aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pl.gmo
blob: 60d02bf2d1ee340c15b3bf52f98cc7b856f97d9b (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 65 00 00 00 1c 00 00 00 44 03 00 00 89 00 00 00 6c 06 00 00 00 00 00 00 ........e.......D.......l.......
0020 90 08 00 00 0c 00 00 00 91 08 00 00 4a 00 00 00 9e 08 00 00 08 00 00 00 e9 08 00 00 09 00 00 00 ............J...................
0040 f2 08 00 00 08 00 00 00 fc 08 00 00 09 00 00 00 05 09 00 00 15 00 00 00 0f 09 00 00 10 00 00 00 ................................
0060 25 09 00 00 1c 00 00 00 36 09 00 00 1e 00 00 00 53 09 00 00 3e 00 00 00 72 09 00 00 34 00 00 00 %.......6.......S...>...r...4...
0080 b1 09 00 00 0e 00 00 00 e6 09 00 00 1b 00 00 00 f5 09 00 00 32 00 00 00 11 0a 00 00 29 00 00 00 ....................2.......)...
00a0 44 0a 00 00 27 00 00 00 6e 0a 00 00 26 00 00 00 96 0a 00 00 29 00 00 00 bd 0a 00 00 56 00 00 00 D...'...n...&.......).......V...
00c0 e7 0a 00 00 71 00 00 00 3e 0b 00 00 57 00 00 00 b0 0b 00 00 2a 00 00 00 08 0c 00 00 58 00 00 00 ....q...>...W.......*.......X...
00e0 33 0c 00 00 33 00 00 00 8c 0c 00 00 1e 00 00 00 c0 0c 00 00 23 00 00 00 df 0c 00 00 32 00 00 00 3...3...............#.......2...
0100 03 0d 00 00 2a 00 00 00 36 0d 00 00 2e 00 00 00 61 0d 00 00 13 00 00 00 90 0d 00 00 20 00 00 00 ....*...6.......a...............
0120 a4 0d 00 00 24 00 00 00 c5 0d 00 00 23 00 00 00 ea 0d 00 00 1b 00 00 00 0e 0e 00 00 2b 00 00 00 ....$.......#...............+...
0140 2a 0e 00 00 61 00 00 00 56 0e 00 00 28 00 00 00 b8 0e 00 00 22 00 00 00 e1 0e 00 00 32 00 00 00 *...a...V...(.......".......2...
0160 04 0f 00 00 2c 00 00 00 37 0f 00 00 29 00 00 00 64 0f 00 00 1b 00 00 00 8e 0f 00 00 44 00 00 00 ....,...7...)...d...........D...
0180 aa 0f 00 00 47 00 00 00 ef 0f 00 00 48 00 00 00 37 10 00 00 36 00 00 00 80 10 00 00 2a 00 00 00 ....G.......H...7...6.......*...
01a0 b7 10 00 00 31 00 00 00 e2 10 00 00 32 00 00 00 14 11 00 00 2e 00 00 00 47 11 00 00 32 00 00 00 ....1.......2...........G...2...
01c0 76 11 00 00 33 00 00 00 a9 11 00 00 24 00 00 00 dd 11 00 00 40 00 00 00 02 12 00 00 24 00 00 00 v...3.......$.......@.......$...
01e0 43 12 00 00 23 00 00 00 68 12 00 00 25 00 00 00 8c 12 00 00 35 00 00 00 b2 12 00 00 04 00 00 00 C...#...h...%.......5...........
0200 e8 12 00 00 09 00 00 00 ed 12 00 00 0b 00 00 00 f7 12 00 00 19 00 00 00 03 13 00 00 1b 00 00 00 ................................
0220 1d 13 00 00 12 00 00 00 39 13 00 00 15 00 00 00 4c 13 00 00 07 00 00 00 62 13 00 00 08 00 00 00 ........9.......L.......b.......
0240 6a 13 00 00 0a 00 00 00 73 13 00 00 07 00 00 00 7e 13 00 00 0b 00 00 00 86 13 00 00 22 00 00 00 j.......s.......~..........."...
0260 92 13 00 00 36 00 00 00 b5 13 00 00 96 00 00 00 ec 13 00 00 72 00 00 00 83 14 00 00 2f 00 00 00 ....6...............r......./...
0280 f6 14 00 00 0d 00 00 00 26 15 00 00 30 00 00 00 34 15 00 00 08 00 00 00 65 15 00 00 09 00 00 00 ........&...0...4.......e.......
02a0 6e 15 00 00 1f 00 00 00 78 15 00 00 20 00 00 00 98 15 00 00 15 00 00 00 b9 15 00 00 0f 00 00 00 n.......x.......................
02c0 cf 15 00 00 3f 00 00 00 df 15 00 00 3b 00 00 00 1f 16 00 00 30 00 00 00 5b 16 00 00 27 00 00 00 ....?.......;.......0...[...'...
02e0 8c 16 00 00 3a 00 00 00 b4 16 00 00 2a 00 00 00 ef 16 00 00 2d 00 00 00 1a 17 00 00 2a 00 00 00 ....:.......*.......-.......*...
0300 48 17 00 00 19 00 00 00 73 17 00 00 33 00 00 00 8d 17 00 00 2b 00 00 00 c1 17 00 00 2d 00 00 00 H.......s...3.......+.......-...
0320 ed 17 00 00 29 00 00 00 1b 18 00 00 35 00 00 00 45 18 00 00 2f 00 00 00 7b 18 00 00 06 00 00 00 ....).......5...E.../...{.......
0340 ab 18 00 00 8b 01 00 00 b2 18 00 00 13 00 00 00 3e 1a 00 00 4c 00 00 00 52 1a 00 00 0e 00 00 00 ................>...L...R.......
0360 9f 1a 00 00 0e 00 00 00 ae 1a 00 00 0e 00 00 00 bd 1a 00 00 0e 00 00 00 cc 1a 00 00 1d 00 00 00 ................................
0380 db 1a 00 00 16 00 00 00 f9 1a 00 00 2c 00 00 00 10 1b 00 00 1f 00 00 00 3d 1b 00 00 4f 00 00 00 ............,...........=...O...
03a0 5d 1b 00 00 49 00 00 00 ad 1b 00 00 15 00 00 00 f7 1b 00 00 26 00 00 00 0d 1c 00 00 42 00 00 00 ]...I...............&.......B...
03c0 34 1c 00 00 33 00 00 00 77 1c 00 00 35 00 00 00 ab 1c 00 00 37 00 00 00 e1 1c 00 00 43 00 00 00 4...3...w...5.......7.......C...
03e0 19 1d 00 00 75 00 00 00 5d 1d 00 00 88 00 00 00 d3 1d 00 00 6c 00 00 00 5c 1e 00 00 42 00 00 00 ....u...]...........l...\...B...
0400 c9 1e 00 00 6b 00 00 00 0c 1f 00 00 3f 00 00 00 78 1f 00 00 2a 00 00 00 b8 1f 00 00 38 00 00 00 ....k.......?...x...*.......8...
0420 e3 1f 00 00 45 00 00 00 1c 20 00 00 36 00 00 00 62 20 00 00 34 00 00 00 99 20 00 00 1d 00 00 00 ....E.......6...b...4...........
0440 ce 20 00 00 2b 00 00 00 ec 20 00 00 38 00 00 00 18 21 00 00 33 00 00 00 51 21 00 00 22 00 00 00 ....+.......8....!..3...Q!.."...
0460 85 21 00 00 37 00 00 00 a8 21 00 00 76 00 00 00 e0 21 00 00 2d 00 00 00 57 22 00 00 2e 00 00 00 .!..7....!..v....!..-...W"......
