ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 30 00 00 00 1c 00 00 00 9c 01 00 00 43 00 00 00 1c 03 00 00 00 00 00 00 | ........0...........C........... |
0020 | 28 04 00 00 15 00 00 00 29 04 00 00 1c 00 00 00 3f 04 00 00 1e 00 00 00 5c 04 00 00 34 00 00 00 | (.......).......?.......\...4... |
0040 | 7b 04 00 00 1b 00 00 00 b0 04 00 00 27 00 00 00 cc 04 00 00 26 00 00 00 f4 04 00 00 29 00 00 00 | {...........'.......&.......)... |
0060 | 1b 05 00 00 56 00 00 00 45 05 00 00 71 00 00 00 9c 05 00 00 2a 00 00 00 0e 06 00 00 33 00 00 00 | ....V...E...q.......*.......3... |
0080 | 39 06 00 00 23 00 00 00 6d 06 00 00 32 00 00 00 91 06 00 00 24 00 00 00 c4 06 00 00 61 00 00 00 | 9...#...m...2.......$.......a... |
00a0 | e9 06 00 00 22 00 00 00 4b 07 00 00 32 00 00 00 6e 07 00 00 1b 00 00 00 a1 07 00 00 44 00 00 00 | ...."...K...2...n...........D... |
00c0 | bd 07 00 00 47 00 00 00 02 08 00 00 36 00 00 00 4a 08 00 00 31 00 00 00 81 08 00 00 2e 00 00 00 | ....G.......6...J...1........... |
00e0 | b3 08 00 00 32 00 00 00 e2 08 00 00 33 00 00 00 15 09 00 00 24 00 00 00 49 09 00 00 40 00 00 00 | ....2.......3.......$...I...@... |
0100 | 6e 09 00 00 24 00 00 00 af 09 00 00 23 00 00 00 d4 09 00 00 35 00 00 00 f8 09 00 00 04 00 00 00 | n...$.......#.......5........... |
0120 | 2e 0a 00 00 19 00 00 00 33 0a 00 00 1b 00 00 00 4d 0a 00 00 0a 00 00 00 69 0a 00 00 07 00 00 00 | ........3.......M.......i....... |
0140 | 74 0a 00 00 36 00 00 00 7c 0a 00 00 2f 00 00 00 b3 0a 00 00 30 00 00 00 e3 0a 00 00 30 00 00 00 | t...6...|.../.......0.......0... |
0160 | 14 0b 00 00 27 00 00 00 45 0b 00 00 3a 00 00 00 6d 0b 00 00 2a 00 00 00 a8 0b 00 00 2d 00 00 00 | ....'...E...:...m...*.......-... |
0180 | d3 0b 00 00 2a 00 00 00 01 0c 00 00 19 00 00 00 2c 0c 00 00 06 00 00 00 46 0c 00 00 cb 01 00 00 | ....*...........,.......F....... |
01a0 | 4d 0c 00 00 1b 00 00 00 19 0e 00 00 1d 00 00 00 35 0e 00 00 25 00 00 00 53 0e 00 00 2c 00 00 00 | M...............5...%...S...,... |
01c0 | 79 0e 00 00 1f 00 00 00 a6 0e 00 00 2e 00 00 00 c6 0e 00 00 2c 00 00 00 f5 0e 00 00 20 00 00 00 | y...................,........... |
01e0 | 22 0f 00 00 43 00 00 00 43 0f 00 00 7f 00 00 00 87 0f 00 00 31 00 00 00 07 10 00 00 35 00 00 00 | "...C...C...........1.......5... |
0200 | 39 10 00 00 2f 00 00 00 6f 10 00 00 36 00 00 00 9f 10 00 00 20 00 00 00 d6 10 00 00 6a 00 00 00 | 9.../...o...6...............j... |
0220 | f7 10 00 00 2d 00 00 00 62 11 00 00 33 00 00 00 90 11 00 00 25 00 00 00 c4 11 00 00 44 00 00 00 | ....-...b...3.......%.......D... |
0240 | ea 11 00 00 5a 00 00 00 2f 12 00 00 45 00 00 00 8a 12 00 00 3c 00 00 00 d0 12 00 00 38 00 00 00 | ....Z.../...E.......<.......8... |
0260 | 0d 13 00 00 3d 00 00 00 46 13 00 00 43 00 00 00 84 13 00 00 27 00 00 00 c8 13 00 00 54 00 00 00 | ....=...F...C.......'.......T... |
0280 | f0 13 00 00 30 00 00 00 45 14 00 00 29 00 00 00 76 14 00 00 42 00 00 00 a0 14 00 00 04 00 00 00 | ....0...E...)...v...B........... |
02a0 | e3 14 00 00 1e 00 00 00 e8 14 00 00 20 00 00 00 07 15 00 00 09 00 00 00 28 15 00 00 07 00 00 00 | ........................(....... |
02c0 | 32 15 00 00 45 00 00 00 3a 15 00 00 37 00 00 00 80 15 00 00 3b 00 00 00 b8 15 00 00 39 00 00 00 | 2...E...:...7.......;.......9... |
02e0 | f4 15 00 00 2f 00 00 00 2e 16 00 00 3f 00 00 00 5e 16 00 00 2b 00 00 00 9e 16 00 00 29 00 00 00 | ..../.......?...^...+.......)... |
0300 | ca 16 00 00 27 00 00 00 f4 16 00 00 13 00 00 00 1c 17 00 00 05 00 00 00 30 17 00 00 01 00 00 00 | ....'...................0....... |
0320 | 00 00 00 00 05 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 20 00 00 00 17 00 00 00 15 00 00 00 | ................................ |
