aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/mt.gmo
blob: f4c50be0a2fee08d8fdd8eef4eaaf1e05aefaa8a (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 30 00 00 00 1c 00 00 00 9c 01 00 00 43 00 00 00 1c 03 00 00 00 00 00 00 ........0...........C...........
0020 28 04 00 00 15 00 00 00 29 04 00 00 1c 00 00 00 3f 04 00 00 1e 00 00 00 5c 04 00 00 34 00 00 00 (.......).......?.......\...4...
0040 7b 04 00 00 1b 00 00 00 b0 04 00 00 27 00 00 00 cc 04 00 00 26 00 00 00 f4 04 00 00 29 00 00 00 {...........'.......&.......)...
0060 1b 05 00 00 56 00 00 00 45 05 00 00 71 00 00 00 9c 05 00 00 2a 00 00 00 0e 06 00 00 33 00 00 00 ....V...E...q.......*.......3...
0080 39 06 00 00 23 00 00 00 6d 06 00 00 32 00 00 00 91 06 00 00 24 00 00 00 c4 06 00 00 61 00 00 00 9...#...m...2.......$.......a...
00a0 e9 06 00 00 22 00 00 00 4b 07 00 00 32 00 00 00 6e 07 00 00 1b 00 00 00 a1 07 00 00 44 00 00 00 ...."...K...2...n...........D...
00c0 bd 07 00 00 47 00 00 00 02 08 00 00 36 00 00 00 4a 08 00 00 31 00 00 00 81 08 00 00 2e 00 00 00 ....G.......6...J...1...........
00e0 b3 08 00 00 32 00 00 00 e2 08 00 00 33 00 00 00 15 09 00 00 24 00 00 00 49 09 00 00 40 00 00 00 ....2.......3.......$...I...@...
0100 6e 09 00 00 24 00 00 00 af 09 00 00 23 00 00 00 d4 09 00 00 35 00 00 00 f8 09 00 00 04 00 00 00 n...$.......#.......5...........
0120 2e 0a 00 00 19 00 00 00 33 0a 00 00 1b 00 00 00 4d 0a 00 00 0a 00 00 00 69 0a 00 00 07 00 00 00 ........3.......M.......i.......
0140 74 0a 00 00 36 00 00 00 7c 0a 00 00 2f 00 00 00 b3 0a 00 00 30 00 00 00 e3 0a 00 00 30 00 00 00 t...6...|.../.......0.......0...
0160 14 0b 00 00 27 00 00 00 45 0b 00 00 3a 00 00 00 6d 0b 00 00 2a 00 00 00 a8 0b 00 00 2d 00 00 00 ....'...E...:...m...*.......-...
0180 d3 0b 00 00 2a 00 00 00 01 0c 00 00 19 00 00 00 2c 0c 00 00 06 00 00 00 46 0c 00 00 cb 01 00 00 ....*...........,.......F.......
01a0 4d 0c 00 00 1b 00 00 00 19 0e 00 00 1d 00 00 00 35 0e 00 00 25 00 00 00 53 0e 00 00 2c 00 00 00 M...............5...%...S...,...
01c0 79 0e 00 00 1f 00 00 00 a6 0e 00 00 2e 00 00 00 c6 0e 00 00 2c 00 00 00 f5 0e 00 00 20 00 00 00 y...................,...........
01e0 22 0f 00 00 43 00 00 00 43 0f 00 00 7f 00 00 00 87 0f 00 00 31 00 00 00 07 10 00 00 35 00 00 00 "...C...C...........1.......5...
0200 39 10 00 00 2f 00 00 00 6f 10 00 00 36 00 00 00 9f 10 00 00 20 00 00 00 d6 10 00 00 6a 00 00 00 9.../...o...6...............j...
0220 f7 10 00 00 2d 00 00 00 62 11 00 00 33 00 00 00 90 11 00 00 25 00 00 00 c4 11 00 00 44 00 00 00 ....-...b...3.......%.......D...
0240 ea 11 00 00 5a 00 00 00 2f 12 00 00 45 00 00 00 8a 12 00 00 3c 00 00 00 d0 12 00 00 38 00 00 00 ....Z.../...E.......<.......8...
