aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de.gmo
blob: ccf69fa2c79bf646e9b94334c2334520cb0dc46a (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 65 00 00 00 1c 00 00 00 44 03 00 00 89 00 00 00 6c 06 00 00 00 00 00 00 ........e.......D.......l.......
0020 90 08 00 00 0c 00 00 00 91 08 00 00 4a 00 00 00 9e 08 00 00 08 00 00 00 e9 08 00 00 09 00 00 00 ............J...................
0040 f2 08 00 00 08 00 00 00 fc 08 00 00 09 00 00 00 05 09 00 00 15 00 00 00 0f 09 00 00 10 00 00 00 ................................
0060 25 09 00 00 1c 00 00 00 36 09 00 00 1e 00 00 00 53 09 00 00 3e 00 00 00 72 09 00 00 34 00 00 00 %.......6.......S...>...r...4...
0080 b1 09 00 00 0e 00 00 00 e6 09 00 00 1b 00 00 00 f5 09 00 00 32 00 00 00 11 0a 00 00 29 00 00 00 ....................2.......)...
00a0 44 0a 00 00 27 00 00 00 6e 0a 00 00 26 00 00 00 96 0a 00 00 29 00 00 00 bd 0a 00 00 56 00 00 00 D...'...n...&.......).......V...
00c0 e7 0a 00 00 71 00 00 00 3e 0b 00 00 57 00 00 00 b0 0b 00 00 2a 00 00 00 08 0c 00 00 58 00 00 00 ....q...>...W.......*.......X...
00e0 33 0c 00 00 33 00 00 00 8c 0c 00 00 1e 00 00 00 c0 0c 00 00 23 00 00 00 df 0c 00 00 32 00 00 00 3...3...............#.......2...
0100 03 0d 00 00 2a 00 00 00 36 0d 00 00 2e 00 00 00 61 0d 00 00 13 00 00 00 90 0d 00 00 20 00 00 00 ....*...6.......a...............
0120 a4 0d 00 00 24 00 00 00 c5 0d 00 00 23 00 00 00 ea 0d 00 00 1b 00 00 00 0e 0e 00 00 2b 00 00 00 ....$.......#...............+...
0140 2a 0e 00 00 61 00 00 00 56 0e 00 00 28 00 00 00 b8 0e 00 00 22 00 00 00 e1 0e 00 00 32 00 00 00 *...a...V...(.......".......2...
0160 04 0f 00 00 2c 00 00 00 37 0f 00 00 29 00 00 00 64 0f 00 00 1b 00 00 00 8e 0f 00 00 44 00 00 00 ....,...7...)...d...........D...
0180 aa 0f 00 00 47 00 00 00 ef 0f 00 00 48 00 00 00 37 10 00 00 36 00 00 00 80 10 00 00 2a 00 00 00 ....G.......H...7...6.......*...
01a0 b7 10 00 00 31 00 00 00 e2 10 00 00 32 00 00 00 14 11 00 00 2e 00 00 00 47 11 00 00 32 00 00 00 ....1.......2...........G...2...
01c0 76 11 00 00 33 00 00 00 a9 11 00 00 24 00 00 00 dd 11 00 00 40 00 00 00 02 12 00 00 24 00 00 00 v...3.......$.......@.......$...
01e0 43 12 00 00 23 00 00 00 68 12 00 00 25 00 00 00 8c 12 00 00 35 00 00 00 b2 12 00 00 04 00 00 00 C...#...h...%.......5...........
0200 e8 12 00 00 09 00 00 00 ed 12 00 00 0b 00 00 00 f7 12 00 00 19 00 00 00 03 13 00 00 1b 00 00 00 ................................
0220 1d 13 00 00 12 00 00 00 39 13 00 00 15 00 00 00 4c 13 00 00 07 00 00 00 62 13 00 00 08 00 00 00 ........9.......L.......b.......
0240 6a 13 00 00 0a 00 00 00 73 13 00 00 07 00 00 00 7e 13 00 00 0b 00 00 00 86 13 00 00 22 00 00 00 j.......s.......~..........."...
0260 92 13 00 00 36 00 00 00 b5 13 00 00 96 00 00 00 ec 13 00 00 72 00 00 00 83 14 00 00 2f 00 00 00 ....6...............r......./...
0280 f6 14 00 00 0d 00 00 00 26 15 00 00 30 00 00 00 34 15 00 00 08 00 00 00 65 15 00 00 09 00 00 00 ........&...0...4.......e.......
02a0 6e 15 00 00 1f 00 00 00 78 15 00 00 20 00 00 00 98 15 00 00 15 00 00 00 b9 15 00 00 0f 00 00 00 n.......x.......................
02c0 cf 15 00 00 3f 00 00 00 df 15 00 00 3b 00 00 00 1f 16 00 00 30 00 00 00 5b 16 00 00 27 00 00 00 ....?.......;.......0...[...'...
02e0 8c 16 00 00 3a 00 00 00 b4 16 00 00 2a 00 00 00 ef 16 00 00 2d 00 00 00 1a 17 00 00 2a 00 00 00 ....:.......*.......-.......*...
0300 48 17 00 00 19 00 00 00 73 17 00 00 33 00 00 00 8d 17 00 00 2b 00 00 00 c1 17 00 00 2d 00 00 00 H.......s...3.......+.......-...
0320 ed 17 00 00 29 00 00 00 1b 18 00 00 35 00 00 00 45 18 00 00 2f 00 00 00 7b 18 00 00 06 00 00 00 ....).......5...E.../...{.......
0340 ab 18 00 00 dc 01 00 00 b2 18 00 00 13 00 00 00 8f 1a 00 00 56 00 00 00 a3 1a 00 00 0d 00 00 00 ....................V...........
0360 fa 1a 00 00 0d 00 00 00 08 1b 00 00 0d 00 00 00 16 1b 00 00 0d 00 00 00 24 1b 00 00 1c 00 00 00 ........................$.......
0380 32 1b 00 00 18 00 00 00 4f 1b 00 00 2e 00 00 00 68 1b 00 00 35 00 00 00 97 1b 00 00 58 00 00 00 2.......O.......h...5.......X...
03a0 cd 1b 00 00 45 00 00 00 26 1c 00 00 13 00 00 00 6c 1c 00 00 35 00 00 00 80 1c 00 00 45 00 00 00 ....E...&.......l...5.......E...
03c0 b6 1c 00 00 39 00 00 00 fc 1c 00 00 3b 00 00 00 36 1d 00 00 3b 00 00 00 72 1d 00 00 3f 00 00 00 ....9.......;...6...;...r...?...
03e0 ae 1d 00 00 75 00 00 00 ee 1d 00 00 94 00 00 00 64 1e 00 00 7b 00 00 00 f9 1e 00 00 3d 00 00 00 ....u...........d...{.......=...
0400 75 1f 00 00 79 00 00 00 b3 1f 00 00 45 00 00 00 2d 20 00 00 2a 00 00 00 73 20 00 00 30 00 00 00 u...y.......E...-...*...s...0...
0420 9e 20 00 00 44 00 00 00 cf 20 00 00 2e 00 00 00 14 21 00 00 2b 00 00 00 43 21 00 00 18 00 00 00 ....D............!..+...C!......
0440 6f 21 00 00 22 00 00 00 88 21 00 00 1f 00 00 00 ab 21 00 00 21 00 00 00 cb 21 00 00 1b 00 00 00 o!.."....!.......!..!....!......
0460 ed 21 00 00 3e 00 00 00 09 22 00 00 8a 00 00 00 48 22 00 00 31 00 00 00 d3 22 00 00 27 00 00 00 .!..>...."......H"..1...."..'...
0480 05 23 00 00 3c 00 00 00 2d 23 00 00 38 00 00 00 6a 23 00 00 38 00 00 00 a3 23 00 00 26 00 00 00 .#..<...-#..8...j#..8....#..&...
