aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt_BR.gmo
blob: bbcf63e08a1bfb721fd2cfa9f3e9c8dafdb3003a (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 5b 00 00 00 1c 00 00 00 f4 02 00 00 7f 00 00 00 cc 05 00 00 00 00 00 00 ........[.......................
0020 c8 07 00 00 0c 00 00 00 c9 07 00 00 4a 00 00 00 d6 07 00 00 08 00 00 00 21 08 00 00 09 00 00 00 ............J...........!.......
0040 2a 08 00 00 08 00 00 00 34 08 00 00 09 00 00 00 3d 08 00 00 15 00 00 00 47 08 00 00 10 00 00 00 *.......4.......=.......G.......
0060 5d 08 00 00 1c 00 00 00 6e 08 00 00 1e 00 00 00 8b 08 00 00 3e 00 00 00 aa 08 00 00 34 00 00 00 ].......n...........>.......4...
0080 e9 08 00 00 0e 00 00 00 1e 09 00 00 1b 00 00 00 2d 09 00 00 29 00 00 00 49 09 00 00 27 00 00 00 ................-...)...I...'...
00a0 73 09 00 00 26 00 00 00 9b 09 00 00 29 00 00 00 c2 09 00 00 56 00 00 00 ec 09 00 00 71 00 00 00 s...&.......).......V.......q...
00c0 43 0a 00 00 57 00 00 00 b5 0a 00 00 2a 00 00 00 0d 0b 00 00 58 00 00 00 38 0b 00 00 33 00 00 00 C...W.......*.......X...8...3...
00e0 91 0b 00 00 1e 00 00 00 c5 0b 00 00 23 00 00 00 e4 0b 00 00 32 00 00 00 08 0c 00 00 2a 00 00 00 ............#.......2.......*...
0100 3b 0c 00 00 13 00 00 00 66 0c 00 00 24 00 00 00 7a 0c 00 00 23 00 00 00 9f 0c 00 00 1b 00 00 00 ;.......f...$...z...#...........
0120 c3 0c 00 00 2b 00 00 00 df 0c 00 00 61 00 00 00 0b 0d 00 00 28 00 00 00 6d 0d 00 00 22 00 00 00 ....+.......a.......(...m..."...
0140 96 0d 00 00 32 00 00 00 b9 0d 00 00 2c 00 00 00 ec 0d 00 00 1b 00 00 00 19 0e 00 00 44 00 00 00 ....2.......,...............D...
0160 35 0e 00 00 47 00 00 00 7a 0e 00 00 48 00 00 00 c2 0e 00 00 36 00 00 00 0b 0f 00 00 2a 00 00 00 5...G...z...H.......6.......*...
0180 42 0f 00 00 31 00 00 00 6d 0f 00 00 32 00 00 00 9f 0f 00 00 2e 00 00 00 d2 0f 00 00 32 00 00 00 B...1...m...2...............2...
01a0 01 10 00 00 33 00 00 00 34 10 00 00 24 00 00 00 68 10 00 00 40 00 00 00 8d 10 00 00 24 00 00 00 ....3...4...$...h...@.......$...
01c0 ce 10 00 00 23 00 00 00 f3 10 00 00 25 00 00 00 17 11 00 00 35 00 00 00 3d 11 00 00 04 00 00 00 ....#.......%.......5...=.......
01e0 73 11 00 00 09 00 00 00 78 11 00 00 0b 00 00 00 82 11 00 00 19 00 00 00 8e 11 00 00 1b 00 00 00 s.......x.......................
0200 a8 11 00 00 12 00 00 00 c4 11 00 00 15 00 00 00 d7 11 00 00 07 00 00 00 ed 11 00 00 08 00 00 00 ................................
0220 f5 11 00 00 0a 00 00 00 fe 11 00 00 07 00 00 00 09 12 00 00 0b 00 00 00 11 12 00 00 36 00 00 00 ............................6...
0240 1d 12 00 00 96 00 00 00 54 12 00 00 72 00 00 00 eb 12 00 00 2f 00 00 00 5e 13 00 00 0d 00 00 00 ........T...r......./...^.......
0260 8e 13 00 00 30 00 00 00 9c 13 00 00 08 00 00 00 cd 13 00 00 09 00 00 00 d6 13 00 00 1f 00 00 00 ....0...........................
0280 e0 13 00 00 20 00 00 00 00 14 00 00 15 00 00 00 21 14 00 00 0f 00 00 00 37 14 00 00 3f 00 00 00 ................!.......7...?...
02a0 47 14 00 00 3b 00 00 00 87 14 00 00 30 00 00 00 c3 14 00 00 27 00 00 00 f4 14 00 00 3a 00 00 00 G...;.......0.......'.......:...
02c0 1c 15 00 00 2a 00 00 00 57 15 00 00 2d 00 00 00 82 15 00 00 2a 00 00 00 b0 15 00 00 19 00 00 00 ....*...W...-.......*...........
02e0 db 15 00 00 33 00 00 00 f5 15 00 00 06 00 00 00 29 16 00 00 c5 01 00 00 30 16 00 00 0d 00 00 00 ....3...........).......0.......
0300 f6 17 00 00 49 00 00 00 04 18 00 00 0e 00 00 00 4e 18 00 00 0d 00 00 00 5d 18 00 00 0e 00 00 00 ....I...........N.......].......
0320 6b 18 00 00 0d 00 00 00 7a 18 00 00 1f 00 00 00 88 18 00 00 14 00 00 00 a8 18 00 00 2f 00 00 00 k.......z.................../...
0340 bd 18 00 00 2c 00 00 00 ed 18 00 00 50 00 00 00 1a 19 00 00 4b 00 00 00 6b 19 00 00 0e 00 00 00 ....,.......P.......K...k.......
0360 b7 19 00 00 27 00 00 00 c6 19 00 00 39 00 00 00 ee 19 00 00 3b 00 00 00 28 1a 00 00 35 00 00 00 ....'.......9.......;...(...5...
0380 64 1a 00 00 43 00 00 00 9a 1a 00 00 79 00 00 00 de 1a 00 00 92 00 00 00 58 1b 00 00 77 00 00 00 d...C.......y...........X...w...
03a0 eb 1b 00 00 41 00 00 00 63 1c 00 00 75 00 00 00 a5 1c 00 00 46 00 00 00 1b 1d 00 00 2f 00 00 00 ....A...c...u.......F......./...