0480 85 22 00 00 42 00 00 00 b4 22 00 00 3f 00 00 00 f7 22 00 00 3a 00 00 00 37 23 00 00 27 00 00 00 ."..B...."..?...."..:...7#..'...
04a0 72 23 00 00 63 00 00 00 9a 23 00 00 4d 00 00 00 fe 23 00 00 4d 00 00 00 4c 24 00 00 50 00 00 00 r#..c....#..M....#..M...L$..P...
04c0 9a 24 00 00 40 00 00 00 eb 24 00 00 3e 00 00 00 2c 25 00 00 3e 00 00 00 6b 25 00 00 3d 00 00 00 .$..@....$..>...,%..>...k%..=...
04e0 aa 25 00 00 43 00 00 00 e8 25 00 00 3e 00 00 00 2c 26 00 00 37 00 00 00 6b 26 00 00 5a 00 00 00 .%..C....%..>...,&..7...k&..Z...
0500 a3 26 00 00 34 00 00 00 fe 26 00 00 3b 00 00 00 33 27 00 00 34 00 00 00 6f 27 00 00 4b 00 00 00 .&..4....&..;...3'..4...o'..K...
0520 a4 27 00 00 0b 00 00 00 f0 27 00 00 0a 00 00 00 fc 27 00 00 0e 00 00 00 07 28 00 00 25 00 00 00 .'.......'.......'.......(..%...
0540 16 28 00 00 25 00 00 00 3c 28 00 00 17 00 00 00 62 28 00 00 1b 00 00 00 7a 28 00 00 0e 00 00 00 .(..%...<(......b(......z(......
0560 96 28 00 00 0e 00 00 00 a5 28 00 00 08 00 00 00 b4 28 00 00 07 00 00 00 bd 28 00 00 14 00 00 00 .(.......(.......(.......(......
0580 c5 28 00 00 25 00 00 00 da 28 00 00 4a 00 00 00 00 29 00 00 b0 00 00 00 4b 29 00 00 89 00 00 00 .(..%....(..J....)......K)......
05a0 fc 29 00 00 43 00 00 00 86 2a 00 00 14 00 00 00 ca 2a 00 00 42 00 00 00 df 2a 00 00 0e 00 00 00 .)..C....*.......*..B....*......
05c0 22 2b 00 00 0e 00 00 00 31 2b 00 00 3a 00 00 00 40 2b 00 00 22 00 00 00 7b 2b 00 00 20 00 00 00 "+......1+..:...@+.."...{+......
05e0 9e 2b 00 00 15 00 00 00 bf 2b 00 00 46 00 00 00 d5 2b 00 00 39 00 00 00 1c 2c 00 00 38 00 00 00 .+.......+..F....+..9....,..8...
0600 56 2c 00 00 3f 00 00 00 8f 2c 00 00 46 00 00 00 cf 2c 00 00 35 00 00 00 16 2d 00 00 37 00 00 00 V,..?....,..F....,..5....-..7...
0620 4c 2d 00 00 33 00 00 00 84 2d 00 00 1d 00 00 00 b8 2d 00 00 4c 00 00 00 d6 2d 00 00 38 00 00 00 L-..3....-.......-..L....-..8...
0640 23 2e 00 00 3e 00 00 00 5c 2e 00 00 2f 00 00 00 9b 2e 00 00 43 00 00 00 cb 2e 00 00 40 00 00 00 #...>...\.../.......C.......@...
0660 0f 2f 00 00 0c 00 00 00 50 2f 00 00 01 00 00 00 22 00 00 00 10 00 00 00 50 00 00 00 23 00 00 00 ./......P/......".......P...#...
0680 12 00 00 00 02 00 00 00 24 00 00 00 4c 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........$...L...................
06a0 35 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 58 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 5.......<...X...(...........C...
06c0 2f 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 32 00 00 00 /..........._...A.......Q...2...
06e0 0e 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 33 00 00 00 ................e...........3...
0700 59 00 00 00 42 00 00 00 30 00 00 00 16 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 Y...B...0...............U.......
0720 1d 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....b...........8...............
0740 00 00 00 00 64 00 00 00 52 00 00 00 2e 00 00 00 3b 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 ....d...R.......;...6...........
0760 08 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 ........=.......'.......9.......
0780 47 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 40 00 00 00 06 00 00 00 05 00 00 00 5a 00 00 00 G...........>...@...........Z...
07a0 1b 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 5c 00 00 00 ........................1...\...
07c0 3f 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 4a 00 00 00 5b 00 00 00 ?.......D...........%...J...[...
07e0 1c 00 00 00 4e 00 00 00 56 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 18 00 00 00 2d 00 00 00 ....N...V...M...............-...
0800 5e 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 34 00 00 00 4b 00 00 00 29 00 00 00 26 00 00 00 45 00 00 00 ^.......T...4...K...)...&...E...
0820 60 00 00 00 2b 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 2c 00 00 00 48 00 00 00 21 00 00 00 `...+...I.......S...,...H...!...
0840 1f 00 00 00 15 00 00 00 2a 00 00 00 14 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 03 00 00 00 ........*.......:.......O.......
0860 07 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 11 00 00 00 20 00 00 00 ....W.......F.......7...........
0880 0f 00 00 00 63 00 00 00 5d 00 00 00 61 00 00 00 00 27 25 73 27 20 62 79 20 27 25 73 27 00 41 20 ....c...]...a....'%s'.by.'%s'.A.
08a0 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 65 64 2c 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 65 network.error.occured,.or.the.se
08c0 72 76 65 72 20 63 6c 6f 73 65 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 75 6e 65 78 70 rver.closed.the.connection.unexp
08e0 65 63 74 65 64 6c 79 2e 00 41 55 58 20 31 20 49 6e 00 41 55 58 20 31 20 4f 75 74 00 41 55 58 20 ectedly..AUX.1.In.AUX.1.Out.AUX.
0900 32 20 49 6e 00 41 55 58 20 32 20 4f 75 74 00 41 75 64 69 6f 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 65 72 2.In.AUX.2.Out.Audio.playback.er
0920 72 6f 72 2e 00 42 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 53 70 65 61 6b 65 72 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 69 64 65 ror..Built-in.Speaker.Cannot.ide
0940 6e 74 69 66 79 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 72 61 74 ntify.device.'%s'..Cannot.operat
0960 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 20 63 6c 6f 63 6b 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 6c 61 79 20 73 74 e.without.a.clock.Cannot.play.st
0980 72 65 61 6d 20 62 65 63 61 75 73 65 20 69 74 20 69 73 20 65 6e 63 72 79 70 74 65 64 20 77 69 74 ream.because.it.is.encrypted.wit
09a0 68 20 50 6c 61 79 52 65 61 64 79 20 44 52 4d 2e 00 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 72 65 73 6f 6c 75 h.PlayReady.DRM..Changing.resolu
09c0 74 69 6f 6e 20 61 74 20 72 75 6e 74 69 6d 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 65 74 20 73 75 70 70 6f tion.at.runtime.is.not.yet.suppo
09e0 72 74 65 64 2e 00 43 6f 64 65 63 20 4c 6f 6f 70 62 61 63 6b 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 rted..Codec.Loopback.Could.not.c
0a00 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 75 70 20 64 onnect.to.server.Could.not.dup.d
0a20 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 77 72 69 74 69 evice.'%s'.for.reading.and.writi
0a40 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 73 68 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 ng..Could.not.establish.connecti
0a60 6f 6e 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 70 61 72 61 on.to.server..Could.not.get.para
0a80 6d 65 74 65 72 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 meters.on.device.'%s'.Could.not.