04a0 dc 23 00 00 56 00 00 00 03 24 00 00 63 00 00 00 5a 24 00 00 61 00 00 00 be 24 00 00 44 00 00 00 .#..V....$..c...Z$..a....$..D...
04c0 20 25 00 00 3a 00 00 00 65 25 00 00 4f 00 00 00 a0 25 00 00 4f 00 00 00 f0 25 00 00 44 00 00 00 .%..:...e%..O....%..O....%..D...
04e0 40 26 00 00 4a 00 00 00 85 26 00 00 45 00 00 00 d0 26 00 00 30 00 00 00 16 27 00 00 50 00 00 00 @&..J....&..E....&..0....'..P...
0500 47 27 00 00 3c 00 00 00 98 27 00 00 31 00 00 00 d5 27 00 00 3d 00 00 00 07 28 00 00 52 00 00 00 G'..<....'..1....'..=....(..R...
0520 45 28 00 00 05 00 00 00 98 28 00 00 0a 00 00 00 9e 28 00 00 0a 00 00 00 a9 28 00 00 1a 00 00 00 E(.......(.......(.......(......
0540 b4 28 00 00 1a 00 00 00 cf 28 00 00 18 00 00 00 ea 28 00 00 1a 00 00 00 03 29 00 00 0c 00 00 00 .(.......(.......(.......)......
0560 1e 29 00 00 07 00 00 00 2b 29 00 00 08 00 00 00 33 29 00 00 07 00 00 00 3c 29 00 00 19 00 00 00 .)......+)......3)......<)......
0580 44 29 00 00 3f 00 00 00 5e 29 00 00 45 00 00 00 9e 29 00 00 b0 00 00 00 e4 29 00 00 9b 00 00 00 D)..?...^)..E....).......)......
05a0 95 2a 00 00 3b 00 00 00 31 2b 00 00 0e 00 00 00 6d 2b 00 00 39 00 00 00 7c 2b 00 00 0d 00 00 00 .*..;...1+......m+..9...|+......
05c0 b6 2b 00 00 0d 00 00 00 c4 2b 00 00 30 00 00 00 d2 2b 00 00 2c 00 00 00 03 2c 00 00 26 00 00 00 .+.......+..0....+..,....,..&...
05e0 30 2c 00 00 14 00 00 00 57 2c 00 00 44 00 00 00 6c 2c 00 00 42 00 00 00 b1 2c 00 00 46 00 00 00 0,......W,..D...l,..B....,..F...
0600 f4 2c 00 00 30 00 00 00 3b 2d 00 00 50 00 00 00 6c 2d 00 00 40 00 00 00 bd 2d 00 00 43 00 00 00 .,..0...;-..P...l-..@....-..C...
0620 fe 2d 00 00 3e 00 00 00 42 2e 00 00 17 00 00 00 81 2e 00 00 59 00 00 00 99 2e 00 00 2b 00 00 00 .-..>...B...........Y.......+...
0640 f3 2e 00 00 2c 00 00 00 1f 2f 00 00 34 00 00 00 4c 2f 00 00 52 00 00 00 81 2f 00 00 40 00 00 00 ....,..../..4...L/..R..../..@...
0660 d4 2f 00 00 0b 00 00 00 15 30 00 00 01 00 00 00 22 00 00 00 10 00 00 00 50 00 00 00 23 00 00 00 ./.......0......".......P...#...
0680 12 00 00 00 02 00 00 00 24 00 00 00 4c 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........$...L...................
06a0 35 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 58 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 5.......<...X...(...........C...
06c0 2f 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 32 00 00 00 /..........._...A.......Q...2...
06e0 0e 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 33 00 00 00 ................e...........3...
0700 59 00 00 00 42 00 00 00 30 00 00 00 16 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 Y...B...0...............U.......
0720 1d 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....b...........8...............
0740 00 00 00 00 64 00 00 00 52 00 00 00 2e 00 00 00 3b 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 ....d...R.......;...6...........
0760 08 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 ........=.......'.......9.......
0780 47 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 40 00 00 00 06 00 00 00 05 00 00 00 5a 00 00 00 G...........>...@...........Z...
07a0 1b 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 5c 00 00 00 ........................1...\...
07c0 3f 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 4a 00 00 00 5b 00 00 00 ?.......D...........%...J...[...
07e0 1c 00 00 00 4e 00 00 00 56 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 18 00 00 00 2d 00 00 00 ....N...V...M...............-...
0800 5e 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 34 00 00 00 4b 00 00 00 29 00 00 00 26 00 00 00 45 00 00 00 ^.......T...4...K...)...&...E...
0820 60 00 00 00 2b 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 2c 00 00 00 48 00 00 00 21 00 00 00 `...+...I.......S...,...H...!...
0840 1f 00 00 00 15 00 00 00 2a 00 00 00 14 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 03 00 00 00 ........*.......:.......O.......
0860 07 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 11 00 00 00 20 00 00 00 ....W.......F.......7...........
0880 0f 00 00 00 63 00 00 00 5d 00 00 00 61 00 00 00 00 27 25 73 27 20 62 79 20 27 25 73 27 00 41 20 ....c...]...a....'%s'.by.'%s'.A.
08a0 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 65 64 2c 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 65 network.error.occured,.or.the.se
08c0 72 76 65 72 20 63 6c 6f 73 65 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 75 6e 65 78 70 rver.closed.the.connection.unexp
08e0 65 63 74 65 64 6c 79 2e 00 41 55 58 20 31 20 49 6e 00 41 55 58 20 31 20 4f 75 74 00 41 55 58 20 ectedly..AUX.1.In.AUX.1.Out.AUX.
0900 32 20 49 6e 00 41 55 58 20 32 20 4f 75 74 00 41 75 64 69 6f 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 65 72 2.In.AUX.2.Out.Audio.playback.er
0920 72 6f 72 2e 00 42 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 53 70 65 61 6b 65 72 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 69 64 65 ror..Built-in.Speaker.Cannot.ide
0940 6e 74 69 66 79 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 72 61 74 ntify.device.'%s'..Cannot.operat
0960 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 20 63 6c 6f 63 6b 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 6c 61 79 20 73 74 e.without.a.clock.Cannot.play.st
0980 72 65 61 6d 20 62 65 63 61 75 73 65 20 69 74 20 69 73 20 65 6e 63 72 79 70 74 65 64 20 77 69 74 ream.because.it.is.encrypted.wit
09a0 68 20 50 6c 61 79 52 65 61 64 79 20 44 52 4d 2e 00 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 72 65 73 6f 6c 75 h.PlayReady.DRM..Changing.resolu
09c0 74 69 6f 6e 20 61 74 20 72 75 6e 74 69 6d 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 65 74 20 73 75 70 70 6f tion.at.runtime.is.not.yet.suppo
09e0 72 74 65 64 2e 00 43 6f 64 65 63 20 4c 6f 6f 70 62 61 63 6b 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 rted..Codec.Loopback.Could.not.c
0a00 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 75 70 20 64 onnect.to.server.Could.not.dup.d
0a20 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 77 72 69 74 69 evice.'%s'.for.reading.and.writi
0a40 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 73 68 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 ng..Could.not.establish.connecti
0a60 6f 6e 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 70 61 72 61 on.to.server..Could.not.get.para
0a80 6d 65 74 65 72 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 meters.on.device.'%s'.Could.not.
0aa0 6d 61 70 20 62 75 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 map.buffers.from.device.'%s'.Cou
0ac0 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 ld.not.open.audio.device.for.pla
0ae0 79 62 61 63 6b 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 yback..Could.not.open.audio.devi
0b00 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 ce.for.playback..Device.is.being
0b20 20 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f .used.by.another.application..Co
0b40 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c uld.not.open.audio.device.for.pl
0b60 61 79 62 61 63 6b 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 4f 70 65 6e ayback..This.version.of.the.Open
0b80 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 .Sound.System.is.not.supported.b
0ba0 79 20 74 68 69 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 y.this.element..Could.not.open.a
0bc0 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 59 6f 75 20 64 6f udio.device.for.playback..You.do
0be0 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 n't.have.permission.to.open.the.
