ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 20 00 00 00 1c 00 00 00 1c 01 00 00 2b 00 00 00 1c 02 00 00 00 00 00 00 | ....................+........... |
0020 | c8 02 00 00 19 00 00 00 c9 02 00 00 27 00 00 00 e3 02 00 00 31 00 00 00 0b 03 00 00 25 00 00 00 | ............'.......1.......%... |
0040 | 3d 03 00 00 25 00 00 00 63 03 00 00 24 00 00 00 89 03 00 00 13 00 00 00 ae 03 00 00 6b 00 00 00 | =...%...c...$...............k... |
0060 | c2 03 00 00 29 00 00 00 2e 04 00 00 15 00 00 00 58 04 00 00 1d 00 00 00 6e 04 00 00 1b 00 00 00 | ....)...........X.......n....... |
0080 | 8c 04 00 00 2c 00 00 00 a8 04 00 00 28 00 00 00 d5 04 00 00 1f 00 00 00 fe 04 00 00 30 00 00 00 | ....,.......(...............0... |
00a0 | 1e 05 00 00 3b 00 00 00 4f 05 00 00 1b 00 00 00 8b 05 00 00 1b 00 00 00 a7 05 00 00 1f 00 00 00 | ....;...O....................... |
00c0 | c3 05 00 00 22 00 00 00 e3 05 00 00 20 00 00 00 06 06 00 00 3f 00 00 00 27 06 00 00 42 00 00 00 | ...."...............?...'...B... |
00e0 | 67 06 00 00 44 00 00 00 aa 06 00 00 19 00 00 00 ef 06 00 00 1b 00 00 00 09 07 00 00 39 00 00 00 | g...D.......................9... |
0100 | 25 07 00 00 23 00 00 00 5f 07 00 00 35 00 00 00 83 07 00 00 27 00 00 00 b9 07 00 00 20 02 00 00 | %...#..._...5.......'........... |
0120 | e1 07 00 00 1a 00 00 00 02 0a 00 00 20 00 00 00 1d 0a 00 00 35 00 00 00 3e 0a 00 00 30 00 00 00 | ....................5...>...0... |
0140 | 74 0a 00 00 2e 00 00 00 a5 0a 00 00 32 00 00 00 d4 0a 00 00 1e 00 00 00 07 0b 00 00 67 00 00 00 | t...........2...............g... |
0160 | 26 0b 00 00 26 00 00 00 8e 0b 00 00 1c 00 00 00 b5 0b 00 00 28 00 00 00 d2 0b 00 00 20 00 00 00 | &...&...............(........... |
0180 | fb 0b 00 00 37 00 00 00 1c 0c 00 00 32 00 00 00 54 0c 00 00 24 00 00 00 87 0c 00 00 3e 00 00 00 | ....7.......2...T...$.......>... |
01a0 | ac 0c 00 00 3c 00 00 00 eb 0c 00 00 1b 00 00 00 28 0d 00 00 25 00 00 00 44 0d 00 00 2b 00 00 00 | ....<...........(...%...D...+... |
01c0 | 6a 0d 00 00 26 00 00 00 96 0d 00 00 2b 00 00 00 bd 0d 00 00 55 00 00 00 e9 0d 00 00 55 00 00 00 | j...&.......+.......U.......U... |
01e0 | 3f 0e 00 00 54 00 00 00 95 0e 00 00 20 00 00 00 ea 0e 00 00 20 00 00 00 0b 0f 00 00 41 00 00 00 | ?...T.......................A... |
0200 | 2c 0f 00 00 2f 00 00 00 6e 0f 00 00 3a 00 00 00 9e 0f 00 00 35 00 00 00 d9 0f 00 00 01 00 00 00 | ,.../...n...:.......5........... |
0220 | 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0240 | 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 17 00 00 00 15 00 00 00 1a 00 00 00 1d 00 00 00 18 00 00 00 | ................................ |
0260 | 06 00 00 00 1e 00 00 00 0a 00 00 00 19 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
0280 | 00 00 00 00 09 00 00 00 1f 00 00 00 11 00 00 00 0e 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
02a0 | 04 00 00 00 07 00 00 00 0f 00 00 00 12 00 00 00 05 00 00 00 0c 00 00 00 0d 00 00 00 03 00 00 00 | ................................ |
