniania cache"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:453
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:443
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr "Zaktualizowano widoczność stron w publicznym dzienniku"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:457
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:447
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas ustawiania tego repozytorium w dzienniku publicznym"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:462 rhodecode/model/validators.py:300
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:452 rhodecode/model/validators.py:300
 msgid "Token mismatch"
 msgstr "Niezgodność tokenu"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:475
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:465
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr "Pobieranie z lokalizacji zdalnej"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:477
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:467
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas pobierania z lokalizacji zdalnej"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:493
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:483
 msgid "Nothing"
 msgstr "Brak"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:495
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:485
 #, python-format
 msgid "Marked repo %s as fork of %s"
 msgstr "Oznaczono %s repo jako rozwidlenie %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:499
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:489
 msgid "An error occurred during this operation"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas tej operacji"
 
@@ -944,6 +909,17 @@ msgstr "i %s więcej"
 msgid "No Files"
 msgstr "Brak Plików"
 
+#: rhodecode/lib/helpers.py:1163
+#, python-format
+msgid ""
+"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
+"the filesystem please run the application again in order to rescan "
+"repositories"
+msgstr ""
+"%s repozytorium nie jest mapowane do db może zostało utworzone lub "
+"zmienione z systemie plików proszę uruchomić aplikację ponownie, aby "
+"ponownie przeskanować repozytoria"
+
 #: rhodecode/lib/utils2.py:403
 #, python-format
 msgid "%d year"
@@ -4324,3 +4300,29 @@ msgstr "Etykiety pliku %s"
 msgid "Compare tags"
 msgstr "porównanie"
 
+#~ msgid ""
+#~ "%s repository is not mapped to db"
+#~ " perhaps it was created or renamed"
+#~ " from the file system please run "
+#~ "the application again in order to "
+#~ "rescan repositories"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s repozytorium nie jest mapowane do "
+#~ "db może zostało utworzone lub zmienione"
+#~ " z systemu plików proszę uruchomić "
+#~ "aplikację ponownie, aby ponownie przeskanować"
+#~ " repozytoria"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s repository is not mapped to db"
+#~ " perhaps it was moved or renamed  "
+#~ "from the filesystem please run the "
+#~ "application again in order to rescan "
+#~ "repositories"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s repozytorium nie jest mapowane do "
+#~ "db może zostało przeniesione lub "
+#~ "zmienione w systemie plików proszę "
+#~ "uruchomić aplikację ponownie, aby ponownie "
+#~ "przeskanować repozytoria"
+
diff --git a/rhodecode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/rhodecode.po b/rhodecode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/rhodecode.po
index 4541c91b..0c59e687 100644
--- a/rhodecode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/rhodecode.po
+++ b/rhodecode/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/rhodecode.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RhodeCode 1.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-14 04:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-14 04:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-22 16:47-0300\n"
 "Last-Translator: Augusto Herrmann <augusto.herrmann@gmail.com>\n"
 "Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
@@ -187,35 +187,12 @@ msgstr "Ramos"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
-#: rhodecode/controllers/forks.py:74 rhodecode/controllers/settings.py:80
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:92
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
-"the filesystem please run the application again in order to rescan "
-"repositories"
-msgstr ""
-"repositório %s não está mapeado ao bd. Talvez ele tenha sido criado ou "
-"renomeado a partir do sistema de arquivos. Por favor execute a aplicação "
-"outra vez para varrer novamente por repositórios"
-
-#: rhodecode/controllers/forks.py:134
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
-"the file system please run the application again in order to rescan "
-"repositories"
-msgstr ""
-"repositório %s não está mapeado ao bd. Talvez ele tenha sido criado ou "
-"renomeado a partir do sistema de arquivos. Por favor execute a aplicação "
-"outra vez para varrer novamente por repositórios"
-
-#: rhodecode/controllers/forks.py:168
+#: rhodecode/controllers/forks.py:158
 #, python-format
 msgid "forked %s repository as %s"
 msgstr "bifurcado repositório %s como %s"
 