0260 0d 13 00 00 3d 00 00 00 46 13 00 00 43 00 00 00 84 13 00 00 27 00 00 00 c8 13 00 00 54 00 00 00 ....=...F...C.......'.......T...
0280 f0 13 00 00 30 00 00 00 45 14 00 00 29 00 00 00 76 14 00 00 42 00 00 00 a0 14 00 00 04 00 00 00 ....0...E...)...v...B...........
02a0 e3 14 00 00 1e 00 00 00 e8 14 00 00 20 00 00 00 07 15 00 00 09 00 00 00 28 15 00 00 07 00 00 00 ........................(.......
02c0 32 15 00 00 45 00 00 00 3a 15 00 00 37 00 00 00 80 15 00 00 3b 00 00 00 b8 15 00 00 39 00 00 00 2...E...:...7.......;.......9...
02e0 f4 15 00 00 2f 00 00 00 2e 16 00 00 3f 00 00 00 5e 16 00 00 2b 00 00 00 9e 16 00 00 29 00 00 00 ..../.......?...^...+.......)...
0300 ca 16 00 00 27 00 00 00 f4 16 00 00 13 00 00 00 1c 17 00 00 05 00 00 00 30 17 00 00 01 00 00 00 ....'...................0.......
0320 00 00 00 00 05 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 20 00 00 00 17 00 00 00 15 00 00 00 ................................
0340 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 14 00 00 00 0c 00 00 00 ................................
0360 0e 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 03 00 00 00 2c 00 00 00 18 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 ........#.......,...............
0380 28 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 04 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 (...........&.............../...
03a0 06 00 00 00 27 00 00 00 16 00 00 00 21 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 ....'.......!...................
03c0 00 00 00 00 2a 00 00 00 09 00 00 00 29 00 00 00 1e 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 ....*.......).......$.......%...
03e0 0f 00 00 00 2b 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 1d 00 00 00 10 00 00 00 2d 00 00 00 ....+...0...................-...
0400 00 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 22 00 00 00 11 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 ............"...................
0420 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 41 75 64 69 6f 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 65 72 72 6f 72 2e 00 43 .........Audio.playback.error..C
0440 61 6e 6e 6f 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 79 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 43 61 6e 6e annot.identify.device.'%s'..Cann
0460 6f 74 20 6f 70 65 72 61 74 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 20 63 6c 6f 63 6b 00 43 68 61 6e 67 ot.operate.without.a.clock.Chang
0480 69 6e 67 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 61 74 20 72 75 6e 74 69 6d 65 20 69 73 20 6e 6f 74 ing.resolution.at.runtime.is.not
04a0 20 79 65 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 .yet.supported..Could.not.connec
04c0 74 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 70 61 72 61 6d 65 t.to.server.Could.not.get.parame
04e0 74 65 72 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6d 61 ters.on.device.'%s'.Could.not.ma
0500 70 20 62 75 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 6c 64 p.buffers.from.device.'%s'.Could
0520 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 .not.open.audio.device.for.playb
0540 61 63 6b 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 ack..Could.not.open.audio.device
0560 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 75 .for.playback..Device.is.being.u
0580 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 6c sed.by.another.application..Coul
05a0 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 d.not.open.audio.device.for.play
05c0 62 61 63 6b 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 4f 70 65 6e 20 53 back..This.version.of.the.Open.S
05e0 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 ound.System.is.not.supported.by.
0600 74 68 69 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 this.element..Could.not.open.aud
0620 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e io.device.for.recording..Could.n
0640 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 ot.open.device.'%s'.for.reading.
0660 61 6e 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 and.writing..Device.'%s'.cannot.
0680 63 61 70 74 75 72 65 20 61 74 20 25 64 78 25 64 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 63 61 6e capture.at.%dx%d.Device.'%s'.can
06a0 6e 6f 74 20 63 61 70 74 75 72 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 not.capture.in.the.specified.for
06c0 6d 61 74 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 61 70 74 75 72 65 mat.Device.'%s'.is.not.a.capture
06e0 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 45 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 .device..Error.getting.capabilit
0700 69 65 73 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 3a 20 49 74 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 ies.for.device.'%s':.It.isn't.a.
