aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/lt.gmo
blob: 9ea62f3a417e29bbefb37fce180837ddce40251b (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 49 00 00 00 1c 00 00 00 64 02 00 00 61 00 00 00 ac 04 00 00 00 00 00 00 ........I.......d...a...........
0020 30 06 00 00 12 00 00 00 31 06 00 00 10 00 00 00 44 06 00 00 18 00 00 00 55 06 00 00 16 00 00 00 0.......1.......D.......U.......
0040 6e 06 00 00 0a 00 00 00 85 06 00 00 0a 00 00 00 90 06 00 00 0a 00 00 00 9b 06 00 00 08 00 00 00 n...............................
0060 a6 06 00 00 12 00 00 00 af 06 00 00 18 00 00 00 c2 06 00 00 16 00 00 00 db 06 00 00 3f 00 00 00 ............................?...
0080 f2 06 00 00 07 00 00 00 32 07 00 00 1b 00 00 00 3a 07 00 00 0f 00 00 00 56 07 00 00 0d 00 00 00 ........2.......:.......V.......
00a0 66 07 00 00 1e 00 00 00 74 07 00 00 25 00 00 00 93 07 00 00 29 00 00 00 b9 07 00 00 56 00 00 00 f.......t...%.......).......V...
00c0 e3 07 00 00 2a 00 00 00 3a 08 00 00 57 00 00 00 65 08 00 00 36 00 00 00 bd 08 00 00 30 00 00 00 ....*...:...W...e...6.......0...
00e0 f4 08 00 00 32 00 00 00 25 09 00 00 36 00 00 00 58 09 00 00 31 00 00 00 8f 09 00 00 33 00 00 00 ....2...%...6...X...1.......3...
0100 c1 09 00 00 12 00 00 00 f5 09 00 00 12 00 00 00 08 0a 00 00 0a 00 00 00 1b 0a 00 00 16 00 00 00 ................................
0120 26 0a 00 00 24 00 00 00 3d 0a 00 00 09 00 00 00 62 0a 00 00 20 00 00 00 6c 0a 00 00 14 00 00 00 &...$...=.......b.......l.......
0140 8d 0a 00 00 12 00 00 00 a2 0a 00 00 07 00 00 00 b5 0a 00 00 1b 00 00 00 bd 0a 00 00 11 00 00 00 ................................
0160 d9 0a 00 00 0d 00 00 00 eb 0a 00 00 19 00 00 00 f9 0a 00 00 2c 00 00 00 13 0b 00 00 39 00 00 00 ....................,.......9...
0180 40 0b 00 00 12 00 00 00 7a 0b 00 00 14 00 00 00 8d 0b 00 00 1b 00 00 00 a2 0b 00 00 15 00 00 00 @.......z.......................
01a0 be 0b 00 00 14 00 00 00 d4 0b 00 00 24 00 00 00 e9 0b 00 00 1e 00 00 00 0e 0c 00 00 23 00 00 00 ............$...............#...
01c0 2d 0c 00 00 21 00 00 00 51 0c 00 00 2a 00 00 00 73 0c 00 00 13 00 00 00 9e 0c 00 00 14 00 00 00 -...!...Q...*...s...............
01e0 b2 0c 00 00 1a 00 00 00 c7 0c 00 00 18 00 00 00 e2 0c 00 00 1b 00 00 00 fb 0c 00 00 1e 00 00 00 ................................
0200 17 0d 00 00 26 00 00 00 36 0d 00 00 17 00 00 00 5d 0d 00 00 0f 00 00 00 75 0d 00 00 17 00 00 00 ....&...6.......].......u.......
0220 85 0d 00 00 14 00 00 00 9d 0d 00 00 16 00 00 00 b2 0d 00 00 14 00 00 00 c9 0d 00 00 08 00 00 00 ................................
0240 de 0d 00 00 0f 00 00 00 e7 0d 00 00 09 00 00 00 f7 0d 00 00 08 00 00 00 01 0e 00 00 0c 00 00 00 ................................
0260 0a 0e 00 00 09 02 00 00 17 0e 00 00 15 00 00 00 21 10 00 00 13 00 00 00 37 10 00 00 1b 00 00 00 ................!.......7.......
0280 4b 10 00 00 19 00 00 00 67 10 00 00 0c 00 00 00 81 10 00 00 0d 00 00 00 8e 10 00 00 0c 00 00 00 K.......g.......................