03c0 62 1d 00 00 2f 00 00 00 92 1d 00 00 3f 00 00 00 c2 1d 00 00 37 00 00 00 02 1e 00 00 20 00 00 00 b.../.......?.......7...........
03e0 3a 1e 00 00 35 00 00 00 5b 1e 00 00 34 00 00 00 91 1e 00 00 2b 00 00 00 c6 1e 00 00 32 00 00 00 :...5...[...4.......+.......2...
0400 f2 1e 00 00 6b 00 00 00 25 1f 00 00 29 00 00 00 91 1f 00 00 28 00 00 00 bb 1f 00 00 39 00 00 00 ....k...%...).......(.......9...
0420 e4 1f 00 00 41 00 00 00 1e 20 00 00 22 00 00 00 60 20 00 00 50 00 00 00 83 20 00 00 58 00 00 00 ....A......."...`...P.......X...
0440 d4 20 00 00 57 00 00 00 2d 21 00 00 46 00 00 00 85 21 00 00 37 00 00 00 cc 21 00 00 46 00 00 00 ....W...-!..F....!..7....!..F...
0460 04 22 00 00 46 00 00 00 4b 22 00 00 39 00 00 00 92 22 00 00 3e 00 00 00 cc 22 00 00 3e 00 00 00 ."..F...K"..9...."..>...."..>...
0480 0b 23 00 00 30 00 00 00 4a 23 00 00 52 00 00 00 7b 23 00 00 30 00 00 00 ce 23 00 00 33 00 00 00 .#..0...J#..R...{#..0....#..3...
04a0 ff 23 00 00 2f 00 00 00 33 24 00 00 43 00 00 00 63 24 00 00 05 00 00 00 a7 24 00 00 0e 00 00 00 .#../...3$..C...c$.......$......
04c0 ad 24 00 00 0a 00 00 00 bc 24 00 00 1f 00 00 00 c7 24 00 00 1f 00 00 00 e7 24 00 00 1a 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
04e0 07 25 00 00 1d 00 00 00 22 25 00 00 10 00 00 00 40 25 00 00 0f 00 00 00 51 25 00 00 09 00 00 00 .%......"%......@%......Q%......
0500 61 25 00 00 0b 00 00 00 6b 25 00 00 14 00 00 00 77 25 00 00 47 00 00 00 8c 25 00 00 bc 00 00 00 a%......k%......w%..G....%......
0520 d4 25 00 00 84 00 00 00 91 26 00 00 3f 00 00 00 16 27 00 00 14 00 00 00 56 27 00 00 3d 00 00 00 .%.......&..?....'......V'..=...
0540 6b 27 00 00 0d 00 00 00 a9 27 00 00 0c 00 00 00 b7 27 00 00 29 00 00 00 c4 27 00 00 27 00 00 00 k'.......'.......'..)....'..'...
0560 ee 27 00 00 1e 00 00 00 16 28 00 00 0f 00 00 00 35 28 00 00 50 00 00 00 45 28 00 00 42 00 00 00 .'.......(......5(..P...E(..B...
0580 96 28 00 00 3e 00 00 00 d9 28 00 00 30 00 00 00 18 29 00 00 45 00 00 00 49 29 00 00 3b 00 00 00 .(..>....(..0....)..E...I)..;...
05a0 8f 29 00 00 3b 00 00 00 cb 29 00 00 37 00 00 00 07 2a 00 00 1c 00 00 00 3f 2a 00 00 45 00 00 00 .)..;....)..7....*......?*..E...
05c0 5c 2a 00 00 06 00 00 00 a2 2a 00 00 01 00 00 00 17 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 \*.......*..................#...
05e0 36 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 10 00 00 00 4c 00 00 00 4f 00 00 00 1f 00 00 00 3e 00 00 00 6...............L...O.......>...
0600 00 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 ....@...........................
0620 19 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 08 00 00 00 1e 00 00 00 ....2.......B...................
0640 4a 00 00 00 41 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 49 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 J...A...H......./...I...........
0660 18 00 00 00 29 00 00 00 07 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 ....).......................,...
0680 1c 00 00 00 38 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 53 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 ....8...........X...S...<.......
06a0 47 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 46 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 45 00 00 00 G.......%...F...............E...
06c0 1b 00 00 00 21 00 00 00 2e 00 00 00 35 00 00 00 13 00 00 00 39 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 ....!.......5.......9...C.......
06e0 28 00 00 00 50 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 2b 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 (...P...:.......$...+...'.......
0700 0d 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....D.......Z...................
0720 11 00 00 00 02 00 00 00 1d 00 00 00 2a 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 ............*...0.......K.......
0740 2d 00 00 00 4e 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 -...N...W...........Q.......V...
0760 00 00 00 00 26 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 34 00 00 00 ....&...........?.......=...4...
0780 52 00 00 00 54 00 00 00 33 00 00 00 4d 00 00 00 31 00 00 00 3b 00 00 00 55 00 00 00 12 00 00 00 R...T...3...M...1...;...U.......
07a0 37 00 00 00 22 00 00 00 0b 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 7..."...........................
07c0 59 00 00 00 5b 00 00 00 00 27 25 73 27 20 62 79 20 27 25 73 27 00 41 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 Y...[....'%s'.by.'%s'.A.network.
07e0 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 65 64 2c 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 63 6c 6f error.occured,.or.the.server.clo
0800 73 65 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 6c 79 2e sed.the.connection.unexpectedly.
0820 00 41 55 58 20 31 20 49 6e 00 41 55 58 20 31 20 4f 75 74 00 41 55 58 20 32 20 49 6e 00 41 55 58 .AUX.1.In.AUX.1.Out.AUX.2.In.AUX
0840 20 32 20 4f 75 74 00 41 75 64 69 6f 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 65 72 72 6f 72 2e 00 42 75 69 .2.Out.Audio.playback.error..Bui
0860 6c 74 2d 69 6e 20 53 70 65 61 6b 65 72 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 79 20 64 65 lt-in.Speaker.Cannot.identify.de
0880 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 72 61 74 65 20 77 69 74 68 6f 75 vice.'%s'..Cannot.operate.withou
08a0 74 20 61 20 63 6c 6f 63 6b 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 6c 61 79 20 73 74 72 65 61 6d 20 62 65 63 t.a.clock.Cannot.play.stream.bec
08c0 61 75 73 65 20 69 74 20 69 73 20 65 6e 63 72 79 70 74 65 64 20 77 69 74 68 20 50 6c 61 79 52 65 ause.it.is.encrypted.with.PlayRe
08e0 61 64 79 20 44 52 4d 2e 00 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 61 74 20 ady.DRM..Changing.resolution.at.