0720 76 34 6c 32 20 64 72 69 76 65 72 2e 20 43 68 65 63 6b 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 20 76 34 v4l2.driver..Check.if.it.is.a.v4
0740 6c 31 20 64 72 69 76 65 72 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 l1.driver..Error.recording.from.
0760 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 6f 6e audio.device..Failed.getting.con
0780 74 72 6f 6c 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e trols.attributes.on.device.'%s'.
07a0 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 6f 64 65 20 4a 50 45 47 20 69 6d 61 67 65 00 46 61 69 .Failed.to.decode.JPEG.image.Fai
07c0 6c 65 64 20 74 6f 20 65 6e 75 6d 65 72 61 74 65 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 76 69 64 65 6f 20 led.to.enumerate.possible.video.
07e0 66 6f 72 6d 61 74 73 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 63 61 6e 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 formats.device.'%s'.can.work.wit
0800 68 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 69 6e 70 75 74 20 6f 6e h.Failed.to.get.current.input.on
0820 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 20 4d 61 79 20 62 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 72 61 64 .device.'%s'..May.be.it.is.a.rad
0840 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 io.device.Failed.to.get.current.
0860 74 75 6e 65 72 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e tuner.frequency.for.device.'%s'.
0880 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 74 75 6e 65 72 20 .Failed.to.get.setting.of.tuner.
08a0 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 %d.on.device.'%s'..Failed.to.get
08c0 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 74 72 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 .signal.strength.for.device.'%s'
08e0 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f ..Failed.to.get.value.for.contro
0900 6c 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 l.%d.on.device.'%s'..Failed.to.q
0920 75 65 72 79 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 69 6e 20 64 uery.attributes.of.input.%d.in.d
0940 65 76 69 63 65 20 25 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 6e 6f 72 6d 20 6f 6e evice.%s.Failed.to.query.norm.on
0960 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 63 75 72 72 .device.'%s'..Failed.to.set.curr
0980 65 6e 74 20 74 75 6e 65 72 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 ent.tuner.frequency.for.device.'
09a0 25 73 27 20 74 6f 20 25 6c 75 20 48 7a 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 69 6e 70 %s'.to.%lu.Hz..Failed.to.set.inp
09c0 75 74 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 ut.%d.on.device.%s..Failed.to.se
09e0 74 20 6e 6f 72 6d 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 t.norm.for.device.'%s'..Failed.t
0a00 6f 20 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 25 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 6f 6e o.set.value.%d.for.control.%d.on
0a20 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 47 61 69 6e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 .device.'%s'..Gain.Internal.data
0a40 20 66 6c 6f 77 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 .flow.error..Internal.data.strea
0a60 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 00 4e 6f 20 6f m.error..Microphone.Monitor.No.o
0a80 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 61 75 64 69 6f 2c 20 41 56 49 20 73 74 72 65 61 r.invalid.input.audio,.AVI.strea
0aa0 6d 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 6f 72 72 75 70 74 2e 00 50 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 73 20 6e m.will.be.corrupt..Playback.is.n
0ac0 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 ot.supported.by.this.audio.devic
0ae0 65 2e 00 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 e..Recording.is.not.supported.by
0b00 20 74 68 69 73 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 54 68 65 20 76 69 64 65 6f 20 69 6e .this.audio.device..The.video.in
0b20 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 70 6c 61 79 20 63 6f 72 72 65 63 .this.file.might.not.play.correc
0b40 74 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 70 6c 61 79 61 tly..This.file.contains.no.playa
0b60 62 6c 65 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 ble.streams..This.file.contains.
0b80 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 20 4f 6e 6c 79 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 66 too.many.streams..Only.playing.f
0ba0 69 72 73 74 20 25 64 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 20 61 6e 64 irst.%d.This.file.is.corrupt.and
0bc0 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 .cannot.be.played..This.file.is.
0be0 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e incomplete.and.cannot.be.played.
0c00 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 .This.file.is.invalid.and.cannot
0c20 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 64 65 76 69 63 65 20 .be.played..This.isn't.a.device.