0aa0 6d 61 70 20 62 75 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 map.buffers.from.device.'%s'.Cou
0ac0 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 ld.not.open.audio.device.for.pla
0ae0 79 62 61 63 6b 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 yback..Could.not.open.audio.devi
0b00 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 ce.for.playback..Device.is.being
0b20 20 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f .used.by.another.application..Co
0b40 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c uld.not.open.audio.device.for.pl
0b60 61 79 62 61 63 6b 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 4f 70 65 6e ayback..This.version.of.the.Open
0b80 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 .Sound.System.is.not.supported.b
0ba0 79 20 74 68 69 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 y.this.element..Could.not.open.a
0bc0 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 59 6f 75 20 64 6f udio.device.for.playback..You.do
0be0 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 n't.have.permission.to.open.the.
0c00 64 65 76 69 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 device..Could.not.open.audio.dev
0c20 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 ice.for.recording..Could.not.ope
0c40 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 20 59 6f n.audio.device.for.recording..Yo
0c60 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 u.don't.have.permission.to.open.
0c80 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 the.device..Could.not.open.devic
0ca0 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 e.'%s'.for.reading.and.writing..
0cc0 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 65 72 76 65 72 20 6e 61 6d 65 2e 00 44 Could.not.resolve.server.name..D
0ce0 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 61 70 74 75 72 65 20 61 74 20 25 64 78 evice.'%s'.cannot.capture.at.%dx
0d00 25 64 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 61 70 74 75 72 65 20 69 6e %d.Device.'%s'.cannot.capture.in
0d20 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 .the.specified.format.Device.'%s
0d40 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 76 69 64 65 6f 20 63 61 70 74 75 72 65 '.does.not.support.video.capture
0d60 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 6e 6f 6e 2d 63 6f .Device.'%s'.does.support.non-co
0d80 6e 74 69 67 75 6f 75 73 20 70 6c 61 6e 65 73 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 62 ntiguous.planes.Device.'%s'.is.b
0da0 75 73 79 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 4d 32 4d 20 64 65 76 usy.Device.'%s'.is.not.a.M2M.dev
0dc0 69 63 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 61 70 74 75 72 ice..Device.'%s'.is.not.a.captur
0de0 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 6f e.device..Device.'%s'.is.not.a.o
0e00 75 74 70 75 74 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 utput.device..Device.'%s'.is.not
0e20 20 61 20 74 75 6e 65 72 2e 00 45 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 .a.tuner..Error.getting.capabili
0e40 74 69 65 73 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 ties.for.device.'%s'..Error.gett
0e60 69 6e 67 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 ing.capabilities.for.device.'%s'
0e80 3a 20 49 74 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 76 34 6c 32 20 64 72 69 76 65 72 2e 20 43 68 65 63 6b 20 :.It.isn't.a.v4l2.driver..Check.
0ea0 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 20 76 34 6c 31 20 64 72 69 76 65 72 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 if.it.is.a.v4l1.driver..Error.re
0ec0 61 64 69 6e 67 20 25 64 20 62 79 74 65 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e ading.%d.bytes.from.device.'%s'.
0ee0 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 .Error.recording.from.audio.devi
0f00 63 65 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 61 74 74 72 ce..Failed.getting.controls.attr
0f20 69 62 75 74 65 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f ibutes.on.device.'%s'..Failed.to
0f40 20 63 68 61 6e 67 65 20 6d 75 74 65 20 73 74 61 74 65 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 .change.mute.state.for.device.'%
0f60 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c s'..Failed.to.configure.internal
0f80 20 62 75 66 66 65 72 20 70 6f 6f 6c 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 6f 64 65 20 4a .buffer.pool..Failed.to.decode.J
0fa0 50 45 47 20 69 6d 61 67 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 65 6e 75 6d 65 72 61 74 65 20 70 6f PEG.image.Failed.to.enumerate.po
0fc0 73 73 69 62 6c 65 20 76 69 64 65 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 73 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 ssible.video.formats.device.'%s'
0fe0 20 63 61 6e 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 .can.work.with.Failed.to.get.cur
1000 72 65 6e 74 20 69 6e 70 75 74 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 20 4d 61 79 20 62 rent.input.on.device.'%s'..May.b
1020 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 72 61 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f e.it.is.a.radio.device.Failed.to
1040 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 .get.current.output.on.device.'%
1060 73 27 2e 20 4d 61 79 20 62 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 72 61 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 00 s'..May.be.it.is.a.radio.device.
1080 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 75 6e 65 72 20 66 72 65 71 Failed.to.get.current.tuner.freq
10a0 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f uency.for.device.'%s'..Failed.to
10c0 20 67 65 74 20 72 61 64 69 6f 20 69 6e 70 75 74 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e .get.radio.input.on.device.'%s'.
10e0 20 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 74 75 6e 65 72 ..Failed.to.get.setting.of.tuner
1100 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 .%d.on.device.'%s'..Failed.to.ge
1120 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 6f 66 20 74 75 6e 65 72 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 t.settings.of.tuner.%d.on.device
1140 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 74 72 65 .'%s'..Failed.to.get.signal.stre
1160 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 ngth.for.device.'%s'..Failed.to.
1180 67 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 get.value.for.control.%d.on.devi
11a0 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 61 74 74 72 69 62 75 ce.'%s'..Failed.to.query.attribu
11c0 74 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 69 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 00 46 61 69 tes.of.input.%d.in.device.%s.Fai
11e0 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 6e 6f 72 6d 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 led.to.query.norm.on.device.'%s'
1200 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 75 6e 65 72 20 66 72 ..Failed.to.set.current.tuner.fr
1220 65 71 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 74 6f 20 25 6c 75 20 48 equency.for.device.'%s'.to.%lu.H
1240 7a 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 z..Failed.to.set.input.%d.on.dev
1260 69 63 65 20 25 73 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 6e 6f 72 6d 20 66 6f 72 20 64 ice.%s..Failed.to.set.norm.for.d
1280 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 evice.'%s'..Failed.to.set.output
12a0 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 .%d.on.device.%s..Failed.to.set.
12c0 76 61 6c 75 65 20 25 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 value.%d.for.control.%d.on.devic
12e0 65 20 27 25 73 27 2e 00 47 61 69 6e 00 48 65 61 64 70 68 6f 6e 65 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 e.'%s'..Gain.Headphone.Internal.
1300 43 44 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 66 6c 6f 77 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 74 CD.Internal.data.flow.error..Int
1320 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 ernal.data.stream.error..Invalid
1340 20 61 74 6f 6d 20 73 69 7a 65 2e 00 4a 61 63 6b 20 73 65 72 76 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e .atom.size..Jack.server.not.foun
1360 64 00 4c 69 6e 65 20 49 6e 00 4c 69 6e 65 20 4f 75 74 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 4d 6f d.Line.In.Line.Out.Microphone.Mo
1380 6e 69 74 6f 72 00 4e 6f 20 55 52 4c 20 73 65 74 2e 00 4e 6f 20 64 6f 77 6e 73 74 72 65 61 6d 20 nitor.No.URL.set..No.downstream.
13a0 70 6f 6f 6c 20 74 6f 20 69 6d 70 6f 72 74 20 66 72 6f 6d 2e 00 4e 6f 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c pool.to.import.from..No.or.inval
13c0 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 61 75 64 69 6f 2c 20 41 56 49 20 73 74 72 65 61 6d 20 77 69 6c 6c 20 id.input.audio,.AVI.stream.will.
13e0 62 65 20 63 6f 72 72 75 70 74 2e 00 4e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 73 74 72 65 61 6d 20 be.corrupt..No.supported.stream.
