ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 0f 00 00 00 1c 00 00 00 94 00 00 00 17 00 00 00 0c 01 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0020 | 68 01 00 00 31 00 00 00 69 01 00 00 25 00 00 00 9b 01 00 00 25 00 00 00 c1 01 00 00 24 00 00 00 | h...1...i...%.......%.......$... |
0040 | e7 01 00 00 13 00 00 00 0c 02 00 00 6b 00 00 00 20 02 00 00 29 00 00 00 8c 02 00 00 1d 00 00 00 | ............k.......)........... |
0060 | b6 02 00 00 1b 00 00 00 d4 02 00 00 1f 00 00 00 f0 02 00 00 20 00 00 00 10 03 00 00 19 00 00 00 | ................................ |
0080 | 31 03 00 00 1b 00 00 00 4b 03 00 00 23 00 00 00 67 03 00 00 d1 01 00 00 8b 03 00 00 45 00 00 00 | 1.......K...#...g...........E... |
00a0 | 5d 05 00 00 30 00 00 00 a3 05 00 00 2e 00 00 00 d4 05 00 00 30 00 00 00 03 06 00 00 15 00 00 00 | ]...0...............0........... |
00c0 | 34 06 00 00 7b 00 00 00 4a 06 00 00 31 00 00 00 c6 06 00 00 25 00 00 00 f8 06 00 00 23 00 00 00 | 4...{...J...1.......%.......#... |
00e0 | 1e 07 00 00 2b 00 00 00 42 07 00 00 30 00 00 00 6e 07 00 00 16 00 00 00 9f 07 00 00 16 00 00 00 | ....+...B...0...n............... |
0100 | b6 07 00 00 25 00 00 00 cd 07 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 06 00 00 00 | ....%........................... |
0120 | 00 00 00 00 03 00 00 00 0e 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0140 | 00 00 00 00 0b 00 00 00 0f 00 00 00 02 00 00 00 09 00 00 00 08 00 00 00 0d 00 00 00 0c 00 00 00 | ................................ |
0160 | 00 00 00 00 07 00 00 00 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 | .........Could.not.get.settings. |
0180 | 66 72 6f 6d 20 66 72 6f 6e 74 65 6e 64 20 64 65 76 69 63 65 20 22 25 73 22 2e 00 43 6f 75 6c 64 | from.frontend.device."%s"..Could |
01a0 | 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e | .not.open.file."%s".for.reading. |
01c0 | 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 | .Could.not.open.file."%s".for.wr |
01e0 | 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 72 6f 6e 74 65 6e 64 20 64 | iting..Could.not.open.frontend.d |
0200 | 65 76 69 63 65 20 22 25 73 22 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 44 56 44 2e 00 | evice."%s"..Could.not.read.DVD.. |
0220 | 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 44 56 44 2e 20 54 68 69 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 | Could.not.read.DVD..This.may.be. |
0240 | 62 65 63 61 75 73 65 20 74 68 65 20 44 56 44 20 69 73 20 65 6e 63 72 79 70 74 65 64 20 61 6e 64 | because.the.DVD.is.encrypted.and |
0260 | 20 61 20 44 56 44 20 64 65 63 72 79 70 74 69 6f 6e 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 69 73 20 6e 6f 74 | .a.DVD.decryption.library.is.not |
0280 | 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 74 69 74 6c 65 | .installed..Could.not.read.title |
02a0 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 44 56 44 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 | .information.for.DVD..Could.not. |
02c0 | 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 22 25 73 22 20 | write.to.file."%s"..Device."%s". |
02e0 | 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 44 | does.not.exist..Failed.to.open.D |
0300 | 56 44 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 50 47 | VD.device.'%s'..Failed.to.set.PG |
0320 | 43 20 62 61 73 65 64 20 73 65 65 6b 69 6e 67 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 66 | C.based.seeking..Internal.data.f |
0340 | 6c 6f 77 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 | low.error..Internal.data.stream. |
0360 | 65 72 72 6f 72 2e 00 4e 6f 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f | error..No.file.name.specified.fo |
0380 | 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 | r.writing..Project-Id-Version:.g |
03a0 | 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 62 61 64 20 31 2e 30 2e 33 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 | st-plugins-bad.1.0.3.Report-Msgi |
03c0 | 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 | d-Bugs-To:.http://bugzilla.gnome |
03e0 | 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 37 | .org/.POT-Creation-Date:.2013-07 |
0400 | 2d 31 31 20 32 30 3a 33 34 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a | -11.20:34+0100.PO-Revision-Date: |
