ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 0b 00 00 00 1c 00 00 00 74 00 00 00 11 00 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 | ................t............... |
0020 | 10 01 00 00 0c 00 00 00 11 01 00 00 1b 00 00 00 1e 01 00 00 29 00 00 00 3a 01 00 00 56 00 00 00 | ....................)...:...V... |
0040 | 64 01 00 00 2a 00 00 00 bb 01 00 00 1b 00 00 00 e6 01 00 00 0a 00 00 00 02 02 00 00 07 00 00 00 | d...*........................... |
0060 | 0d 02 00 00 19 00 00 00 15 02 00 00 06 00 00 00 2f 02 00 00 cc 01 00 00 36 02 00 00 0c 00 00 00 | ................/.......6....... |
0080 | 03 04 00 00 1b 00 00 00 10 04 00 00 32 00 00 00 2c 04 00 00 55 00 00 00 5f 04 00 00 2d 00 00 00 | ............2...,...U..._...-... |
00a0 | b5 04 00 00 17 00 00 00 e3 04 00 00 09 00 00 00 fb 04 00 00 06 00 00 00 05 05 00 00 1a 00 00 00 | ................................ |
00c0 | 0c 05 00 00 08 00 00 00 27 05 00 00 01 00 00 00 05 00 00 00 06 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 | ........'....................... |
00e0 | 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
0100 | 09 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 27 25 73 27 20 62 79 20 27 25 73 27 00 43 6f | .................'%s'.by.'%s'.Co |
0120 | 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 00 43 6f 75 6c 64 20 | uld.not.connect.to.server.Could. |
0140 | 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 | not.open.audio.device.for.playba |
0160 | 63 6b 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 | ck..Could.not.open.audio.device. |
0180 | 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 | for.playback..Device.is.being.us |
01a0 | 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 6c 64 | ed.by.another.application..Could |
01c0 | 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 | .not.open.audio.device.for.recor |
01e0 | 64 69 6e 67 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 | ding..Internal.data.stream.error |
0200 | 2e 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 00 54 68 69 73 20 69 73 6e 27 74 20 | ..Microphone.Monitor.This.isn't. |
0220 | 61 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 56 6f 6c 75 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 | a.device.'%s'..Volume.Project-Id |
0240 | 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 67 6f 6f 64 20 30 2e 31 30 2e | -Version:.gst-plugins-good.0.10. |
0260 | 32 38 2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a | 28.2.Report-Msgid-Bugs-To:.http: |
0280 | 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 | //bugzilla.gnome.org/.POT-Creati |
02a0 | 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 36 2d 32 38 20 31 31 3a 30 34 2b 30 32 30 30 0a 50 | on-Date:.2014-06-28.11:04+0200.P |
02c0 | 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 36 2d 30 34 20 32 31 3a 34 | O-Revision-Date:.2011-06-04.21:4 |
02e0 | 38 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4b 72 69 73 74 6a 61 6e | 8+0100.Last-Translator:.Kristjan |
0300 | 20 53 43 48 4d 49 44 54 20 3c 6b 72 69 73 74 6a 61 6e 2e 73 63 68 6d 69 64 74 40 67 6f 6f 67 6c | .SCHMIDT.<kristjan.schmidt@googl |
0320 | 65 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 45 73 70 65 72 61 | email.com>.Language-Team:.Espera |
0340 | 6e 74 6f 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 65 6f 40 6c 69 73 74 73 2e 73 | nto.<translation-team-eo@lists.s |
0360 | 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 6f 0a 4d 49 4d | ourceforge.net>.Language:.eo.MIM |
0380 | 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 | E-Version:.1.0.Content-Type:.tex |
03a0 | 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 | t/plain;.charset=UTF-8.Content-T |
03c0 | 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f | ransfer-Encoding:.8bit.Plural-Fo |
03e0 | 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 | rms:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1) |
0400 | 3b 0a 00 27 25 73 27 20 64 65 20 27 25 73 27 00 4e 65 20 65 62 6c 69 73 20 6b 6f 6e 65 6b 74 69 | ;..'%s'.de.'%s'.Ne.eblis.konekti |
0420 | 20 61 6c 20 73 65 72 76 69 6c 6f 00 4e 65 20 65 62 6c 69 73 20 6d 61 6c 66 65 72 6d 69 20 6c 61 | .al.servilo.Ne.eblis.malfermi.la |
0440 | 20 73 6f 6e 61 70 61 72 61 74 6f 6e 20 70 6f 72 20 72 65 70 72 6f 64 75 6b 74 61 64 6f 2e 00 4e | .sonaparaton.por.reproduktado..N |
0460 | 65 20 65 62 6c 69 73 20 6d 61 6c 66 65 72 6d 69 20 6c 61 20 73 6f 6e 61 70 61 72 61 74 6f 6e 20 | e.eblis.malfermi.la.sonaparaton. |
0480 | 70 6f 72 20 72 65 70 72 6f 64 75 6b 74 61 64 6f 2e 20 c4 9c 69 20 65 73 74 61 73 20 75 7a 61 74 | por.reproduktado....i.estas.uzat |
04a0 | 65 20 64 65 20 61 6c 69 61 20 61 70 6c 69 6b 61 c4 b5 6f 2e 00 4e 65 20 65 62 6c 69 73 20 6d 61 | e.de.alia.aplika..o..Ne.eblis.ma |
04c0 | 6c 66 65 72 6d 69 20 73 6f 6e 61 70 61 72 61 74 6f 6e 20 70 6f 72 20 72 65 67 69 73 74 72 61 64 | lfermi.sonaparaton.por.registrad |
04e0 | 6f 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 20 64 61 74 75 6d 66 6c 75 2d 65 72 61 72 6f 2e 00 4d 69 6b 72 6f | o..Interna.datumflu-eraro..Mikro |
0500 | 66 6f 6e 6f 00 45 6b 72 61 6e 6f 00 54 69 6f 20 6e 65 20 65 73 74 61 73 20 27 25 73 27 2d 61 70 | fono.Ekrano.Tio.ne.estas.'%s'-ap |
0520 | 61 72 61 74 6f 2e 00 4c 61 c5 ad 74 65 63 6f 00 | arato..La..teco. |