0340 | 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 14 00 00 00 0c 00 00 00 | ................................ |
0360 | 0e 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 03 00 00 00 2c 00 00 00 18 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 | ........#.......,............... |
0380 | 28 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 04 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 | (...........&.............../... |
03a0 | 06 00 00 00 27 00 00 00 16 00 00 00 21 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 | ....'.......!................... |
03c0 | 00 00 00 00 2a 00 00 00 09 00 00 00 29 00 00 00 1e 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 | ....*.......).......$.......%... |
03e0 | 0f 00 00 00 2b 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 1d 00 00 00 10 00 00 00 2d 00 00 00 | ....+...0...................-... |
0400 | 00 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 22 00 00 00 11 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 | ............"................... |
0420 | 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 41 75 64 69 6f 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 65 72 72 6f 72 2e 00 43 | .........Audio.playback.error..C |
0440 | 61 6e 6e 6f 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 79 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 43 61 6e 6e | annot.identify.device.'%s'..Cann |
0460 | 6f 74 20 6f 70 65 72 61 74 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 20 63 6c 6f 63 6b 00 43 68 61 6e 67 | ot.operate.without.a.clock.Chang |
0480 | 69 6e 67 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 61 74 20 72 75 6e 74 69 6d 65 20 69 73 20 6e 6f 74 | ing.resolution.at.runtime.is.not |
04a0 | 20 79 65 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 | .yet.supported..Could.not.connec |
04c0 | 74 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 70 61 72 61 6d 65 | t.to.server.Could.not.get.parame |
04e0 | 74 65 72 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6d 61 | ters.on.device.'%s'.Could.not.ma |
0500 | 70 20 62 75 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 6c 64 | p.buffers.from.device.'%s'.Could |
0520 | 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 | .not.open.audio.device.for.playb |
0540 | 61 63 6b 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 | ack..Could.not.open.audio.device |
0560 | 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 75 | .for.playback..Device.is.being.u |
0580 | 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 6c | sed.by.another.application..Coul |
05a0 | 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 | d.not.open.audio.device.for.play |
05c0 | 62 61 63 6b 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 4f 70 65 6e 20 53 | back..This.version.of.the.Open.S |
05e0 | 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 | ound.System.is.not.supported.by. |
0600 | 74 68 69 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 | this.element..Could.not.open.aud |
0620 | 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e | io.device.for.recording..Could.n |
0640 | 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 | ot.open.device.'%s'.for.reading. |
0660 | 61 6e 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 | and.writing..Device.'%s'.cannot. |
0680 | 63 61 70 74 75 72 65 20 61 74 20 25 64 78 25 64 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 63 61 6e | capture.at.%dx%d.Device.'%s'.can |
06a0 | 6e 6f 74 20 63 61 70 74 75 72 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 | not.capture.in.the.specified.for |
06c0 | 6d 61 74 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 61 70 74 75 72 65 | mat.Device.'%s'.is.not.a.capture |