02a0 9c 10 00 00 0b 00 00 00 a9 10 00 00 16 00 00 00 b5 10 00 00 1b 00 00 00 cc 10 00 00 19 00 00 00 ................................
02c0 e8 10 00 00 46 00 00 00 02 11 00 00 0a 00 00 00 49 11 00 00 1b 00 00 00 54 11 00 00 12 00 00 00 ....F...........I.......T.......
02e0 70 11 00 00 0d 00 00 00 83 11 00 00 26 00 00 00 91 11 00 00 29 00 00 00 b8 11 00 00 2b 00 00 00 p...........&.......).......+...
0300 e2 11 00 00 52 00 00 00 0e 12 00 00 2d 00 00 00 61 12 00 00 54 00 00 00 8f 12 00 00 30 00 00 00 ....R.......-...a...T.......0...
0320 e4 12 00 00 32 00 00 00 15 13 00 00 34 00 00 00 48 13 00 00 31 00 00 00 7d 13 00 00 34 00 00 00 ....2.......4...H...1...}...4...
0340 af 13 00 00 36 00 00 00 e4 13 00 00 18 00 00 00 1b 14 00 00 1f 00 00 00 34 14 00 00 0d 00 00 00 ....6...................4.......
0360 54 14 00 00 16 00 00 00 62 14 00 00 2a 00 00 00 79 14 00 00 09 00 00 00 a4 14 00 00 20 00 00 00 T.......b...*...y...............
0380 ae 14 00 00 16 00 00 00 cf 14 00 00 15 00 00 00 e6 14 00 00 0a 00 00 00 fc 14 00 00 1f 00 00 00 ................................
03a0 07 15 00 00 1c 00 00 00 27 15 00 00 0d 00 00 00 44 15 00 00 19 00 00 00 52 15 00 00 30 00 00 00 ........'.......D.......R...0...
03c0 6c 15 00 00 3f 00 00 00 9d 15 00 00 12 00 00 00 dd 15 00 00 15 00 00 00 f0 15 00 00 1f 00 00 00 l...?...........................
03e0 06 16 00 00 18 00 00 00 26 16 00 00 16 00 00 00 3f 16 00 00 1e 00 00 00 56 16 00 00 21 00 00 00 ........&.......?.......V...!...
0400 75 16 00 00 22 00 00 00 97 16 00 00 25 00 00 00 ba 16 00 00 30 00 00 00 e0 16 00 00 1c 00 00 00 u...".......%.......0...........
0420 11 17 00 00 14 00 00 00 2e 17 00 00 23 00 00 00 43 17 00 00 18 00 00 00 67 17 00 00 1e 00 00 00 ............#...C.......g.......
0440 80 17 00 00 21 00 00 00 9f 17 00 00 26 00 00 00 c1 17 00 00 1f 00 00 00 e8 17 00 00 14 00 00 00 ....!.......&...................
0460 08 18 00 00 1d 00 00 00 1d 18 00 00 1f 00 00 00 3b 18 00 00 1e 00 00 00 5b 18 00 00 14 00 00 00 ................;.......[.......
0480 7a 18 00 00 09 00 00 00 8f 18 00 00 13 00 00 00 99 18 00 00 0c 00 00 00 ad 18 00 00 0a 00 00 00 z...............................
04a0 ba 18 00 00 0e 00 00 00 c5 18 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 ................................
04c0 42 00 00 00 12 00 00 00 14 00 00 00 33 00 00 00 29 00 00 00 0a 00 00 00 07 00 00 00 41 00 00 00 B...........3...)...........A...
04e0 0e 00 00 00 24 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....$...;.......................
0500 3c 00 00 00 2d 00 00 00 0f 00 00 00 37 00 00 00 39 00 00 00 1d 00 00 00 2b 00 00 00 2a 00 00 00 <...-.......7...9.......+...*...
0520 18 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 31 00 00 00 1a 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 ................1.......=.......
0540 02 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 03 00 00 00 ........>.......................
0560 2f 00 00 00 36 00 00 00 2c 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 21 00 00 00 /...6...,...2...............!...
0580 40 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 17 00 00 00 28 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 @...........8.......(...0.......
05a0 0c 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 16 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....'...........................
05c0 45 00 00 00 34 00 00 00 46 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 E...4...F...........?.......C...
05e0 26 00 00 00 10 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 23 00 00 00 13 00 00 00 15 00 00 00 &...............%...#...........
