blob: 0da1b3be10fdb8537534f91e7f10c05e019e5832 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 20 00 00 00 1c 00 00 00 1c 01 00 00 2b 00 00 00 1c 02 00 00 00 00 00 00	....................+...........
0020	c8 02 00 00 19 00 00 00 c9 02 00 00 27 00 00 00 e3 02 00 00 31 00 00 00 0b 03 00 00 25 00 00 00	............'.......1.......%...
0040	3d 03 00 00 25 00 00 00 63 03 00 00 24 00 00 00 89 03 00 00 13 00 00 00 ae 03 00 00 6b 00 00 00	=...%...c...$...............k...
0060	c2 03 00 00 29 00 00 00 2e 04 00 00 15 00 00 00 58 04 00 00 1d 00 00 00 6e 04 00 00 1b 00 00 00	....)...........X.......n.......
0080	8c 04 00 00 2c 00 00 00 a8 04 00 00 28 00 00 00 d5 04 00 00 1f 00 00 00 fe 04 00 00 30 00 00 00	....,.......(...............0...
00a0	1e 05 00 00 3b 00 00 00 4f 05 00 00 1b 00 00 00 8b 05 00 00 1b 00 00 00 a7 05 00 00 1f 00 00 00	....;...O.......................
00c0	c3 05 00 00 22 00 00 00 e3 05 00 00 20 00 00 00 06 06 00 00 3f 00 00 00 27 06 00 00 42 00 00 00	...."...............?...'...B...
00e0	67 06 00 00 44 00 00 00 aa 06 00 00 19 00 00 00 ef 06 00 00 1b 00 00 00 09 07 00 00 39 00 00 00	g...D.......................9...
0100	25 07 00 00 23 00 00 00 5f 07 00 00 35 00 00 00 83 07 00 00 27 00 00 00 b9 07 00 00 c4 01 00 00	%...#..._...5.......'...........
0120	e1 07 00 00 25 00 00 00 a6 09 00 00 34 00 00 00 cc 09 00 00 4d 00 00 00 01 0a 00 00 35 00 00 00	....%.......4.......M.......5...
0140	4f 0a 00 00 38 00 00 00 85 0a 00 00 39 00 00 00 be 0a 00 00 1d 00 00 00 f8 0a 00 00 88 00 00 00	O...8.......9...................
0160	16 0b 00 00 3a 00 00 00 9f 0b 00 00 22 00 00 00 da 0b 00 00 2a 00 00 00 fd 0b 00 00 27 00 00 00	....:.......".......*.......'...
0180	28 0c 00 00 45 00 00 00 50 0c 00 00 39 00 00 00 96 0c 00 00 2b 00 00 00 d0 0c 00 00 48 00 00 00	(...E...P...9.......+.......H...
01a0	fc 0c 00 00 42 00 00 00 45 0d 00 00 1f 00 00 00 88 0d 00 00 23 00 00 00 a8 0d 00 00 29 00 00 00	....B...E...........#.......)...
01c0	cc 0d 00 00 27 00 00 00 f6 0d 00 00 26 00 00 00 1e 0e 00 00 4f 00 00 00 45 0e 00 00 50 00 00 00	....'.......&.......O...E...P...
01e0	95 0e 00 00 68 00 00 00 e6 0e 00 00 1f 00 00 00 4f 0f 00 00 1f 00 00 00 6f 0f 00 00 4a 00 00 00	....h...........O.......o...J...
0200	8f 0f 00 00 34 00 00 00 da 0f 00 00 43 00 00 00 0f 10 00 00 30 00 00 00 53 10 00 00 01 00 00 00	....4.......C.......0...S.......
0220	00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00	................................
0240	00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 17 00 00 00 15 00 00 00 1a 00 00 00 1d 00 00 00 18 00 00 00	................................
0260	06 00 00 00 1e 00 00 00 0a 00 00 00 19 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 0b 00 00 00	................................