0900 72 75 6e 74 69 6d 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 65 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 00 43 6f runtime.is.not.yet.supported..Co
0920 64 65 63 20 4c 6f 6f 70 62 61 63 6b 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 dec.Loopback.Could.not.connect.t
0940 6f 20 73 65 72 76 65 72 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 73 68 20 63 6f 6e o.server.Could.not.establish.con
0960 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 nection.to.server..Could.not.get
0980 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 6c 64 .parameters.on.device.'%s'.Could
09a0 20 6e 6f 74 20 6d 61 70 20 62 75 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 .not.map.buffers.from.device.'%s
09c0 27 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f '.Could.not.open.audio.device.fo
09e0 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f r.playback..Could.not.open.audio
0a00 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 .device.for.playback..Device.is.
0a20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f being.used.by.another.applicatio
0a40 6e 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 n..Could.not.open.audio.device.f
0a60 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 or.playback..This.version.of.the
0a80 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 .Open.Sound.System.is.not.suppor
0aa0 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f ted.by.this.element..Could.not.o
0ac0 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 59 pen.audio.device.for.playback..Y
0ae0 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 6f 70 65 6e ou.don't.have.permission.to.open
0b00 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 .the.device..Could.not.open.audi
0b20 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f o.device.for.recording..Could.no
0b40 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e t.open.audio.device.for.recordin
0b60 67 2e 20 59 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 g..You.don't.have.permission.to.
0b80 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 open.the.device..Could.not.open.
0ba0 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 77 72 69 74 device.'%s'.for.reading.and.writ
0bc0 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 65 72 76 65 72 20 6e 61 ing..Could.not.resolve.server.na
0be0 6d 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 61 70 74 75 72 65 20 61 me..Device.'%s'.cannot.capture.a
0c00 74 20 25 64 78 25 64 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 61 70 74 75 t.%dx%d.Device.'%s'.cannot.captu
0c20 72 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 6d 61 74 00 44 65 76 69 63 re.in.the.specified.format.Devic
0c40 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 76 69 64 65 6f 20 63 61 e.'%s'.does.not.support.video.ca
0c60 70 74 75 72 65 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 62 75 73 79 00 44 65 76 69 63 65 pture.Device.'%s'.is.busy.Device
0c80 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 61 70 74 75 72 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 44 .'%s'.is.not.a.capture.device..D
0ca0 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 6f 75 74 70 75 74 20 64 65 76 69 63 evice.'%s'.is.not.a.output.devic
0cc0 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 74 75 6e 65 72 2e 00 45 e..Device.'%s'.is.not.a.tuner..E
0ce0 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 20 66 6f 72 20 64 65 rror.getting.capabilities.for.de
0d00 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 61 70 61 62 69 6c vice.'%s'..Error.getting.capabil
0d20 69 74 69 65 73 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 3a 20 49 74 20 69 73 6e 27 74 20 ities.for.device.'%s':.It.isn't.
0d40 61 20 76 34 6c 32 20 64 72 69 76 65 72 2e 20 43 68 65 63 6b 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 20 a.v4l2.driver..Check.if.it.is.a.
0d60 76 34 6c 31 20 64 72 69 76 65 72 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 64 20 62 79 v4l1.driver..Error.reading.%d.by
0d80 74 65 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 63 6f tes.from.device.'%s'..Error.reco
0da0 72 64 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 rding.from.audio.device..Failed.
0dc0 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 6e 20 64 getting.controls.attributes.on.d
0de0 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 6d 75 74 evice.'%s'..Failed.to.change.mut
0e00 65 20 73 74 61 74 65 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 e.state.for.device.'%s'..Failed.
0e20 74 6f 20 64 65 63 6f 64 65 20 4a 50 45 47 20 69 6d 61 67 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 65 to.decode.JPEG.image.Failed.to.e
0e40 6e 75 6d 65 72 61 74 65 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 76 69 64 65 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 73 20 numerate.possible.video.formats.
0e60 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 63 61 6e 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 00 46 61 69 6c 65 64 device.'%s'.can.work.with.Failed
0e80 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 69 6e 70 75 74 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 .to.get.current.input.on.device.
0ea0 27 25 73 27 2e 20 4d 61 79 20 62 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 72 61 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 '%s'..May.be.it.is.a.radio.devic
0ec0 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f e.Failed.to.get.current.output.o
0ee0 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 20 4d 61 79 20 62 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 72 61 n.device.'%s'..May.be.it.is.a.ra
0f00 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 dio.device.Failed.to.get.current
0f20 20 74 75 6e 65 72 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 .tuner.frequency.for.device.'%s'
0f40 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 72 61 64 69 6f 20 69 6e 70 75 74 20 6f 6e 20 64 ..Failed.to.get.radio.input.on.d
0f60 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 20 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 65 74 74 69 evice.'%s'...Failed.to.get.setti
0f80 6e 67 20 6f 66 20 74 75 6e 65 72 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 ng.of.tuner.%d.on.device.'%s'..F
0fa0 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 6f 66 20 74 75 6e 65 72 20 25 ailed.to.get.settings.of.tuner.%
0fc0 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 d.on.device.'%s'..Failed.to.get.
0fe0 73 69 67 6e 61 6c 20 73 74 72 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e signal.strength.for.device.'%s'.
1000 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c .Failed.to.get.value.for.control
1020 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 .%d.on.device.'%s'..Failed.to.qu
1040 65 72 79 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 69 6e 20 64 65 ery.attributes.of.input.%d.in.de
1060 76 69 63 65 20 25 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 6e 6f 72 6d 20 6f 6e 20 vice.%s.Failed.to.query.norm.on.
1080 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 63 75 72 72 65 device.'%s'..Failed.to.set.curre
10a0 6e 74 20 74 75 6e 65 72 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 nt.tuner.frequency.for.device.'%
10c0 73 27 20 74 6f 20 25 6c 75 20 48 7a 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 69 6e 70 75 s'.to.%lu.Hz..Failed.to.set.inpu
10e0 74 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 t.%d.on.device.%s..Failed.to.set
1100 20 6e 6f 72 6d 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f .norm.for.device.'%s'..Failed.to
1120 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 00 46 61 69 .set.output.%d.on.device.%s..Fai
1140 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 25 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 led.to.set.value.%d.for.control.