02c0 | 10 00 00 00 16 00 00 00 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 20 73 6e 64 | .........Could.not.configure.snd |
02e0 | 69 6f 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 73 68 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f | io.Could.not.establish.connectio |
0300 | 6e 20 74 6f 20 73 6e 64 69 6f 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 | n.to.sndio.Could.not.get.setting |
0320 | 73 20 66 72 6f 6d 20 66 72 6f 6e 74 65 6e 64 20 64 65 76 69 63 65 20 22 25 73 22 2e 00 43 6f 75 | s.from.frontend.device."%s"..Cou |
0340 | 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e | ld.not.open.file."%s".for.readin |
0360 | 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 | g..Could.not.open.file."%s".for. |
0380 | 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 72 6f 6e 74 65 6e 64 | writing..Could.not.open.frontend |
03a0 | 20 64 65 76 69 63 65 20 22 25 73 22 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 44 56 44 | .device."%s"..Could.not.read.DVD |
03c0 | 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 44 56 44 2e 20 54 68 69 73 20 6d 61 79 20 62 | ..Could.not.read.DVD..This.may.b |
03e0 | 65 20 62 65 63 61 75 73 65 20 74 68 65 20 44 56 44 20 69 73 20 65 6e 63 72 79 70 74 65 64 20 61 | e.because.the.DVD.is.encrypted.a |
0400 | 6e 64 20 61 20 44 56 44 20 64 65 63 72 79 70 74 69 6f 6e 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 69 73 20 6e | nd.a.DVD.decryption.library.is.n |
0420 | 6f 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 74 69 74 | ot.installed..Could.not.read.tit |
0440 | 6c 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 44 56 44 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f | le.information.for.DVD..Could.no |
0460 | 74 20 73 74 61 72 74 20 73 6e 64 69 6f 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f | t.start.sndio.Could.not.write.to |
0480 | 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 2e 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 66 72 | .file."%s"..Couldn't.download.fr |
04a0 | 61 67 6d 65 6e 74 73 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 44 56 42 20 63 68 61 6e 6e 65 | agments.Couldn't.find.DVB.channe |
04c0 | 6c 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 66 69 | l.configuration.file.Couldn't.fi |
04e0 | 6e 64 20 64 65 74 61 69 6c 73 20 66 6f 72 20 44 56 42 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 25 73 00 43 6f | nd.details.for.DVB.channel.%s.Co |
0500 | 75 6c 64 6e 27 74 20 67 65 74 20 74 68 65 20 4d 61 6e 69 66 65 73 74 27 73 20 55 52 49 00 43 6f | uldn't.get.the.Manifest's.URI.Co |
0520 | 75 6c 64 6e 27 74 20 6c 6f 61 64 20 44 56 42 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 | uldn't.load.DVB.channel.configur |
0540 | 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 44 56 42 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 63 6f 6e 66 69 | ation.file:.%s.DVB.channel.confi |