06e0 | 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 45 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 | .device..Error.getting.capabilit |
0700 | 69 65 73 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 3a 20 49 74 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 | ies.for.device.'%s':.It.isn't.a. |
0720 | 76 34 6c 32 20 64 72 69 76 65 72 2e 20 43 68 65 63 6b 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 20 76 34 | v4l2.driver..Check.if.it.is.a.v4 |
0740 | 6c 31 20 64 72 69 76 65 72 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 | l1.driver..Error.recording.from. |
0760 | 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 6f 6e | audio.device..Failed.getting.con |
0780 | 74 72 6f 6c 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e | trols.attributes.on.device.'%s'. |
07a0 | 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 6f 64 65 20 4a 50 45 47 20 69 6d 61 67 65 00 46 61 69 | .Failed.to.decode.JPEG.image.Fai |
07c0 | 6c 65 64 20 74 6f 20 65 6e 75 6d 65 72 61 74 65 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 76 69 64 65 6f 20 | led.to.enumerate.possible.video. |
07e0 | 66 6f 72 6d 61 74 73 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 63 61 6e 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 | formats.device.'%s'.can.work.wit |
0800 | 68 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 69 6e 70 75 74 20 6f 6e | h.Failed.to.get.current.input.on |
0820 | 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 20 4d 61 79 20 62 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 72 61 64 | .device.'%s'..May.be.it.is.a.rad |
0840 | 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 | io.device.Failed.to.get.current. |
0860 | 74 75 6e 65 72 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e | tuner.frequency.for.device.'%s'. |
0880 | 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 74 75 6e 65 72 20 | .Failed.to.get.setting.of.tuner. |
08a0 | 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 | %d.on.device.'%s'..Failed.to.get |
08c0 | 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 74 72 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 | .signal.strength.for.device.'%s' |
08e0 | 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f | ..Failed.to.get.value.for.contro |
0900 | 6c 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 | l.%d.on.device.'%s'..Failed.to.q |
0920 | 75 65 72 79 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 69 6e 20 64 | uery.attributes.of.input.%d.in.d |
0940 | 65 76 69 63 65 20 25 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 6e 6f 72 6d 20 6f 6e | evice.%s.Failed.to.query.norm.on |
0960 | 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 63 75 72 72 | .device.'%s'..Failed.to.set.curr |
0980 | 65 6e 74 20 74 75 6e 65 72 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 | ent.tuner.frequency.for.device.' |
09a0 | 25 73 27 20 74 6f 20 25 6c 75 20 48 7a 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 69 6e 70 | %s'.to.%lu.Hz..Failed.to.set.inp |
09c0 | 75 74 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 | ut.%d.on.device.%s..Failed.to.se |
09e0 | 74 20 6e 6f 72 6d 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 | t.norm.for.device.'%s'..Failed.t |
0a00 | 6f 20 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 25 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 6f 6e | o.set.value.%d.for.control.%d.on |
0a20 | 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 47 61 69 6e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 | .device.'%s'..Gain.Internal.data |
0a40 | 20 66 6c 6f 77 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 | .flow.error..Internal.data.strea |