1400 77 61 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 59 6f 75 20 6d 69 67 68 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c was.found..You.might.need.to.all
1420 6f 77 20 6d 6f 72 65 20 74 72 61 6e 73 70 6f 72 74 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 73 20 6f 72 20 6d ow.more.transport.protocols.or.m
1440 61 79 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 62 65 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 69 67 68 ay.otherwise.be.missing.the.righ
1460 74 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 50 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 70 6c 75 67 69 t.GStreamer.RTSP.extension.plugi
1480 6e 2e 00 4e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 73 74 72 65 61 6d 20 77 61 73 20 66 6f 75 6e 64 n..No.supported.stream.was.found
14a0 2e 20 59 6f 75 20 6d 69 67 68 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 61 20 47 53 ..You.might.need.to.install.a.GS
14c0 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 50 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 70 6c 75 67 69 6e 20 66 6f treamer.RTSP.extension.plugin.fo
14e0 72 20 52 65 61 6c 20 6d 65 64 69 61 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 00 50 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 r.Real.media.streams..Playback.i
1500 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 s.not.supported.by.this.audio.de
1520 76 69 63 65 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 53 6f 75 72 63 65 00 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 73 vice..Record.Source.Recording.is
1540 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 .not.supported.by.this.audio.dev
1560 69 63 65 2e 00 53 50 44 49 46 20 49 6e 00 53 50 44 49 46 20 4f 75 74 00 53 65 63 75 72 65 20 63 ice..SPDIF.In.SPDIF.Out.Secure.c
1580 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 73 65 74 75 70 20 66 61 69 6c 65 64 2e 00 53 65 72 76 65 72 20 64 onnection.setup.failed..Server.d
15a0 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 73 65 65 6b 69 6e 67 2e 00 53 65 72 76 65 72 20 oes.not.support.seeking..Server.
15c0 73 65 6e 74 20 62 61 64 20 64 61 74 61 2e 00 53 75 6e 56 54 53 20 4c 6f 6f 70 62 61 63 6b 00 54 sent.bad.data..SunVTS.Loopback.T
15e0 68 65 20 64 72 69 76 65 72 20 6f 66 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f he.driver.of.device.'%s'.does.no
1600 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 61 6e 79 20 6b 6e 6f 77 6e 20 49 4f 20 6d 65 74 68 6f 64 2e 00 54 t.support.any.known.IO.method..T
1620 68 65 20 64 72 69 76 65 72 20 6f 66 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f he.driver.of.device.'%s'.does.no
1640 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 20 49 4f 20 6d 65 74 68 6f 64 20 25 64 00 54 68 65 20 76 t.support.the.IO.method.%d.The.v
1660 69 64 65 6f 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 70 6c 61 79 ideo.in.this.file.might.not.play
1680 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e .correctly..This.file.contains.n
16a0 6f 20 70 6c 61 79 61 62 6c 65 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f o.playable.streams..This.file.co
16c0 6e 74 61 69 6e 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 20 4f 6e 6c 79 20 70 6c ntains.too.many.streams..Only.pl
16e0 61 79 69 6e 67 20 66 69 72 73 74 20 25 64 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 63 6f 72 72 aying.first.%d.This.file.is.corr
1700 75 70 74 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 66 upt.and.cannot.be.played..This.f
1720 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 ile.is.incomplete.and.cannot.be.
1740 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6e 64 played..This.file.is.invalid.and
1760 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 .cannot.be.played..This.isn't.a.
1780 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 64 69 64 20 6e 6f device.'%s'..Video.device.did.no
17a0 74 20 61 63 63 65 70 74 20 6e 65 77 20 66 72 61 6d 65 20 72 61 74 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 2e t.accept.new.frame.rate.setting.
17c0 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 6f 75 .Video.device.did.not.provide.ou
17e0 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 64 69 64 20 6e 6f tput.format..Video.device.did.no
1800 74 20 73 75 67 67 65 73 74 20 61 6e 79 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 2e 00 56 69 64 65 6f t.suggest.any.buffer.size..Video
1820 20 64 65 76 69 63 65 20 72 65 74 75 72 6e 65 64 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 6d 65 6e 73 69 .device.returned.invalid.dimensi
1840 6f 6e 73 2e 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 73 20 75 73 65 73 20 61 6e 20 75 6e 73 75 70 ons..Video.devices.uses.an.unsup
1860 70 6f 72 74 65 64 20 69 6e 74 65 72 6c 61 63 69 6e 67 20 6d 65 74 68 6f 64 2e 00 56 69 64 65 6f ported.interlacing.method..Video
1880 20 64 65 76 69 63 65 73 20 75 73 65 73 20 61 6e 20 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 70 69 78 .devices.uses.an.unsupported.pix
18a0 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 56 6f 6c 75 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 el.format..Volume.Project-Id-Ver
18c0 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 67 6f 6f 64 20 31 2e 33 2e 32 0a 52 65 70 sion:.gst-plugins-good.1.3.2.Rep
18e0 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c ort-Msgid-Bugs-To:.http://bugzil
1900 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a la.gnome.org/.POT-Creation-Date:
1920 20 32 30 31 34 2d 30 36 2d 32 32 20 31 37 3a 33 33 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 .2014-06-22.17:33+0200.PO-Revisi
1940 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 35 2d 32 32 20 31 38 3a 32 39 2b 30 32 30 30 0a 4c on-Date:.2014-05-22.18:29+0200.L
1960 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 61 6b 75 62 20 42 6f 67 75 73 7a 20 3c 71 62 ast-Translator:.Jakub.Bogusz.<qb
1980 6f 6f 73 68 40 70 6c 64 2d 6c 69 6e 75 78 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 oosh@pld-linux.org>.Language-Tea
19a0 6d 3a 20 50 6f 6c 69 73 68 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 70 6c 40 6c m:.Polish.<translation-team-pl@l
19c0 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 ists.sourceforge.net>.Language:.
19e0 70 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 pl.MIME-Version:.1.0.Content-Typ
1a00 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e e:.text/plain;.charset=UTF-8.Con
1a20 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 27 25 tent-Transfer-Encoding:.8bit..'%
1a40 73 27 20 61 75 74 6f 72 73 74 77 61 20 27 25 73 27 00 57 79 73 74 c4 85 70 69 c5 82 20 62 c5 82 s'.autorstwa.'%s'.Wyst..pi...b..
1a60 c4 85 64 20 73 69 65 63 69 6f 77 79 20 6c 75 62 20 73 65 72 77 65 72 20 6e 69 65 6f 63 7a 65 6b ..d.sieciowy.lub.serwer.nieoczek
1a80 69 77 61 6e 69 65 20 7a 61 6d 6b 6e c4 85 c5 82 20 70 6f c5 82 c4 85 63 7a 65 6e 69 65 2e 00 57 iwanie.zamkn.....po....czenie..W
1aa0 65 6a c5 9b 63 69 65 20 41 55 58 20 31 00 57 79 6a c5 9b 63 69 65 20 41 55 58 20 31 00 57 65 6a ej..cie.AUX.1.Wyj..cie.AUX.1.Wej
1ac0 c5 9b 63 69 65 20 41 55 58 20 32 00 57 79 6a c5 9b 63 69 65 20 41 55 58 20 32 00 42 c5 82 c4 85 ..cie.AUX.2.Wyj..cie.AUX.2.B....