0c00 64 65 76 69 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 device..Could.not.open.audio.dev
0c20 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 ice.for.recording..Could.not.ope
0c40 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 20 59 6f n.audio.device.for.recording..Yo
0c60 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 u.don't.have.permission.to.open.
0c80 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 the.device..Could.not.open.devic
0ca0 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 e.'%s'.for.reading.and.writing..
0cc0 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 65 72 76 65 72 20 6e 61 6d 65 2e 00 44 Could.not.resolve.server.name..D
0ce0 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 61 70 74 75 72 65 20 61 74 20 25 64 78 evice.'%s'.cannot.capture.at.%dx
0d00 25 64 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 61 70 74 75 72 65 20 69 6e %d.Device.'%s'.cannot.capture.in
0d20 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 .the.specified.format.Device.'%s
0d40 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 76 69 64 65 6f 20 63 61 70 74 75 72 65 '.does.not.support.video.capture
0d60 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 6e 6f 6e 2d 63 6f .Device.'%s'.does.support.non-co
0d80 6e 74 69 67 75 6f 75 73 20 70 6c 61 6e 65 73 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 62 ntiguous.planes.Device.'%s'.is.b
0da0 75 73 79 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 4d 32 4d 20 64 65 76 usy.Device.'%s'.is.not.a.M2M.dev
0dc0 69 63 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 61 70 74 75 72 ice..Device.'%s'.is.not.a.captur
0de0 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 6f e.device..Device.'%s'.is.not.a.o
0e00 75 74 70 75 74 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 utput.device..Device.'%s'.is.not
0e20 20 61 20 74 75 6e 65 72 2e 00 45 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 .a.tuner..Error.getting.capabili
0e40 74 69 65 73 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 ties.for.device.'%s'..Error.gett
0e60 69 6e 67 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 ing.capabilities.for.device.'%s'
0e80 3a 20 49 74 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 76 34 6c 32 20 64 72 69 76 65 72 2e 20 43 68 65 63 6b 20 :.It.isn't.a.v4l2.driver..Check.
0ea0 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 20 76 34 6c 31 20 64 72 69 76 65 72 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 if.it.is.a.v4l1.driver..Error.re
0ec0 61 64 69 6e 67 20 25 64 20 62 79 74 65 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e ading.%d.bytes.from.device.'%s'.
0ee0 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 .Error.recording.from.audio.devi
0f00 63 65 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 61 74 74 72 ce..Failed.getting.controls.attr
0f20 69 62 75 74 65 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f ibutes.on.device.'%s'..Failed.to
0f40 20 63 68 61 6e 67 65 20 6d 75 74 65 20 73 74 61 74 65 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 .change.mute.state.for.device.'%
0f60 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c s'..Failed.to.configure.internal
0f80 20 62 75 66 66 65 72 20 70 6f 6f 6c 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 6f 64 65 20 4a .buffer.pool..Failed.to.decode.J
0fa0 50 45 47 20 69 6d 61 67 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 65 6e 75 6d 65 72 61 74 65 20 70 6f PEG.image.Failed.to.enumerate.po
0fc0 73 73 69 62 6c 65 20 76 69 64 65 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 73 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 ssible.video.formats.device.'%s'
0fe0 20 63 61 6e 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 .can.work.with.Failed.to.get.cur
1000 72 65 6e 74 20 69 6e 70 75 74 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 20 4d 61 79 20 62 rent.input.on.device.'%s'..May.b
1020 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 72 61 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f e.it.is.a.radio.device.Failed.to
1040 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 .get.current.output.on.device.'%
1060 73 27 2e 20 4d 61 79 20 62 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 72 61 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 00 s'..May.be.it.is.a.radio.device.
1080 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 75 6e 65 72 20 66 72 65 71 Failed.to.get.current.tuner.freq
10a0 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f uency.for.device.'%s'..Failed.to
10c0 20 67 65 74 20 72 61 64 69 6f 20 69 6e 70 75 74 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e .get.radio.input.on.device.'%s'.
10e0 20 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 74 75 6e 65 72 ..Failed.to.get.setting.of.tuner
1100 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 .%d.on.device.'%s'..Failed.to.ge
1120 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 6f 66 20 74 75 6e 65 72 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 t.settings.of.tuner.%d.on.device
1140 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 74 72 65 .'%s'..Failed.to.get.signal.stre
1160 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 ngth.for.device.'%s'..Failed.to.
1180 67 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 get.value.for.control.%d.on.devi
11a0 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 61 74 74 72 69 62 75 ce.'%s'..Failed.to.query.attribu
11c0 74 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 69 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 00 46 61 69 tes.of.input.%d.in.device.%s.Fai
11e0 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 6e 6f 72 6d 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 led.to.query.norm.on.device.'%s'
1200 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 75 6e 65 72 20 66 72 ..Failed.to.set.current.tuner.fr
1220 65 71 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 74 6f 20 25 6c 75 20 48 equency.for.device.'%s'.to.%lu.H
1240 7a 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 z..Failed.to.set.input.%d.on.dev
1260 69 63 65 20 25 73 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 6e 6f 72 6d 20 66 6f 72 20 64 ice.%s..Failed.to.set.norm.for.d
1280 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 evice.'%s'..Failed.to.set.output
12a0 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 .%d.on.device.%s..Failed.to.set.
12c0 76 61 6c 75 65 20 25 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 value.%d.for.control.%d.on.devic
12e0 65 20 27 25 73 27 2e 00 47 61 69 6e 00 48 65 61 64 70 68 6f 6e 65 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 e.'%s'..Gain.Headphone.Internal.
1300 43 44 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 66 6c 6f 77 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 74 CD.Internal.data.flow.error..Int
1320 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 ernal.data.stream.error..Invalid
1340 20 61 74 6f 6d 20 73 69 7a 65 2e 00 4a 61 63 6b 20 73 65 72 76 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e .atom.size..Jack.server.not.foun
1360 64 00 4c 69 6e 65 20 49 6e 00 4c 69 6e 65 20 4f 75 74 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 4d 6f d.Line.In.Line.Out.Microphone.Mo
1380 6e 69 74 6f 72 00 4e 6f 20 55 52 4c 20 73 65 74 2e 00 4e 6f 20 64 6f 77 6e 73 74 72 65 61 6d 20 nitor.No.URL.set..No.downstream.
13a0 70 6f 6f 6c 20 74 6f 20 69 6d 70 6f 72 74 20 66 72 6f 6d 2e 00 4e 6f 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c pool.to.import.from..No.or.inval
13c0 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 61 75 64 69 6f 2c 20 41 56 49 20 73 74 72 65 61 6d 20 77 69 6c 6c 20 id.input.audio,.AVI.stream.will.
13e0 62 65 20 63 6f 72 72 75 70 74 2e 00 4e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 73 74 72 65 61 6d 20 be.corrupt..No.supported.stream.
1400 77 61 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 59 6f 75 20 6d 69 67 68 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c was.found..You.might.need.to.all
1420 6f 77 20 6d 6f 72 65 20 74 72 61 6e 73 70 6f 72 74 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 73 20 6f 72 20 6d ow.more.transport.protocols.or.m
1440 61 79 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 62 65 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 69 67 68 ay.otherwise.be.missing.the.righ
1460 74 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 50 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 70 6c 75 67 69 t.GStreamer.RTSP.extension.plugi
1480 6e 2e 00 4e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 73 74 72 65 61 6d 20 77 61 73 20 66 6f 75 6e 64 n..No.supported.stream.was.found
14a0 2e 20 59 6f 75 20 6d 69 67 68 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 61 20 47 53 ..You.might.need.to.install.a.GS
14c0 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 50 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 70 6c 75 67 69 6e 20 66 6f treamer.RTSP.extension.plugin.fo
14e0 72 20 52 65 61 6c 20 6d 65 64 69 61 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 00 50 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 r.Real.media.streams..Playback.i
1500 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 s.not.supported.by.this.audio.de
1520 76 69 63 65 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 53 6f 75 72 63 65 00 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 73 vice..Record.Source.Recording.is
1540 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 .not.supported.by.this.audio.dev
1560 69 63 65 2e 00 53 50 44 49 46 20 49 6e 00 53 50 44 49 46 20 4f 75 74 00 53 65 63 75 72 65 20 63 ice..SPDIF.In.SPDIF.Out.Secure.c
1580 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 73 65 74 75 70 20 66 61 69 6c 65 64 2e 00 53 65 72 76 65 72 20 64 onnection.setup.failed..Server.d
15a0 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 73 65 65 6b 69 6e 67 2e 00 53 65 72 76 65 72 20 oes.not.support.seeking..Server.