0280	00 00 00 00 09 00 00 00 1f 00 00 00 11 00 00 00 0e 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................................
02a0	04 00 00 00 07 00 00 00 0f 00 00 00 12 00 00 00 05 00 00 00 0c 00 00 00 0d 00 00 00 03 00 00 00	................................
02c0	10 00 00 00 16 00 00 00 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 20 73 6e 64	.........Could.not.configure.snd
02e0	69 6f 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 73 68 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f	io.Could.not.establish.connectio
0300	6e 20 74 6f 20 73 6e 64 69 6f 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 73 65 74 74 69 6e 67	n.to.sndio.Could.not.get.setting
0320	73 20 66 72 6f 6d 20 66 72 6f 6e 74 65 6e 64 20 64 65 76 69 63 65 20 22 25 73 22 2e 00 43 6f 75	s.from.frontend.device."%s"..Cou
0340	6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e	ld.not.open.file."%s".for.readin
0360	67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20	g..Could.not.open.file."%s".for.
0380	77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 72 6f 6e 74 65 6e 64	writing..Could.not.open.frontend
03a0	20 64 65 76 69 63 65 20 22 25 73 22 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 44 56 44	.device."%s"..Could.not.read.DVD
03c0	2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 44 56 44 2e 20 54 68 69 73 20 6d 61 79 20 62	..Could.not.read.DVD..This.may.b
03e0	65 20 62 65 63 61 75 73 65 20 74 68 65 20 44 56 44 20 69 73 20 65 6e 63 72 79 70 74 65 64 20 61	e.because.the.DVD.is.encrypted.a
0400	6e 64 20 61 20 44 56 44 20 64 65 63 72 79 70 74 69 6f 6e 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 69 73 20 6e	nd.a.DVD.decryption.library.is.n
0420	6f 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 74 69 74	ot.installed..Could.not.read.tit
0440	6c 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 44 56 44 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f	le.information.for.DVD..Could.no
0460	74 20 73 74 61 72 74 20 73 6e 64 69 6f 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f	t.start.sndio.Could.not.write.to
0480	20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 2e 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 66 72	.file."%s"..Couldn't.download.fr
04a0	61 67 6d 65 6e 74 73 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 44 56 42 20 63 68 61 6e 6e 65	agments.Couldn't.find.DVB.channe
04c0	6c 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 66 69	l.configuration.file.Couldn't.fi
04e0	6e 64 20 64 65 74 61 69 6c 73 20 66 6f 72 20 44 56 42 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 25 73 00 43 6f	nd.details.for.DVB.channel.%s.Co
0500	75 6c 64 6e 27 74 20 67 65 74 20 74 68 65 20 4d 61 6e 69 66 65 73 74 27 73 20 55 52 49 00 43 6f	uldn't.get.the.Manifest's.URI.Co
0520	75 6c 64 6e 27 74 20 6c 6f 61 64 20 44 56 42 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72	uldn't.load.DVB.channel.configur
0540	61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 44 56 42 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 63 6f 6e 66 69	ation.file:.%s.DVB.channel.confi
0560	67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 6e	guration.file.doesn't.contain.an
0580	79 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 73 00 44 65 76 69 63 65 20 22 25 73 22 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20	y.channels.Device."%s".does.not.
05a0	65 78 69 73 74 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 66 72 61 67 6d 65 6e 74 20 55 52	exist..Failed.to.get.fragment.UR
05c0	4c 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 44 56 44 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73	L..Failed.to.open.DVD.device.'%s
05e0	27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 73 6e 64 69 6f 20 63 61 70 61 62 69 6c	'..Failed.to.query.sndio.capabil
0600	69 74 69 65 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 50 47 43 20 62 61 73 65 64 20 73 65	ities.Failed.to.set.PGC.based.se
0620	65 6b 69 6e 67 2e 00 46 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 4e	eking..File.location.is.set.to.N
0640	55 4c 4c 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 73 65 74 20 69 74 20 74 6f 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 66 69	ULL,.please.set.it.to.a.valid.fi
0660	6c 65 6e 61 6d 65 00 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 61 20 6c 61 72 67	lename.Generated.file.has.a.larg
0680	65 72 20 70 72 65 72 6f 6c 6c 20 74 69 6d 65 20 74 68 61 6e 20 69 74 73 20 73 74 72 65 61 6d 73	er.preroll.time.than.its.streams
06a0	20 64 75 72 61 74 69 6f 6e 00 47 69 76 65 6e 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 63	.duration.Given.file.name."%s".c
06c0	61 6e 27 74 20 62 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 74 6f 20 6c 6f 63 61 6c 20 66 69 6c 65 20	an't.be.converted.to.local.file.