0c40 27 25 73 27 2e 00 56 6f 6c 75 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a '%s'..Volume.Project-Id-Version:
0c60 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 67 6f 6f 64 2d 30 2e 31 30 2e 31 30 2e 33 0a 52 65 70 6f .gst-plugins-good-0.10.10.3.Repo
0c80 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c rt-Msgid-Bugs-To:.http://bugzill
0ca0 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 a.gnome.org/.POT-Creation-Date:.
0cc0 32 30 31 34 2d 30 36 2d 32 32 20 31 37 3a 33 33 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 2014-06-22.17:33+0200.PO-Revisio
0ce0 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 31 30 2d 32 36 20 31 39 3a 30 39 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 n-Date:.2008-10-26.19:09+0100.La
0d00 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 69 63 68 65 6c 20 42 75 67 65 6a 61 20 3c 6d 69 st-Translator:.Michel.Bugeja.<mi
0d20 63 68 65 6c 62 75 67 65 6a 61 40 72 61 62 61 74 6d 61 6c 74 61 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 chelbugeja@rabatmalta.com>.Langu
0d40 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4d 61 6c 74 65 73 65 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 age-Team:.Maltese.<translation-t
0d60 65 61 6d 2d 6d 74 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 eam-mt@lists.sourceforge.net>.La
0d80 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6d 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e nguage:.mt.MIME-Version:.1.0.Con
0da0 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 tent-Type:.text/plain;.charset=U
0dc0 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 TF-8.Content-Transfer-Encoding:.
0de0 38 62 69 74 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 4d 61 6c 74 65 73 65 0a 8bit.X-Poedit-Language:.Maltese.
0e00 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 43 6f 75 6e 74 72 79 3a 20 4d 41 4c 54 41 0a 00 c5 bb 62 61 6c 6c 20 X-Poedit-Country:.MALTA....ball.
0e20 66 69 69 64 2d 64 61 71 71 20 74 61 6c 2d 61 77 64 6a 6f 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 fiid-daqq.tal-awdjo..Device.'%s'
0e40 20 6d 68 75 78 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 2e 00 4d 61 20 6e 69 73 74 61 78 20 6e c4 a7 .mhux.identifikat..Ma.nistax.n..
0e60 61 64 64 65 6d 20 6d 69 6e 67 c4 a7 61 6a 72 20 61 72 6c 6f c4 a1 c4 a1 00 4d 61 20 74 69 73 74 addem.ming..ajr.arlo.....Ma.tist
0e80 61 78 20 74 69 62 64 65 6c 20 69 72 2d 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 77 61 71 74 20 72 75 6e ax.tibdel.ir-resolution.waqt.run
0ea0 74 69 6d 65 2e 00 4d 68 75 78 20 70 6f 73 73 69 62 6c 69 20 6e 61 71 62 61 64 20 6d 61 73 2d 73 time..Mhux.possibli.naqbad.mas-s
0ec0 65 72 76 65 72 00 4d 68 75 78 20 70 6f 73 73 69 62 6c 69 20 6e c4 a1 69 62 20 70 61 72 61 6d 65 erver.Mhux.possibli.n..ib.parame
0ee0 74 72 69 20 74 61 6c 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 00 4d 61 20 6e 69 73 74 61 78 20 6e tri.tal-apparat.'%s'.Ma.nistax.n
0f00 71 61 62 62 65 6c 20 62 75 66 66 65 72 73 20 6d 69 6c 6c 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 qabbel.buffers.mill-apparat.'%s'
0f20 2e 00 41 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 6d 61 20 6a 69 73 74 61 78 20 6a 69 6e 74 75 c5 bc ..Audio.device.ma.jistax.jintu..
0f40 61 2e 00 41 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 6d 61 20 6a 69 73 74 61 78 20 6a 69 6e 74 75 c5 a..Audio.device.ma.jistax.jintu.