0a60 | 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 00 4e 6f 20 6f | m.error..Microphone.Monitor.No.o |
0a80 | 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 61 75 64 69 6f 2c 20 41 56 49 20 73 74 72 65 61 | r.invalid.input.audio,.AVI.strea |
0aa0 | 6d 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 6f 72 72 75 70 74 2e 00 50 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 73 20 6e | m.will.be.corrupt..Playback.is.n |
0ac0 | 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 | ot.supported.by.this.audio.devic |
0ae0 | 65 2e 00 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 | e..Recording.is.not.supported.by |
0b00 | 20 74 68 69 73 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 54 68 65 20 76 69 64 65 6f 20 69 6e | .this.audio.device..The.video.in |
0b20 | 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 70 6c 61 79 20 63 6f 72 72 65 63 | .this.file.might.not.play.correc |
0b40 | 74 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 70 6c 61 79 61 | tly..This.file.contains.no.playa |
0b60 | 62 6c 65 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 | ble.streams..This.file.contains. |
0b80 | 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 20 4f 6e 6c 79 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 66 | too.many.streams..Only.playing.f |
0ba0 | 69 72 73 74 20 25 64 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 20 61 6e 64 | irst.%d.This.file.is.corrupt.and |
0bc0 | 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 | .cannot.be.played..This.file.is. |
0be0 | 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e | incomplete.and.cannot.be.played. |
0c00 | 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 | .This.file.is.invalid.and.cannot |
0c20 | 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 64 65 76 69 63 65 20 | .be.played..This.isn't.a.device. |
0c40 | 27 25 73 27 2e 00 56 6f 6c 75 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a | '%s'..Volume.Project-Id-Version: |
0c60 | 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 67 6f 6f 64 2d 30 2e 31 30 2e 31 30 2e 33 0a 52 65 70 6f | .gst-plugins-good-0.10.10.3.Repo |
0c80 | 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c | rt-Msgid-Bugs-To:.http://bugzill |
0ca0 | 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 | a.gnome.org/.POT-Creation-Date:. |
0cc0 | 32 30 31 34 2d 30 36 2d 32 32 20 31 37 3a 33 33 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f | 2014-06-22.17:33+0200.PO-Revisio |
0ce0 | 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 31 30 2d 32 36 20 31 39 3a 30 39 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 | n-Date:.2008-10-26.19:09+0100.La |
0d00 | 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 69 63 68 65 6c 20 42 75 67 65 6a 61 20 3c 6d 69 | st-Translator:.Michel.Bugeja.<mi |
0d20 | 63 68 65 6c 62 75 67 65 6a 61 40 72 61 62 61 74 6d 61 6c 74 61 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 | chelbugeja@rabatmalta.com>.Langu |
0d40 | 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4d 61 6c 74 65 73 65 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 | age-Team:.Maltese.<translation-t |
0d60 | 65 61 6d 2d 6d 74 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 | eam-mt@lists.sourceforge.net>.La |
0d80 | 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6d 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e | nguage:.mt.MIME-Version:.1.0.Con |
0da0 | 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 | tent-Type:.text/plain;.charset=U |
0dc0 | 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 | TF-8.Content-Transfer-Encoding:. |