0420 | 20 32 30 31 32 2d 31 31 2d 33 30 20 31 35 3a 30 32 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e | .2012-11-30.15:02+0100.Last-Tran |
0440 | 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 61 62 6f 72 20 4b 65 6c 65 6d 65 6e 20 3c 6b 65 6c 65 6d 65 6e 67 40 | slator:.Gabor.Kelemen.<kelemeng@ |
0460 | 67 6e 6f 6d 65 2e 68 75 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 48 75 6e 67 61 72 69 | gnome.hu>.Language-Team:.Hungari |
0480 | 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 68 75 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f | an.<translation-team-hu@lists.so |
04a0 | 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 68 75 0a 4d 49 4d 45 | urceforge.net>.Language:.hu.MIME |
04c0 | 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 | -Version:.1.0.Content-Type:.text |
04e0 | 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 | /plain;.charset=UTF-8.Content-Tr |
0500 | 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f | ansfer-Encoding:.8bit.X-Generato |
0520 | 72 3a 20 4c 6f 6b 61 6c 69 7a 65 20 31 2e 34 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 20 6e | r:.Lokalize.1.4.Plural-Forms:..n |
0540 | 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 4e 65 6d | plurals=2;.plural=(n.!=.1);..Nem |
0560 | 20 6b c3 a9 72 68 65 74 c5 91 6b 20 6c 65 20 61 20 62 65 c3 a1 6c 6c c3 ad 74 c3 a1 73 6f 6b 20 | .k..rhet..k.le.a.be..ll..t..sok. |
0580 | 61 7a 20 65 6c c5 91 74 c3 a9 74 65 73 7a 6b c3 b6 7a 74 c5 91 6c 20 28 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d | az.el..t..teszk..zt..l.(...%s... |
05a0 | 29 2e 00 41 20 66 c3 a1 6a 6c 20 28 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 29 20 6e 65 6d 20 6e 79 69 74 68 61 | )..A.f..jl.(...%s...).nem.nyitha |
05c0 | 74 c3 b3 20 6d 65 67 20 6f 6c 76 61 73 c3 a1 73 72 61 2e 00 41 20 66 c3 a1 6a 6c 20 28 e2 80 9e | t...meg.olvas..sra..A.f..jl.(... |
05e0 | 25 73 e2 80 9d 29 20 6e 65 6d 20 6e 79 69 74 68 61 74 c3 b3 20 6d 65 67 20 c3 ad 72 c3 a1 73 72 | %s...).nem.nyithat...meg...r..sr |
0600 | 61 2e 00 4e 65 6d 20 6e 79 69 74 68 61 74 c3 b3 20 6d 65 67 20 61 7a 20 65 6c c5 91 74 c3 a9 74 | a..Nem.nyithat...meg.az.el..t..t |
0620 | 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 28 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 29 2e 00 4e 65 6d 20 6f 6c 76 61 73 68 61 74 | eszk..z.(...%s...)..Nem.olvashat |
0640 | c3 b3 20 61 20 44 56 44 2e 00 4e 65 6d 20 6f 6c 76 61 73 68 61 74 c3 b3 20 61 20 44 56 44 2e 20 | ...a.DVD..Nem.olvashat...a.DVD.. |
0660 | 45 7a 74 20 61 7a 20 6f 6b 6f 7a 68 61 74 6a 61 2c 20 68 6f 67 79 20 61 20 44 56 44 20 74 69 74 | Ezt.az.okozhatja,.hogy.a.DVD.tit |
0680 | 6b 6f 73 c3 ad 74 6f 74 74 2c 20 c3 a9 73 20 61 20 44 56 44 2d 76 69 73 73 7a 61 66 65 6a 74 c5 | kos..tott,...s.a.DVD-visszafejt. |
06a0 | 91 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6b c3 b6 6e 79 76 74 c3 a1 72 20 6e 69 6e 63 73 20 74 65 6c 65 70 c3 | ..programk..nyvt..r.nincs.telep. |
06c0 | ad 74 76 65 2e 00 4e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 63 c3 ad 6d 69 6e 66 6f 72 6d c3 a1 63 69 c3 b3 | .tve..Nem.lehet.c..minform..ci.. |
06e0 | 6b 61 74 20 6f 6c 76 61 73 6e 69 20 61 20 44 56 44 2d 72 c5 91 6c 2e 00 4e 65 6d 20 6c 65 68 65 | kat.olvasni.a.DVD-r..l..Nem.lehe |
0700 | 74 20 c3 ad 72 6e 69 20 61 20 66 c3 a1 6a 6c 62 61 20 28 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 29 2e 00 41 7a | t...rni.a.f..jlba.(...%s...)..Az |
0720 | 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 20 28 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 29 20 6e 65 6d 20 6c c3 a9 74 65 7a 69 6b | .eszk..z.(...%s...).nem.l..tezik |
0740 | 2e 00 4e 65 6d 20 6e 79 69 74 68 61 74 c3 b3 20 6d 65 67 20 61 20 44 56 44 20 65 73 7a 6b c3 b6 | ..Nem.nyithat...meg.a.DVD.eszk.. |
0760 | 7a 20 28 e2 80 9e 25 73 e2 80 9d 29 2e 00 41 20 50 47 43 2d 61 6c 61 70 c3 ba 20 6b 65 72 65 73 | z.(...%s...)..A.PGC-alap...keres |
0780 | c3 a9 73 20 62 65 c3 a1 6c 6c c3 ad 74 c3 a1 73 61 20 6d 65 67 68 69 c3 ba 73 75 6c 74 2e 00 42 | ..s.be..ll..t..sa.meghi..sult..B |
07a0 | 65 6c 73 c5 91 20 61 64 61 74 66 6f 6c 79 61 6d 68 69 62 61 2e 00 42 65 6c 73 c5 91 20 61 64 61 | els...adatfolyamhiba..Bels...ada |
07c0 | 74 66 6f 6c 79 61 6d 68 69 62 61 2e 00 4e 69 6e 63 73 20 6d 65 67 61 64 76 61 20 66 c3 a1 6a 6c | tfolyamhiba..Nincs.megadva.f..jl |
07e0 | 6e c3 a9 76 20 61 7a 20 c3 ad 72 c3 a1 73 68 6f 7a 2e 00 | n..v.az...r..shoz.. |