ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 0d 00 00 00 1c 00 00 00 84 00 00 00 11 00 00 00 ec 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0020 | 30 01 00 00 31 00 00 00 31 01 00 00 25 00 00 00 63 01 00 00 25 00 00 00 89 01 00 00 24 00 00 00 | 0...1...1...%...c...%.......$... |
0040 | af 01 00 00 29 00 00 00 d4 01 00 00 1d 00 00 00 fe 01 00 00 1b 00 00 00 1c 02 00 00 1f 00 00 00 | ....)........................... |
0060 | 38 02 00 00 20 00 00 00 58 02 00 00 19 00 00 00 79 02 00 00 1b 00 00 00 93 02 00 00 23 00 00 00 | 8.......X.......y...........#... |
0080 | af 02 00 00 de 01 00 00 d3 02 00 00 27 00 00 00 b2 04 00 00 28 00 00 00 da 04 00 00 2d 00 00 00 | ............'.......(.......-... |
00a0 | 03 05 00 00 23 00 00 00 31 05 00 00 24 00 00 00 55 05 00 00 24 00 00 00 7a 05 00 00 1e 00 00 00 | ....#...1...$...U...$...z....... |
00c0 | 9f 05 00 00 21 00 00 00 be 05 00 00 2c 00 00 00 e0 05 00 00 1a 00 00 00 0d 06 00 00 1c 00 00 00 | ....!.......,................... |
00e0 | 28 06 00 00 29 00 00 00 45 06 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 | (...)...E....................... |
0100 | 02 00 00 00 0a 00 00 00 08 00 00 00 07 00 00 00 05 00 00 00 0b 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0120 | 00 00 00 00 0d 00 00 00 03 00 00 00 0c 00 00 00 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 73 | .................Could.not.get.s |
0140 | 65 74 74 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 66 72 6f 6e 74 65 6e 64 20 64 65 76 69 63 65 20 22 25 73 | ettings.from.frontend.device."%s |
0160 | 22 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 | "..Could.not.open.file."%s".for. |
0180 | 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 | reading..Could.not.open.file."%s |
01a0 | 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 72 | ".for.writing..Could.not.open.fr |
01c0 | 6f 6e 74 65 6e 64 20 64 65 76 69 63 65 20 22 25 73 22 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 | ontend.device."%s"..Could.not.re |
01e0 | 61 64 20 74 69 74 6c 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 44 56 44 2e 00 43 6f | ad.title.information.for.DVD..Co |
0200 | 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 2e 00 44 65 76 69 | uld.not.write.to.file."%s"..Devi |
0220 | 63 65 20 22 25 73 22 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 | ce."%s".does.not.exist..Failed.t |
0240 | 6f 20 6f 70 65 6e 20 44 56 44 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 | o.open.DVD.device.'%s'..Failed.t |
0260 | 6f 20 73 65 74 20 50 47 43 20 62 61 73 65 64 20 73 65 65 6b 69 6e 67 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 | o.set.PGC.based.seeking..Interna |
0280 | 6c 20 64 61 74 61 20 66 6c 6f 77 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 | l.data.flow.error..Internal.data |
02a0 | 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4e 6f 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 73 70 65 63 | .stream.error..No.file.name.spec |
02c0 | 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 | ified.for.writing..Project-Id-Ve |
02e0 | 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 62 61 64 20 30 2e 31 30 2e 31 33 2e 32 | rsion:.gst-plugins-bad.0.10.13.2 |
0300 | 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 | .Report-Msgid-Bugs-To:.http://bu |
0320 | 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 | gzilla.gnome.org/.POT-Creation-D |
0340 | 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 38 2d 30 38 20 31 32 3a 30 34 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 | ate:.2012-08-08.12:04+0100.PO-Re |