0de0 | 38 62 69 74 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 4d 61 6c 74 65 73 65 0a | 8bit.X-Poedit-Language:.Maltese. |
0e00 | 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 43 6f 75 6e 74 72 79 3a 20 4d 41 4c 54 41 0a 00 c5 bb 62 61 6c 6c 20 | X-Poedit-Country:.MALTA....ball. |
0e20 | 66 69 69 64 2d 64 61 71 71 20 74 61 6c 2d 61 77 64 6a 6f 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 | fiid-daqq.tal-awdjo..Device.'%s' |
0e40 | 20 6d 68 75 78 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 2e 00 4d 61 20 6e 69 73 74 61 78 20 6e c4 a7 | .mhux.identifikat..Ma.nistax.n.. |
0e60 | 61 64 64 65 6d 20 6d 69 6e 67 c4 a7 61 6a 72 20 61 72 6c 6f c4 a1 c4 a1 00 4d 61 20 74 69 73 74 | addem.ming..ajr.arlo.....Ma.tist |
0e80 | 61 78 20 74 69 62 64 65 6c 20 69 72 2d 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 77 61 71 74 20 72 75 6e | ax.tibdel.ir-resolution.waqt.run |
0ea0 | 74 69 6d 65 2e 00 4d 68 75 78 20 70 6f 73 73 69 62 6c 69 20 6e 61 71 62 61 64 20 6d 61 73 2d 73 | time..Mhux.possibli.naqbad.mas-s |
0ec0 | 65 72 76 65 72 00 4d 68 75 78 20 70 6f 73 73 69 62 6c 69 20 6e c4 a1 69 62 20 70 61 72 61 6d 65 | erver.Mhux.possibli.n..ib.parame |
0ee0 | 74 72 69 20 74 61 6c 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 00 4d 61 20 6e 69 73 74 61 78 20 6e | tri.tal-apparat.'%s'.Ma.nistax.n |
0f00 | 71 61 62 62 65 6c 20 62 75 66 66 65 72 73 20 6d 69 6c 6c 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 | qabbel.buffers.mill-apparat.'%s' |
0f20 | 2e 00 41 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 6d 61 20 6a 69 73 74 61 78 20 6a 69 6e 74 75 c5 bc | ..Audio.device.ma.jistax.jintu.. |
0f40 | 61 2e 00 41 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 6d 61 20 6a 69 73 74 61 78 20 6a 69 6e 74 75 c5 | a..Audio.device.ma.jistax.jintu. |
0f60 | bc 61 2e 20 51 65 64 20 6a 69 6e 74 75 c5 bc 61 20 6d 69 6e 6e 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 69 | .a..Qed.jintu..a.minn.programm.i |
0f80 | 65 c4 a7 6f 72 2e 00 4d 61 20 6e 69 73 74 61 78 20 6e 69 66 74 61 c4 a7 20 61 70 70 61 72 61 74 | e..or..Ma.nistax.nifta...apparat |
0fa0 | 20 74 61 6c 2d 61 77 64 6a 6f 20 62 69 65 78 20 69 6e 64 6f 71 71 2e 20 44 69 6c 20 69 6c 2d 76 | .tal-awdjo.biex.indoqq..Dil.il-v |
0fc0 | 65 72 c5 bc 6a 6f 6e 69 20 74 61 27 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 6d | er..joni.ta'.Open.Sound.System.m |
0fe0 | 68 75 78 20 69 73 73 61 70 70 6f 72 74 6a 61 74 68 61 20 6d 69 6e 6e 20 64 61 6e 20 6c 2d 65 6c | hux.issapportjatha.minn.dan.l-el |
1000 | 65 6d 65 6e 74 2e 00 41 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 6d 61 20 6a 69 73 74 61 78 20 6a 69 | ement..Audio.device.ma.jistax.ji |
1020 | 6e 74 75 c5 bc 61 20 62 69 65 78 20 74 69 72 72 65 6b 6f 72 64 6a 61 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 | ntu..a.biex.tirrekordja..Device. |
1040 | 27 25 73 27 20 6d 61 20 6e 69 73 74 61 78 20 6e 69 66 74 61 c4 a7 75 20 62 69 65 78 20 6e 61 71 | '%s'.ma.nistax.nifta..u.biex.naq |
1060 | 72 61 20 6a 65 77 20 6e 69 6b 74 65 62 2e 00 41 70 70 61 72 74 20 27 25 73 27 20 6d 61 20 6a 69 | ra.jew.nikteb..Appart.'%s'.ma.ji |
1080 | 73 74 61 78 20 6a 61 67 c4 a7 6d 65 6c 20 63 61 70 74 75 72 65 20 62 69 20 25 64 78 25 64 00 41 | stax.jag..mel.capture.bi.%dx%d.A |
10a0 | 70 70 61 72 74 20 27 25 73 27 20 6d 61 20 6a 69 73 74 61 78 20 6a 61 67 c4 a7 6d 65 6c 20 63 61 | ppart.'%s'.ma.jistax.jag..mel.ca |
10c0 | 70 74 75 72 65 20 66 27 64 61 6e 20 69 6c 2d 66 6f 72 6d 61 74 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 | pture.f'dan.il-format.Device.'%s |
10e0 | 27 20 6d 68 75 78 20 63 61 70 74 75 72 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 | '.mhux.capture.device..Problema. |