15c0 73 65 6e 74 20 62 61 64 20 64 61 74 61 2e 00 53 75 6e 56 54 53 20 4c 6f 6f 70 62 61 63 6b 00 54 sent.bad.data..SunVTS.Loopback.T
15e0 68 65 20 64 72 69 76 65 72 20 6f 66 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f he.driver.of.device.'%s'.does.no
1600 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 61 6e 79 20 6b 6e 6f 77 6e 20 49 4f 20 6d 65 74 68 6f 64 2e 00 54 t.support.any.known.IO.method..T
1620 68 65 20 64 72 69 76 65 72 20 6f 66 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f he.driver.of.device.'%s'.does.no
1640 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 20 49 4f 20 6d 65 74 68 6f 64 20 25 64 00 54 68 65 20 76 t.support.the.IO.method.%d.The.v
1660 69 64 65 6f 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 70 6c 61 79 ideo.in.this.file.might.not.play
1680 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e .correctly..This.file.contains.n
16a0 6f 20 70 6c 61 79 61 62 6c 65 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f o.playable.streams..This.file.co
16c0 6e 74 61 69 6e 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 20 4f 6e 6c 79 20 70 6c ntains.too.many.streams..Only.pl
16e0 61 79 69 6e 67 20 66 69 72 73 74 20 25 64 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 63 6f 72 72 aying.first.%d.This.file.is.corr
1700 75 70 74 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 66 upt.and.cannot.be.played..This.f
1720 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 ile.is.incomplete.and.cannot.be.
1740 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6e 64 played..This.file.is.invalid.and
1760 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 .cannot.be.played..This.isn't.a.
1780 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 64 69 64 20 6e 6f device.'%s'..Video.device.did.no
17a0 74 20 61 63 63 65 70 74 20 6e 65 77 20 66 72 61 6d 65 20 72 61 74 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 2e t.accept.new.frame.rate.setting.
17c0 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 6f 75 .Video.device.did.not.provide.ou
17e0 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 64 69 64 20 6e 6f tput.format..Video.device.did.no
1800 74 20 73 75 67 67 65 73 74 20 61 6e 79 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 2e 00 56 69 64 65 6f t.suggest.any.buffer.size..Video
1820 20 64 65 76 69 63 65 20 72 65 74 75 72 6e 65 64 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 6d 65 6e 73 69 .device.returned.invalid.dimensi
1840 6f 6e 73 2e 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 73 20 75 73 65 73 20 61 6e 20 75 6e 73 75 70 ons..Video.devices.uses.an.unsup
1860 70 6f 72 74 65 64 20 69 6e 74 65 72 6c 61 63 69 6e 67 20 6d 65 74 68 6f 64 2e 00 56 69 64 65 6f ported.interlacing.method..Video
1880 20 64 65 76 69 63 65 73 20 75 73 65 73 20 61 6e 20 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 70 69 78 .devices.uses.an.unsupported.pix
18a0 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 56 6f 6c 75 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 el.format..Volume.Project-Id-Ver
18c0 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 67 6f 6f 64 20 31 2e 33 2e 32 0a 52 65 70 sion:.gst-plugins-good.1.3.2.Rep
18e0 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c ort-Msgid-Bugs-To:.http://bugzil
1900 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a la.gnome.org/.POT-Creation-Date:
1920 20 32 30 31 34 2d 30 36 2d 32 38 20 31 31 3a 30 34 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 .2014-06-28.11:04+0200.PO-Revisi
1940 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 35 2d 32 32 20 31 37 3a 33 31 2b 30 31 30 30 0a 4c on-Date:.2014-05-22.17:31+0100.L
1960 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 43 68 72 69 73 74 69 61 6e 20 4b 69 72 62 61 63 ast-Translator:.Christian.Kirbac
1980 68 20 3c 63 68 72 69 73 74 69 61 6e 2e 6b 69 72 62 61 63 68 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a h.<christian.kirbach@gmail.com>.
19a0 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 47 65 72 6d 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 Language-Team:.German.<translati
19c0 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 64 65 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 on-team-de@lists.sourceforge.net
19e0 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 64 65 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 >.Language:.de.MIME-Version:.1.0
1a00 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 .Content-Type:.text/plain;.chars
1a20 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 et=UTF-8.Content-Transfer-Encodi
1a40 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d ng:.8bit.Plural-Forms:.nplurals=
1a60 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 2;.plural=(n.!=.1);.X-Generator:
1a80 20 50 6f 65 64 69 74 20 31 2e 35 2e 34 0a 00 c2 bb 25 73 c2 ab 20 64 75 72 63 68 20 c2 bb 25 73 .Poedit.1.5.4....%s...durch...%s
1aa0 c2 ab 00 45 69 6e 20 4e 65 74 7a 77 65 72 6b 66 65 68 6c 65 72 20 69 73 74 20 61 75 66 67 65 74 ...Ein.Netzwerkfehler.ist.aufget
1ac0 72 65 74 65 6e 2c 20 6f 64 65 72 20 64 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 73 63 68 6c 6f 73 73 20 64 reten,.oder.der.Server.schloss.d
1ae0 69 65 20 56 65 72 62 69 6e 64 75 6e 67 20 75 6e 65 72 77 61 72 74 65 74 2e 00 41 55 58 2d 45 69 ie.Verbindung.unerwartet..AUX-Ei
1b00 6e 67 61 6e 67 20 31 00 41 55 58 2d 41 75 73 67 61 6e 67 20 31 00 41 55 58 2d 45 69 6e 67 61 6e ngang.1.AUX-Ausgang.1.AUX-Eingan
1b20 67 20 32 00 41 55 58 2d 41 75 73 67 61 6e 67 20 32 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 20 41 75 64 g.2.AUX-Ausgang.2.Fehler.bei.Aud
1b40 69 6f 2d 57 69 65 64 65 72 67 61 62 65 2e 00 45 69 6e 67 65 62 61 75 74 65 72 20 4c 61 75 74 73 io-Wiedergabe..Eingebauter.Lauts
1b60 70 72 65 63 68 65 72 00 47 65 72 c3 a4 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 precher.Ger..t...%s...kann.nicht
1b80 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 45 73 20 6b 61 6e 6e 20 6e .identifiziert.werden..Es.kann.n
1ba0 69 63 68 74 20 6f 68 6e 65 20 65 69 6e 65 6e 20 54 61 6b 74 67 65 62 65 72 20 67 65 61 72 62 65 icht.ohne.einen.Taktgeber.gearbe
1bc0 69 74 65 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 44 65 72 20 53 74 72 6f 6d 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 itet.werden..Der.Strom.kann.nich
1be0 74 20 77 69 65 64 65 72 67 65 67 65 62 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 2c 20 77 65 69 6c 20 65 72 20 t.wiedergegeben.werden,.weil.er.