1ae0 64 20 6f 64 74 77 61 72 7a 61 6e 69 61 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 75 2e 00 57 62 75 64 6f 77 61 d.odtwarzania.d..wi..ku..Wbudowa
1b00 6e 79 20 67 c5 82 6f c5 9b 6e 69 63 7a 65 6b 00 4e 69 65 20 6d 6f c5 bc 6e 61 20 7a 69 64 65 6e ny.g..o..niczek.Nie.mo..na.ziden
1b20 74 79 66 69 6b 6f 77 61 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 tyfikowa...urz..dzenia.'%s'..Nie
1b40 20 6d 6f c5 bc 6e 61 20 70 72 61 63 6f 77 61 c4 87 20 62 65 7a 20 7a 65 67 61 72 61 00 4e 69 65 .mo..na.pracowa...bez.zegara.Nie
1b60 20 6d 6f c5 bc 6e 61 20 6f 64 74 77 61 72 7a 61 c4 87 20 73 74 72 75 6d 69 65 6e 69 61 2c 20 70 .mo..na.odtwarza...strumienia,.p
1b80 6f 6e 69 65 77 61 c5 bc 20 6a 65 73 74 20 7a 61 73 7a 79 66 72 6f 77 61 6e 79 20 44 52 4d 2d 65 oniewa...jest.zaszyfrowany.DRM-e
1ba0 6d 20 50 6c 61 79 52 65 61 64 79 2e 00 5a 6d 69 61 6e 61 20 72 6f 7a 64 7a 69 65 6c 63 7a 6f c5 m.PlayReady..Zmiana.rozdzielczo.
1bc0 9b 63 69 20 77 20 63 7a 61 73 69 65 20 64 7a 69 61 c5 82 61 6e 69 61 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 .ci.w.czasie.dzia..ania.nie.jest
1be0 20 6a 65 73 7a 63 7a 65 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 61 2e 00 50 c4 99 74 6c 61 20 7a 77 .jeszcze.obs..ugiwana..P..tla.zw
1c00 72 6f 74 6e 61 20 6b 6f 64 65 6b 61 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 70 6f c5 rotna.kodeka.Nie.uda..o.si...po.
1c20 82 c4 85 63 7a 79 c4 87 20 7a 20 73 65 72 77 65 72 65 6d 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 ...czy...z.serwerem.Nie.uda..o.s
1c40 69 c4 99 20 77 79 6b 6f 6e 61 c4 87 20 64 75 70 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 i...wykona...dup.urz..dzenia.'%s
1c60 27 20 64 6f 20 6f 64 63 7a 79 74 75 20 69 20 7a 61 70 69 73 75 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 '.do.odczytu.i.zapisu..Nie.uda..
1c80 6f 20 73 69 c4 99 20 6e 61 77 69 c4 85 7a 61 c4 87 20 70 6f c5 82 c4 85 63 7a 65 6e 69 61 20 7a o.si...nawi..za...po....czenia.z
1ca0 20 73 65 72 77 65 72 65 6d 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b .serwerem..Nie.uda..o.si...uzysk
1cc0 61 c4 87 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 c3 b3 77 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 a...parametr..w.urz..dzenia.'%s'
1ce0 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 64 77 7a 6f 72 6f 77 61 c4 87 20 62 75 66 .Nie.uda..o.si...odwzorowa...buf
1d00 6f 72 c3 b3 77 20 7a 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 00 4e 69 65 20 75 64 61 or..w.z.urz..dzenia.'%s'.Nie.uda
1d20 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 74 77 6f 72 7a 79 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 64 ..o.si...otworzy...urz..dzenia.d
1d40 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 67 6f 20 64 6f 20 6f 64 74 77 61 72 7a 61 6e 69 61 2e 00 4e 69 65 ..wi..kowego.do.odtwarzania..Nie
1d60 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 74 77 6f 72 7a 79 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e .uda..o.si...otworzy...urz..dzen
1d80 69 61 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 67 6f 20 64 6f 20 6f 64 74 77 61 72 7a 61 6e 69 61 2e ia.d..wi..kowego.do.odtwarzania.
1da0 20 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 75 c5 bc 79 77 61 6e 65 20 70 72 7a 65 7a .Urz..dzenie.jest.u..ywane.przez
1dc0 20 69 6e 6e c4 85 20 61 70 6c 69 6b 61 63 6a c4 99 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 .inn...aplikacj....Nie.uda..o.si
1de0 c4 99 20 6f 74 77 6f 72 7a 79 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 ...otworzy...urz..dzenia.d..wi..
1e00 6b 6f 77 65 67 6f 20 64 6f 20 6f 64 74 77 61 72 7a 61 6e 69 61 2e 20 54 61 20 77 65 72 73 6a 61 kowego.do.odtwarzania..Ta.wersja
1e20 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 6f 62 73 c5 .Open.Sound.System.nie.jest.obs.
1e40 82 75 67 69 77 61 6e 61 20 70 72 7a 65 7a 20 74 65 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 4e 69 65 20 .ugiwana.przez.ten.element..Nie.
1e60 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 74 77 6f 72 7a 79 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 uda..o.si...otworzy...urz..dzeni
1e80 61 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 67 6f 20 64 6f 20 6f 64 74 77 61 72 7a 61 6e 69 61 2e 20 a.d..wi..kowego.do.odtwarzania..
1ea0 42 72 61 6b 20 75 70 72 61 77 6e 69 65 c5 84 20 64 6f 20 6f 74 77 61 72 63 69 61 20 75 72 7a c4 Brak.uprawnie...do.otwarcia.urz.
1ec0 85 64 7a 65 6e 69 61 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 74 77 6f 72 7a 79 .dzenia..Nie.uda..o.si...otworzy
1ee0 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 67 6f 20 64 6f 20 ...urz..dzenia.d..wi..kowego.do.
1f00 6e 61 67 72 79 77 61 6e 69 61 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 74 77 6f nagrywania..Nie.uda..o.si...otwo
1f20 72 7a 79 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 67 6f 20 rzy...urz..dzenia.d..wi..kowego.
1f40 64 6f 20 6e 61 67 72 79 77 61 6e 69 61 2e 20 42 72 61 6b 20 75 70 72 61 77 6e 69 65 c5 84 20 64 do.nagrywania..Brak.uprawnie...d
1f60 6f 20 6f 74 77 61 72 63 69 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 o.otwarcia.urz..dzenia..Nie.uda.
1f80 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 74 77 6f 72 7a 79 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 .o.si...otworzy...urz..dzenia.'%
1fa0 73 27 20 64 6f 20 6f 64 63 7a 79 74 75 20 69 20 7a 61 70 69 73 75 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 s'.do.odczytu.i.zapisu..Nie.uda.
1fc0 82 6f 20 73 69 c4 99 20 72 6f 7a 77 69 c4 85 7a 61 c4 87 20 6e 61 7a 77 79 20 73 65 72 77 65 72 .o.si...rozwi..za...nazwy.serwer
1fe0 61 2e 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 20 70 6f 74 72 61 66 69 20 a..Urz..dzenie.'%s'.nie.potrafi.
2000 70 72 7a 65 63 68 77 79 74 79 77 61 c4 87 20 6f 62 72 61 7a 75 20 25 64 78 25 64 00 55 72 7a c4 przechwytywa...obrazu.%dx%d.Urz.