1100 | 62 69 65 78 20 6e c4 a1 69 62 20 69 6c 2d 6b 61 70 61 c4 8b 69 74 61 6a 69 65 74 20 74 61 6c 2d | biex.n..ib.il-kapa..itajiet.tal- |
1120 | 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 3a 20 4d 68 75 78 20 76 34 6c 32 20 64 72 69 76 65 72 2e 20 | apparat.'%s':.Mhux.v4l2.driver.. |
1140 | 49 c4 8b c4 8b 65 6b 6b 6a 61 20 6a 65 6b 6b 20 68 75 78 20 76 34 6c 31 20 64 72 69 76 65 72 2e | I....ekkja.jekk.hux.v4l1.driver. |
1160 | 20 00 c5 bb 62 61 6c 6c 20 66 6c 2d 69 72 72 65 6b 6f 72 64 6a 61 72 20 6d 69 6c 6c 2d 61 70 70 | ....ball.fl-irrekordjar.mill-app |
1180 | 61 72 61 74 20 74 61 6c 2d 61 77 64 6a 6f 2e 00 4c 2d 61 74 74 72 69 62 75 74 69 20 74 61 27 20 | arat.tal-awdjo..L-attributi.ta'. |
11a0 | 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 20 74 61 27 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 6d 61 20 6e 71 72 61 | kontroll.ta'.device.'%s'.ma.nqra |
11c0 | 77 78 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 20 66 69 64 2d 64 65 63 6f 64 69 6e 67 20 74 61 6c 2d 69 73 74 | wx..Problem.fid-decoding.tal-ist |
11e0 | 61 6d 70 61 20 4a 50 45 47 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 65 6e 75 6d 65 72 61 74 65 20 70 6f | ampa.JPEG.Failed.to.enumerate.po |
1200 | 73 73 69 62 6c 65 20 76 69 64 65 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 73 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 | ssible.video.formats.device.'%s' |
1220 | 20 63 61 6e 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 69 6e c4 | .can.work.with.Problema.biex.in. |
1240 | a1 69 62 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 69 6e 70 75 74 20 66 75 71 20 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 | .ib.current.input.fuq.apparat.'% |
1260 | 73 27 2e 20 4a 69 73 74 61 20 6a 6b 75 6e 20 6c 69 20 68 75 77 61 20 61 70 70 61 72 61 74 20 74 | s'..Jista.jkun.li.huwa.apparat.t |
1280 | 61 72 2d 72 61 64 6a 75 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 69 6e c4 a1 69 62 20 69 | ar-radju..Problema.biex.in..ib.i |
12a0 | 6c 2d 66 72 65 6b 77 65 6e 7a 61 20 6c 69 20 6a 69 74 72 61 c5 bc 6d 65 74 74 69 20 66 75 71 68 | l-frekwenza.li.jitra..metti.fuqh |
12c0 | 61 20 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 69 6e | a.apparat.'%s'..Problema.biex.in |
12e0 | c4 a1 69 62 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 74 61 74 2d 74 75 6e 65 72 20 25 64 20 66 75 71 20 6c | ..ib.settings.tat-tuner.%d.fuq.l |
1300 | 2d 61 70 70 61 72 74 20 27 25 73 27 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 69 6e c4 a1 69 | -appart.'%s'.Problema.biex.in..i |
1320 | 62 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 74 72 65 6e 67 74 68 20 66 75 71 20 6c 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 | b.signal.strength.fuq.l-apparat. |
1340 | 27 25 73 27 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 69 6e c4 a1 69 62 20 76 61 6c 75 72 | '%s'..Problema.biex.in..ib.valur |
1360 | 20 74 61 27 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 66 75 71 20 6c 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 | .ta'.control.%d.fuq.l-apparat.'% |
1380 | 73 27 2e 00 4d 68 75 78 20 70 6f 73 73 69 62 6c 69 20 74 66 69 74 74 78 6a 61 20 67 c4 a7 61 6c | s'..Mhux.possibli.tfittxja.g..al |
13a0 | 20 61 74 74 72 69 62 75 74 69 20 74 61 27 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 c4 a1 6f 6c 2d 61 70 70 | .attributi.ta'.input.%d...ol-app |
13c0 | 61 72 61 74 20 25 73 00 4d 61 20 73 74 61 6a 78 20 6e 66 69 74 74 65 78 20 6e 6f 72 6d 20 66 75 | arat.%s.Ma.stajx.nfittex.norm.fu |
13e0 | 71 20 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 6e 69 | q.apparat.'%s'..Problema.biex.ni |
1400 | 73 73 65 74 74 6a 61 20 6c 2d 66 72 65 6b 77 65 6e 7a 61 20 6c 69 20 6a 69 74 72 61 c5 bc 6d 65 | ssettja.l-frekwenza.li.jitra..me |