0600 44 00 00 00 49 00 00 00 47 00 00 00 22 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 D...I...G..."...H...............
0620 3a 00 00 00 08 00 00 00 35 00 00 00 0d 00 00 00 00 25 73 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f 61 :.......5........%s.RTP.depayloa
0640 64 65 72 00 25 73 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 61 75 64 69 6f 20 52 54 der.%s.RTP.payloader.%s.audio.RT
0660 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 61 75 64 69 6f 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f P.depayloader.%s.audio.RTP.paylo
0680 61 64 65 72 00 25 73 20 64 65 63 6f 64 65 72 00 25 73 20 64 65 6d 75 78 65 72 00 25 73 20 65 6e ader.%s.decoder.%s.demuxer.%s.en
06a0 63 6f 64 65 72 00 25 73 20 6d 75 78 65 72 00 25 73 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 6f 75 72 63 coder.%s.muxer.%s.protocol.sourc
06c0 65 00 25 73 20 76 69 64 65 6f 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 25 73 20 76 69 e.%s.video.RTP.depayloader.%s.vi
06e0 64 65 6f 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 00 41 20 25 73 20 70 6c 75 67 69 6e 20 69 73 deo.RTP.payloader.A.%s.plugin.is
0700 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 2c 20 62 .required.to.play.this.stream,.b
0720 75 74 20 6e 6f 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 2e 00 41 50 45 20 74 61 67 00 41 70 70 6c 65 20 ut.not.installed..APE.tag.Apple.
0740 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 28 41 4c 41 43 29 00 41 75 64 69 6f 20 43 44 20 73 Lossless.Audio.(ALAC).Audio.CD.s
0760 6f 75 72 63 65 00 43 59 55 56 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 00 43 61 6e 27 74 20 72 65 63 6f 72 64 ource.CYUV.Lossless.Can't.record
0780 20 61 75 64 69 6f 20 66 61 73 74 20 65 6e 6f 75 67 68 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 .audio.fast.enough.Could.not.ope
07a0 6e 20 43 44 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e n.CD.device.for.reading..Could.n
07c0 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 ot.open.audio.device.for.playbac
07e0 6b 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 k..Could.not.open.audio.device.f
0800 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 or.playback..Device.is.being.use
0820 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 d.by.another.application..Could.
0840 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 not.open.audio.device.for.record
0860 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 ing..Could.not.open.audio.device
0880 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 .for.recording..Device.is.being.
08a0 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 used.by.another.application..Cou
08c0 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 ld.not.open.device.for.playback.
08e0 69 6e 20 25 64 2d 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 in.%d-channel.mode..Could.not.op
0900 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 6e 20 6d 6f 6e 6f 20 6d en.device.for.playback.in.mono.m
0920 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 ode..Could.not.open.device.for.p
0940 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 6e 20 73 74 65 72 65 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f layback.in.stereo.mode..Could.no
0960 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 6e 20 25 t.open.device.for.recording.in.%
0980 64 2d 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 6d 6f 64 65 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 d-channel.mode.Could.not.open.de
09a0 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 6e 20 6d 6f 6e 6f 20 6d 6f 64 65 2e vice.for.recording.in.mono.mode.
09c0 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 .Could.not.open.device.for.recor
09e0 64 69 6e 67 20 69 6e 20 73 74 65 72 65 6f 20 6d 6f 64 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 ding.in.stereo.mode..Could.not.r
0a00 65 61 64 20 43 44 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 65 65 6b 20 43 44 2e 00 44 56 44 20 73 ead.CD..Could.not.seek.CD..DVD.s
0a20 6f 75 72 63 65 00 44 69 76 58 20 4d 50 45 47 2d 34 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 64 00 45 72 72 ource.DivX.MPEG-4.Version.%d.Err
0a40 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 73 65 6e 64 69 6e 67 20 64 61 74 61 20 74 6f 20 22 25 73 3a 25 64 22 or.while.sending.data.to."%s:%d"
0a60 2e 00 46 46 4d 70 65 67 20 76 31 00 46 72 65 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 ..FFMpeg.v1.Free.Lossless.Audio.