-#: rhodecode/controllers/forks.py:182
+#: rhodecode/controllers/forks.py:172
 #, python-format
 msgid "An error occurred during repository forking %s"
 msgstr "Ocorreu um erro ao bifurcar o repositório %s"
@@ -291,60 +268,48 @@ msgstr "Não há índice onde pesquisa. Por favor execute o indexador whoosh"
 msgid "An error occurred during this search operation"
 msgstr "Ocorreu um erro durante essa operação de busca"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:124
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:277
+#: rhodecode/controllers/settings.py:119
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:272
 #, python-format
 msgid "Repository %s updated successfully"
 msgstr "Repositório %s atualizado com sucesso"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:142
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:295
+#: rhodecode/controllers/settings.py:137
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:290
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of repository %s"
 msgstr "ocorreu um erro ao atualizar o repositório %s"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:160
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:313
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was moved or renamed  from "
-"the filesystem please run the application again in order to rescan "
-"repositories"
-msgstr ""
-"repositório %s não está mapeado ao bd. Talvez ele tenha sido movido ou "
-"renomeado a partir do sistema de arquivos. Por favor execute a aplicação "
-"outra vez para varrer novamente por repositórios"
-
-#: rhodecode/controllers/settings.py:172
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:325
+#: rhodecode/controllers/settings.py:162
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:315
 #, python-format
 msgid "deleted repository %s"
 msgstr "excluído o repositório %s"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:176
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:335
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:341
+#: rhodecode/controllers/settings.py:166
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:325
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:331
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr "Ocorreu um erro durante a exclusão de %s"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:195
+#: rhodecode/controllers/settings.py:185
 #, fuzzy
 msgid "unlocked"
 msgstr "destravar"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:198
+#: rhodecode/controllers/settings.py:188
 #, fuzzy
 msgid "locked"
 msgstr "destravar"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:200
+#: rhodecode/controllers/settings.py:190
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Repository has been %s"
 msgstr "bifurcado repositório %s como %s"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:204
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:433
+#: rhodecode/controllers/settings.py:194
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:423
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred during unlocking"
 msgstr "Ocorreu um erro durante essa operação"
@@ -496,76 +461,76 @@ msgstr "Permissões padrões atualizadas com sucesso"
 msgid "error occurred during update of permissions"
 msgstr "ocorreu um erro ao atualizar as permissões"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:126
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:121
 msgid "--REMOVE FORK--"
 msgstr "--REMOVER BIFURCAÇÂO--"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:195
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:190
 #, python-format
 msgid "created repository %s from %s"
 msgstr "repositório %s criado a partir de %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:199
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:194
 #, python-format
 msgid "created repository %s"
 msgstr "repositório %s criado"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:230
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:225
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of repository %s"
 msgstr "ocorreu um erro ao criar o repositório %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:330
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:320
 #, python-format
 msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks"
 msgstr "Nao é possível excluir %s pois ele ainda contém bifurcações vinculadas"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:359
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:349
 msgid "An error occurred during deletion of repository user"
 msgstr "Ocorreu um erro ao excluir usuário de repositório"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:378
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:368
 msgid "An error occurred during deletion of repository users groups"
 msgstr "Ocorreu um erro ao excluir grupo de usuário de repositório"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:396
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:386
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr "Ocorreu um erro ao excluir estatísticas de repositório"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:413
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:403
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr "Ocorreu um erro ao invalidar o cache"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:453
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:443
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr "Atualizada a visibilidade do repositório no diário público"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:457
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:447
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr "Ocorreu um erro ao ajustar esse repositório no diário público"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:462 rhodecode/model/validators.py:300
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:452 rhodecode/model/validators.py:300
 msgid "Token mismatch"
 msgstr "Descompasso de Token"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:475
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:465
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr "Realizado pull de localização remota"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:477
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:467
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr "Ocorreu um erro ao realizar pull de localização remota"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:493
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:483
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nada"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:495
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:485
 #, python-format
 msgid "Marked repo %s as fork of %s"
 msgstr "Marcado repositório %s como bifurcação de %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:499
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:489
 msgid "An error occurred during this operation"
 msgstr "Ocorreu um erro durante essa operação"
 
@@ -970,6 +935,17 @@ msgstr " e mais %s"
 msgid "No Files"
 msgstr "Nenhum Arquivo"
 