1160 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 47 61 69 6e 00 48 65 61 64 70 68 6f 6e %d.on.device.'%s'..Gain.Headphon
1180 65 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 43 44 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 66 6c 6f 77 e.Internal.CD.Internal.data.flow
11a0 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 .error..Internal.data.stream.err
11c0 6f 72 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 61 74 6f 6d 20 73 69 7a 65 2e 00 4a 61 63 6b 20 73 65 72 76 or..Invalid.atom.size..Jack.serv
11e0 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 4c 69 6e 65 20 49 6e 00 4c 69 6e 65 20 4f 75 74 00 4d 69 er.not.found.Line.In.Line.Out.Mi
1200 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 00 4e 6f 20 55 52 4c 20 73 65 74 2e 00 4e 6f 20 crophone.Monitor.No.URL.set..No.
1220 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 61 75 64 69 6f 2c 20 41 56 49 20 73 74 72 65 or.invalid.input.audio,.AVI.stre
1240 61 6d 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 6f 72 72 75 70 74 2e 00 4e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 am.will.be.corrupt..No.supported
1260 20 73 74 72 65 61 6d 20 77 61 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 59 6f 75 20 6d 69 67 68 74 20 6e 65 65 .stream.was.found..You.might.nee
1280 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 77 20 6d 6f 72 65 20 74 72 61 6e 73 70 6f 72 74 20 70 72 6f 74 6f 63 d.to.allow.more.transport.protoc
12a0 6f 6c 73 20 6f 72 20 6d 61 79 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 62 65 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 ols.or.may.otherwise.be.missing.
12c0 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 50 20 65 78 74 65 6e 73 69 the.right.GStreamer.RTSP.extensi
12e0 6f 6e 20 70 6c 75 67 69 6e 2e 00 4e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 73 74 72 65 61 6d 20 77 on.plugin..No.supported.stream.w
1300 61 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 59 6f 75 20 6d 69 67 68 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 69 6e 73 74 as.found..You.might.need.to.inst
1320 61 6c 6c 20 61 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 50 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 70 all.a.GStreamer.RTSP.extension.p
1340 6c 75 67 69 6e 20 66 6f 72 20 52 65 61 6c 20 6d 65 64 69 61 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 00 50 6c lugin.for.Real.media.streams..Pl
1360 61 79 62 61 63 6b 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 ayback.is.not.supported.by.this.
1380 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 53 6f 75 72 63 65 00 52 65 63 6f audio.device..Record.Source.Reco
13a0 72 64 69 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 rding.is.not.supported.by.this.a
13c0 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 53 50 44 49 46 20 49 6e 00 53 50 44 49 46 20 4f 75 74 00 udio.device..SPDIF.In.SPDIF.Out.
13e0 53 65 63 75 72 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 73 65 74 75 70 20 66 61 69 6c 65 64 2e 00 Secure.connection.setup.failed..
1400 53 65 72 76 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 73 65 65 6b 69 6e 67 2e Server.does.not.support.seeking.
1420 00 53 65 72 76 65 72 20 73 65 6e 74 20 62 61 64 20 64 61 74 61 2e 00 53 75 6e 56 54 53 20 4c 6f .Server.sent.bad.data..SunVTS.Lo
1440 6f 70 62 61 63 6b 00 54 68 65 20 64 72 69 76 65 72 20 6f 66 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 opback.The.driver.of.device.'%s'
1460 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 61 6e 79 20 6b 6e 6f 77 6e 20 49 4f 20 6d .does.not.support.any.known.IO.m
1480 65 74 68 6f 64 2e 00 54 68 65 20 64 72 69 76 65 72 20 6f 66 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 ethod..The.driver.of.device.'%s'
14a0 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 20 49 4f 20 6d 65 74 68 6f 64 20 .does.not.support.the.IO.method.
14c0 25 64 00 54 68 65 20 76 69 64 65 6f 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 69 67 68 74 20 %d.The.video.in.this.file.might.
14e0 6e 6f 74 20 70 6c 61 79 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f not.play.correctly..This.file.co
1500 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 70 6c 61 79 61 62 6c 65 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 00 54 68 69 73 ntains.no.playable.streams..This
1520 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e .file.contains.too.many.streams.
1540 20 4f 6e 6c 79 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 66 69 72 73 74 20 25 64 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 .Only.playing.first.%d.This.file
1560 20 69 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 .is.corrupt.and.cannot.be.played
1580 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 6e 64 20 63 61 ..This.file.is.incomplete.and.ca
15a0 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 76 nnot.be.played..This.file.is.inv
15c0 61 6c 69 64 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 alid.and.cannot.be.played..This.
15e0 69 73 6e 27 74 20 61 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 56 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 isn't.a.device.'%s'..Video.devic
1600 65 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 61 63 63 65 70 74 20 6e 65 77 20 66 72 61 6d 65 20 72 61 74 65 20 e.did.not.accept.new.frame.rate.
1620 73 65 74 74 69 6e 67 2e 00 56 6f 6c 75 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 setting..Volume.Project-Id-Versi
1640 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 67 6f 6f 64 2d 31 2e 32 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 on:.gst-plugins-good-1.2.1.Repor
1660 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 t-Msgid-Bugs-To:.http://bugzilla
1680 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 .gnome.org/.POT-Creation-Date:.2
16a0 30 31 34 2d 30 36 2d 32 38 20 31 31 3a 30 34 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 014-06-28.11:04+0200.PO-Revision
16c0 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 31 32 2d 32 39 20 31 37 3a 34 38 2d 30 32 30 30 0a 4c 61 73 -Date:.2013-12-29.17:48-0200.Las
16e0 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 61 62 72 c3 ad 63 69 6f 20 47 6f 64 6f 79 20 3c 73 t-Translator:.Fabr..cio.Godoy.<s
1700 6b 61 72 6c 6c 6f 74 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d karllot@gmail.com>.Language-Team
1720 3a 20 42 72 61 7a 69 6c 69 61 6e 20 50 6f 72 74 75 67 75 65 73 65 20 3c 6c 64 70 62 72 2d 74 72 :.Brazilian.Portuguese.<ldpbr-tr
1740 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e anslation@lists.sourceforge.net>
1760 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 70 74 5f 42 52 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 .Language:.pt_BR.MIME-Version:.1
1780 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 .0.Content-Type:.text/plain;.cha
17a0 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f rset=UTF-8.Content-Transfer-Enco
17c0 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c ding:.8bit.Plural-Forms:.nplural
17e0 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 00 22 25 73 22 20 70 6f 72 20 22 s=2;.plural=(n.>.1);.."%s".por."