0a80 43 6f 64 65 63 20 28 46 4c 41 43 29 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 25 Codec.(FLAC).GStreamer.element.%
0aa0 73 00 49 43 59 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 20 72 61 64 69 6f 00 49 44 33 20 74 61 67 00 49 6e 74 s.ICY.internet.radio.ID3.tag.Int
0ac0 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 ernal.data.stream.error..Invalid
0ae0 20 55 52 49 20 22 25 73 22 2e 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 4d 53 5a 48 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 .URI."%s"..Lossless.MSZH.Lossles
0b00 73 20 54 72 75 65 20 41 75 64 69 6f 20 28 54 54 41 29 00 4d 69 63 72 6f 73 6f 66 74 20 4d 65 64 s.True.Audio.(TTA).Microsoft.Med
0b20 69 61 20 53 65 72 76 65 72 20 28 4d 4d 53 29 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 6f 75 72 63 65 00 ia.Server.(MMS).protocol.source.
0b40 4d 69 73 73 69 6e 67 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 2d 20 63 68 65 63 6b 20 79 6f 75 Missing.element.'%s'.-.check.you
0b60 72 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 2e 00 4d 75 73 69 63 42 r.GStreamer.installation..MusicB
0b80 72 61 69 6e 7a 20 54 52 4d 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 6c 62 75 6d 20 49 rainz.TRM.ID.MusicBrainz.album.I
0ba0 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 6c 62 75 6d 20 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 4d 75 D.MusicBrainz.album.artist.ID.Mu
0bc0 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 sicBrainz.artist.ID.MusicBrainz.
0be0 74 72 61 63 6b 20 49 44 00 4e 6f 20 55 52 49 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e track.ID.No.URI.handler.implemen
0c00 74 65 64 20 66 6f 72 20 22 25 73 22 2e 00 4e 6f 20 55 52 49 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 74 ted.for."%s"..No.URI.specified.t
0c20 6f 20 70 6c 61 79 20 66 72 6f 6d 2e 00 4e 6f 20 64 65 63 6f 64 65 72 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c o.play.from..No.decoder.availabl
0c40 65 20 66 6f 72 20 74 79 70 65 20 27 25 73 27 2e 00 50 6c 75 67 69 6e 20 6f 72 20 65 6c 65 6d 65 e.for.type.'%s'..Plugin.or.eleme
0c60 6e 74 20 6f 66 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 74 79 70 65 00 52 65 61 6c 20 54 69 6d 65 20 53 74 72 nt.of.unknown.type.Real.Time.Str
0c80 65 61 6d 69 6e 67 20 50 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 28 52 54 53 50 29 20 73 6f 75 72 63 65 00 52 75 eaming.Protocol.(RTSP).source.Ru
0ca0 6e 2d 6c 65 6e 67 74 68 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 53 61 6d 69 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 n-length.encoding.Sami.subtitle.
0cc0 66 6f 72 6d 61 74 00 53 6f 75 72 63 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 format.Source.element.is.invalid
0ce0 2e 00 54 4d 50 6c 61 79 65 72 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 54 68 69 73 20 ..TMPlayer.subtitle.format.This.
0d00 43 44 20 68 61 73 20 6e 6f 20 61 75 64 69 6f 20 74 72 61 63 6b 73 00 54 68 69 73 20 61 70 70 65 CD.has.no.audio.tracks.This.appe
0d20 61 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 61 20 74 65 78 74 20 66 69 6c 65 00 54 68 69 73 20 73 74 72 65 61 ars.to.be.a.text.file.This.strea
0d40 6d 20 74 79 70 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 20 79 65 74 2e 00 55 6e 6b m.type.cannot.be.played.yet..Unk
0d60 6e 6f 77 6e 20 64 65 63 6f 64 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 6c 65 nown.decoder.element.Unknown.ele
0d80 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 6e 63 6f 64 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b ment.Unknown.encoder.element.Unk
0da0 6e 6f 77 6e 20 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 6f 75 72 63 65 nown.sink.element.Unknown.source
0dc0 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 57 69 6e 64 6f 77 73 20 4d 65 64 69 61 20 53 70 65 65 63 68 00 61 6c .element.Windows.Media.Speech.al
0de0 62 75 6d 20 49 44 00 61 6c 62 75 6d 20 61 72 74 69 73 74 20 49 44 00 61 72 74 69 73 74 20 49 44 bum.ID.album.artist.ID.artist.ID
0e00 00 74 72 61 63 6b 20 49 44 00 74 72 61 63 6b 20 54 52 4d 20 49 44 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 .track.ID.track.TRM.ID.Project-I
0e20 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 62 61 73 65 2d 30 2e 31 30 d-Version:.gst-plugins-base-0.10
0e40 2e 31 35 2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 .15.2.Report-Msgid-Bugs-To:.http
0e60 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 ://bugzilla.gnome.org/.POT-Creat
0e80 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 36 2d 32 32 20 31 37 3a 32 32 2b 30 32 30 30 0a ion-Date:.2014-06-22.17:22+0200.