06e0	6e 61 6d 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 66 6c 6f	name.encoding..Internal.data.flo
0700	77 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72	w.error..Internal.data.stream.er
0720	72 6f 72 2e 00 4d 69 73 73 69 6e 67 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 2d 20 63 68 65 63	ror..Missing.element.'%s'.-.chec
0740	6b 20 79 6f 75 72 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 2e 00 4e	k.your.GStreamer.installation..N
0760	6f 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e	o.file.name.specified.for.writin
0780	67 2e 00 53 75 62 70 69 63 74 75 72 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e	g..Subpicture.format.was.not.con
07a0	66 69 67 75 72 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 64 61 74 61 20 66 6c 6f 77 00 54 68 69 73 20 66 69	figured.before.data.flow.This.fi
07c0	6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 70 6c 61 79 61 62 6c 65 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e	le.contains.no.playable.streams.
07e0	00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73	.Project-Id-Version:.gst-plugins
0800	2d 62 61 64 2d 31 2e 32 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a	-bad-1.2.1.Report-Msgid-Bugs-To:
0820	20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d	.http://bugzilla.gnome.org/.POT-
0840	43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 36 2d 32 38 20 31 31 3a 32 34 2b	Creation-Date:.2014-06-28.11:24+
0860	30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 31 32 2d 31	0200.PO-Revision-Date:.2013-12-1
0880	37 20 30 31 3a 30 39 2d 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 61	7.01:09-0200.Last-Translator:.Fa
08a0	62 72 c3 ad 63 69 6f 20 47 6f 64 6f 79 20 3c 73 6b 61 72 6c 6c 6f 74 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f	br..cio.Godoy.<skarllot@gmail.co
08c0	6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 42 72 61 7a 69 6c 69 61 6e 20 50 6f 72 74	m>.Language-Team:.Brazilian.Port
08e0	75 67 75 65 73 65 20 3c 6c 64 70 62 72 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 40 6c 69 73 74 73 2e	uguese.<ldpbr-translation@lists.
0900	73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 70 74 5f 42 52	sourceforge.net>.Language:.pt_BR
0920	0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a	.MIME-Version:.1.0.Content-Type:
0940	20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65	.text/plain;.charset=UTF-8.Conte
0960	6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61	nt-Transfer-Encoding:.8bit.Plura
0980	6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e	l-Forms:.nplurals=2;.plural=(n.>
09a0	20 31 29 3b 0a 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 6f 6e 66 69 67 75	.1);..N..o.foi.poss..vel.configu
09c0	72 61 72 20 6f 20 73 6e 64 69 6f 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 65	rar.o.sndio.N..o.foi.poss..vel.e
09e0	73 74 61 62 65 6c 65 63 65 72 20 61 20 63 6f 6e 65 78 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 73 6e 64 69 6f	stabelecer.a.conex..o.para.sndio
0a00	00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6f 62 74 65 72 20 61 73 20 63 6f 6e	.N..o.foi.poss..vel.obter.as.con
0a20	66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 69	figura....es.do.dispositivo.de.i
0a40	6e 74 65 72 66 61 63 65 20 22 25 73 22 2e 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65	nterface."%s"..N..o.foi.poss..ve
0a60	6c 20 61 62 72 69 72 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 22 25 73 22 20 70 61 72 61 20 6c 65 69 74	l.abrir.o.arquivo."%s".para.leit
0a80	75 72 61 2e 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 6f 20	ura..N..o.foi.poss..vel.abrir.o.