2020 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 20 70 6f 74 72 61 66 69 20 70 72 7a 65 63 68 77 .dzenie.'%s'.nie.potrafi.przechw
2040 79 74 79 77 61 c4 87 20 6f 62 72 61 7a 75 20 77 20 70 6f 64 61 6e 79 6d 20 66 6f 72 6d 61 63 69 ytywa...obrazu.w.podanym.formaci
2060 65 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 20 6f 62 73 c5 82 75 67 75 6a e.Urz..dzenie.'%s'.nie.obs..uguj
2080 65 20 70 72 7a 65 63 68 77 79 74 79 77 61 6e 69 61 20 6f 62 72 61 7a 75 00 55 72 7a c4 85 64 7a e.przechwytywania.obrazu.Urz..dz
20a0 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 20 6f 62 73 c5 82 75 67 75 6a 65 20 6e 69 65 63 69 c4 85 67 c5 82 65 enie.'%s'.obs..uguje.nieci..g..e
20c0 20 70 6f 77 69 65 72 7a 63 68 6e 69 65 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 20 6a .powierzchnie.Urz..dzenie.'%s'.j
20e0 65 73 74 20 7a 61 6a c4 99 74 65 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 est.zaj..te.Urz..dzenie.'%s'.nie
2100 20 6a 65 73 74 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 6d 20 4d 32 4d 2e 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 .jest.urz..dzeniem.M2M..Urz..dze
2120 6e 69 65 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 6d 20 70 nie.'%s'.nie.jest.urz..dzeniem.p
2140 72 7a 65 63 68 77 79 74 75 6a c4 85 63 79 6d 2e 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 rzechwytuj..cym..Urz..dzenie.'%s
2160 27 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 6d 20 77 79 6a c5 9b 63 69 6f '.nie.jest.urz..dzeniem.wyj..cio
2180 77 79 6d 2e 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 74 wym..Urz..dzenie.'%s'.nie.jest.t
21a0 75 6e 65 72 65 6d 2e 00 42 c5 82 c4 85 64 20 70 6f 64 63 7a 61 73 20 70 6f 62 69 65 72 61 6e 69 unerem..B....d.podczas.pobierani
21c0 61 20 6d 6f c5 bc 6c 69 77 6f c5 9b 63 69 20 75 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 a.mo..liwo..ci.uz..dzenia.'%s'..
21e0 42 c5 82 c4 85 64 20 70 6f 62 69 65 72 61 6e 69 61 20 6d 6f c5 bc 6c 69 77 6f c5 9b 63 69 20 75 B....d.pobierania.mo..liwo..ci.u
2200 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 3a 20 74 6f 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 73 74 65 rz..dzenia.'%s':.to.nie.jest.ste
2220 72 6f 77 6e 69 6b 20 76 34 6c 32 2e 20 50 72 6f 73 7a c4 99 20 73 70 72 61 77 64 7a 69 c4 87 20 rownik.v4l2..Prosz...sprawdzi...
2240 63 7a 79 20 74 6f 20 73 74 65 72 6f 77 6e 69 6b 20 76 34 6c 31 2e 00 42 c5 82 c4 85 64 20 6f 64 czy.to.sterownik.v4l1..B....d.od
2260 63 7a 79 74 75 20 25 64 20 62 61 6a 74 c3 b3 77 20 7a 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 czytu.%d.bajt..w.z.urz..dzenia.'
2280 25 73 27 2e 00 42 c5 82 c4 85 64 20 6e 61 67 72 79 77 61 6e 69 61 20 7a 20 75 72 7a c4 85 64 7a %s'..B....d.nagrywania.z.urz..dz
22a0 65 6e 69 61 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 67 6f 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 enia.d..wi..kowego..Nie.uda..o.s
22c0 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 c4 87 20 61 74 72 79 62 75 74 c3 b3 77 20 73 74 65 72 75 6a c4 85 i...uzyska...atrybut..w.steruj..
22e0 63 79 63 68 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 cych.urz..dzenia.'%s'..Nie.uda..
2300 6f 20 73 69 c4 99 20 7a 6d 69 65 6e 69 c4 87 20 73 74 61 6e 75 20 77 79 63 69 73 7a 65 6e 69 61 o.si...zmieni...stanu.wyciszenia
2320 20 64 6c 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 .dla.urz..dzenia.'%s'..Nie.uda..
2340 6f 20 73 69 c4 99 20 73 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 6f 77 61 c4 87 20 77 65 77 6e c4 99 74 72 7a 6e o.si...skonfigurowa...wewn..trzn
2360 65 6a 20 70 75 6c 69 20 62 75 66 6f 72 c3 b3 77 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 ej.puli.bufor..w..Nie.uda..o.si.
2380 99 20 7a 64 65 6b 6f 64 6f 77 61 c4 87 20 6f 62 72 61 7a 75 20 4a 50 45 47 00 4e 69 65 20 75 64 ..zdekodowa...obrazu.JPEG.Nie.ud
23a0 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 77 79 6c 69 63 7a 79 c4 87 20 64 6f 73 74 c4 99 70 6e 79 63 68 20 a..o.si...wyliczy...dost..pnych.
23c0 66 6f 72 6d 61 74 c3 b3 77 20 6f 62 72 61 7a 75 2c 20 7a 20 6b 74 c3 b3 72 79 6d 69 20 6d 6f c5 format..w.obrazu,.z.kt..rymi.mo.
23e0 bc 65 20 64 7a 69 61 c5 82 61 c4 87 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 00 4e 69 .e.dzia..a...urz..dzenie.'%s'.Ni
2400 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 c4 87 20 61 6b 74 75 61 6c 6e 65 67 e.uda..o.si...uzyska...aktualneg
2420 6f 20 77 65 6a c5 9b 63 69 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 20 4d 6f c5 o.wej..cia.urz..dzenia.'%s'..Mo.
2440 bc 65 20 74 6f 20 72 61 64 69 6f 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 .e.to.radio.Nie.uda..o.si...uzys
2460 6b 61 c4 87 20 61 6b 74 75 61 6c 6e 65 67 6f 20 77 79 6a c5 9b 63 69 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a ka...aktualnego.wyj..cia.urz..dz
2480 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 20 4d 6f c5 bc 65 20 74 6f 20 72 61 64 69 6f 00 4e 69 65 20 75 64 enia.'%s'..Mo..e.to.radio.Nie.ud
24a0 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 c4 87 20 61 6b 74 75 61 6c 6e 65 6a 20 63 7a c4 a..o.si...uzyska...aktualnej.cz.
24c0 99 73 74 6f 74 6c 69 77 6f c5 9b 63 69 20 74 75 6e 65 72 61 20 64 6c 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a .stotliwo..ci.tunera.dla.urz..dz
24e0 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b enia.'%s'..Nie.uda..o.si...uzysk
2500 61 c4 87 20 77 65 6a c5 9b 63 69 61 20 72 61 64 69 6f 77 65 67 6f 20 7a 20 75 72 7a c4 85 64 7a a...wej..cia.radiowego.z.urz..dz
2520 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 20 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 enia.'%s'...Nie.uda..o.si...uzys
2540 6b 61 c4 87 20 75 73 74 61 77 69 65 c5 84 20 74 75 6e 65 72 61 20 25 64 20 75 72 7a c4 85 64 7a ka...ustawie...tunera.%d.urz..dz
2560 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b enia.'%s'..Nie.uda..o.si...uzysk
2580 61 c4 87 20 75 73 74 61 77 69 65 c5 84 20 74 75 6e 65 72 61 20 25 64 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 a...ustawie...tunera.%d.urz..dze
25a0 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 nia.'%s'..Nie.uda..o.si...uzyska
25c0 c4 87 20 73 69 c5 82 79 20 73 79 67 6e 61 c5 82 75 20 64 6c 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 ...si..y.sygna..u.dla.urz..dzeni
25e0 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 7a 79 73 6b 61 c4 87 a.'%s'..Nie.uda..o.si...uzyska..
2600 20 77 61 72 74 6f c5 9b 63 69 20 73 74 65 72 75 6a c4 85 63 65 6a 20 25 64 20 75 72 7a c4 85 64 .warto..ci.steruj..cej.%d.urz..d
2620 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 64 70 79 zenia.'%s'..Nie.uda..o.si...odpy
2640 74 61 c4 87 20 6f 20 61 74 72 79 62 75 74 79 20 77 65 6a c5 9b 63 69 61 20 25 64 20 75 72 7a c4 ta...o.atrybuty.wej..cia.%d.urz.