0ea0 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 30 33 2d 30 37 20 32 33 3a PO-Revision-Date:.2008-03-07.23:
0ec0 34 33 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 69 6e 74 61 75 74 43+0200.Last-Translator:.Gintaut
0ee0 61 73 20 4d 69 6c 69 61 75 73 6b 61 73 20 3c 67 69 6e 74 61 73 40 61 6b 6c 2e 6c 74 3e 0a 4c 61 as.Miliauskas.<gintas@akl.lt>.La
0f00 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 69 74 68 75 61 6e 69 61 6e 20 3c 6b 6f 6d 70 5f 6c 74 nguage-Team:.Lithuanian.<komp_lt
0f20 40 6b 6f 6e 66 65 72 65 6e 63 69 6a 6f 73 2e 6c 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6c 74 0a @konferencijos.lt>.Language:.lt.
0f40 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 MIME-Version:.1.0.Content-Type:.
0f60 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e text/plain;.charset=UTF-8.Conten
0f80 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 t-Transfer-Encoding:.8bit.X-Gene
0fa0 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 31 31 2e 34 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d rator:.KBabel.1.11.4.Plural-Form
0fc0 73 3a 20 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 25 31 30 3d 3d 31 20 s:..nplurals=3;.plural=(n%10==1.
0fe0 26 26 20 6e 25 31 30 30 21 3d 31 31 20 3f 20 30 20 3a 20 6e 25 31 30 3e 3d 32 20 26 26 20 28 6e &&.n%100!=11.?.0.:.n%10>=2.&&.(n
1000 25 31 30 30 3c 31 30 20 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 3e 3d 32 30 29 20 3f 20 31 20 3a 20 32 29 3b 0a %100<10.||.n%100>=20).?.1.:.2);.
1020 00 25 73 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 27 69 73 00 25 73 20 52 54 50 20 70 61 .%s.RTP.depayloader'is.%s.RTP.pa
1040 79 6c 6f 61 64 65 72 27 69 73 00 25 73 20 61 75 64 69 6f 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f 61 yloader'is.%s.audio.RTP.depayloa
1060 64 65 72 27 69 73 00 25 73 20 61 75 64 69 6f 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 27 69 73 der'is.%s.audio.RTP.payloader'is
1080 00 25 73 20 64 65 6b 6f 64 65 72 69 73 00 25 73 20 64 65 6d 75 6b 73 65 72 69 73 00 25 73 20 65 .%s.dekoderis.%s.demukseris.%s.e
10a0 6e 6b 6f 64 65 72 69 73 00 25 73 20 6d 75 6b 73 65 72 69 73 00 25 73 20 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c nkoderis.%s.mukseris.%s.protokol
10c0 6f 20 c5 a1 61 6c 74 69 6e 69 73 00 25 73 20 76 69 64 65 6f 20 52 54 50 20 64 65 70 61 79 6c 6f o...altinis.%s.video.RTP.depaylo
10e0 61 64 65 72 27 69 73 00 25 73 20 76 69 64 65 6f 20 52 54 50 20 70 61 79 6c 6f 61 64 65 72 27 69 ader'is.%s.video.RTP.payloader'i
1100 73 00 c5 a0 69 61 6d 20 73 72 61 75 74 75 69 20 67 72 6f 74 69 20 72 65 69 6b 61 6c 69 6e 67 61 s...iam.srautui.groti.reikalinga
1120 73 20 25 73 20 c4 af 73 6b 69 65 70 69 73 2c 20 62 65 74 20 6a 69 73 20 6e c4 97 72 61 20 c4 af s.%s...skiepis,.bet.jis.n..ra...
