ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 0d 00 00 00 1c 00 00 00 84 00 00 00 11 00 00 00 ec 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0020 | 30 01 00 00 25 00 00 00 31 01 00 00 25 00 00 00 57 01 00 00 13 00 00 00 7d 01 00 00 6b 00 00 00 | 0...%...1...%...W.......}...k... |
0040 | 91 01 00 00 29 00 00 00 fd 01 00 00 1d 00 00 00 27 02 00 00 1b 00 00 00 45 02 00 00 1f 00 00 00 | ....)...........'.......E....... |
0060 | 61 02 00 00 20 00 00 00 81 02 00 00 19 00 00 00 a2 02 00 00 1b 00 00 00 bc 02 00 00 23 00 00 00 | a...........................#... |
0080 | d8 02 00 00 ca 01 00 00 fc 02 00 00 2c 00 00 00 c7 04 00 00 2e 00 00 00 f4 04 00 00 17 00 00 00 | ............,................... |
00a0 | 23 05 00 00 65 00 00 00 3b 05 00 00 2b 00 00 00 a1 05 00 00 20 00 00 00 cd 05 00 00 19 00 00 00 | #...e...;...+................... |
00c0 | ee 05 00 00 26 00 00 00 08 06 00 00 1a 00 00 00 2f 06 00 00 18 00 00 00 4a 06 00 00 18 00 00 00 | ....&.........../.......J....... |
00e0 | 63 06 00 00 2c 00 00 00 7c 06 00 00 01 00 00 00 0d 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 | c...,...|....................... |
0100 | 07 00 00 00 0a 00 00 00 08 00 00 00 04 00 00 00 0c 00 00 00 0b 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0120 | 00 00 00 00 05 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 | .................Could.not.open. |
0140 | 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 | file."%s".for.reading..Could.not |
0160 | 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 | .open.file."%s".for.writing..Cou |
0180 | 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 44 56 44 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 | ld.not.read.DVD..Could.not.read. |
01a0 | 44 56 44 2e 20 54 68 69 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 62 65 63 61 75 73 65 20 74 68 65 20 44 56 44 | DVD..This.may.be.because.the.DVD |
01c0 | 20 69 73 20 65 6e 63 72 79 70 74 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 44 56 44 20 64 65 63 72 79 70 74 69 | .is.encrypted.and.a.DVD.decrypti |
01e0 | 6f 6e 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 2e 00 43 6f 75 | on.library.is.not.installed..Cou |
0200 | 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 74 69 74 6c 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f | ld.not.read.title.information.fo |
0220 | 72 20 44 56 44 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 22 | r.DVD..Could.not.write.to.file." |
0240 | 25 73 22 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 22 25 73 22 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2e | %s"..Device."%s".does.not.exist. |
0260 | 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 44 56 44 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e | .Failed.to.open.DVD.device.'%s'. |
0280 | 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 50 47 43 20 62 61 73 65 64 20 73 65 65 6b 69 6e 67 | .Failed.to.set.PGC.based.seeking |
02a0 | 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 66 6c 6f 77 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 74 65 | ..Internal.data.flow.error..Inte |
02c0 | 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4e 6f 20 66 69 6c 65 20 | rnal.data.stream.error..No.file. |
02e0 | 6e 61 6d 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 50 72 6f 6a | name.specified.for.writing..Proj |
0300 | 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 62 61 64 20 | ect-Id-Version:.gst-plugins-bad. |
0320 | 30 2e 31 30 2e 32 31 2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 | 0.10.21.2.Report-Msgid-Bugs-To:. |