+#: rhodecode/lib/helpers.py:1163
+#, python-format
+msgid ""
+"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
+"the filesystem please run the application again in order to rescan "
+"repositories"
+msgstr ""
+"repositório %s não está mapeado ao bd. Talvez ele tenha sido criado ou "
+"renomeado a partir do sistema de arquivos. Por favor execute a aplicação "
+"outra vez para varrer novamente por repositórios"
+
 #: rhodecode/lib/utils2.py:403
 #, python-format
 msgid "%d year"
@@ -4408,3 +4384,31 @@ msgstr "%s atrás"
 msgid "Compare tags"
 msgstr "comparar exibir"
 
+#~ msgid ""
+#~ "%s repository is not mapped to db"
+#~ " perhaps it was created or renamed"
+#~ " from the file system please run "
+#~ "the application again in order to "
+#~ "rescan repositories"
+#~ msgstr ""
+#~ "repositório %s não está mapeado ao "
+#~ "bd. Talvez ele tenha sido criado "
+#~ "ou renomeado a partir do sistema "
+#~ "de arquivos. Por favor execute a "
+#~ "aplicação outra vez para varrer "
+#~ "novamente por repositórios"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s repository is not mapped to db"
+#~ " perhaps it was moved or renamed  "
+#~ "from the filesystem please run the "
+#~ "application again in order to rescan "
+#~ "repositories"
+#~ msgstr ""
+#~ "repositório %s não está mapeado ao "
+#~ "bd. Talvez ele tenha sido movido "
+#~ "ou renomeado a partir do sistema "
+#~ "de arquivos. Por favor execute a "
+#~ "aplicação outra vez para varrer "
+#~ "novamente por repositórios"
+
diff --git a/rhodecode/i18n/rhodecode.pot b/rhodecode/i18n/rhodecode.pot
index 6b26e06e..81f07e1b 100644
--- a/rhodecode/i18n/rhodecode.pot
+++ b/rhodecode/i18n/rhodecode.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RhodeCode 1.5.1b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-14 04:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-14 04:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -178,27 +178,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/forks.py:74 rhodecode/controllers/settings.py:80
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:92
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from the "
-"filesystem please run the application again in order to rescan repositories"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/controllers/forks.py:134
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from the "
-"file system please run the application again in order to rescan repositories"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/controllers/forks.py:168
+#: rhodecode/controllers/forks.py:158
 #, python-format
 msgid "forked %s repository as %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/forks.py:182
+#: rhodecode/controllers/forks.py:172
 #, python-format
 msgid "An error occurred during repository forking %s"
 msgstr ""
@@ -265,48 +250,41 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred during this search operation"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:124 rhodecode/controllers/admin/repos.py:277
+#: rhodecode/controllers/settings.py:119 rhodecode/controllers/admin/repos.py:272
 #, python-format
 msgid "Repository %s updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:142 rhodecode/controllers/admin/repos.py:295
+#: rhodecode/controllers/settings.py:137 rhodecode/controllers/admin/repos.py:290
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of repository %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:160 rhodecode/controllers/admin/repos.py:313
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was moved or renamed  from the "
-"filesystem please run the application again in order to rescan repositories"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/controllers/settings.py:172 rhodecode/controllers/admin/repos.py:325
+#: rhodecode/controllers/settings.py:162 rhodecode/controllers/admin/repos.py:315
 #, python-format
 msgid "deleted repository %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:176 rhodecode/controllers/admin/repos.py:335
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:341
+#: rhodecode/controllers/settings.py:166 rhodecode/controllers/admin/repos.py:325
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:331
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:195
+#: rhodecode/controllers/settings.py:185
 msgid "unlocked"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:198
+#: rhodecode/controllers/settings.py:188
 msgid "locked"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:200
+#: rhodecode/controllers/settings.py:190
 #, python-format
 msgid "Repository has been %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:204 rhodecode/controllers/admin/repos.py:433
+#: rhodecode/controllers/settings.py:194 rhodecode/controllers/admin/repos.py:423
 msgid "An error occurred during unlocking"
 msgstr ""
 