0aa0	61 72 71 75 69 76 6f 20 22 25 73 22 20 70 61 72 61 20 67 72 61 76 61 c3 a7 c3 a3 6f 2e 00 4e c3	arquivo."%s".para.grava....o..N.
0ac0	a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69	.o.foi.poss..vel.abrir.o.disposi
0ae0	74 69 76 6f 20 64 65 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 22 25 73 22 2e 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69	tivo.de.interface."%s"..N..o.foi
0b00	20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6c 65 72 20 6f 20 44 56 44 2e 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70	.poss..vel.ler.o.DVD..N..o.foi.p
0b20	6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6c 65 72 20 6f 20 44 56 44 2e 20 4f 20 6d 6f 74 69 76 6f 20 70 6f 64	oss..vel.ler.o.DVD..O.motivo.pod
0b40	65 20 73 65 72 20 71 75 65 20 6f 20 44 56 44 20 65 73 74 c3 a1 20 63 72 69 70 74 6f 67 72 61 66	e.ser.que.o.DVD.est...criptograf
0b60	61 64 6f 20 6f 75 20 75 6d 61 20 62 69 62 6c 69 6f 74 65 63 61 20 64 65 20 64 65 73 63 72 69 70	ado.ou.uma.biblioteca.de.descrip
0b80	74 6f 67 72 61 66 69 61 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 69 6e 73 74 61 6c 61 64 61 2e 00 4e	tografia.n..o.est...instalada..N
0ba0	c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6c 65 72 20 61 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61	..o.foi.poss..vel.ler.as.informa
0bc0	c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 74 c3 ad 74 75 6c 6f 20 64 6f 20 44 56 44 2e 00 4e c3 a3 6f 20 66	....es.de.t..tulo.do.DVD..N..o.f
0be0	6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 6f 20 73 6e 64 69 6f 00 4e c3 a3	oi.poss..vel.iniciar.o.sndio.N..
0c00	6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 67 72 61 76 61 72 20 6e 6f 20 61 72 71 75 69 76	o.foi.poss..vel.gravar.no.arquiv
0c20	6f 20 22 25 73 22 2e 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 62 61 69 78 61	o."%s"..N..o.foi.poss..vel.baixa
0c40	72 20 6f 73 20 66 72 61 67 6d 65 6e 74 6f 73 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76	r.os.fragmentos.N..o.foi.poss..v
0c60	65 6c 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67	el.encontrar.o.arquivo.de.config
0c80	75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 61 6e 61 6c 20 44 56 42 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70	ura....o.de.canal.DVB.N..o.foi.p
0ca0	6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 64 65 74 61 6c 68 65 73 20 70 61 72 61	oss..vel.encontrar.detalhes.para
0cc0	20 6f 20 63 61 6e 61 6c 20 44 56 42 20 25 73 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76	.o.canal.DVB.%s.N..o.foi.poss..v
0ce0	65 6c 20 6f 62 74 65 72 20 61 20 55 52 49 20 64 6f 20 6d 61 6e 69 66 65 73 74 6f 00 4e c3 a3 6f	el.obter.a.URI.do.manifesto.N..o
0d00	20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 61 72 72 65 67 61 72 20 6f 20 61 72 71 75 69 76	.foi.poss..vel.carregar.o.arquiv
0d20	6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 61 6e 61 6c 20 44 56 42	o.de.configura....o.de.canal.DVB
0d40	3a 20 25 73 00 4f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f	:.%s.O.arquivo.de.configura....o
0d60	20 64 65 20 63 61 6e 61 6c 20 44 56 42 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 6e 74 c3 a9 6d 20 6e 65 6e 68 75	.de.canal.DVB.n..o.cont..m.nenhu
0d80	6d 20 63 61 6e 61 6c 00 4f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20	m.canal.O.dispositivo."%s".n..o.