0560 | 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 6e | guration.file.doesn't.contain.an |
0580 | 79 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 73 00 44 65 76 69 63 65 20 22 25 73 22 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 | y.channels.Device."%s".does.not. |
05a0 | 65 78 69 73 74 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 66 72 61 67 6d 65 6e 74 20 55 52 | exist..Failed.to.get.fragment.UR |
05c0 | 4c 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 44 56 44 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 | L..Failed.to.open.DVD.device.'%s |
05e0 | 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 73 6e 64 69 6f 20 63 61 70 61 62 69 6c | '..Failed.to.query.sndio.capabil |
0600 | 69 74 69 65 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 50 47 43 20 62 61 73 65 64 20 73 65 | ities.Failed.to.set.PGC.based.se |
0620 | 65 6b 69 6e 67 2e 00 46 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 4e | eking..File.location.is.set.to.N |
0640 | 55 4c 4c 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 73 65 74 20 69 74 20 74 6f 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 66 69 | ULL,.please.set.it.to.a.valid.fi |
0660 | 6c 65 6e 61 6d 65 00 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 61 20 6c 61 72 67 | lename.Generated.file.has.a.larg |
0680 | 65 72 20 70 72 65 72 6f 6c 6c 20 74 69 6d 65 20 74 68 61 6e 20 69 74 73 20 73 74 72 65 61 6d 73 | er.preroll.time.than.its.streams |
06a0 | 20 64 75 72 61 74 69 6f 6e 00 47 69 76 65 6e 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 63 | .duration.Given.file.name."%s".c |
06c0 | 61 6e 27 74 20 62 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 74 6f 20 6c 6f 63 61 6c 20 66 69 6c 65 20 | an't.be.converted.to.local.file. |
06e0 | 6e 61 6d 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 66 6c 6f | name.encoding..Internal.data.flo |
0700 | 77 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 | w.error..Internal.data.stream.er |
0720 | 72 6f 72 2e 00 4d 69 73 73 69 6e 67 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 2d 20 63 68 65 63 | ror..Missing.element.'%s'.-.chec |
0740 | 6b 20 79 6f 75 72 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 2e 00 4e | k.your.GStreamer.installation..N |
0760 | 6f 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e | o.file.name.specified.for.writin |
0780 | 67 2e 00 53 75 62 70 69 63 74 75 72 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e | g..Subpicture.format.was.not.con |
07a0 | 66 69 67 75 72 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 64 61 74 61 20 66 6c 6f 77 00 54 68 69 73 20 66 69 | figured.before.data.flow.This.fi |
07c0 | 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 70 6c 61 79 61 62 6c 65 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e | le.contains.no.playable.streams. |
07e0 | 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 | .Project-Id-Version:.gst-plugins |
