blob: de859a67c46a4b71c7c4350a723bdf12e4184dc3 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 05 00 00 00 1c 00 00 00 44 00 00 00 07 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00	................D.......l.......
0020	88 00 00 00 25 00 00 00 89 00 00 00 25 00 00 00 af 00 00 00 1d 00 00 00 d5 00 00 00 1b 00 00 00	....%.......%...................
0040	f3 00 00 00 a3 01 00 00 0f 01 00 00 2b 00 00 00 b3 02 00 00 2b 00 00 00 df 02 00 00 1f 00 00 00	............+.......+...........
0060	0b 03 00 00 21 00 00 00 2b 03 00 00 01 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 05 00 00 00	....!...+.......................
0080	00 00 00 00 02 00 00 00 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73	.........Could.not.open.file."%s
00a0	22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69	".for.reading..Could.not.open.fi
00c0	6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 77	le."%s".for.writing..Could.not.w
00e0	72 69 74 65 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 22 25 73 22 20 64	rite.to.file."%s"..Device."%s".d
0100	6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f	oes.not.exist..Project-Id-Versio
0120	6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 30 2e 38 2e 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69	n:.gst-plugins-0.8.0.Report-Msgi
0140	64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65	d-Bugs-To:.http://bugzilla.gnome
0160	2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 36	.org/.POT-Creation-Date:.2014-06
0180	2d 32 38 20 31 31 3a 32 34 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a	-28.11:24+0200.PO-Revision-Date:
01a0	20 32 30 30 34 2d 30 33 2d 31 39 20 31 38 3a 32 39 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e	.2004-03-19.18:29+0200.Last-Tran
01c0	73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 65 74 69 6e 20 41 6d 69 72 6f 66 66 20 3c 6d 65 74 69 6e 40 6b 61 72	slator:.Metin.Amiroff.<metin@kar
01e0	65 67 65 6e 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 41 7a 65 72 62 61 69	egen.com>.Language-Team:.Azerbai
0200	6a 61 6e 69 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 61 7a 40 6c 69 73 74 73 2e	jani.<translation-team-az@lists.
0220	73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 61 7a 0a 4d 49	sourceforge.net>.Language:.az.MI
0240	4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65	ME-Version:.1.0.Content-Type:.te
0260	78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d	xt/plain;.charset=UTF-8.Content-
0280	54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61	Transfer-Encoding:.8bit.X-Genera
02a0	74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 30 2e 32 0a 00 22 25 73 22 20 66 61 79 6c c4 b1 20 6f	tor:.KBabel.1.0.2.."%s".fayl...o
02c0	78 75 6d 61 20 c3 bc c3 a7 c3 bc 6e 20 61 c3 a7 c4 b1 6c 61 20 62 69 6c 6d c9 99 64 69 2e 00 22	xuma.......n.a....la.bilm..di.."
02e0	25 73 22 20 66 61 79 6c c4 b1 20 79 61 7a 6d 61 20 c3 bc c3 a7 c3 bc 6e 20 61 c3 a7 c4 b1 6c 61	%s".fayl...yazma.......n.a....la
0300	20 62 69 6c 6d c9 99 64 69 2e 00 22 25 73 22 20 66 61 79 6c c4 b1 6e 61 20 79 61 7a c4 b1 6c 61	.bilm..di.."%s".fayl..na.yaz..la
0320	20 62 69 6c 6d c9 99 64 69 2e 00 22 25 73 22 20 61 76 61 64 61 6e 6c c4 b1 c4 9f c4 b1 20 6d c3	.bilm..di.."%s".avadanl.......m.
0340	b6 76 63 75 64 20 64 65 79 69 6c 2e 00	.vcud.deyil..