0da0	65 78 69 73 74 65 2e 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 6f 62 74 65 72 20 75 6d 20 66 72 61 67 6d 65	existe..Falha.ao.obter.um.fragme
0dc0	6e 74 6f 20 64 65 20 55 52 4c 2e 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 61 62 72 69 72 20 6f 20 64 69 73	nto.de.URL..Falha.ao.abrir.o.dis
0de0	70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 44 56 44 20 22 25 73 22 2e 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 63	positivo.de.DVD."%s"..Falha.ao.c
0e00	6f 6e 73 75 6c 74 61 72 20 6f 73 20 72 65 63 75 72 73 6f 73 20 64 65 20 73 6e 64 69 6f 00 46 61	onsultar.os.recursos.de.sndio.Fa
0e20	6c 68 61 20 61 6f 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 62 75 73 63 61 20 62 61 73 65 61 64 61 20 65 6d 20	lha.ao.definir.busca.baseada.em.
0e40	50 47 43 2e 00 41 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20	PGC..A.localiza....o.do.arquivo.
0e60	65 73 74 c3 a1 20 4e 55 4c 41 2c 20 66 61 76 6f 72 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 75 6d 20 6e 6f 6d	est...NULA,.favor.definir.um.nom
0e80	65 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 4f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 67	e.de.arquivo.v..lido.O.arquivo.g
0ea0	65 72 61 64 6f 20 74 65 6d 20 75 6d 20 74 65 6d 70 6f 20 64 65 20 70 72 65 70 61 72 61 c3 a7 c3	erado.tem.um.tempo.de.prepara...
0ec0	a3 6f 20 6d 61 69 6f 72 20 71 75 65 20 61 20 73 75 61 20 64 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20	.o.maior.que.a.sua.dura....o.de.
0ee0	66 6c 75 78 6f 00 4f 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64	fluxo.O.nome.de.arquivo.fornecid
0f00	6f 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 64 6f 20	o."%s".n..o.pode.ser.convertido.
0f20	70 61 72 61 20 61 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20	para.a.codifica....o.de.nome.de.
0f40	61 72 71 75 69 76 6f 20 6c 6f 63 61 6c 2e 00 45 72 72 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 65 20 66	arquivo.local..Erro.interno.de.f
0f60	6c 75 78 6f 20 64 65 20 64 61 64 6f 73 2e 00 45 72 72 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 65 20 66	luxo.de.dados..Erro.interno.de.f
0f80	6c 75 78 6f 20 64 65 20 64 61 64 6f 73 2e 00 4f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 22 25 73 22 20 65	luxo.de.dados..O.elemento."%s".e
0fa0	73 74 c3 a1 20 66 61 6c 74 61 6e 64 6f 2c 20 76 65 72 69 66 69 71 75 65 20 61 20 73 75 61 20 69	st...faltando,.verifique.a.sua.i
0fc0	6e 73 74 61 6c 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 2e 00 4e 65 6e 68 75 6d	nstala....o.do.GStreamer..Nenhum
0fe0	20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 70 61	.nome.de.arquivo.especificado.pa
1000	72 61 20 67 72 61 76 61 c3 a7 c3 a3 6f 2e 00 4f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 73 75 62 69	ra.grava....o..O.formato.de.subi
1020	6d 61 67 65 6d 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 64 6f 20 61 6e 74 65 73	magem.n..o.foi.configurado.antes
1040	20 64 6f 20 66 6c 75 78 6f 20 64 65 20 64 61 64 6f 73 00 45 73 74 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20	.do.fluxo.de.dados.Este.arquivo.
1060	6e c3 a3 6f 20 63 6f 6e 74 c3 a9 6d 20 66 6c 75 78 6f 73 20 72 65 70 72 6f 64 75 7a c3 ad 76 65	n..o.cont..m.fluxos.reproduz..ve
1080	69 73 2e 00	is..