@@ -453,76 +431,76 @@ msgstr ""
 msgid "error occurred during update of permissions"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:126
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:121
 msgid "--REMOVE FORK--"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:195
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:190
 #, python-format
 msgid "created repository %s from %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:199
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:194
 #, python-format
 msgid "created repository %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:230
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:225
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of repository %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:330
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:320
 #, python-format
 msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:359
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:349
 msgid "An error occurred during deletion of repository user"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:378
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:368
 msgid "An error occurred during deletion of repository users groups"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:396
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:386
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:413
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:403
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:453
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:443
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:457
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:447
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:462 rhodecode/model/validators.py:300
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:452 rhodecode/model/validators.py:300
 msgid "Token mismatch"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:475
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:465
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:477
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:467
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:493
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:483
 msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:495
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:485
 #, python-format
 msgid "Marked repo %s as fork of %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:499
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:489
 msgid "An error occurred during this operation"
 msgstr ""
 
@@ -904,6 +882,13 @@ msgstr ""
 msgid "No Files"
 msgstr ""
 
+#: rhodecode/lib/helpers.py:1163
+#, python-format
+msgid ""
+"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from the "
+"filesystem please run the application again in order to rescan repositories"
+msgstr ""
+
 #: rhodecode/lib/utils2.py:403
 #, python-format
 msgid "%d year"
diff --git a/rhodecode/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/rhodecode.po b/rhodecode/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/rhodecode.po
index 4f57c2dc..0c533502 100644
--- a/rhodecode/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/rhodecode.po
+++ b/rhodecode/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/rhodecode.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RhodeCode 1.4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-14 04:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-14 04:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-26 15:19+0800\n"
 "Last-Translator: xpol <xpolife@gmail.com>\n"
 "Language-Team: mikespook\n"
@@ -181,29 +181,12 @@ msgstr "分支"
 msgid "Tags"
 msgstr "标签"
 
-#: rhodecode/controllers/forks.py:74 rhodecode/controllers/settings.py:80
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:92
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
-"the filesystem please run the application again in order to rescan "
-"repositories"
-msgstr "版本库%s没有映射到数据库，可能是从文件系统创建或者重命名，请重启RhodeCode以重新扫描版本库"
-
-#: rhodecode/controllers/forks.py:134
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
-"the file system please run the application again in order to rescan "
-"repositories"
-msgstr " 版本库%s没有映射到数据库，可能是从文件系统创建或者重命名，请重启RhodeCode以重新扫描版本库"
-
-#: rhodecode/controllers/forks.py:168
+#: rhodecode/controllers/forks.py:158
 #, python-format
 msgid "forked %s repository as %s"
 msgstr "版本库%s被复刻到%s"
 
-#: rhodecode/controllers/forks.py:182
+#: rhodecode/controllers/forks.py:172
 #, python-format
 msgid "An error occurred during repository forking %s"
 msgstr "在复刻版本库%s的时候发生错误"
@@ -272,55 +255,46 @@ msgstr "没有索引用于搜索。请运行whoosh索引器"
 msgid "An error occurred during this search operation"
 msgstr "在搜索操作中发生异常"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:124
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:277
+#: rhodecode/controllers/settings.py:119
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:272
 #, python-format
 msgid "Repository %s updated successfully"
 msgstr "版本库%s成功更新"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:142
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:295
+#: rhodecode/controllers/settings.py:137
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:290
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of repository %s"
 msgstr "在更新版本库%s的时候发生错误"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:160
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:313
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was moved or renamed  from "
-"the filesystem please run the application again in order to rescan "
-"repositories"
-msgstr "版本库%s没有映射到数据库，可能是从文件系统创建或者重命名，请重启RhodeCode以重新扫描版本库"
-
-#: rhodecode/controllers/settings.py:172
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:325
+#: rhodecode/controllers/settings.py:162
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:315
 #, python-format
 msgid "deleted repository %s"
 msgstr "已经删除版本库%s"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:176
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:335
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:341
+#: rhodecode/controllers/settings.py:166
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:325
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:331
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr "在删除%s的时候发生错误"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:195
+#: rhodecode/controllers/settings.py:185
 msgid "unlocked"
 msgstr "未锁"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:198
+#: rhodecode/controllers/settings.py:188
 msgid "locked"
 msgstr "已锁"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:200
+#: rhodecode/controllers/settings.py:190
 #, python-format
 msgid "Repository has been %s"
 msgstr "版本库已被%s"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:204
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:433
+#: rhodecode/controllers/settings.py:194
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:423
 msgid "An error occurred during unlocking"
 msgstr "解锁时发生错误"
 