2660 85 64 7a 65 6e 69 61 20 25 73 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 6f 64 70 79 74 .dzenia.%s.Nie.uda..o.si...odpyt
2680 61 c4 87 20 6e 6f 72 6d 61 6c 69 7a 61 63 6a 69 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 a...normalizacji.urz..dzenia.'%s
26a0 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 73 74 61 77 69 c4 87 20 61 6b 74 75 '..Nie.uda..o.si...ustawi...aktu
26c0 61 6c 6e 65 6a 20 63 7a c4 99 73 74 6f 74 6c 69 77 6f c5 9b 63 69 20 74 75 6e 65 72 61 20 64 6c alnej.cz..stotliwo..ci.tunera.dl
26e0 61 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 20 6e 61 20 25 6c 75 20 48 7a 2e 00 4e 69 a.urz..dzenia.'%s'.na.%lu.Hz..Ni
2700 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 73 74 61 77 69 c4 87 20 77 65 6a c5 9b 63 69 61 20 e.uda..o.si...ustawi...wej..cia.
2720 25 64 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 25 73 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 %d.urz..dzenia.%s..Nie.uda..o.si
2740 c4 99 20 75 73 74 61 77 69 c4 87 20 6e 6f 72 6d 61 6c 69 7a 61 63 6a 69 20 64 6c 61 20 75 72 7a ...ustawi...normalizacji.dla.urz
2760 c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 ..dzenia.'%s'..Nie.uda..o.si...u
2780 73 74 61 77 69 c4 87 20 77 79 6a c5 9b 63 69 61 20 25 64 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 stawi...wyj..cia.%d.urz..dzenia.
27a0 25 73 2e 00 4e 69 65 20 75 64 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 75 73 74 61 77 69 c4 87 20 25 64 20 %s..Nie.uda..o.si...ustawi...%d.
27c0 6a 61 6b 6f 20 77 61 72 74 6f c5 9b 63 69 20 73 74 65 72 75 6a c4 85 63 65 6a 20 25 64 20 75 72 jako.warto..ci.steruj..cej.%d.ur
27e0 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 2e 00 57 7a 6d 6f 63 6e 69 65 6e 69 65 00 53 c5 82 75 z..dzenia.'%s'..Wzmocnienie.S..u
2800 63 68 61 77 6b 69 00 57 65 77 6e c4 99 74 72 7a 6e 79 20 43 44 00 42 c5 82 c4 85 64 20 77 65 77 chawki.Wewn..trzny.CD.B....d.wew
2820 6e c4 99 74 72 7a 6e 79 20 70 72 7a 65 70 c5 82 79 77 75 20 64 61 6e 79 63 68 2e 00 42 c5 82 c4 n..trzny.przep..ywu.danych..B...
2840 85 64 20 77 65 77 6e c4 99 74 72 7a 6e 79 20 73 74 72 75 6d 69 65 6e 69 61 20 64 61 6e 79 63 68 .d.wewn..trzny.strumienia.danych
2860 2e 00 42 c5 82 c4 99 64 6e 79 20 72 6f 7a 6d 69 61 72 20 61 74 6f 6d 75 2e 00 4e 69 65 20 7a 6e ..B....dny.rozmiar.atomu..Nie.zn
2880 61 6c 65 7a 69 6f 6e 6f 20 73 65 72 77 65 72 61 20 4a 61 63 6b 00 57 65 6a c5 9b 63 69 65 20 6c aleziono.serwera.Jack.Wej..cie.l
28a0 69 6e 69 69 00 57 79 6a c5 9b 63 69 65 20 6c 69 6e 69 69 00 4d 69 6b 72 6f 66 6f 6e 00 4d 6f 6e inii.Wyj..cie.linii.Mikrofon.Mon
28c0 69 74 6f 72 00 4e 69 65 20 75 73 74 61 77 69 6f 6e 6f 20 55 52 4c 2d 61 2e 00 42 72 61 6b 20 6f itor.Nie.ustawiono.URL-a..Brak.o
28e0 64 64 6f 6c 6e 65 6a 20 70 75 6c 69 20 64 6f 20 7a 61 69 6d 70 6f 72 74 6f 77 61 6e 69 61 2e 00 ddolnej.puli.do.zaimportowania..
2900 42 72 61 6b 20 6c 75 62 20 6e 69 65 70 6f 70 72 61 77 6e 65 20 77 65 6a c5 9b 63 69 65 20 64 c5 Brak.lub.niepoprawne.wej..cie.d.
2920 ba 77 69 c4 99 6b 75 2c 20 73 74 72 75 6d 69 65 c5 84 20 41 56 49 20 62 c4 99 64 7a 69 65 20 75 .wi..ku,.strumie...AVI.b..dzie.u
2940 73 7a 6b 6f 64 7a 6f 6e 79 2e 00 4e 69 65 20 7a 6e 61 6c 65 7a 69 6f 6e 6f 20 6f 62 73 c5 82 75 szkodzony..Nie.znaleziono.obs..u
2960 67 69 77 61 6e 65 67 6f 20 73 74 72 75 6d 69 65 6e 69 61 2e 20 42 79 c4 87 20 6d 6f c5 bc 65 20 giwanego.strumienia..By...mo..e.
2980 74 72 7a 65 62 61 20 7a 65 7a 77 6f 6c 69 c4 87 20 6e 61 20 77 69 c4 99 63 65 6a 20 70 72 6f 74 trzeba.zezwoli...na.wi..cej.prot
29a0 6f 6b 6f c5 82 c3 b3 77 20 74 72 61 6e 73 70 6f 72 74 75 2c 20 61 6c 62 6f 20 6d 6f c5 bc 65 20 oko....w.transportu,.albo.mo..e.
29c0 62 72 61 6b 6f 77 61 c4 87 20 77 c5 82 61 c5 9b 63 69 77 65 6a 20 77 74 79 63 7a 6b 69 20 72 6f brakowa...w..a..ciwej.wtyczki.ro
29e0 7a 73 7a 65 72 7a 65 6e 69 61 20 52 54 53 50 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 61 2e 00 4e 69 65 20 zszerzenia.RTSP.GStreamera..Nie.
2a00 7a 6e 61 6c 65 7a 69 6f 6e 6f 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 65 67 6f 20 73 74 72 75 6d 69 znaleziono.obs..ugiwanego.strumi
2a20 65 6e 69 61 2e 20 42 79 c4 87 20 6d 6f c5 bc 65 20 74 72 7a 65 62 61 20 7a 61 69 6e 73 74 61 6c enia..By...mo..e.trzeba.zainstal
2a40 6f 77 61 c4 87 20 77 74 79 63 7a 6b c4 99 20 72 6f 7a 73 7a 65 72 7a 65 6e 69 61 20 47 53 74 72 owa...wtyczk...rozszerzenia.GStr
2a60 65 61 6d 65 72 61 20 52 54 53 50 20 64 6c 61 20 73 74 72 75 6d 69 65 6e 69 20 52 65 61 6c 20 6d eamera.RTSP.dla.strumieni.Real.m
2a80 65 64 69 61 2e 00 4f 64 74 77 61 72 7a 61 6e 69 65 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 6f 62 73 c5 82 edia..Odtwarzanie.nie.jest.obs..
2aa0 75 67 69 77 61 6e 65 20 70 72 7a 65 7a 20 74 6f 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 64 c5 ba ugiwane.przez.to.urz..dzenie.d..
2ac0 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 2e 00 c5 b9 72 c3 b3 64 c5 82 6f 20 6e 61 67 72 79 77 61 6e 69 61 00 4e wi..kowe....r..d..o.nagrywania.N
2ae0 61 67 72 79 77 61 6e 69 65 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 65 20 agrywanie.nie.jest.obs..ugiwane.
2b00 70 72 7a 65 7a 20 74 6f 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 64 c5 ba 77 69 c4 99 6b 6f 77 65 przez.to.urz..dzenie.d..wi..kowe
2b20 2e 00 57 65 6a c5 9b 63 69 65 20 53 50 44 49 46 00 57 79 6a c5 9b 63 69 65 20 53 50 44 49 46 00 ..Wej..cie.SPDIF.Wyj..cie.SPDIF.