1800 25 73 22 00 55 6d 20 65 72 72 6f 20 64 65 20 72 65 64 65 20 6f 63 6f 72 72 65 75 2c 20 6f 75 20 %s".Um.erro.de.rede.ocorreu,.ou.
1820 6f 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 66 65 63 68 6f 75 20 61 20 63 6f 6e 65 78 c3 a3 6f 20 69 6e 65 o.servidor.fechou.a.conex..o.ine
1840 73 70 65 72 61 64 61 6d 65 6e 74 65 2e 00 45 6e 74 72 61 64 61 20 61 75 78 2e 20 31 00 53 61 c3 speradamente..Entrada.aux..1.Sa.
1860 ad 64 61 20 61 75 78 2e 20 31 00 45 6e 74 72 61 64 61 20 61 75 78 2e 20 32 00 53 61 c3 ad 64 61 .da.aux..1.Entrada.aux..2.Sa..da
1880 20 61 75 78 2e 20 32 00 45 72 72 6f 20 64 65 20 72 65 70 72 6f 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 .aux..2.Erro.de.reprodu....o.de.
18a0 c3 a1 75 64 69 6f 2e 00 41 6c 74 6f 2d 66 61 6c 61 6e 74 65 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 00 4f 20 64 ..udio..Alto-falante.interno.O.d
18c0 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 70 c3 b4 64 65 20 73 65 72 20 69 ispositivo."%s".n..o.p..de.ser.i
18e0 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 2e 00 4e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6f dentificado..N..o....poss..vel.o
1900 70 65 72 61 72 20 73 65 6d 20 75 6d 20 74 65 6d 70 6f 72 69 7a 61 64 6f 72 00 4e c3 a3 6f 20 66 perar.sem.um.temporizador.N..o.f
1920 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 70 72 6f 64 75 7a 69 72 20 6f 20 66 6c 75 78 6f 20 oi.poss..vel.reproduzir.o.fluxo.
1940 70 6f 72 20 65 73 74 61 72 20 63 72 69 70 74 6f 67 72 61 66 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 50 6c 61 79 por.estar.criptografado.com.Play
1960 52 65 61 64 79 20 44 52 4d 2e 00 41 69 6e 64 61 20 6e c3 a3 6f 20 68 c3 a1 20 73 75 70 6f 72 74 Ready.DRM..Ainda.n..o.h...suport
1980 65 20 61 20 6d 75 64 61 6e c3 a7 61 20 64 65 20 72 65 73 6f 6c 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 65 6e 71 75 e.a.mudan..a.de.resolu....o.enqu
19a0 61 6e 74 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 64 6f 2e 00 43 4f 44 45 43 20 4c 6f 6f anto.est...executando..CODEC.Loo
19c0 70 62 61 63 6b 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 6f 6e 65 63 74 61 pback.N..o.foi.poss..vel.conecta
19e0 72 20 61 6f 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c r.ao.servidor.N..o.foi.poss..vel
1a00 20 65 73 74 61 62 65 6c 65 63 65 72 20 75 6d 61 20 63 6f 6e 65 78 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 20 73 65 .estabelecer.uma.conex..o.com.se
1a20 72 76 69 64 6f 72 2e 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6f 62 74 65 72 rvidor..N..o.foi.poss..vel.obter
1a40 20 6f 73 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 20 6e 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 .os.par..metros.no.dispositivo."
1a60 25 73 22 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6d 61 70 65 61 72 20 62 75 %s".N..o.foi.poss..vel.mapear.bu
1a80 66 66 65 72 73 20 64 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 00 4e c3 a3 6f 20 66 ffers.do.dispositivo."%s".N..o.f
1aa0 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f oi.poss..vel.abrir.o.dispositivo
1ac0 20 64 65 20 c3 a1 75 64 69 6f 20 70 61 72 61 20 72 65 70 72 6f 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 2e 00 4e c3 .de...udio.para.reprodu....o..N.
1ae0 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 .o.foi.poss..vel.abrir.o.disposi
1b00 74 69 76 6f 20 64 65 20 c3 a1 75 64 69 6f 20 70 61 72 61 20 72 65 70 72 6f 64 75 c3 a7 c3 a3 6f tivo.de...udio.para.reprodu....o
1b20 2e 20 4f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 73 65 6e 64 6f 20 75 73 61 64 ..O.dispositivo.est...sendo.usad
1b40 6f 20 70 6f 72 20 6f 75 74 72 6f 20 61 70 6c 69 63 61 74 69 76 6f 2e 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 o.por.outro.aplicativo..N..o.foi
1b60 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 .poss..vel.abrir.o.dispositivo.d
1b80 65 20 c3 a1 75 64 69 6f 20 70 61 72 61 20 72 65 70 72 6f 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 2e 20 4e c3 a3 6f e...udio.para.reprodu....o..N..o
1ba0 20 68 c3 a1 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 65 73 74 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 6e 65 73 .h...suporte.a.este.elemento.nes
1bc0 74 61 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 64 6f 20 53 69 73 74 65 6d 61 20 41 62 65 72 74 6f 20 64 65 20 ta.vers..o.do.Sistema.Aberto.de.
1be0 53 6f 6d 20 28 4f 53 53 29 2e 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 Som.(OSS)..N..o.foi.poss..vel.ab
1c00 72 69 72 20 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 c3 a1 75 64 69 6f 20 70 61 72 61 rir.o.dispositivo.de...udio.para
1c20 20 72 65 70 72 6f 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 2e 20 56 6f 63 c3 aa 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 6d 20 70 65 .reprodu....o..Voc...n..o.tem.pe
1c40 72 6d 69 73 73 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 61 62 72 69 72 20 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 rmiss..o.para.abrir.o.dispositiv
1c60 6f 2e 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 6f 20 64 69 o..N..o.foi.poss..vel.abrir.o.di
1c80 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 c3 a1 75 64 69 6f 20 70 61 72 61 20 67 72 61 76 61 c3 a7 spositivo.de...udio.para.grava..