@@ -471,76 +445,76 @@ msgstr "成功更新默认权限"
 msgid "error occurred during update of permissions"
 msgstr "更新权限时发生错误"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:126
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:121
 msgid "--REMOVE FORK--"
 msgstr "-- 移除复刻 --"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:195
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:190
 #, python-format
 msgid "created repository %s from %s"
 msgstr "新版本库%s基于%s建立。"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:199
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:194
 #, python-format
 msgid "created repository %s"
 msgstr "建立版本库%s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:230
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:225
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of repository %s"
 msgstr "创建版本库时发生错误%s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:330
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:320
 #, python-format
 msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks"
 msgstr "无法删除%s因为它还有其他分复刻本库"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:359
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:349
 msgid "An error occurred during deletion of repository user"
 msgstr "删除版本库用户时发生错误"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:378
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:368
 msgid "An error occurred during deletion of repository users groups"
 msgstr "删除版本库用户组时发生错误"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:396
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:386
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr "删除版本库统计时发生错误"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:413
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:403
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr "清除缓存时发生错误"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:453
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:443
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr "成功更新在公共日志中的可见性"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:457
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:447
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr "设置版本库到公共日志时发生错误"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:462 rhodecode/model/validators.py:300
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:452 rhodecode/model/validators.py:300
 msgid "Token mismatch"
 msgstr "令牌不匹配"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:475
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:465
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr "成功拉取自远程路径"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:477
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:467
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr "从远程路径拉取时发生错误"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:493
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:483
 msgid "Nothing"
 msgstr "无"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:495
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:485
 #, python-format
 msgid "Marked repo %s as fork of %s"
 msgstr "成功将版本库%s标记为复刻自%s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:499
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:489
 msgid "An error occurred during this operation"
 msgstr "在搜索操作中发生错误"
 
@@ -922,6 +896,14 @@ msgstr "还有%s个"
 msgid "No Files"
 msgstr "没有文件"
 
+#: rhodecode/lib/helpers.py:1163
+#, python-format
+msgid ""
+"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
+"the filesystem please run the application again in order to rescan "
+"repositories"
+msgstr "版本库%s没有映射到数据库，可能是从文件系统创建或者重命名，请重启RhodeCode以重新扫描版本库"
+
 #: rhodecode/lib/utils2.py:403
 #, python-format
 msgid "%d year"
@@ -4215,3 +4197,19 @@ msgstr "%s标签"
 msgid "Compare tags"
 msgstr "比较标签"
 
+#~ msgid ""
+#~ "%s repository is not mapped to db"
+#~ " perhaps it was created or renamed"
+#~ " from the file system please run "
+#~ "the application again in order to "
+#~ "rescan repositories"
+#~ msgstr " 版本库%s没有映射到数据库，可能是从文件系统创建或者重命名，请重启RhodeCode以重新扫描版本库"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s repository is not mapped to db"
+#~ " perhaps it was moved or renamed  "
+#~ "from the filesystem please run the "
+#~ "application again in order to rescan "
+#~ "repositories"
+#~ msgstr "版本库%s没有映射到数据库，可能是从文件系统创建或者重命名，请重启RhodeCode以重新扫描版本库"
+
diff --git a/rhodecode/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/rhodecode.po b/rhodecode/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/rhodecode.po
index 56afb2b6..1a0bb567 100644
--- a/rhodecode/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/rhodecode.po
+++ b/rhodecode/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/rhodecode.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RhodeCode 1.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-14 04:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-14 04:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-09 22:23+0800\n"
 "Last-Translator: Nansen <nansenat16@gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_TW <LL@li.org>\n"
@@ -186,29 +186,12 @@ msgstr "分支"
 msgid "Tags"
 msgstr "標籤"
 
-#: rhodecode/controllers/forks.py:74 rhodecode/controllers/settings.py:80
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:92
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
-"the filesystem please run the application again in order to rescan "
-"repositories"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/controllers/forks.py:134
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
-"the file system please run the application again in order to rescan "
-"repositories"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/controllers/forks.py:168
+#: rhodecode/controllers/forks.py:158
 #, python-format
 msgid "forked %s repository as %s"
 msgstr "forked %s 版本庫為 %s"
 