0f60 bc 61 2e 20 51 65 64 20 6a 69 6e 74 75 c5 bc 61 20 6d 69 6e 6e 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 69 .a..Qed.jintu..a.minn.programm.i
0f80 65 c4 a7 6f 72 2e 00 4d 61 20 6e 69 73 74 61 78 20 6e 69 66 74 61 c4 a7 20 61 70 70 61 72 61 74 e..or..Ma.nistax.nifta...apparat
0fa0 20 74 61 6c 2d 61 77 64 6a 6f 20 62 69 65 78 20 69 6e 64 6f 71 71 2e 20 44 69 6c 20 69 6c 2d 76 .tal-awdjo.biex.indoqq..Dil.il-v
0fc0 65 72 c5 bc 6a 6f 6e 69 20 74 61 27 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 6d er..joni.ta'.Open.Sound.System.m
0fe0 68 75 78 20 69 73 73 61 70 70 6f 72 74 6a 61 74 68 61 20 6d 69 6e 6e 20 64 61 6e 20 6c 2d 65 6c hux.issapportjatha.minn.dan.l-el
1000 65 6d 65 6e 74 2e 00 41 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 6d 61 20 6a 69 73 74 61 78 20 6a 69 ement..Audio.device.ma.jistax.ji
1020 6e 74 75 c5 bc 61 20 62 69 65 78 20 74 69 72 72 65 6b 6f 72 64 6a 61 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 ntu..a.biex.tirrekordja..Device.
1040 27 25 73 27 20 6d 61 20 6e 69 73 74 61 78 20 6e 69 66 74 61 c4 a7 75 20 62 69 65 78 20 6e 61 71 '%s'.ma.nistax.nifta..u.biex.naq
1060 72 61 20 6a 65 77 20 6e 69 6b 74 65 62 2e 00 41 70 70 61 72 74 20 27 25 73 27 20 6d 61 20 6a 69 ra.jew.nikteb..Appart.'%s'.ma.ji
1080 73 74 61 78 20 6a 61 67 c4 a7 6d 65 6c 20 63 61 70 74 75 72 65 20 62 69 20 25 64 78 25 64 00 41 stax.jag..mel.capture.bi.%dx%d.A
10a0 70 70 61 72 74 20 27 25 73 27 20 6d 61 20 6a 69 73 74 61 78 20 6a 61 67 c4 a7 6d 65 6c 20 63 61 ppart.'%s'.ma.jistax.jag..mel.ca
10c0 70 74 75 72 65 20 66 27 64 61 6e 20 69 6c 2d 66 6f 72 6d 61 74 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 pture.f'dan.il-format.Device.'%s
10e0 27 20 6d 68 75 78 20 63 61 70 74 75 72 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 '.mhux.capture.device..Problema.
1100 62 69 65 78 20 6e c4 a1 69 62 20 69 6c 2d 6b 61 70 61 c4 8b 69 74 61 6a 69 65 74 20 74 61 6c 2d biex.n..ib.il-kapa..itajiet.tal-
1120 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 3a 20 4d 68 75 78 20 76 34 6c 32 20 64 72 69 76 65 72 2e 20 apparat.'%s':.Mhux.v4l2.driver..
1140 49 c4 8b c4 8b 65 6b 6b 6a 61 20 6a 65 6b 6b 20 68 75 78 20 76 34 6c 31 20 64 72 69 76 65 72 2e I....ekkja.jekk.hux.v4l1.driver.
1160 20 00 c5 bb 62 61 6c 6c 20 66 6c 2d 69 72 72 65 6b 6f 72 64 6a 61 72 20 6d 69 6c 6c 2d 61 70 70 ....ball.fl-irrekordjar.mill-app
1180 61 72 61 74 20 74 61 6c 2d 61 77 64 6a 6f 2e 00 4c 2d 61 74 74 72 69 62 75 74 69 20 74 61 27 20 arat.tal-awdjo..L-attributi.ta'.
11a0 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 20 74 61 27 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 6d 61 20 6e 71 72 61 kontroll.ta'.device.'%s'.ma.nqra
11c0 77 78 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 20 66 69 64 2d 64 65 63 6f 64 69 6e 67 20 74 61 6c 2d 69 73 74 wx..Problem.fid-decoding.tal-ist
11e0 61 6d 70 61 20 4a 50 45 47 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 65 6e 75 6d 65 72 61 74 65 20 70 6f ampa.JPEG.Failed.to.enumerate.po
1200 73 73 69 62 6c 65 20 76 69 64 65 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 73 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 ssible.video.formats.device.'%s'
1220 20 63 61 6e 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 69 6e c4 .can.work.with.Problema.biex.in.