1ca0 c3 a3 6f 2e 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 6f 20 ..o..N..o.foi.poss..vel.abrir.o.
1cc0 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 c3 a1 75 64 69 6f 20 70 61 72 61 20 67 72 61 76 61 dispositivo.de...udio.para.grava
1ce0 c3 a7 c3 a3 6f 2e 20 56 6f 63 c3 aa 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 6d 20 70 65 72 6d 69 73 73 c3 a3 6f ....o..Voc...n..o.tem.permiss..o
1d00 20 70 61 72 61 20 61 62 72 69 72 20 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 2e 00 4e c3 a3 6f 20 .para.abrir.o.dispositivo..N..o.
1d20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 foi.poss..vel.abrir.o.dispositiv
1d40 6f 20 22 25 73 22 20 70 61 72 61 20 6c 65 69 74 75 72 61 20 65 20 67 72 61 76 61 c3 a7 c3 a3 6f o."%s".para.leitura.e.grava....o
1d60 2e 00 4e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 73 6f 6c 76 65 72 20 6f 20 ..N..o.foi.poss..vel.resolver.o.
1d80 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 2e 00 4f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 nome.do.servidor..O.dispositivo.
1da0 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 72 65 61 6c 69 7a 61 20 63 61 70 74 75 72 61 20 61 20 25 64 78 25 "%s".n..o.realiza.captura.a.%dx%
1dc0 64 00 4f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 72 65 61 6c 69 7a d.O.dispositivo."%s".n..o.realiz
1de0 61 20 63 61 70 74 75 72 61 20 6e 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 a.captura.no.formato.especificad
1e00 6f 00 4f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 6d 20 73 75 o.O.dispositivo."%s".n..o.tem.su
1e20 70 6f 72 74 65 20 61 20 63 61 70 74 75 72 61 20 64 65 20 76 c3 ad 64 65 6f 00 4f 20 64 69 73 70 porte.a.captura.de.v..deo.O.disp
1e40 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 20 65 73 74 c3 a1 20 6f 63 75 70 61 64 6f 00 4f 20 64 69 73 ositivo."%s".est...ocupado.O.dis
1e60 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 64 69 73 70 6f 73 69 positivo."%s".n..o....um.disposi
1e80 74 69 76 6f 20 64 65 20 63 61 70 74 75 72 61 2e 00 4f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 tivo.de.captura..O.dispositivo."
1ea0 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 73 61 %s".n..o....um.dispositivo.de.sa
1ec0 c3 ad 64 61 2e 00 4f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 ..da..O.dispositivo."%s".n..o...
1ee0 20 75 6d 20 73 69 6e 74 6f 6e 69 7a 61 64 6f 72 2e 00 45 72 72 6f 20 61 6f 20 6f 62 74 65 72 20 .um.sintonizador..Erro.ao.obter.
1f00 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6c 69 64 61 64 65 73 20 64 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 funcionalidades.do.dispositivo."
1f20 25 73 22 2e 00 45 72 72 6f 20 61 6f 20 6f 62 74 65 72 20 72 65 63 75 72 73 6f 73 20 64 6f 20 64 %s"..Erro.ao.obter.recursos.do.d
1f40 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 3a 20 45 6c 65 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 ispositivo."%s":.Ele.n..o....um.
1f60 64 72 69 76 65 72 20 76 34 6c 32 2e 20 56 65 72 69 66 69 71 75 65 20 73 65 20 65 6c 65 20 c3 a9 driver.v4l2..Verifique.se.ele...
1f80 20 75 6d 20 64 72 69 76 65 72 20 76 34 6c 31 2e 00 45 72 72 6f 20 61 6f 20 6c 65 72 20 25 64 20 .um.driver.v4l1..Erro.ao.ler.%d.
1fa0 62 79 74 65 73 20 64 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 2e 00 45 72 72 6f 20 bytes.do.dispositivo."%s"..Erro.
1fc0 61 6f 20 67 72 61 76 61 72 20 64 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 c3 a1 75 64 ao.gravar.do.dispositivo.de...ud
1fe0 69 6f 2e 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 6f 62 74 65 72 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 65 20 io..Falha.ao.obter.atributos.de.
2000 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 6e 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 2e 00 46 61 controle.no.dispositivo."%s"..Fa
2020 6c 68 61 20 61 6f 20 61 6c 74 65 72 6e 61 72 20 65 6e 74 72 65 20 63 6f 6d 20 65 20 73 65 6d 20 lha.ao.alternar.entre.com.e.sem.
2040 c3 a1 75 64 69 6f 20 70 61 72 61 20 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 2e 00 ..udio.para.o.dispositivo."%s"..
2060 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 64 65 63 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 61 20 69 6d 61 67 65 6d 20 4a 50 Falha.ao.decodificar.a.imagem.JP
2080 45 47 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 72 65 6c 61 63 69 6f 6e 61 72 20 6f 73 20 66 6f 72 6d 61 74 EG.Falha.ao.relacionar.os.format
20a0 6f 73 20 64 65 20 76 c3 ad 64 65 6f 20 71 75 65 20 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 os.de.v..deo.que.o.dispositivo."
20c0 25 73 22 20 6f 66 65 72 65 63 65 20 73 75 70 6f 72 74 65 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 6f 62 74 %s".oferece.suporte.Falha.ao.obt
20e0 65 72 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 74 75 61 6c 20 6e 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 er.a.entrada.atual.no.dispositiv
2100 6f 20 22 25 73 22 2e 20 54 61 6c 76 65 7a 20 73 65 6a 61 20 75 6d 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 o."%s"..Talvez.seja.um.dispositi
2120 76 6f 20 64 65 20 72 c3 a1 64 69 6f 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 6f 62 74 65 72 20 61 20 73 61 vo.de.r..dio.Falha.ao.obter.a.sa
2140 c3 ad 64 61 20 61 74 75 61 6c 20 6e 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 2e 20 ..da.atual.no.dispositivo."%s"..
2160 54 61 6c 76 65 7a 20 73 65 6a 61 20 75 6d 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 72 c3 Talvez.seja.um.dispositivo.de.r.