0360 | 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 38 2d 31 32 20 32 32 3a 31 33 2b 30 33 | vision-Date:.2009-08-12.22:13+03 |
0380 | 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 54 6f 6d 6d 69 20 56 61 69 6e 69 6b | 00.Last-Translator:.Tommi.Vainik |
03a0 | 61 69 6e 65 6e 20 3c 54 6f 6d 6d 69 2e 56 61 69 6e 69 6b 61 69 6e 65 6e 40 69 6b 69 2e 66 69 3e | ainen.<Tommi.Vainikainen@iki.fi> |
03c0 | 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 69 6e 6e 69 73 68 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 | .Language-Team:.Finnish.<transla |
03e0 | 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 66 69 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e | tion-team-fi@lists.sourceforge.n |
0400 | 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 69 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 | et>.Language:.fi.MIME-Version:.1 |
0420 | 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 | .0.Content-Type:.text/plain;.cha |
0440 | 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f | rset=UTF-8.Content-Transfer-Enco |
0460 | 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c | ding:.8bit.Plural-Forms:.nplural |
0480 | 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f | s=2;.plural=(n.!=.1);.X-Generato |
04a0 | 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 31 31 2e 32 0a 00 45 64 75 73 74 61 6c 61 69 74 74 65 65 6e | r:.KBabel.1.11.2..Edustalaitteen |
04c0 | 20 22 25 73 22 20 61 73 65 74 75 6b 73 69 61 20 65 69 20 73 61 61 74 75 2e 00 54 69 65 64 6f 73 | ."%s".asetuksia.ei.saatu..Tiedos |
04e0 | 74 6f 61 20 22 25 73 22 20 65 69 20 76 6f 69 20 61 76 61 74 61 20 6c 75 65 74 74 61 76 61 6b 73 | toa."%s".ei.voi.avata.luettavaks |
0500 | 69 2e 00 54 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 22 25 73 22 20 65 69 20 76 6f 69 20 61 76 61 74 61 20 6b | i..Tiedostoa."%s".ei.voi.avata.k |
0520 | 69 72 6a 6f 69 74 65 74 74 61 76 61 6b 73 69 2e 00 45 64 75 73 74 61 6c 61 69 74 65 74 74 61 20 | irjoitettavaksi..Edustalaitetta. |
0540 | 22 25 73 22 20 65 69 20 76 6f 69 74 75 20 61 76 61 74 61 2e 00 44 56 44 3a 6e 20 6f 74 73 69 6b | "%s".ei.voitu.avata..DVD:n.otsik |
0560 | 6b 6f 74 69 65 74 6f 6a 61 20 65 69 20 76 6f 69 74 75 20 6c 75 6b 65 61 2e 00 54 69 65 64 6f 73 | kotietoja.ei.voitu.lukea..Tiedos |
0580 | 74 6f 6f 6e 20 22 25 73 22 20 65 69 20 76 6f 69 74 75 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 61 2e 00 4c | toon."%s".ei.voitu.kirjoittaa..L |
05a0 | 61 69 74 65 74 74 61 20 22 25 73 22 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 2e 00 44 56 | aitetta."%s".ei.ole.olemassa..DV |
05c0 | 44 2d 6c 61 69 74 65 74 74 61 20 22 25 73 22 20 65 69 20 76 6f 69 74 75 20 61 76 61 74 61 2e 00 | D-laitetta."%s".ei.voitu.avata.. |
05e0 | 50 47 43 2d 70 6f 68 6a 61 69 73 65 6e 20 6b 65 6c 61 75 6b 73 65 6e 20 61 73 65 74 75 73 20 65 | PGC-pohjaisen.kelauksen.asetus.e |
0600 | 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2e 00 53 69 73 c3 a4 69 6e 65 6e 20 74 69 65 74 6f 76 69 72 74 | p..onnistui..Sis..inen.tietovirt |
0620 | 61 76 69 72 68 65 2e 00 53 69 73 c3 a4 69 73 65 6e 20 74 69 65 74 6f 76 69 72 72 61 6e 20 76 69 | avirhe..Sis..isen.tietovirran.vi |
0640 | 72 68 65 2e 00 4b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 74 61 76 61 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 69 6d 65 | rhe..Kirjoitettavaa.tiedostonime |
0660 | c3 a4 20 65 69 20 61 6e 6e 65 74 74 75 2e 00 | ...ei.annettu.. |