1c00 6d 69 74 20 50 6c 61 79 52 65 61 64 79 20 44 52 4d 20 76 65 72 73 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 74 mit.PlayReady.DRM.verschl..sselt
1c20 20 69 73 74 2e 00 45 69 6e 20 57 65 63 68 73 65 6c 20 64 65 72 20 41 75 66 6c c3 b6 73 75 6e 67 .ist..Ein.Wechsel.der.Aufl..sung
1c40 20 7a 75 72 20 4c 61 75 66 7a 65 69 74 20 77 69 72 64 20 6e 6f 63 68 20 6e 69 63 68 74 20 75 6e .zur.Laufzeit.wird.noch.nicht.un
1c60 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 2e 00 43 6f 64 65 63 2d 52 c3 bc 63 6b 73 63 68 6c 65 69 66 65 00 terst..tzt..Codec-R..ckschleife.
1c80 56 65 72 62 69 6e 64 75 6e 67 20 7a 75 6d 20 53 65 72 76 65 72 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 Verbindung.zum.Server.konnte.nic
1ca0 68 74 20 68 65 72 67 65 73 74 65 6c 6c 74 20 77 65 72 64 65 6e 00 47 65 72 c3 a4 74 20 c2 bb 25 ht.hergestellt.werden.Ger..t...%
1cc0 73 c2 ab 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 7a 75 6d 20 4c 65 73 65 6e 20 6f 64 65 72 20 s...konnte.nicht.zum.Lesen.oder.
1ce0 53 63 68 72 65 69 62 65 6e 20 67 65 c3 b6 66 66 6e 65 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 45 73 20 6b Schreiben.ge..ffnet.werden..Es.k
1d00 6f 6e 6e 74 65 20 6b 65 69 6e 65 20 56 65 72 62 69 6e 64 75 6e 67 20 7a 75 6d 20 53 65 72 76 65 onnte.keine.Verbindung.zum.Serve
1d20 72 20 68 65 72 67 65 73 74 65 6c 6c 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 r.hergestellt.werden..Parameter.
1d40 6b 6f 6e 6e 74 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 76 6f 6e 20 47 65 72 c3 a4 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 konnten.nicht.von.Ger..t...%s...
1d60 61 75 73 67 65 6c 65 73 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 00 44 69 65 20 50 75 66 66 65 72 20 64 65 73 ausgelesen.werden.Die.Puffer.des
1d80 20 47 65 72 c3 a4 74 65 73 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6b 6f 6e 6e 74 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 67 .Ger..tes...%s...konnten.nicht.g
1da0 65 68 6f 6c 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 44 61 73 20 41 75 64 69 6f 2d 47 65 72 c3 a4 74 20 6b eholt.werden..Das.Audio-Ger..t.k
1dc0 6f 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 7a 75 72 20 57 69 65 64 65 72 67 61 62 65 20 67 65 c3 b6 66 onnte.nicht.zur.Wiedergabe.ge..f
1de0 66 6e 65 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 20 00 44 61 73 20 41 75 64 69 6f 2d 47 65 72 c3 a4 74 20 6b fnet.werden...Das.Audio-Ger..t.k
1e00 6f 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 7a 75 72 20 57 69 65 64 65 72 67 61 62 65 20 67 65 c3 b6 66 onnte.nicht.zur.Wiedergabe.ge..f
1e20 66 6e 65 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 20 44 61 73 20 47 65 72 c3 a4 74 20 77 69 72 64 20 76 6f 6e fnet.werden..Das.Ger..t.wird.von
1e40 20 65 69 6e 65 72 20 61 6e 64 65 72 65 6e 20 41 6e 77 65 6e 64 75 6e 67 20 76 65 72 77 65 6e 64 .einer.anderen.Anwendung.verwend
1e60 65 74 2e 00 44 61 73 20 41 75 64 69 6f 2d 47 65 72 c3 a4 74 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 68 et..Das.Audio-Ger..t.konnte.nich
1e80 74 20 7a 75 72 20 57 69 65 64 65 72 67 61 62 65 20 67 65 c3 b6 66 66 6e 65 74 20 77 65 72 64 65 t.zur.Wiedergabe.ge..ffnet.werde
1ea0 6e 2e 20 44 69 65 73 65 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 n..Diese.Version.des.Open.Sound.
1ec0 53 79 73 74 65 6d 20 28 4f 53 53 29 20 77 69 72 64 20 6e 69 63 68 74 20 76 6f 6e 20 64 69 65 73 System.(OSS).wird.nicht.von.dies
1ee0 65 6d 20 45 6c 65 6d 65 6e 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 2e 00 44 61 73 20 41 75 64 em.Element.unterst..tzt..Das.Aud
1f00 69 6f 2d 47 65 72 c3 a4 74 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 7a 75 72 20 57 69 65 64 65 io-Ger..t.konnte.nicht.zur.Wiede
1f20 72 67 61 62 65 20 67 65 c3 b6 66 66 6e 65 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 20 53 69 65 20 68 61 62 65 rgabe.ge..ffnet.werden..Sie.habe
1f40 6e 20 6e 69 63 68 74 20 64 69 65 20 42 65 72 65 63 68 74 69 67 75 6e 67 65 6e 20 7a 75 6d 20 c3 n.nicht.die.Berechtigungen.zum..
1f60 96 66 66 6e 65 6e 20 64 65 73 20 47 65 72 c3 a4 74 65 73 2e 00 44 61 73 20 41 75 64 69 6f 2d 47 .ffnen.des.Ger..tes..Das.Audio-G
1f80 65 72 c3 a4 74 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 7a 75 72 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 20 er..t.konnte.nicht.zur.Aufnahme.
1fa0 67 65 c3 b6 66 66 6e 65 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 20 00 44 61 73 20 41 75 64 69 6f 2d 47 65 72 ge..ffnet.werden...Das.Audio-Ger
1fc0 c3 a4 74 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 7a 75 72 20 41 75 66 6e 61 68 6d 65 20 67 65 ..t.konnte.nicht.zur.Aufnahme.ge
1fe0 c3 b6 66 66 6e 65 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 20 53 69 65 20 68 61 62 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 ..ffnet.werden..Sie.haben.nicht.
2000 64 69 65 20 42 65 72 65 63 68 74 69 67 75 6e 67 65 6e 20 7a 75 6d 20 c3 96 66 66 6e 65 6e 20 64 die.Berechtigungen.zum...ffnen.d
2020 65 73 20 47 65 72 c3 a4 74 65 73 2e 00 47 65 72 c3 a4 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6b 6f 6e 6e 74 es.Ger..tes..Ger..t...%s...konnt
2040 65 20 6e 69 63 68 74 20 7a 75 6d 20 4c 65 73 65 6e 20 6f 64 65 72 20 53 63 68 72 65 69 62 65 6e e.nicht.zum.Lesen.oder.Schreiben
2060 20 67 65 c3 b6 66 66 6e 65 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 53 65 72 76 65 72 6e 61 6d 65 20 6b 6f .ge..ffnet.werden..Servername.ko
2080 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 61 75 66 67 65 6c c3 b6 73 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 44 61 nnte.nicht.aufgel..st.werden..Da
20a0 73 20 47 65 72 c3 a4 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 62 65 69 20 25 s.Ger..t...%s...kann.nicht.bei.%
20c0 64 78 25 64 20 61 75 66 6e 65 68 6d 65 6e 00 44 61 73 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 20 46 6f dx%d.aufnehmen.Das.angegebene.Fo
20e0 72 6d 61 74 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 76 6f 6d 20 47 65 72 c3 a4 74 20 c2 bb 25 73 c2 rmat.kann.nicht.vom.Ger..t...%s.
2100 ab 20 61 75 73 67 65 6c 65 73 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 00 47 65 72 c3 a4 74 20 c2 bb 25 73 c2 ..ausgelesen.werden.Ger..t...%s.