-#: rhodecode/controllers/forks.py:182
+#: rhodecode/controllers/forks.py:172
 #, python-format
 msgid "An error occurred during repository forking %s"
 msgstr ""
@@ -281,57 +264,48 @@ msgstr "沒有任何索引可以搜尋。請執行 whoosh 建立索引"
 msgid "An error occurred during this search operation"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:124
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:277
+#: rhodecode/controllers/settings.py:119
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:272
 #, python-format
 msgid "Repository %s updated successfully"
 msgstr "版本庫 %s 更新完成"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:142
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:295
+#: rhodecode/controllers/settings.py:137
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:290
 #, python-format
 msgid "error occurred during update of repository %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:160
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:313
-#, python-format
-msgid ""
-"%s repository is not mapped to db perhaps it was moved or renamed  from "
-"the filesystem please run the application again in order to rescan "
-"repositories"
-msgstr ""
-
-#: rhodecode/controllers/settings.py:172
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:325
+#: rhodecode/controllers/settings.py:162
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:315
 #, python-format
 msgid "deleted repository %s"
 msgstr "刪除版本庫 %s"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:176
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:335
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:341
+#: rhodecode/controllers/settings.py:166
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:325
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:331
 #, python-format
 msgid "An error occurred during deletion of %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:195
+#: rhodecode/controllers/settings.py:185
 #, fuzzy
 msgid "unlocked"
 msgstr "解鎖"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:198
+#: rhodecode/controllers/settings.py:188
 #, fuzzy
 msgid "locked"
 msgstr "解鎖"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:200
+#: rhodecode/controllers/settings.py:190
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Repository has been %s"
 msgstr "forked %s 版本庫為 %s"
 
-#: rhodecode/controllers/settings.py:204
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:433
+#: rhodecode/controllers/settings.py:194
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:423
 msgid "An error occurred during unlocking"
 msgstr ""
 
@@ -481,76 +455,76 @@ msgstr "預設權限更新完成"
 msgid "error occurred during update of permissions"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:126
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:121
 msgid "--REMOVE FORK--"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:195
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:190
 #, python-format
 msgid "created repository %s from %s"
 msgstr "建立版本庫 %s 到 %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:199
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:194
 #, python-format
 msgid "created repository %s"
 msgstr "建立版本庫 %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:230
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:225
 #, python-format
 msgid "error occurred during creation of repository %s"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:330
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:320
 #, python-format
 msgid "Cannot delete %s it still contains attached forks"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:359
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:349
 msgid "An error occurred during deletion of repository user"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:378
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:368
 msgid "An error occurred during deletion of repository users groups"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:396
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:386
 msgid "An error occurred during deletion of repository stats"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:413
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:403
 msgid "An error occurred during cache invalidation"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:453
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:443
 msgid "Updated repository visibility in public journal"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:457
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:447
 msgid "An error occurred during setting this repository in public journal"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:462 rhodecode/model/validators.py:300
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:452 rhodecode/model/validators.py:300
 msgid "Token mismatch"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:475
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:465
 msgid "Pulled from remote location"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:477
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:467
 msgid "An error occurred during pull from remote location"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:493
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:483
 msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:495
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:485
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Marked repo %s as fork of %s"
 msgstr "建立版本庫 %s 到 %s"
 
-#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:499
+#: rhodecode/controllers/admin/repos.py:489
 msgid "An error occurred during this operation"
 msgstr ""
 
@@ -944,6 +918,14 @@ msgstr ""
 msgid "No Files"
 msgstr "沒有檔案"
 
+#: rhodecode/lib/helpers.py:1163
+#, python-format
+msgid ""
+"%s repository is not mapped to db perhaps it was created or renamed from "
+"the filesystem please run the application again in order to rescan "
+"repositories"
+msgstr ""
+
 #: rhodecode/lib/utils2.py:403
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d year"
@@ -4360,3 +4342,19 @@ msgstr "之前"
 msgid "Compare tags"
 msgstr "比較顯示"
 
+#~ msgid ""
+#~ "%s repository is not mapped to db"
+#~ " perhaps it was created or renamed"
+#~ " from the file system please run "
+#~ "the application again in order to "
+#~ "rescan repositories"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s repository is not mapped to db"
+#~ " perhaps it was moved or renamed  "
+#~ "from the filesystem please run the "
+#~ "application again in order to rescan "
+#~ "repositories"
+#~ msgstr ""
+