2180 a1 64 69 6f 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 6f 62 74 65 72 20 61 20 66 72 65 71 c3 bc c3 aa 6e 63 .dio.Falha.ao.obter.a.freq....nc
21a0 69 61 20 64 6f 20 73 69 6e 74 6f 6e 69 7a 61 64 6f 72 20 70 61 72 61 20 6f 20 64 69 73 70 6f 73 ia.do.sintonizador.para.o.dispos
21c0 69 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 2e 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 6f 62 74 65 72 20 61 20 65 6e 74 itivo."%s"..Falha.ao.obter.a.ent
21e0 72 61 64 61 20 64 65 20 72 c3 a1 64 69 6f 20 64 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 25 rada.de.r..dio.do.dispositivo."%
2200 73 22 2e 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 6f 62 74 65 72 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 b5 s"..Falha.ao.obter.configura....
2220 65 73 20 64 6f 20 73 69 6e 74 6f 6e 69 7a 61 64 6f 72 20 25 64 20 6e 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 es.do.sintonizador.%d.no.disposi
2240 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 2e 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 6f 62 74 65 72 20 63 6f 6e 66 69 67 tivo."%s"..Falha.ao.obter.config
2260 75 72 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 73 69 6e 74 6f 6e 69 7a 61 64 6f 72 20 25 64 20 6e 6f 20 ura....es.do.sintonizador.%d.no.
2280 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 2e 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 6f 62 74 65 72 dispositivo."%s"..Falha.ao.obter
22a0 20 61 20 66 6f 72 c3 a7 61 20 64 6f 20 73 69 6e 61 6c 20 70 61 72 61 20 6f 20 64 69 73 70 6f 73 .a.for..a.do.sinal.para.o.dispos
22c0 69 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 2e 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 6f 62 74 65 72 20 6f 20 76 61 6c itivo."%s"..Falha.ao.obter.o.val
22e0 6f 72 20 70 61 72 61 20 6f 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 25 64 20 6e 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 or.para.o.controle.%d.no.disposi
2300 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 2e 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 65 78 61 6d 69 6e 61 72 20 6f 73 20 tivo."%s"..Falha.ao.examinar.os.
2320 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 25 64 20 6e 6f 20 64 69 73 70 6f atributos.da.entrada.%d.no.dispo
2340 73 69 74 69 76 6f 20 25 73 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 65 78 61 6d 69 6e 61 72 20 61 73 20 6e sitivo.%s.Falha.ao.examinar.as.n
2360 6f 72 6d 61 73 20 6e 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 2e 00 46 61 6c 68 61 ormas.no.dispositivo."%s"..Falha
2380 20 61 6f 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 61 20 66 72 65 71 c3 bc c3 aa 6e 63 69 61 20 64 6f 20 73 69 .ao.definir.a.freq....ncia.do.si
23a0 6e 74 6f 6e 69 7a 61 64 6f 72 20 70 61 72 61 20 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 25 ntonizador.para.o.dispositivo."%
23c0 73 22 20 c3 a0 20 25 6c 75 20 48 7a 2e 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 61 s"....%lu.Hz..Falha.ao.definir.a
23e0 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 25 64 20 6e 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 25 73 2e 00 46 .entrada.%d.no.dispositivo.%s..F
2400 61 6c 68 61 20 61 6f 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 61 73 20 6e 6f 72 6d 61 73 20 70 61 72 61 20 6f alha.ao.definir.as.normas.para.o
2420 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 2e 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 64 65 66 69 .dispositivo."%s"..Falha.ao.defi
2440 6e 69 72 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 25 64 20 6e 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 25 nir.a.sa..da.%d.no.dispositivo.%
2460 73 2e 00 46 61 6c 68 61 20 61 6f 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 25 64 20 70 s..Falha.ao.definir.o.valor.%d.p
2480 61 72 61 20 6f 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 25 64 20 6e 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f ara.o.controle.%d.no.dispositivo
24a0 20 22 25 73 22 2e 00 47 61 6e 68 6f 00 46 6f 6e 65 20 64 65 20 6f 75 76 69 64 6f 00 43 44 20 69 ."%s"..Ganho.Fone.de.ouvido.CD.i
24c0 6e 74 65 72 6e 6f 00 45 72 72 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 6e 6f 20 66 6c 75 78 6f 20 64 65 20 nterno.Erro.interno.no.fluxo.de.
24e0 64 61 64 6f 73 2e 00 45 72 72 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 6e 6f 20 66 6c 75 78 6f 20 64 65 20 dados..Erro.interno.no.fluxo.de.
2500 64 61 64 6f 73 2e 00 54 61 6d 61 6e 68 6f 20 64 65 20 41 74 6f 6d 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f dados..Tamanho.de.Atom.inv..lido
2520 2e 00 53 65 72 76 69 64 6f 72 20 4a 61 63 6b 20 6e c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 ..Servidor.Jack.n..o.encontrado.
2540 45 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 00 53 61 c3 ad 64 61 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 Entrada.de.linha.Sa..da.de.linha
2560 00 4d 69 63 72 6f 66 6f 6e 65 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 61 64 6f 72 00 4e 65 6e 68 75 6d 20 55 52 .Microfone.Monitorador.Nenhum.UR
2580 4c 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 2e 00 45 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 c3 a1 75 64 69 6f 20 6e 75 L.definido..Entrada.de...udio.nu
25a0 6c 61 20 6f 75 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2c 20 6f 20 66 6c 75 78 6f 20 41 56 49 20 70 6f 64 la.ou.inv..lida,.o.fluxo.AVI.pod
25c0 65 20 65 73 74 61 72 20 63 6f 72 72 6f 6d 70 69 64 6f 2e 00 4e 65 6e 68 75 6d 20 66 6c 75 78 6f e.estar.corrompido..Nenhum.fluxo
25e0 20 63 6f 6d 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 66 6f 69 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 64 6f 2e 20 54 61 6c .com.suporte.foi.localizado..Tal
2600 76 65 7a 20 68 61 6a 61 20 6e 65 63 65 73 73 69 64 61 64 65 20 64 65 20 71 75 65 20 6d 61 69 73 vez.haja.necessidade.de.que.mais
2620 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 6f 73 20 64 65 20 74 72 61 6e 73 70 6f 72 74 65 20 73 65 6a 61 6d 20 .protocolos.de.transporte.sejam.
