ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 0c 00 00 00 1c 00 00 00 7c 00 00 00 11 00 00 00 dc 00 00 00 00 00 00 00 | ................|............... |
0020 | 20 01 00 00 31 00 00 00 21 01 00 00 25 00 00 00 53 01 00 00 25 00 00 00 79 01 00 00 24 00 00 00 | ....1...!...%...S...%...y...$... |
0040 | 9f 01 00 00 29 00 00 00 c4 01 00 00 1d 00 00 00 ee 01 00 00 1b 00 00 00 0c 02 00 00 1f 00 00 00 | ....)........................... |
0060 | 28 02 00 00 19 00 00 00 48 02 00 00 1b 00 00 00 62 02 00 00 23 00 00 00 7e 02 00 00 12 02 00 00 | (.......H.......b...#...~....... |
0080 | a2 02 00 00 38 00 00 00 b5 04 00 00 1f 00 00 00 ee 04 00 00 28 00 00 00 0e 05 00 00 28 00 00 00 | ....8...............(.......(... |
00a0 | 37 05 00 00 33 00 00 00 60 05 00 00 20 00 00 00 94 05 00 00 1b 00 00 00 b5 05 00 00 2b 00 00 00 | 7...3...`...................+... |
00c0 | d1 05 00 00 19 00 00 00 fd 05 00 00 1b 00 00 00 17 06 00 00 24 00 00 00 33 06 00 00 01 00 00 00 | ....................$...3....... |
00e0 | 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 02 00 00 00 0a 00 00 00 08 00 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
0100 | 05 00 00 00 0c 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
0120 | 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 66 72 6f | .Could.not.get.settings.from.fro |
0140 | 6e 74 65 6e 64 20 64 65 76 69 63 65 20 22 25 73 22 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 | ntend.device."%s"..Could.not.ope |
0160 | 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e | n.file."%s".for.reading..Could.n |
0180 | 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 | ot.open.file."%s".for.writing..C |
01a0 | 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 72 6f 6e 74 65 6e 64 20 64 65 76 69 63 65 20 22 25 | ould.not.open.frontend.device."% |
01c0 | 73 22 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 74 69 74 6c 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | s"..Could.not.read.title.informa |
01e0 | 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 44 56 44 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f | tion.for.DVD..Could.not.write.to |
0200 | 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 22 25 73 22 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 | .file."%s"..Device."%s".does.not |
0220 | 20 65 78 69 73 74 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 44 56 44 20 64 65 76 69 63 | .exist..Failed.to.open.DVD.devic |
0240 | 65 20 27 25 73 27 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 66 6c 6f 77 20 65 72 72 6f 72 | e.'%s'..Internal.data.flow.error |
0260 | 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4e 6f | ..Internal.data.stream.error..No |
0280 | 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 | .file.name.specified.for.writing |
02a0 | 2e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e | ..Project-Id-Version:.gst-plugin |
02c0 | 73 2d 62 61 64 2d 30 2e 31 30 2e 38 2e 33 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 | s-bad-0.10.8.3.Report-Msgid-Bugs |
02e0 | 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a | -To:.http://bugzilla.gnome.org/. |
0300 | 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 39 2d 31 34 20 30 32 | POT-Creation-Date:.2012-09-14.02 |
0320 | 3a 30 34 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d | :04+0100.PO-Revision-Date:.2008- |
0340 | 31 30 2d 32 36 20 32 30 3a 32 37 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 | 10-26.20:27+0100.Last-Translator |
0360 | 3a 20 4d 69 63 68 65 6c 20 42 75 67 65 6a 61 20 3c 6d 69 63 68 65 6c 62 75 67 65 6a 61 40 72 61 | :.Michel.Bugeja.<michelbugeja@ra |
0380 | 62 61 74 6d 61 6c 74 61 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4d 61 6c | batmalta.com>.Language-Team:.Mal |
03a0 | 74 65 73 65 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 6d 74 40 6c 69 73 74 73 2e | tese.<translation-team-mt@lists. |
03c0 | 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6d 74 0a 4d 49 | sourceforge.net>.Language:.mt.MI |
03e0 | 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 | ME-Version:.1.0.Content-Type:.te |
0400 | 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d | xt/plain;.charset=UTF-8.Content- |
0420 | 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 | Transfer-Encoding:.8bit.X-Poedit |
0440 | 2d 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 4d 61 6c 74 65 73 65 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 43 6f 75 6e | -Language:.Maltese.X-Poedit-Coun |
0460 | 74 72 79 3a 20 4d 41 4c 54 41 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 53 6f 75 72 63 65 43 68 61 72 73 65 | try:.MALTA.X-Poedit-SourceCharse |
0480 | 74 3a 20 75 74 66 2d 38 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d | t:.utf-8.Plural-Forms:.nplurals= |
04a0 | 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 4d 61 20 6e 69 73 74 61 78 20 69 | 2;.plural=(n.!=.1);..Ma.nistax.i |
04c0 | 6e c4 a1 69 62 20 69 73 2d 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 6d 69 6c 6c 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 66 | n..ib.is-settings.mill-apparat.f |
04e0 | 72 6f 6e 74 65 6e 64 20 22 25 73 22 2e 00 4d 61 20 6e 69 73 74 61 78 20 6e 61 71 72 61 20 6d 69 | rontend."%s"..Ma.nistax.naqra.mi |
0500 | 6c 6c 2d 66 61 6a 6c 20 22 25 73 22 2e 00 4d 61 20 6e 69 73 74 61 78 20 6e 69 66 74 61 c4 a7 20 | ll-fajl."%s"..Ma.nistax.nifta... |
0520 | 66 61 6a 6c 20 22 25 73 22 20 62 69 65 78 20 6e 69 6b 74 65 62 2e 00 4d 61 20 6e 69 73 74 61 78 | fajl."%s".biex.nikteb..Ma.nistax |
0540 | 20 6e 69 66 74 61 c4 a7 20 61 70 70 61 72 61 74 20 66 72 6f 6e 74 65 6e 64 20 22 25 73 22 2e 00 | .nifta...apparat.frontend."%s".. |
0560 | 4d 61 20 73 74 61 6a 74 78 20 6e 61 71 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 7a 6a 6f 6e 69 20 66 75 | Ma.stajtx.naqra.informazzjoni.fu |
0580 | 71 20 69 74 2d 74 69 74 6c 75 20 74 61 64 2d 44 56 44 2e 00 4d 61 20 6e 69 73 74 61 78 20 6e 69 | q.it-titlu.tad-DVD..Ma.nistax.ni |
05a0 | 6b 74 65 62 20 66 69 6c 2d 66 61 6a 6c 20 22 25 73 22 2e 20 00 41 70 70 61 72 61 74 20 22 25 73 | kteb.fil-fajl."%s"...Apparat."%s |
05c0 | 22 20 6d 61 20 6a 65 c5 bc 69 73 74 69 65 78 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 6e | ".ma.je..istiex..Problema.biex.n |
05e0 | 69 66 74 61 c4 a7 20 61 70 70 61 72 61 74 20 74 61 64 2d 44 56 44 20 27 25 73 27 2e 00 49 6e 74 | ifta...apparat.tad-DVD.'%s'..Int |
0600 | 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 66 6c 6f 77 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 | ernal.data.flow.error..Internal. |
0620 | 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4c 2d 65 62 64 61 20 69 73 65 6d 20 73 | data.stream.error..L-ebda.isem.s |
0640 | 70 65 c4 8b 69 66 69 6b 61 74 20 62 69 65 78 20 6e 69 6b 74 65 62 2e 00 | pe..ifikat.biex.nikteb.. |