1140 64 69 65 67 74 61 73 2e 00 41 50 45 20 c5 be 79 6d c4 97 00 41 70 70 6c 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 diegtas..APE...ym...Apple.Lossle
1160 73 73 20 41 75 64 69 6f 20 28 41 4c 41 43 29 00 41 75 64 69 6f 20 43 44 20 c5 a1 61 6c 74 69 6e ss.Audio.(ALAC).Audio.CD...altin
1180 69 73 00 43 59 55 56 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 00 4e 65 70 61 6b 61 6e 6b 61 6d 61 69 20 67 72 is.CYUV.Lossless.Nepakankamai.gr
11a0 65 69 74 61 69 20 c4 af 72 61 c5 a1 6f 6d 61 73 20 67 61 72 73 61 73 00 4e 65 70 61 76 79 6b 6f eitai...ra..omas.garsas.Nepavyko
11c0 20 61 74 76 65 72 74 69 20 43 44 20 c4 af 72 65 6e 67 69 6e 69 6f 20 73 6b 61 69 74 79 6d 75 69 .atverti.CD...renginio.skaitymui
11e0 2e 00 4e 65 70 61 76 79 6b 6f 20 61 74 76 65 72 74 69 20 61 75 64 69 6f 20 c4 af 72 65 6e 67 69 ..Nepavyko.atverti.audio...rengi
1200 6e 69 6f 20 67 72 6f 6a 69 6d 75 69 2e 00 4e 65 70 61 76 79 6b 6f 20 61 74 76 65 72 74 69 20 61 nio.grojimui..Nepavyko.atverti.a
1220 75 64 69 6f 20 c4 af 72 65 6e 67 69 6e 69 6f 20 67 72 6f 6a 69 6d 75 69 2e 20 c4 ae 72 65 6e 67 udio...renginio.grojimui....reng
1240 69 6e 79 73 20 6e 61 75 64 6f 6a 61 6d 61 73 20 6b 69 74 6f 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6f 73 2e inys.naudojamas.kitos.programos.
1260 00 4e 65 70 61 76 79 6b 6f 20 61 74 76 65 72 74 69 20 61 75 64 69 6f 20 c4 af 72 65 6e 67 69 6e .Nepavyko.atverti.audio...rengin
1280 69 6f 20 c4 af 72 61 c5 a1 79 6d 75 69 2e 00 4e 65 70 61 76 79 6b 6f 20 61 74 76 65 72 74 69 20 io...ra..ymui..Nepavyko.atverti.
12a0 61 75 64 69 6f 20 c4 af 72 65 6e 67 69 6e 69 6f 20 c4 af 72 61 c5 a1 79 6d 75 69 2e 20 c4 ae 72 audio...renginio...ra..ymui....r
12c0 65 6e 67 69 6e 79 73 20 6e 61 75 64 6f 6a 61 6d 61 73 20 6b 69 74 6f 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d enginys.naudojamas.kitos.program
12e0 6f 73 2e 00 4e 65 70 61 76 79 6b 6f 20 61 74 76 65 72 74 69 20 c4 af 72 65 6e 67 69 6e 69 6f 20 os..Nepavyko.atverti...renginio.
1300 25 64 20 6b 61 6e 61 6c c5 b3 20 67 72 6f 6a 69 6d 75 69 2e 00 4e 65 70 61 76 79 6b 6f 20 61 74 %d.kanal...grojimui..Nepavyko.at
1320 76 65 72 74 69 20 c4 af 72 65 6e 67 69 6e 69 6f 20 6d 6f 6e 6f 66 6f 6e 69 6e 69 61 6d 20 67 72 verti...renginio.monofoniniam.gr
1340 6f 6a 69 6d 75 69 2e 00 4e 65 70 61 76 79 6b 6f 20 61 74 76 65 72 74 69 20 c4 af 72 65 6e 67 69 ojimui..Nepavyko.atverti...rengi
1360 6e 69 6f 20 73 74 65 72 65 6f 66 6f 6e 69 6e 69 61 6d 20 67 72 6f 6a 69 6d 75 69 2e 00 4e 65 70 nio.stereofoniniam.grojimui..Nep
1380 61 76 79 6b 6f 20 61 74 76 65 72 74 69 20 c4 af 72 65 6e 67 69 6e 69 6f 20 25 64 20 6b 61 6e 61 avyko.atverti...renginio.%d.kana
13a0 6c c5 b3 20 c4 af 72 61 c5 a1 79 6d 75 69 00 4e 65 70 61 76 79 6b 6f 20 61 74 76 65 72 74 69 20 l.....ra..ymui.Nepavyko.atverti.