2120 ab 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 6b 65 69 6e 65 20 56 69 64 65 6f 61 75 66 6e 61 68 ..unterst..tzt.keine.Videoaufnah
2140 6d 65 00 47 65 72 c3 a4 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 67 65 me.Ger..t...%s...unterst..tzt.ge
2160 74 72 65 6e 6e 74 65 20 45 62 65 6e 65 6e 00 47 65 72 c3 a4 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 73 74 trennte.Ebenen.Ger..t...%s...ist
2180 20 62 65 6c 65 67 74 00 47 65 72 c3 a4 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 6b 65 69 6e 20 4d .belegt.Ger..t...%s...ist.kein.M
21a0 32 4d 2d 47 65 72 c3 a4 74 2e 00 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 6b 65 69 6e 20 41 75 66 6e 61 2M-Ger..t....%s...ist.kein.Aufna
21c0 68 6d 65 67 65 72 c3 a4 74 2e 00 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 6b 65 69 6e 20 57 69 65 64 65 hmeger..t....%s...ist.kein.Wiede
21e0 72 67 61 62 65 67 65 72 c3 a4 74 2e 00 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 6b 65 69 6e 20 45 6d 70 rgabeger..t....%s...ist.kein.Emp
2200 66 c3 a4 6e 67 65 72 2e 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 45 72 6d 69 74 74 65 6c 6e 20 64 f..nger..Fehler.beim.Ermitteln.d
2220 65 72 20 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e 73 6d 65 72 6b 6d 61 6c 65 20 76 6f 6e 20 47 65 72 c3 a4 74 20 er.Funktionsmerkmale.von.Ger..t.
2240 c2 bb 25 73 c2 ab 2e 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 42 65 73 74 69 6d 6d 65 6e 20 64 65 ..%s....Fehler.beim.Bestimmen.de
2260 72 20 46 c3 a4 68 69 67 6b 65 69 74 65 6e 20 64 65 73 20 47 65 72 c3 a4 74 73 20 c2 bb 25 73 c2 r.F..higkeiten.des.Ger..ts...%s.
2280 ab 3a 20 45 73 20 69 73 74 20 6b 65 69 6e 20 c2 bb 76 34 6c 32 c2 ab 2d 54 72 65 69 62 65 72 2e .:.Es.ist.kein...v4l2..-Treiber.
22a0 20 c3 9c 62 65 72 70 72 c3 bc 66 65 6e 20 53 69 65 2c 20 6f 62 20 65 73 20 65 69 6e 20 c2 bb 76 ...berpr..fen.Sie,.ob.es.ein...v
22c0 34 6c 31 c2 ab 2d 54 72 65 69 62 65 72 20 69 73 74 2e 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 4c 4l1..-Treiber.ist..Fehler.beim.L
22e0 65 73 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 64 20 42 79 74 65 73 20 76 6f 6e 20 47 65 72 c3 a4 74 20 c2 bb 25 esen.von.%d.Bytes.von.Ger..t...%
2300 73 c2 ab 2e 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 41 75 66 6e 65 68 6d 65 6e 20 76 6f 6d 20 41 s....Fehler.beim.Aufnehmen.vom.A
2320 75 64 69 6f 2d 47 65 72 c3 a4 74 2e 00 41 62 66 72 61 67 65 20 64 65 72 20 4b 6f 6e 74 72 6f 6c udio-Ger..t..Abfrage.der.Kontrol
2340 6c 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 61 75 66 20 47 65 72 c3 a4 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 63 68 lattribute.auf.Ger..t...%s...sch
2360 6c 75 67 20 66 65 68 6c 2e 00 c3 84 6e 64 65 72 6e 20 64 65 73 20 53 74 75 6d 6d 7a 75 73 74 61 lug.fehl....ndern.des.Stummzusta
2380 6e 64 73 20 76 6f 6e 20 47 65 72 c3 a4 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 63 68 6c 75 67 20 66 65 68 nds.von.Ger..t...%s...schlug.feh
23a0 6c 2e 00 45 69 6e 72 69 63 68 74 65 6e 20 64 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 65 6e 20 50 75 66 66 65 l..Einrichten.des.internen.Puffe
23c0 72 2d 50 6f 6f 6c 73 20 69 73 74 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 2e 00 44 65 6b 6f r-Pools.ist.fehlgeschlagen..Deko
23e0 64 69 65 72 65 6e 20 64 65 73 20 4a 50 45 47 2d 42 69 6c 64 65 73 20 73 63 68 6c 75 67 20 66 65 dieren.des.JPEG-Bildes.schlug.fe
2400 68 6c 00 41 75 66 7a c3 a4 68 6c 65 6e 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 72 20 56 69 64 65 6f 66 6f hl.Aufz..hlen.m..glicher.Videofo
2420 72 6d 61 74 65 2c 20 6d 69 74 20 64 65 6e 65 6e 20 47 65 72 c3 a4 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 61 rmate,.mit.denen.Ger..t...%s...a
2440 72 62 65 69 74 65 6e 20 6b 61 6e 6e 2c 20 73 63 68 6c 75 67 20 66 65 68 6c 00 41 75 73 6c 65 73 rbeiten.kann,.schlug.fehl.Ausles
2460 65 6e 20 64 65 72 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 61 75 66 20 64 65 6d en.der.aktuellen.Eingabe.auf.dem
2480 20 47 65 72 c3 a4 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 63 68 6c 75 67 20 66 65 68 6c 2e 20 56 69 65 6c .Ger..t...%s...schlug.fehl..Viel
24a0 6c 65 69 63 68 74 20 69 73 74 20 65 73 20 65 69 6e 20 46 75 6e 6b 67 65 72 c3 a4 74 2e 00 41 75 leicht.ist.es.ein.Funkger..t..Au
24c0 73 6c 65 73 65 6e 20 64 65 72 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 20 64 65 73 slesen.der.aktuellen.Ausgabe.des
24e0 20 47 65 72 61 cc 88 74 73 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 63 68 6c 75 67 20 66 65 68 6c 2e 20 56 69 .Gera..ts...%s...schlug.fehl..Vi
2500 65 6c 6c 65 69 63 68 74 20 69 73 74 20 65 73 20 65 69 6e 20 46 75 6e 6b 67 65 72 c3 a4 74 2e 00 elleicht.ist.es.ein.Funkger..t..
2520 41 75 73 6c 65 73 65 6e 20 64 65 72 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 53 65 6e 64 65 66 72 65 71 Auslesen.der.aktuellen.Sendefreq
2540 75 65 6e 7a 20 64 65 73 20 47 65 72 c3 a4 74 73 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 63 68 6c 75 67 20 66 uenz.des.Ger..ts...%s...schlug.f
2560 65 68 6c 2e 00 45 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 20 65 69 6e 65 73 20 46 75 6e 6b 73 69 67 6e 61 6c 73 ehl..Empfangen.eines.Funksignals
2580 20 61 75 66 20 47 65 72 c3 a4 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 63 68 6c 75 67 20 66 65 68 6c 2e 00 .auf.Ger..t...%s...schlug.fehl..
25a0 41 75 73 6c 65 73 65 6e 20 64 65 72 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 64 65 72 20 53 Auslesen.der.Einstellungen.der.S
25c0 65 6e 64 65 72 77 61 68 6c 20 c2 bb 25 64 c2 ab 20 61 75 66 20 47 65 72 c3 a4 74 20 c2 bb 25 73 enderwahl...%d...auf.Ger..t...%s
25e0 c2 ab 20 73 63 68 6c 75 67 20 66 65 68 6c 2e 00 41 75 73 6c 65 73 65 6e 20 64 65 72 20 45 69 6e ...schlug.fehl..Auslesen.der.Ein
2600 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 76 6f 6e 20 45 6d 70 66 c3 a4 6e 67 65 72 20 c2 bb 25 64 c2 ab stellungen.von.Empf..nger...%d..
2620 20 61 75 66 20 47 65 72 c3 a4 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 63 68 6c 75 67 20 66 65 68 6c 2e 00 .auf.Ger..t...%s...schlug.fehl..
2640 41 75 73 6c 65 73 65 6e 20 64 65 72 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 73 74 c3 Auslesen.der.aktuellen.Signalst.