2b40 55 73 74 61 6e 6f 77 69 65 6e 69 65 20 62 65 7a 70 69 65 63 7a 6e 65 67 6f 20 70 6f c5 82 c4 85 Ustanowienie.bezpiecznego.po....
2b60 63 7a 65 6e 69 61 20 6e 69 65 20 70 6f 77 69 6f 64 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 2e 00 53 65 72 77 65 czenia.nie.powiod..o.si....Serwe
2b80 72 20 6e 69 65 20 6f 62 73 c5 82 75 67 75 6a 65 20 70 72 7a 65 77 69 6a 61 6e 69 61 2e 00 53 65 r.nie.obs..uguje.przewijania..Se
2ba0 72 77 65 72 20 70 72 7a 79 73 c5 82 61 c5 82 20 62 c5 82 c4 99 64 6e 65 20 64 61 6e 65 2e 00 50 rwer.przys..a...b....dne.dane..P
2bc0 c4 99 74 6c 61 20 7a 77 72 6f 74 6e 61 20 53 75 6e 56 54 53 00 53 74 65 72 6f 77 6e 69 6b 20 75 ..tla.zwrotna.SunVTS.Sterownik.u
2be0 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 20 6f 62 73 c5 82 75 67 75 6a 65 20 c5 rz..dzenia.'%s'.nie.obs..uguje..
2c00 bc 61 64 6e 65 6a 20 7a 6e 61 6e 65 6a 20 6d 65 74 6f 64 79 20 77 65 2f 77 79 2e 00 53 74 65 72 .adnej.znanej.metody.we/wy..Ster
2c20 6f 77 6e 69 6b 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 61 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 20 6f 62 73 c5 82 ownik.urz..dzenia.'%s'.nie.obs..
2c40 75 67 75 6a 65 20 6d 65 74 6f 64 79 20 77 65 2f 77 79 20 25 64 00 4f 62 72 61 7a 20 77 20 74 79 uguje.metody.we/wy.%d.Obraz.w.ty
2c60 6d 20 70 6c 69 6b 75 20 6d 6f c5 bc 65 20 6e 69 65 20 62 79 c4 87 20 6f 64 74 77 61 72 7a 61 6e m.pliku.mo..e.nie.by...odtwarzan
2c80 79 20 70 72 61 77 69 64 c5 82 6f 77 6f 2e 00 54 65 6e 20 70 6c 69 6b 20 6e 69 65 20 7a 61 77 69 y.prawid..owo..Ten.plik.nie.zawi
2ca0 65 72 61 20 73 74 72 75 6d 69 65 6e 69 20 6e 61 64 61 6a c4 85 63 79 63 68 20 73 69 c4 99 20 64 era.strumieni.nadaj..cych.si...d
2cc0 6f 20 6f 64 74 77 6f 72 7a 65 6e 69 61 2e 00 54 65 6e 20 70 6c 69 6b 20 7a 61 77 69 65 72 61 20 o.odtworzenia..Ten.plik.zawiera.
2ce0 7a 62 79 74 20 64 75 c5 bc 6f 20 73 74 72 75 6d 69 65 6e 69 2e 20 4f 64 74 77 61 72 7a 61 6e 69 zbyt.du..o.strumieni..Odtwarzani
2d00 65 20 74 79 6c 6b 6f 20 25 64 20 70 69 65 72 77 73 7a 79 63 68 00 54 65 6e 20 70 6c 69 6b 20 6a e.tylko.%d.pierwszych.Ten.plik.j
2d20 65 73 74 20 75 73 7a 6b 6f 64 7a 6f 6e 79 20 69 20 6e 69 65 20 6d 6f c5 bc 65 20 62 79 c4 87 20 est.uszkodzony.i.nie.mo..e.by...
2d40 6f 64 74 77 6f 72 7a 6f 6e 79 2e 00 54 65 6e 20 70 6c 69 6b 20 6a 65 73 74 20 6e 69 65 6b 6f 6d odtworzony..Ten.plik.jest.niekom
2d60 70 6c 65 74 6e 79 20 69 20 6e 69 65 20 6d 6f c5 bc 65 20 62 79 c4 87 20 6f 64 74 77 6f 72 7a 6f pletny.i.nie.mo..e.by...odtworzo
2d80 6e 79 2e 00 54 65 6e 20 70 6c 69 6b 20 6a 65 73 74 20 62 c5 82 c4 99 64 6e 79 20 69 20 6e 69 65 ny..Ten.plik.jest.b....dny.i.nie
2da0 20 6d 6f c5 bc 65 20 62 79 c4 87 20 6f 64 74 77 6f 72 7a 6f 6e 79 2e 00 54 6f 20 6e 69 65 20 6a .mo..e.by...odtworzony..To.nie.j
2dc0 65 73 74 20 75 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 27 25 73 27 2e 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 est.urz..dzenie.'%s'..Urz..dzeni
2de0 65 20 6f 62 72 61 7a 75 20 6e 69 65 20 70 72 7a 79 6a c4 99 c5 82 6f 20 6e 6f 77 65 67 6f 20 75 e.obrazu.nie.przyj....o.nowego.u
2e00 73 74 61 77 69 65 6e 69 61 20 63 7a c4 99 73 74 6f 74 6c 69 77 6f c5 9b 63 69 20 6b 6c 61 74 65 stawienia.cz..stotliwo..ci.klate
2e20 6b 2e 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 6f 62 72 61 7a 75 20 6e 69 65 20 70 72 7a 65 6b 61 k..Urz..dzenie.obrazu.nie.przeka
2e40 7a 61 c5 82 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 75 20 77 79 6a c5 9b 63 69 6f 77 65 67 6f 2e 00 55 72 7a c4 za..o.formatu.wyj..ciowego..Urz.
2e60 99 64 7a 65 6e 69 65 20 6f 62 72 61 7a 75 20 6e 69 65 20 7a 61 73 75 67 65 72 6f 77 61 c5 82 6f .dzenie.obrazu.nie.zasugerowa..o
2e80 20 c5 bc 61 64 6e 65 67 6f 20 72 6f 7a 6d 69 61 72 75 20 62 75 66 6f 72 61 2e 00 55 72 7a c4 85 ...adnego.rozmiaru.bufora..Urz..
2ea0 64 7a 65 6e 69 65 20 6f 62 72 61 7a 75 20 7a 77 72 c3 b3 63 69 c5 82 6f 20 62 c5 82 c4 99 64 6e dzenie.obrazu.zwr..ci..o.b....dn
2ec0 65 20 77 79 6d 69 61 72 79 2e 00 55 72 7a c4 99 64 7a 65 6e 69 65 20 6f 62 72 61 7a 75 20 77 79 e.wymiary..Urz..dzenie.obrazu.wy
2ee0 6b 6f 72 7a 79 73 74 75 6a 65 20 6e 69 65 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 79 20 73 70 6f 73 korzystuje.nie.obs..ugiwany.spos
2f00 c3 b3 62 20 70 72 7a 65 70 6c 6f 74 75 2e 00 55 72 7a c4 85 64 7a 65 6e 69 65 20 6f 62 72 61 7a ..b.przeplotu..Urz..dzenie.obraz
2f20 75 20 77 79 6b 6f 72 7a 79 73 74 75 6a 65 20 6e 69 65 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 79 20 u.wykorzystuje.nie.obs..ugiwany.
2f40 66 6f 72 6d 61 74 20 70 69 6b 73 65 6c 61 2e 00 47 c5 82 6f c5 9b 6e 6f c5 9b c4 87 00 format.piksela..G..o..no.....