13c0 c4 af 72 65 6e 67 69 6e 69 6f 20 6d 6f 6e 6f 66 6f 6e 69 6e 69 61 6d 20 c4 af 72 61 c5 a1 79 6d ..renginio.monofoniniam...ra..ym
13e0 75 69 2e 00 4e 65 70 61 76 79 6b 6f 20 61 74 76 65 72 74 69 20 c4 af 72 65 6e 67 69 6e 69 6f 20 ui..Nepavyko.atverti...renginio.
1400 73 74 65 72 65 6f 66 6f 6e 69 6e 69 61 6d 20 c4 af 72 61 c5 a1 79 6d 75 69 2e 00 4e 65 70 61 76 stereofoniniam...ra..ymui..Nepav
1420 79 6b 6f 20 70 65 72 73 6b 61 69 74 79 74 69 20 43 44 2e 00 4e 65 70 61 76 79 6b 6f 20 70 61 6b yko.perskaityti.CD..Nepavyko.pak
1440 65 69 73 74 69 20 70 6f 7a 69 63 69 6a 6f 73 20 43 44 2e 00 44 56 44 20 c5 a1 61 6c 74 69 6e 69 eisti.pozicijos.CD..DVD...altini
1460 73 00 44 69 76 58 20 4d 50 45 47 2d 34 20 76 65 72 73 69 6a 61 20 25 64 00 4b 6c 61 69 64 61 20 s.DivX.MPEG-4.versija.%d.Klaida.
1480 73 69 75 6e c4 8d 69 61 6e 74 20 64 75 6f 6d 65 6e 69 73 20 c4 af 20 e2 80 9e 25 73 3a 25 64 e2 siun..iant.duomenis.......%s:%d.
14a0 80 9c 2e 00 46 46 4d 70 65 67 20 76 31 00 46 72 65 65 20 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 41 75 64 69 ....FFMpeg.v1.Free.Lossless.Audi
14c0 6f 20 43 6f 64 65 63 20 28 46 4c 41 43 29 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 o.Codec.(FLAC).GStreamer.element
14e0 61 73 20 25 73 00 49 43 59 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 6f 20 72 61 64 69 6a 61 73 00 49 44 33 20 as.%s.ICY.interneto.radijas.ID3.
1500 c5 be 79 6d c4 97 00 56 69 64 69 6e c4 97 20 64 75 6f 6d 65 6e c5 b3 20 73 72 61 75 74 6f 20 6b ..ym...Vidin...duomen...srauto.k
1520 6c 61 69 64 61 2e 00 4e 65 74 61 69 73 79 6b 6c 69 6e 67 61 73 20 55 52 49 20 e2 80 9e 25 73 e2 laida..Netaisyklingas.URI....%s.
1540 80 9c 2e 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 4d 53 5a 48 00 4c 6f 73 73 6c 65 73 73 20 54 72 75 65 20 ....Lossless.MSZH.Lossless.True.
1560 41 75 64 69 6f 20 28 54 54 41 29 00 4d 69 63 72 6f 73 6f 66 74 20 4d 65 64 69 61 20 53 65 72 76 Audio.(TTA).Microsoft.Media.Serv
1580 65 72 20 28 4d 4d 53 29 20 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6f 20 c5 a1 61 6c 74 69 6e 69 73 00 54 72 c5 er.(MMS).protokolo...altinis.Tr.
15a0 ab 6b 73 74 61 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9c 20 2d 20 70 61 74 69 6b 72 .ksta.elemento....%s....-.patikr
15c0 69 6e 6b 69 74 65 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 c4 af 64 69 65 67 69 6d c4 85 2e 00 4d 75 73 inkite.GStreamer...diegim....Mus
15e0 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 54 52 4d 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 6c 62 75 icBrainz.TRM.ID.MusicBrainz.albu
1600 6d 6f 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 6c 62 75 6d 6f 20 61 74 6c 69 6b c4 97 mo.ID.MusicBrainz.albumo.atlik..
1620 6a 6f 20 49 44 00 4d 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 61 74 6c 69 6b c4 97 6a 6f 20 49 44 00 4d jo.ID.MusicBrainz.atlik..jo.ID.M
1640 75 73 69 63 42 72 61 69 6e 7a 20 74 61 6b 65 6c 69 6f 20 49 44 00 4e c4 97 72 61 20 55 52 49 20 usicBrainz.takelio.ID.N..ra.URI.