0800 | 2d 62 61 64 20 31 2e 32 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a | -bad.1.2.1.Report-Msgid-Bugs-To: |
0820 | 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d | .http://bugzilla.gnome.org/.POT- |
0840 | 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 35 2d 32 31 20 31 32 3a 33 31 2b | Creation-Date:.2014-05-21.12:31+ |
0860 | 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 31 2d 33 | 0200.PO-Revision-Date:.2014-01-3 |
0880 | 30 20 31 30 3a 34 34 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 50 65 | 0.10:44+0100.Last-Translator:.Pe |
08a0 | 74 65 72 20 54 75 68 61 72 73 6b 79 20 3c 74 75 68 61 72 73 6b 79 40 6d 69 73 62 62 2e 73 6b 3e | ter.Tuharsky.<tuharsky@misbb.sk> |
08c0 | 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 6c 6f 76 61 6b 20 3c 73 6b 2d 69 31 38 6e 40 | .Language-Team:.Slovak.<sk-i18n@ |
08e0 | 6c 69 73 74 73 2e 6c 69 6e 75 78 2e 73 6b 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 73 6b 0a 4d 49 4d | lists.linux.sk>.Language:.sk.MIM |
0900 | 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 | E-Version:.1.0.Content-Type:.tex |
0920 | 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 | t/plain;.charset=UTF-8.Content-T |
0940 | 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f | ransfer-Encoding:.8bit.Plural-Fo |
0960 | 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 25 31 30 3d 3d 31 | rms:.nplurals=3;.plural=(n%10==1 |
0980 | 20 26 26 20 6e 25 31 30 30 21 3d 31 31 20 3f 20 30 20 3a 20 6e 25 31 30 3e 3d 32 20 26 26 20 6e | .&&.n%100!=11.?.0.:.n%10>=2.&&.n |
09a0 | 25 31 30 3c 3d 34 20 26 26 20 28 6e 25 31 30 30 3c 31 30 20 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 3e 3d 32 30 | %10<=4.&&.(n%100<10.||.n%100>=20 |
09c0 | 29 20 3f 20 31 20 3a 20 32 29 3b 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 53 | ).?.1.:.2);.X-Poedit-Language:.S |
09e0 | 6c 6f 76 61 6b 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 43 6f 75 6e 74 72 79 3a 20 53 4c 4f 56 41 4b 49 41 | lovak.X-Poedit-Country:.SLOVAKIA |
0a00 | 0a 00 4e 65 70 6f 64 61 72 69 6c 6f 20 6e 61 73 74 61 76 69 c5 a5 20 73 6e 64 69 6f 00 4e 65 70 | ..Nepodarilo.nastavi...sndio.Nep |
0a20 | 6f 64 61 72 69 6c 6f 20 73 61 20 70 72 69 70 6f 6a 69 c5 a5 20 6e 61 20 73 6e 64 69 6f 00 4e 65 | odarilo.sa.pripoji...na.sndio.Ne |
0a40 | 70 6f 64 61 72 69 6c 6f 20 73 61 20 7a c3 ad 73 6b 61 c5 a5 20 6e 61 73 74 61 76 65 6e 69 61 20 | podarilo.sa.z..ska...nastavenia. |
0a60 | 6f 64 20 7a 61 72 69 61 64 65 6e 69 61 20 22 25 73 22 2e 00 4e 65 70 6f 64 61 72 69 6c 6f 20 73 | od.zariadenia."%s"..Nepodarilo.s |
0a80 | 61 20 6f 74 76 6f 72 69 c5 a5 20 73 c3 ba 62 6f 72 20 22 25 73 22 20 6e 61 20 c4 8d c3 ad 74 61 | a.otvori...s..bor."%s".na.....ta |
0aa0 | 6e 69 65 2e 00 4e 65 70 6f 64 61 72 69 6c 6f 20 73 61 20 6f 74 76 6f 72 69 c5 a5 20 73 c3 ba 62 | nie..Nepodarilo.sa.otvori...s..b |
0ac0 | 6f 72 20 22 25 73 22 20 70 72 65 20 7a c3 a1 70 69 73 2e 00 4e 65 70 6f 64 61 72 69 6c 6f 20 73 | or."%s".pre.z..pis..Nepodarilo.s |