2660 a4 72 6b 65 20 64 65 73 20 47 65 72 c3 a4 74 73 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 63 68 6c 75 67 20 66 .rke.des.Ger..ts...%s...schlug.f
2680 65 68 6c 2e 00 41 75 73 6c 65 73 65 6e 20 64 65 73 20 57 65 72 74 65 73 20 64 65 72 20 45 69 6e ehl..Auslesen.des.Wertes.der.Ein
26a0 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 c2 bb 25 64 c2 ab 20 64 65 73 20 47 65 72 c3 a4 74 73 20 c2 bb 25 73 stellung...%d...des.Ger..ts...%s
26c0 c2 ab 20 73 63 68 6c 75 67 20 66 65 68 6c 2e 00 41 62 66 72 61 67 65 20 64 65 72 20 41 74 74 72 ...schlug.fehl..Abfrage.der.Attr
26e0 69 62 75 74 65 20 64 65 72 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 c2 bb 25 64 c2 ab 20 69 6d 20 47 65 72 c3 ibute.der.Eingabe...%d...im.Ger.
2700 a4 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 63 68 6c 75 67 20 66 65 68 6c 00 41 62 66 72 61 67 65 6e 20 64 .t...%s...schlug.fehl.Abfragen.d
2720 65 72 20 4e 6f 72 6d 20 61 75 66 20 47 65 72 c3 a4 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 63 68 6c 75 67 er.Norm.auf.Ger..t...%s...schlug
2740 20 66 65 68 6c 2e 00 46 65 73 74 6c 65 67 65 6e 20 64 65 72 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 53 .fehl..Festlegen.der.aktuellen.S
2760 65 6e 64 65 66 72 65 71 75 65 6e 7a 20 64 65 73 20 47 65 72 c3 a4 74 73 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 endefrequenz.des.Ger..ts...%s...
2780 61 75 66 20 25 6c 75 20 48 7a 20 73 63 68 6c 75 67 20 66 65 68 6c 2e 00 46 65 73 74 6c 65 67 65 auf.%lu.Hz.schlug.fehl..Festlege
27a0 6e 20 64 65 72 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 c2 bb 25 64 c2 ab 20 64 65 73 20 47 65 72 c3 a4 74 73 n.der.Eingabe...%d...des.Ger..ts
27c0 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 63 68 6c 75 67 20 66 65 68 6c 2e 00 46 65 73 74 6c 65 67 65 6e 20 64 ...%s...schlug.fehl..Festlegen.d
27e0 65 72 20 4e 6f 72 6d 20 61 75 66 20 47 65 72 c3 a4 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 63 68 6c 75 67 er.Norm.auf.Ger..t...%s...schlug
2800 20 66 65 68 6c 2e 00 46 65 73 74 6c 65 67 65 6e 20 64 65 72 20 41 75 73 67 61 62 65 20 c2 bb 25 .fehl..Festlegen.der.Ausgabe...%
2820 64 c2 ab 20 64 65 73 20 47 65 72 61 cc 88 74 73 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 63 68 6c 75 67 20 66 d...des.Gera..ts...%s...schlug.f
2840 65 68 6c 2e 00 46 65 73 74 6c 65 67 65 6e 20 64 65 73 20 57 65 72 74 65 73 20 c2 bb 25 64 c2 ab ehl..Festlegen.des.Wertes...%d..
2860 20 64 65 72 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 c2 bb 25 64 c2 ab 20 64 65 73 20 47 65 72 c3 .der.Einstellung...%d...des.Ger.
2880 a4 74 73 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 63 68 6c 75 67 20 66 65 68 6c 2e 00 50 65 67 65 6c 00 4b 6f .ts...%s...schlug.fehl..Pegel.Ko
28a0 70 66 68 c3 b6 72 65 72 00 49 6e 74 65 72 6e 65 20 43 44 00 49 6e 74 65 72 6e 65 72 20 44 61 74 pfh..rer.Interne.CD.Interner.Dat
28c0 65 6e 73 74 72 6f 6d 66 65 68 6c 65 72 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 65 72 20 44 61 74 65 6e 73 74 72 enstromfehler..Interner.Datenstr
28e0 6f 6d 66 65 68 6c 65 72 2e 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 41 74 6f 6d 2d 47 72 c3 b6 c3 9f omfehler..Ung..ltige.Atom-Gr....
2900 65 2e 00 4a 61 63 6b 2d 53 65 72 76 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 00 4c 69 e..Jack-Server.nicht.gefunden.Li
2920 6e 65 2d 45 69 6e 67 61 6e 67 00 41 75 73 67 61 6e 67 00 4d 69 6b 72 6f 66 6f 6e 00 4d 6f 6e 69 ne-Eingang.Ausgang.Mikrofon.Moni
2940 74 6f 72 00 4b 65 69 6e 65 20 41 64 72 65 73 73 65 20 66 65 73 74 67 65 6c 65 67 74 2e 00 45 73 tor.Keine.Adresse.festgelegt..Es
2960 20 67 69 62 74 20 6b 65 69 6e 65 6e 20 44 6f 77 6e 73 74 72 65 61 6d 2d 50 6f 6f 6c 2c 20 61 75 .gibt.keinen.Downstream-Pool,.au
2980 73 20 64 65 6d 20 69 6d 70 6f 72 74 69 65 72 74 20 77 65 72 64 65 6e 20 6b 61 6e 6e 2e 00 4b 65 s.dem.importiert.werden.kann..Ke
29a0 69 6e 20 6f 64 65 72 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 45 69 6e 67 61 62 65 74 6f 6e 2c 20 in.oder.ung..ltiger.Eingabeton,.
29c0 64 65 72 20 41 56 49 2d 53 74 72 6f 6d 20 77 69 72 64 20 66 65 68 6c 65 72 68 61 66 74 20 73 65 der.AVI-Strom.wird.fehlerhaft.se
29e0 69 6e 2e 00 45 73 20 77 75 72 64 65 20 6b 65 69 6e 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 65 72 in..Es.wurde.kein.unterst..tzter
2a00 20 53 74 72 6f 6d 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 20 53 69 65 20 6d c3 bc 73 73 65 6e 20 65 76 65 .Strom.gefunden..Sie.m..ssen.eve
2a20 6e 74 75 65 6c 6c 20 7a 75 73 c3 a4 74 7a 6c 69 63 68 65 20 54 72 61 6e 73 70 6f 72 74 2d 50 72 ntuell.zus..tzliche.Transport-Pr
2a40 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 65 20 65 72 6c 61 75 62 65 6e 20 6f 64 65 72 20 65 73 20 66 65 68 6c 74 20 otokolle.erlauben.oder.es.fehlt.
2a60 76 69 65 6c 6c 65 69 63 68 74 20 64 61 73 20 72 69 63 68 74 69 67 65 20 50 6c 75 67 69 6e 20 7a vielleicht.das.richtige.Plugin.z
2a80 75 72 20 52 54 53 50 2d 45 72 77 65 69 74 65 72 75 6e 67 2e 00 45 73 20 77 75 72 64 65 20 6b 65 ur.RTSP-Erweiterung..Es.wurde.ke
2aa0 69 6e 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 65 72 20 53 74 72 6f 6d 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e in.unterst..tzter.Strom.gefunden
2ac0 2e 20 53 69 65 20 6d c3 bc 73 73 65 6e 20 76 69 65 6c 6c 65 69 63 68 74 20 65 69 6e 20 50 6c 75 ..Sie.m..ssen.vielleicht.ein.Plu
2ae0 67 69 6e 20 7a 75 72 20 52 54 53 50 2d 45 72 77 65 69 74 65 72 75 6e 67 20 76 6f 6e 20 47 53 74 gin.zur.RTSP-Erweiterung.von.GSt
2b00 72 65 61 6d 65 72 20 66 c3 bc 72 20 c2 bb 52 65 61 6c c2 ab 2d 4d 65 64 69 65 6e 73 74 72 c3 b6 reamer.f..r...Real..-Medienstr..