1660 76 61 6c 64 79 6b 6c c4 97 73 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9c 2e 00 4e 65 6e 75 72 6f 64 79 74 61 73 valdykl..s....%s.....Nenurodytas
1680 20 55 52 49 2c 20 69 c5 a1 20 6b 75 72 69 6f 20 67 72 6f 74 69 2e 00 54 69 70 75 69 20 e2 80 9e .URI,.i...kurio.groti..Tipui....
16a0 25 73 e2 80 9c 20 64 65 6b 6f 64 65 72 69 c5 b3 20 6e 65 72 61 73 74 61 2e 00 4e 65 c5 be 69 6e %s....dekoderi...nerasta..Ne..in
16c0 6f 6d 6f 20 74 69 70 6f 20 c4 af 73 6b 69 65 70 69 73 20 61 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 61 73 00 omo.tipo...skiepis.ar.elementas.
16e0 52 65 61 6c 61 75 73 20 6c 61 69 6b 6f 20 73 72 61 75 74 c5 b3 20 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6f 20 Realaus.laiko.sraut...protokolo.
1700 28 52 54 53 50 29 20 c5 a1 61 6c 74 69 6e 69 73 00 45 69 6c c4 97 73 20 69 6c 67 69 6f 20 6b 6f (RTSP)...altinis.Eil..s.ilgio.ko
1720 64 61 76 69 6d 61 73 20 28 52 4c 45 29 00 53 61 6d 69 20 74 69 74 72 c5 b3 20 66 6f 72 6d 61 74 davimas.(RLE).Sami.titr...format
1740 61 73 00 c5 a0 61 6c 74 69 6e 69 6f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 61 73 20 6e 65 6b 6f 72 65 6b 74 69 as...altinio.elementas.nekorekti
1760 c5 a1 6b 61 73 2e 00 54 4d 50 6c 61 79 65 72 20 74 69 74 72 c5 b3 20 66 6f 72 6d 61 74 61 73 00 ..kas..TMPlayer.titr...formatas.
1780 c5 a0 69 61 6d 65 20 43 44 20 6e c4 97 72 61 20 61 75 64 69 6f 20 74 61 6b 65 6c 69 c5 b3 00 41 ..iame.CD.n..ra.audio.takeli...A
17a0 74 72 6f 64 6f 2c 20 6b 61 64 20 c5 a1 69 73 20 66 61 69 6c 61 73 20 74 65 6b 73 74 69 6e 69 73 trodo,.kad...is.failas.tekstinis
17c0 00 c5 a0 69 73 20 73 72 61 75 74 61 73 20 64 61 72 20 6e 65 67 61 6c 69 20 62 c5 ab 74 69 20 72 ...is.srautas.dar.negali.b..ti.r
17e0 6f 64 6f 6d 61 73 2e 00 4e 65 c5 be 69 6e 6f 6d 61 73 20 64 65 6b 6f 64 61 76 69 6d 6f 20 65 6c odomas..Ne..inomas.dekodavimo.el
1800 65 6d 65 6e 74 61 73 00 4e 65 c5 be 69 6e 6f 6d 61 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 61 73 00 4e 65 c5 ementas.Ne..inomas.elementas.Ne.
1820 be 69 6e 6f 6d 61 73 20 6b 6f 64 61 76 69 6d 6f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 61 73 00 4e 65 c5 be 69 .inomas.kodavimo.elementas.Ne..i
1840 6e 6f 6d 61 73 20 70 61 73 6b 69 72 74 69 65 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 61 73 00 4e 65 c5 be 69 nomas.paskirties.elementas.Ne..i
1860 6e 6f 6d 61 73 20 c5 a1 61 6c 74 69 6e 69 6f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 61 73 00 57 69 6e 64 6f 77 nomas...altinio.elementas.Window
1880 73 20 4d 65 64 69 61 20 53 70 65 65 63 68 00 61 6c 62 75 6d 6f 20 49 44 00 61 6c 62 75 6d 6f 20 s.Media.Speech.albumo.ID.albumo.
18a0 61 74 6c 69 6b c4 97 6a 6f 20 49 44 00 61 74 6c 69 6b c4 97 6a 6f 20 49 44 00 74 61 6b 65 6c 69 atlik..jo.ID.atlik..jo.ID.takeli
18c0 6f 20 49 44 00 74 61 6b 65 6c 69 6f 20 54 52 4d 20 49 44 00 o.ID.takelio.TRM.ID.
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-06-09 22:35:44 +0000