0ae0 | 61 20 6f 74 76 6f 72 69 c5 a5 20 6f 76 6c c3 a1 64 61 63 69 65 20 7a 61 72 69 61 64 65 6e 69 65 | a.otvori...ovl..dacie.zariadenie |
0b00 | 20 22 25 73 22 2e 00 4e 65 70 6f 64 61 72 69 6c 6f 20 73 61 20 70 72 65 c4 8d c3 ad 74 61 c5 a5 | ."%s"..Nepodarilo.sa.pre....ta.. |
0b20 | 20 44 56 44 2e 00 4e 65 70 6f 64 61 72 69 6c 6f 20 73 61 20 c4 8d c3 ad 74 61 c5 a5 20 44 56 44 | .DVD..Nepodarilo.sa.....ta...DVD |
0b40 | 2e 20 4d 6f c5 be 6e 6f 20 6a 65 20 44 56 44 20 c5 a1 69 66 72 6f 76 61 6e c3 a9 20 61 20 64 65 | ..Mo..no.je.DVD...ifrovan...a.de |
0b60 | c5 a1 69 66 72 6f 76 61 63 69 61 20 6b 6e 69 c5 be 6e 69 63 61 20 6e 69 65 20 6a 65 20 6e 61 69 | ..ifrovacia.kni..nica.nie.je.nai |
0b80 | 6e c5 a1 74 61 6c 6f 76 61 6e c3 a1 2e 00 4e 65 70 6f 64 61 72 69 6c 6f 20 73 61 20 70 72 65 c4 | n..talovan....Nepodarilo.sa.pre. |
0ba0 | 8d c3 ad 74 61 c5 a5 20 74 69 74 75 6c 6f 6b 20 44 56 44 2e 00 4e 65 70 6f 64 61 72 69 6c 6f 20 | ...ta...titulok.DVD..Nepodarilo. |
0bc0 | 73 61 20 73 70 75 73 74 69 c5 a5 20 73 6e 64 69 6f 00 4e 65 70 6f 64 61 72 69 6c 6f 20 73 61 20 | sa.spusti...sndio.Nepodarilo.sa. |
0be0 | 7a 61 70 c3 ad 73 61 c5 a5 20 64 6f 20 73 c3 ba 62 6f 72 75 20 22 25 73 22 2e 00 4e 65 70 6f 64 | zap..sa...do.s..boru."%s"..Nepod |
0c00 | 61 72 69 6c 6f 20 73 61 20 7a c3 ad 73 6b 61 c5 a5 20 66 72 61 67 6d 65 6e 74 79 00 4e 65 70 6f | arilo.sa.z..ska...fragmenty.Nepo |
0c20 | 64 61 72 69 6c 6f 20 73 61 20 6e c3 a1 6a 73 c5 a5 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c4 8d 6e c3 bd | darilo.sa.n..js...konfigura..n.. |
0c40 | 20 73 c3 ba 62 6f 72 20 44 56 42 20 6b 61 6e c3 a1 6c 75 00 4e 65 70 6f 64 61 72 69 6c 6f 20 73 | .s..bor.DVB.kan..lu.Nepodarilo.s |
0c60 | 61 20 6e c3 a1 6a 73 c5 a5 20 70 6f 64 72 6f 62 6e 6f 73 74 69 20 6f 20 44 56 42 20 6b 61 6e c3 | a.n..js...podrobnosti.o.DVB.kan. |
0c80 | a1 6c 69 20 25 73 00 4e 65 70 6f 64 61 72 69 6c 6f 20 73 61 20 7a c3 ad 73 6b 61 c5 a5 20 55 52 | .li.%s.Nepodarilo.sa.z..ska...UR |
0ca0 | 49 20 4d 61 6e 69 66 65 73 74 75 00 4e 65 70 6f 64 61 72 69 6c 6f 20 73 61 20 6e 61 c4 8d c3 ad | I.Manifestu.Nepodarilo.sa.na.... |
0cc0 | 74 61 c5 a5 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c4 8d 6e c3 bd 20 73 c3 ba 62 6f 72 20 44 56 42 20 6b | ta...konfigura..n...s..bor.DVB.k |
0ce0 | 61 6e c3 a1 6c 75 3a 20 25 73 00 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c4 8d 6e c3 bd 20 73 c3 ba 62 6f 72 | an..lu:.%s.Konfigura..n...s..bor |
0d00 | 20 44 56 42 20 6b 61 6e c3 a1 6c 61 20 6e 65 6f 62 73 61 68 75 6a 65 20 c5 be 69 61 64 6e 65 20 | .DVB.kan..la.neobsahuje...iadne. |
0d20 | 6b 61 6e c3 a1 6c 79 00 5a 61 72 69 61 64 65 6e 69 65 20 22 25 73 22 20 6e 65 65 78 69 73 74 75 | kan..ly.Zariadenie."%s".neexistu |
0d40 | 6a 65 2e 00 4e 65 70 6f 64 61 72 69 6c 6f 20 73 61 20 7a c3 ad 73 6b 61 c5 a5 20 55 52 4c 20 66 | je..Nepodarilo.sa.z..ska...URL.f |
0d60 | 72 61 67 6d 65 6e 74 75 2e 00 4e 65 70 6f 64 61 72 69 6c 6f 20 73 61 20 6f 74 76 6f 72 69 c5 a5 | ragmentu..Nepodarilo.sa.otvori.. |