0340 | 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 | http://bugzilla.gnome.org/.POT-C |
0360 | 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 34 2d 31 32 20 31 30 3a 34 37 2b 30 | reation-Date:.2012-04-12.10:47+0 |
0380 | 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 36 2d 30 34 | 200.PO-Revision-Date:.2011-06-04 |
03a0 | 20 32 32 3a 31 38 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4b 72 69 | .22:18+0200.Last-Translator:.Kri |
03c0 | 73 74 6a 61 6e 20 53 43 48 4d 49 44 54 20 3c 6b 72 69 73 74 6a 61 6e 2e 73 63 68 6d 69 64 74 40 | stjan.SCHMIDT.<kristjan.schmidt@ |
03e0 | 67 6f 6f 67 6c 65 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 45 | googlemail.com>.Language-Team:.E |
0400 | 73 70 65 72 61 6e 74 6f 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 65 6f 40 6c 69 | speranto.<translation-team-eo@li |
0420 | 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 | sts.sourceforge.net>.Language:.e |
0440 | 6f 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 | o.MIME-Version:.1.0.Content-Type |
0460 | 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 | :.text/plain;.charset=UTF-8.Cont |
0480 | 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 | ent-Transfer-Encoding:.8bit.Plur |
04a0 | 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 | al-Forms:.nplurals=2;.plural=(n. |
04c0 | 21 3d 20 31 29 0a 00 4e 65 20 65 62 6c 69 73 20 6d 61 6c 66 65 72 6d 69 20 6c 61 20 64 6f 73 69 | !=.1)..Ne.eblis.malfermi.la.dosi |
04e0 | 65 72 6f 6e 20 22 25 73 22 20 70 6f 72 20 6c 65 67 69 2e 00 4e 65 20 65 62 6c 69 73 20 6d 61 6c | eron."%s".por.legi..Ne.eblis.mal |
0500 | 66 65 72 6d 69 20 6c 61 20 64 6f 73 69 65 72 6f 6e 20 22 25 73 22 20 70 6f 72 20 73 6b 72 69 62 | fermi.la.dosieron."%s".por.skrib |
0520 | 69 2e 00 4e 65 20 65 62 6c 69 73 20 6c 65 67 69 20 6c 61 20 44 56 44 2d 6e 2e 00 4e 65 20 65 62 | i..Ne.eblis.legi.la.DVD-n..Ne.eb |
0540 | 6c 69 73 20 6c 65 67 69 20 6c 61 20 44 56 44 2d 6e 2e 20 45 62 6c 65 20 6c 61 20 44 56 44 20 65 | lis.legi.la.DVD-n..Eble.la.DVD.e |
0560 | 73 74 61 73 20 c4 89 69 66 72 69 74 61 20 73 65 64 20 62 69 62 6c 69 6f 74 65 6b 6f 20 70 6f 72 | stas...ifrita.sed.biblioteko.por |
0580 | 20 6d 61 6c c4 89 69 66 72 61 64 6f 20 6e 65 20 65 73 74 61 73 20 69 6e 73 74 61 6c 69 74 65 2e | .mal..ifrado.ne.estas.instalite. |
05a0 | 00 4e 65 20 65 62 6c 69 73 20 6c 65 67 69 20 6c 61 20 74 69 74 6f 6c 2d 69 6e 66 6f 72 6d 6f 6a | .Ne.eblis.legi.la.titol-informoj |
05c0 | 6e 20 64 65 20 6c 61 20 44 56 44 2e 00 4e 65 20 65 62 6c 69 73 20 73 6b 72 69 62 69 20 61 6c 20 | n.de.la.DVD..Ne.eblis.skribi.al. |
05e0 | 64 6f 73 69 65 72 6f 20 22 25 73 22 2e 00 41 70 61 72 61 74 6f 20 22 25 73 22 20 6e 65 20 65 6b | dosiero."%s"..Aparato."%s".ne.ek |
0600 | 7a 69 73 74 61 73 2e 00 46 69 61 73 6b 69 73 20 6d 61 6c 66 65 72 6d 69 20 6c 61 20 44 56 44 2d | zistas..Fiaskis.malfermi.la.DVD- |
0620 | 61 70 61 72 61 74 6f 6e 20 22 25 73 22 2e 00 50 47 43 2d 62 61 7a 69 74 61 20 73 65 72 c4 89 6f | aparaton."%s"..PGC-bazita.ser..o |
0640 | 20 66 69 61 73 6b 69 73 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 20 64 61 74 75 6d 2d 66 6c 75 2d 65 72 61 72 | .fiaskis..Interna.datum-flu-erar |
0660 | 6f 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 20 64 61 74 75 6d 2d 66 6c 75 2d 65 72 61 72 6f 2e 00 4e 65 6e 69 | o..Interna.datum-flu-eraro..Neni |
0680 | 75 20 64 6f 73 69 65 72 6e 6f 6d 6f 20 65 73 74 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 74 65 20 70 6f 72 | u.dosiernomo.estas.specifite.por |
06a0 | 20 73 6b 72 69 62 69 2e 00 | .skribi.. |