1420 | 74 74 69 20 66 75 71 68 61 20 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 20 67 c4 a7 61 6c 20 25 6c 75 | tti.fuqha.apparat.'%s'.g..al.%lu |
1440 | 20 48 7a 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 6e 69 73 73 65 74 74 6a 61 20 69 6e 70 | .Hz..Problema.biex.nissettja.inp |
1460 | 75 74 20 25 64 20 66 75 71 20 61 70 70 61 72 61 74 20 25 73 2e 00 4d 61 20 73 74 61 6a 74 78 20 | ut.%d.fuq.apparat.%s..Ma.stajtx. |
1480 | 6e 69 73 73 65 74 6a 61 20 6e 6f 72 6d 20 66 75 71 20 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 2e 00 | nissetja.norm.fuq.apparat.'%s'.. |
14a0 | 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 6e 69 73 73 65 74 6a 61 20 76 61 6c 75 72 20 25 64 20 | Problema.biex.nissetja.valur.%d. |
14c0 | 6c 69 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 66 75 71 20 6c 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 | lil.control.%d.fuq.l-apparat.'%s |
14e0 | 27 2e 00 47 61 69 6e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 74 61 27 20 64 61 74 | '..Gain.Problema.interna.ta'.dat |
1500 | 61 20 66 6c 6f 77 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 66 69 64 2d 64 61 74 61 | a.flow.Problema.interna.fid-data |
1520 | 20 73 74 72 65 61 6d 00 4d 69 6b 72 6f 66 6f 6e 75 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 00 49 6e 70 75 74 20 | .stream.Mikrofonu.Monitor.Input. |
1540 | 61 75 64 69 6f 20 6d 61 20 6e 73 74 61 62 78 20 6a 65 77 20 6d 68 75 78 20 76 61 6c 69 64 75 2e | audio.ma.nstabx.jew.mhux.validu. |
1560 | 20 41 56 49 20 73 74 72 65 61 6d 20 6a 69 73 74 61 20 6a 6b 75 6e 20 6b 6f 72 72 6f 74 74 2e 00 | .AVI.stream.jista.jkun.korrott.. |
1580 | 49 64 2d 64 61 71 71 20 6d 68 75 78 20 69 73 73 61 70 70 61 72 74 6a 61 74 20 6d 69 6e 6e 20 64 | Id-daqq.mhux.issappartjat.minn.d |
15a0 | 61 6e 20 6c 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 74 61 6c 2d 61 77 64 6a 6f 2e 00 49 72 72 65 6b 6f 72 64 | an.l-apparat.tal-awdjo..Irrekord |
15c0 | 6a 61 72 20 6d 68 75 78 20 69 73 73 61 70 70 6f 72 74 6a 61 74 20 6d 69 6e 6e 20 64 61 6e 20 6c | jar.mhux.issapportjat.minn.dan.l |
15e0 | 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 74 61 6c 2d 61 77 64 6a 6f 2e 00 4a 69 73 74 61 20 6a 6b 75 6e 20 69 | -apparat.tal-awdjo..Jista.jkun.i |
1600 | 6c 6c 69 20 6c 2d 76 69 64 6a 6f 20 c4 a1 6f 20 64 61 6e 20 69 6c 2d 66 61 6a 6c 20 6d 61 20 6a | lli.l-vidjo...o.dan.il-fajl.ma.j |
1620 | 69 64 68 69 72 78 20 73 65 77 77 61 2e 00 49 6c 2d 66 61 6a 6c 20 6d 61 20 66 69 c4 a7 20 6c 2d | idhirx.sewwa..Il-fajl.ma.fi...l- |
1640 | 65 62 64 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 6c 69 20 74 69 73 74 61 20 74 69 6e 64 61 71 71 2e 00 49 6c | ebda.stream.li.tista.tindaqq..Il |
1660 | 2d 66 61 6a 6c 20 66 69 c4 a7 20 61 6b 74 61 72 20 73 74 72 65 61 6d 73 20 6d 69 6c 6c 69 20 73 | -fajl.fi...aktar.streams.milli.s |
1680 | 75 70 70 6f 73 74 2e 20 53 65 72 20 69 6e 64 6f 71 71 20 6c 2d 65 77 77 65 6c 20 25 64 00 49 6c | uppost..Ser.indoqq.l-ewwel.%d.Il |
16a0 | 2d 66 61 6a 6c 20 68 75 77 61 20 6b 6f 72 72 6f 74 74 20 75 20 6d 61 20 6a 69 73 74 61 78 20 6a | -fajl.huwa.korrott.u.ma.jistax.j |
16c0 | 69 6e 66 65 74 61 c4 a7 2e 00 49 6c 2d 66 61 6a 6c 20 6d 68 75 78 20 6b 6f 6d 70 6c 75 74 20 75 | infeta....Il-fajl.mhux.komplut.u |
16e0 | 20 6d 61 20 6a 69 73 74 61 78 20 6a 69 6e 64 61 71 71 2c 00 49 6c 2d 66 61 6a 6c 20 6d 68 75 78 | .ma.jistax.jindaqq,.Il-fajl.mhux |
1700 | 20 76 61 6c 69 64 75 20 75 20 6d 61 20 6a 69 73 74 61 78 20 6a 69 6e 64 61 71 71 00 44 61 6e 20 | .validu.u.ma.jistax.jindaqq.Dan. |
1720 | 6d 68 75 78 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 00 56 6f 6c 75 6d 00 | mhux.device.%s..Volum. |