2b20 6d 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 65 72 65 6e 2e 00 57 69 65 64 65 72 67 61 62 65 20 77 69 72 64 me.installieren..Wiedergabe.wird
2b40 20 76 6f 6e 20 64 69 65 73 65 6d 20 41 75 64 69 6f 2d 47 65 72 c3 a4 74 20 6e 69 63 68 74 20 75 .von.diesem.Audio-Ger..t.nicht.u
2b60 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 2e 00 41 75 66 6e 61 68 6d 65 71 75 65 6c 6c 65 00 41 75 66 6e nterst..tzt..Aufnahmequelle.Aufn
2b80 61 68 6d 65 20 77 69 72 64 20 76 6f 6e 20 64 69 65 73 65 6d 20 41 75 64 69 6f 2d 47 65 72 c3 a4 ahme.wird.von.diesem.Audio-Ger..
2ba0 74 20 6e 69 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 2e 00 53 50 44 49 46 2d 45 69 6e 67 t.nicht.unterst..tzt..SPDIF-Eing
2bc0 61 6e 67 00 53 50 44 49 46 2d 41 75 73 67 61 6e 67 00 41 75 66 62 61 75 20 65 69 6e 65 72 20 73 ang.SPDIF-Ausgang.Aufbau.einer.s
2be0 69 63 68 65 72 6e 20 56 65 72 62 69 6e 64 75 6e 67 20 69 73 74 20 67 65 73 63 68 65 69 74 65 72 ichern.Verbindung.ist.gescheiter
2c00 74 2e 00 53 75 63 68 6c 61 75 66 20 77 69 72 64 20 6e 69 63 68 74 20 76 6f 6d 20 53 65 72 76 65 t..Suchlauf.wird.nicht.vom.Serve
2c20 72 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 2e 00 53 65 72 76 65 72 20 67 61 62 20 75 6e 65 72 77 r.unterst..tzt..Server.gab.unerw
2c40 61 72 74 65 74 65 20 44 61 74 65 6e 20 7a 75 72 75 cc 88 63 6b 2e 00 53 75 6e 56 54 53 2d 52 c3 artete.Daten.zuru..ck..SunVTS-R.
2c60 bc 63 6b 73 63 68 6c 65 69 66 65 00 44 65 72 20 54 72 65 69 62 65 72 20 76 6f 6e 20 47 65 72 c3 .ckschleife.Der.Treiber.von.Ger.
2c80 a4 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 6b 65 69 6e 65 20 62 65 6b .t...%s...unterst..tzt.keine.bek
2ca0 61 6e 6e 74 65 20 45 41 2d 4d 65 74 68 6f 64 65 00 44 65 72 20 54 72 65 69 62 65 72 20 76 6f 6e annte.EA-Methode.Der.Treiber.von
2cc0 20 47 65 72 c3 a4 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 6e 69 63 68 .Ger..t...%s...unterst..tzt.nich
2ce0 74 20 64 69 65 20 45 41 2d 4d 65 74 68 6f 64 65 20 25 64 00 44 61 73 20 56 69 64 65 6f 20 69 6e t.die.EA-Methode.%d.Das.Video.in
2d00 20 64 69 65 73 65 72 20 44 61 74 65 69 20 77 69 72 64 20 76 69 65 6c 6c 65 69 63 68 74 20 6e 69 .dieser.Datei.wird.vielleicht.ni
2d20 63 68 74 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 20 77 69 65 64 65 72 67 65 67 65 62 65 6e 2e 00 44 69 65 73 65 cht.korrekt.wiedergegeben..Diese
2d40 20 44 61 74 65 69 20 65 6e 74 68 c3 a4 6c 74 20 6b 65 69 6e 65 20 61 62 73 70 69 65 6c 62 61 72 .Datei.enth..lt.keine.abspielbar
2d60 65 6e 20 53 74 72 c3 b6 6d 65 2e 00 44 69 65 73 65 20 44 61 74 65 69 20 65 6e 74 68 c3 a4 6c 74 en.Str..me..Diese.Datei.enth..lt
2d80 20 7a 75 20 76 69 65 6c 65 20 53 74 72 c3 b6 6d 65 2e 20 45 73 20 77 65 72 64 65 6e 20 6e 75 72 .zu.viele.Str..me..Es.werden.nur
2da0 20 64 69 65 20 65 72 73 74 65 6e 20 25 64 20 77 69 65 64 65 72 67 65 67 65 62 65 6e 00 44 69 65 .die.ersten.%d.wiedergegeben.Die
2dc0 73 65 20 44 61 74 65 69 20 69 73 74 20 62 65 73 63 68 c3 a4 64 69 67 74 20 75 6e 64 20 6b 61 6e se.Datei.ist.besch..digt.und.kan
2de0 6e 20 6e 69 63 68 74 20 77 69 65 64 65 72 67 65 67 65 62 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 44 69 n.nicht.wiedergegeben.werden..Di
2e00 65 73 65 20 44 61 74 65 69 20 69 73 74 20 75 6e 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 20 75 6e 64 ese.Datei.ist.unvollst..ndig.und
2e20 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 77 69 65 64 65 72 67 65 67 65 62 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e .kann.nicht.wiedergegeben.werden
2e40 2e 00 44 69 65 73 65 20 44 61 74 65 69 20 69 73 74 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 20 75 6e 64 20 ..Diese.Datei.ist.ung..ltig.und.
2e60 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 77 69 65 64 65 72 67 65 67 65 62 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 2e kann.nicht.wiedergegeben.werden.
2e80 00 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 6b 65 69 6e 20 47 65 72 c3 a4 74 2e 00 44 61 73 20 56 69 64 ...%s...ist.kein.Ger..t..Das.Vid
2ea0 65 6f 2d 45 69 6e 67 61 62 65 67 65 72 c3 a4 74 20 61 6b 7a 65 70 74 69 65 72 74 65 20 6e 69 63 eo-Eingabeger..t.akzeptierte.nic
2ec0 68 74 20 64 69 65 20 6e 65 75 65 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 7a 75 72 20 42 69 6c 64 ht.die.neue.Einstellung.zur.Bild
2ee0 77 69 65 64 65 72 68 6f 6c 75 6e 67 73 72 61 74 65 2e 00 44 61 73 20 56 69 64 65 6f 2d 47 65 72 wiederholungsrate..Das.Video-Ger
2f00 c3 a4 74 20 67 61 62 20 6b 65 69 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 66 6f 72 6d 61 74 20 61 6e 2e 00 44 ..t.gab.kein.Ausgabeformat.an..D
2f20 61 73 20 56 69 64 65 6f 67 65 72 c3 a4 74 20 67 61 62 20 6b 65 69 6e 65 20 50 75 66 66 65 72 2d as.Videoger..t.gab.keine.Puffer-
2f40 47 72 c3 b6 c3 9f 65 20 61 6e 2e 00 44 61 73 20 56 69 64 65 6f 2d 47 65 72 c3 a4 74 20 67 61 62 Gr....e.an..Das.Video-Ger..t.gab
2f60 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 41 62 6d 65 73 73 75 6e 67 65 6e 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 2e .ung..ltige.Abmessungen.zur..ck.
2f80 00 56 69 64 65 6f 2d 47 65 72 c3 a4 74 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 65 69 6e 65 20 6e 69 .Video-Ger..te.verwendet.eine.ni
2fa0 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 4d 65 74 68 6f 64 65 20 64 65 72 20 5a 65 69 cht.unterst..tzt.Methode.der.Zei
2fc0 6c 65 6e 76 65 72 73 63 68 61 63 68 74 65 6c 75 6e 67 2e 00 44 61 73 20 56 69 64 65 6f 2d 47 65 lenverschachtelung..Das.Video-Ge
2fe0 72 c3 a4 74 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 65 69 6e 20 6e 69 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 r..t.verwendet.ein.nicht.unterst
3000 c3 bc 74 7a 74 65 73 20 50 69 78 65 6c 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 4c 61 75 74 73 74 c3 a4 72 6b 65 ..tztes.Pixelformat..Lautst..rke
3020 00 .