2640 70 65 72 6d 69 74 69 64 6f 73 20 6f 75 20 73 65 6e c3 a3 6f 20 6f 20 70 6c 75 67 2d 69 6e 20 64 permitidos.ou.sen..o.o.plug-in.d
2660 65 20 65 78 74 65 6e 73 c3 a3 6f 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 50 20 70 6f 64 65 20 e.extens..o.GStreamer.RTSP.pode.
2680 65 73 74 61 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 2e 00 4e 65 6e 68 75 6d 20 66 6c 75 78 6f 20 63 6f estar.incorreto..Nenhum.fluxo.co
26a0 6d 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 66 6f 69 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 64 6f 2e 20 56 6f 63 c3 aa 20 m.suporte.foi.localizado..Voc...
26c0 70 6f 64 65 20 70 72 65 63 69 73 61 72 20 69 6e 73 74 61 6c 61 72 20 75 6d 20 70 6c 75 67 2d 69 pode.precisar.instalar.um.plug-i
26e0 6e 20 64 65 20 65 78 74 65 6e 73 c3 a3 6f 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 50 20 70 61 n.de.extens..o.GStreamer.RTSP.pa
2700 72 61 20 66 6c 75 78 6f 73 20 52 65 61 6c 20 6d 65 64 69 61 2e 00 4e c3 a3 6f 20 68 c3 a1 20 73 ra.fluxos.Real.media..N..o.h...s
2720 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 72 65 70 72 6f 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 6f 72 20 65 73 74 65 20 64 uporte.a.reprodu....o.por.este.d
2740 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 c3 a1 75 64 69 6f 2e 00 4f 72 69 67 65 6d 20 64 65 20 ispositivo.de...udio..Origem.de.
2760 67 72 61 76 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 4e c3 a3 6f 20 68 c3 a1 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 67 72 grava....o.N..o.h...suporte.a.gr
2780 61 76 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 6f 72 20 65 73 74 65 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 ava....o.por.este.dispositivo.de
27a0 20 c3 a1 75 64 69 6f 2e 00 45 6e 74 72 61 64 61 20 53 50 44 49 46 00 53 61 c3 ad 64 61 20 53 50 ...udio..Entrada.SPDIF.Sa..da.SP
27c0 44 49 46 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 65 78 c3 a3 6f 20 73 DIF.Configura....o.de.conex..o.s
27e0 65 67 75 72 61 20 66 61 6c 68 6f 75 2e 00 4e c3 a2 6f 20 68 c3 a1 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 egura.falhou..N..o.h...suporte.a
2800 20 62 75 73 63 61 20 70 65 6c 6f 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 2e 00 4f 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 .busca.pelo.servidor..O.servidor
2820 20 65 6e 76 69 6f 75 20 64 61 64 6f 73 20 72 75 69 6e 73 2e 00 53 75 6e 56 54 53 20 4c 6f 6f 70 .enviou.dados.ruins..SunVTS.Loop
2840 62 61 63 6b 00 4f 20 64 72 69 76 65 72 20 64 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 25 73 back.O.driver.do.dispositivo."%s
2860 22 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 6d 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 6d c3 a9 74 ".n..o.tem.suporte.a.nenhum.m..t
2880 6f 64 6f 20 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 20 64 65 20 45 2f 53 2e 00 4f 20 64 72 69 76 65 72 20 64 odo.conhecido.de.E/S..O.driver.d
28a0 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 22 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 6d 20 73 75 70 6f o.dispositivo."%s".n..o.tem.supo
28c0 72 74 65 20 61 6f 20 6d c3 a9 74 6f 64 6f 20 25 64 20 64 65 20 45 2f 53 00 4f 20 76 c3 ad 64 65 rte.ao.m..todo.%d.de.E/S.O.v..de
28e0 6f 20 6e 65 73 74 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 70 6f 64 65 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 72 20 72 65 o.neste.arquivo.pode.n..o.ser.re
2900 70 72 6f 64 75 7a 69 64 6f 20 63 6f 72 72 65 74 61 6d 65 6e 74 65 2e 00 45 73 74 65 20 61 72 71 produzido.corretamente..Este.arq
2920 75 69 76 6f 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 6e 74 c3 aa 6d 20 66 6c 75 78 6f 73 20 72 65 70 72 6f 64 75 uivo.n..o.cont..m.fluxos.reprodu
2940 7a c3 ad 76 65 69 73 2e 00 45 73 74 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 63 6f 6e 74 c3 aa 6d 20 6d 75 z..veis..Este.arquivo.cont..m.mu
2960 69 74 6f 73 20 66 6c 75 78 6f 73 2e 20 41 70 65 6e 61 73 20 72 65 70 72 6f 64 75 7a 69 6e 64 6f itos.fluxos..Apenas.reproduzindo
2980 20 6f 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 25 64 00 45 73 74 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 73 74 c3 .o.primeiro.%d.Este.arquivo.est.
29a0 a1 20 63 6f 72 72 6f 6d 70 69 64 6f 20 65 20 6e c3 a3 6f 20 70 c3 b4 64 65 20 73 65 72 20 72 65 ..corrompido.e.n..o.p..de.ser.re
29c0 70 72 6f 64 75 7a 69 64 6f 2e 00 45 73 74 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 69 6e produzido..Este.arquivo.est...in
29e0 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 65 20 6e c3 a3 6f 20 70 c3 b4 64 65 20 73 65 72 20 72 65 70 72 6f 64 completo.e.n..o.p..de.ser.reprod
2a00 75 7a 69 64 6f 2e 00 45 73 74 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 c3 a9 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f uzido..Este.arquivo....inv..lido
2a20 20 65 20 6e c3 a3 6f 20 70 c3 b4 64 65 20 73 65 72 20 72 65 70 72 6f 64 75 7a 69 64 6f 2e 00 22 .e.n..o.p..de.ser.reproduzido.."
2a40 25 73 22 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 2e 00 4f 20 64 69 %s".n..o....um.dispositivo..O.di
2a60 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 76 c3 ad 64 65 6f 20 6e c3 a3 6f 20 61 63 65 69 74 61 20 spositivo.de.v..deo.n..o.aceita.
2a80 64 65 66 69 6e 69 72 20 75 6d 61 20 6e 6f 76 61 20 74 61 78 61 20 64 65 20 71 75 61 64 72 6f 73 definir.uma.nova.taxa.de.quadros
2aa0 2e 00 56 6f 6c 75 6d 65 00 ..Volume.