1240 a1 69 62 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 69 6e 70 75 74 20 66 75 71 20 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 .ib.current.input.fuq.apparat.'%
1260 73 27 2e 20 4a 69 73 74 61 20 6a 6b 75 6e 20 6c 69 20 68 75 77 61 20 61 70 70 61 72 61 74 20 74 s'..Jista.jkun.li.huwa.apparat.t
1280 61 72 2d 72 61 64 6a 75 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 69 6e c4 a1 69 62 20 69 ar-radju..Problema.biex.in..ib.i
12a0 6c 2d 66 72 65 6b 77 65 6e 7a 61 20 6c 69 20 6a 69 74 72 61 c5 bc 6d 65 74 74 69 20 66 75 71 68 l-frekwenza.li.jitra..metti.fuqh
12c0 61 20 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 69 6e a.apparat.'%s'..Problema.biex.in
12e0 c4 a1 69 62 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 74 61 74 2d 74 75 6e 65 72 20 25 64 20 66 75 71 20 6c ..ib.settings.tat-tuner.%d.fuq.l
1300 2d 61 70 70 61 72 74 20 27 25 73 27 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 69 6e c4 a1 69 -appart.'%s'.Problema.biex.in..i
1320 62 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 74 72 65 6e 67 74 68 20 66 75 71 20 6c 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 b.signal.strength.fuq.l-apparat.
1340 27 25 73 27 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 69 6e c4 a1 69 62 20 76 61 6c 75 72 '%s'..Problema.biex.in..ib.valur
1360 20 74 61 27 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 66 75 71 20 6c 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 .ta'.control.%d.fuq.l-apparat.'%
1380 73 27 2e 00 4d 68 75 78 20 70 6f 73 73 69 62 6c 69 20 74 66 69 74 74 78 6a 61 20 67 c4 a7 61 6c s'..Mhux.possibli.tfittxja.g..al
13a0 20 61 74 74 72 69 62 75 74 69 20 74 61 27 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 c4 a1 6f 6c 2d 61 70 70 .attributi.ta'.input.%d...ol-app
13c0 61 72 61 74 20 25 73 00 4d 61 20 73 74 61 6a 78 20 6e 66 69 74 74 65 78 20 6e 6f 72 6d 20 66 75 arat.%s.Ma.stajx.nfittex.norm.fu
13e0 71 20 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 6e 69 q.apparat.'%s'..Problema.biex.ni
1400 73 73 65 74 74 6a 61 20 6c 2d 66 72 65 6b 77 65 6e 7a 61 20 6c 69 20 6a 69 74 72 61 c5 bc 6d 65 ssettja.l-frekwenza.li.jitra..me
1420 74 74 69 20 66 75 71 68 61 20 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 20 67 c4 a7 61 6c 20 25 6c 75 tti.fuqha.apparat.'%s'.g..al.%lu
1440 20 48 7a 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 6e 69 73 73 65 74 74 6a 61 20 69 6e 70 .Hz..Problema.biex.nissettja.inp
1460 75 74 20 25 64 20 66 75 71 20 61 70 70 61 72 61 74 20 25 73 2e 00 4d 61 20 73 74 61 6a 74 78 20 ut.%d.fuq.apparat.%s..Ma.stajtx.
1480 6e 69 73 73 65 74 6a 61 20 6e 6f 72 6d 20 66 75 71 20 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 2e 00 nissetja.norm.fuq.apparat.'%s'..
14a0 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 6e 69 73 73 65 74 6a 61 20 76 61 6c 75 72 20 25 64 20 Problema.biex.nissetja.valur.%d.