0d80 | 20 7a 61 72 69 61 64 65 6e 69 65 20 44 56 44 20 27 25 73 27 2e 00 4e 65 70 6f 64 61 72 69 6c 6f | .zariadenie.DVD.'%s'..Nepodarilo |
0da0 | 20 73 61 20 7a 69 73 74 69 c5 a5 20 73 63 68 6f 70 6e 6f 73 74 69 20 73 6e 64 69 6f 00 4e 65 70 | .sa.zisti...schopnosti.sndio.Nep |
0dc0 | 6f 64 61 72 69 6c 6f 20 73 61 20 6e 61 73 74 61 76 69 c5 a5 20 50 47 43 20 70 6f 73 75 6e 20 70 | odarilo.sa.nastavi...PGC.posun.p |
0de0 | 6f 7a c3 ad 63 69 65 2e 00 55 6d 69 65 73 74 6e 65 6e 69 65 20 73 c3 ba 62 6f 72 75 20 6a 65 20 | oz..cie..Umiestnenie.s..boru.je. |
0e00 | 6e 61 73 74 61 76 65 6e c3 a9 20 6e 61 20 4e 55 4c 4f 56 c3 89 2c 20 70 72 6f 73 c3 ad 6d 20 6e | nastaven...na.NULOV..,.pros..m.n |
0e20 | 61 73 74 61 76 74 65 20 70 6c 61 74 6e c3 bd 20 6e c3 a1 7a 6f 76 20 73 c3 ba 62 6f 72 75 00 56 | astavte.platn...n..zov.s..boru.V |
0e40 | 79 74 76 6f 72 65 6e c3 bd 20 73 c3 ba 62 6f 72 20 6d c3 a1 20 76 c3 a4 c4 8d c5 a1 c3 ad 20 70 | ytvoren...s..bor.m...v.........p |
0e60 | 72 65 72 6f 6c 6f 76 61 63 c3 ad 20 c4 8d 61 73 20 6e 65 c5 be 20 6a 65 20 74 72 76 61 6e 69 65 | rerolovac.....as.ne...je.trvanie |
0e80 | 20 6a 65 68 6f 20 70 72 c3 ba 64 75 20 c3 ba 64 61 6a 6f 76 00 5a 61 64 61 6e c3 bd 20 6e c3 a1 | .jeho.pr..du...dajov.Zadan...n.. |
0ea0 | 7a 6f 76 20 73 c3 ba 62 6f 72 75 20 22 25 73 22 20 73 61 20 6e 65 64 c3 a1 20 70 72 65 76 69 65 | zov.s..boru."%s".sa.ned...previe |
0ec0 | 73 c5 a5 20 6e 61 20 6d 69 65 73 74 6e 65 20 6b c3 b3 64 6f 76 61 6e 69 65 20 6e c3 a1 7a 76 75 | s...na.miestne.k..dovanie.n..zvu |
0ee0 | 20 73 c3 ba 62 6f 72 75 2e 00 56 6e c3 ba 74 6f 72 6e c3 a1 20 63 68 79 62 61 20 70 72 c3 ba 64 | .s..boru..Vn..torn...chyba.pr..d |
0f00 | 75 20 c3 ba 64 61 6a 6f 76 2e 00 56 6e c3 ba 74 6f 72 6e c3 a1 20 63 68 79 62 61 20 70 72 c3 ba | u...dajov..Vn..torn...chyba.pr.. |
0f20 | 64 75 20 c3 ba 64 61 6a 6f 76 2e 00 43 68 c3 bd 62 61 20 70 72 76 6f 6b 20 27 25 73 27 20 2d 20 | du...dajov..Ch..ba.prvok.'%s'.-. |
0f40 | 73 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 75 6a 74 65 20 73 69 20 73 76 6f 6a 75 20 69 6e c5 a1 74 61 6c c3 a1 63 | skontrolujte.si.svoju.in..tal..c |
0f60 | 69 75 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 2e 00 4e 65 62 6f 6c 6f 20 7a 61 64 61 6e c3 a9 20 c5 be 69 | iu.GStreamer..Nebolo.zadan.....i |
0f80 | 61 64 6e 65 20 6d 65 6e 6f 20 73 c3 ba 62 6f 72 75 20 70 72 65 20 7a c3 a1 70 69 73 2e 00 46 6f | adne.meno.s..boru.pre.z..pis..Fo |
0fa0 | 72 6d c3 a1 74 20 70 6f 64 6f 62 72 c3 a1 7a 6b 75 20 6e 65 62 6f 6c 20 6e 61 73 74 61 76 65 6e | rm..t.podobr..zku.nebol.nastaven |
0fc0 | c3 bd 20 70 72 65 64 20 70 72 c3 ba 64 6f 6d 20 c3 ba 64 61 6a 6f 76 2e 00 54 65 6e 74 6f 20 73 | ...pred.pr..dom...dajov..Tento.s |
0fe0 | c3 ba 62 6f 72 20 6e 65 6f 62 73 61 68 75 6a 65 20 70 72 65 68 72 61 74 65 c4 be 6e c3 a9 20 70 | ..bor.neobsahuje.prehrate..n...p |
1000 | 72 c3 ba 64 79 20 c3 ba 64 61 6a 6f 76 2e 00 | r..dy...dajov.. |