14c0 6c 69 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 66 75 71 20 6c 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 lil.control.%d.fuq.l-apparat.'%s
14e0 27 2e 00 47 61 69 6e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 74 61 27 20 64 61 74 '..Gain.Problema.interna.ta'.dat
1500 61 20 66 6c 6f 77 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 66 69 64 2d 64 61 74 61 a.flow.Problema.interna.fid-data
1520 20 73 74 72 65 61 6d 00 4d 69 6b 72 6f 66 6f 6e 75 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 00 49 6e 70 75 74 20 .stream.Mikrofonu.Monitor.Input.
1540 61 75 64 69 6f 20 6d 61 20 6e 73 74 61 62 78 20 6a 65 77 20 6d 68 75 78 20 76 61 6c 69 64 75 2e audio.ma.nstabx.jew.mhux.validu.
1560 20 41 56 49 20 73 74 72 65 61 6d 20 6a 69 73 74 61 20 6a 6b 75 6e 20 6b 6f 72 72 6f 74 74 2e 00 .AVI.stream.jista.jkun.korrott..
1580 49 64 2d 64 61 71 71 20 6d 68 75 78 20 69 73 73 61 70 70 61 72 74 6a 61 74 20 6d 69 6e 6e 20 64 Id-daqq.mhux.issappartjat.minn.d
15a0 61 6e 20 6c 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 74 61 6c 2d 61 77 64 6a 6f 2e 00 49 72 72 65 6b 6f 72 64 an.l-apparat.tal-awdjo..Irrekord
15c0 6a 61 72 20 6d 68 75 78 20 69 73 73 61 70 70 6f 72 74 6a 61 74 20 6d 69 6e 6e 20 64 61 6e 20 6c jar.mhux.issapportjat.minn.dan.l
15e0 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 74 61 6c 2d 61 77 64 6a 6f 2e 00 4a 69 73 74 61 20 6a 6b 75 6e 20 69 -apparat.tal-awdjo..Jista.jkun.i
1600 6c 6c 69 20 6c 2d 76 69 64 6a 6f 20 c4 a1 6f 20 64 61 6e 20 69 6c 2d 66 61 6a 6c 20 6d 61 20 6a lli.l-vidjo...o.dan.il-fajl.ma.j
1620 69 64 68 69 72 78 20 73 65 77 77 61 2e 00 49 6c 2d 66 61 6a 6c 20 6d 61 20 66 69 c4 a7 20 6c 2d idhirx.sewwa..Il-fajl.ma.fi...l-
1640 65 62 64 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 6c 69 20 74 69 73 74 61 20 74 69 6e 64 61 71 71 2e 00 49 6c ebda.stream.li.tista.tindaqq..Il
1660 2d 66 61 6a 6c 20 66 69 c4 a7 20 61 6b 74 61 72 20 73 74 72 65 61 6d 73 20 6d 69 6c 6c 69 20 73 -fajl.fi...aktar.streams.milli.s
1680 75 70 70 6f 73 74 2e 20 53 65 72 20 69 6e 64 6f 71 71 20 6c 2d 65 77 77 65 6c 20 25 64 00 49 6c uppost..Ser.indoqq.l-ewwel.%d.Il
16a0 2d 66 61 6a 6c 20 68 75 77 61 20 6b 6f 72 72 6f 74 74 20 75 20 6d 61 20 6a 69 73 74 61 78 20 6a -fajl.huwa.korrott.u.ma.jistax.j
16c0 69 6e 66 65 74 61 c4 a7 2e 00 49 6c 2d 66 61 6a 6c 20 6d 68 75 78 20 6b 6f 6d 70 6c 75 74 20 75 infeta....Il-fajl.mhux.komplut.u
16e0 20 6d 61 20 6a 69 73 74 61 78 20 6a 69 6e 64 61 71 71 2c 00 49 6c 2d 66 61 6a 6c 20 6d 68 75 78 .ma.jistax.jindaqq,.Il-fajl.mhux
1700 20 76 61 6c 69 64 75 20 75 20 6d 61 20 6a 69 73 74 61 78 20 6a 69 6e 64 61 71 71 00 44 61 6e 20 .validu.u.ma.jistax.jindaqq.Dan.
1720 6d 68 75 78 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 00 56 6f 6c 75 6d 00 mhux.device.%s..Volum.