ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 0e 00 00 00 1c 00 00 00 8c 00 00 00 13 00 00 00 fc 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0020 | 48 01 00 00 08 00 00 00 49 01 00 00 08 00 00 00 52 01 00 00 15 00 00 00 5b 01 00 00 71 00 00 00 | H.......I.......R.......[...q... |
0040 | 71 01 00 00 22 00 00 00 e3 01 00 00 0b 00 00 00 06 02 00 00 1b 00 00 00 12 02 00 00 07 00 00 00 | q..."........................... |
0060 | 2e 02 00 00 36 00 00 00 36 02 00 00 2f 00 00 00 6d 02 00 00 0d 00 00 00 9d 02 00 00 30 00 00 00 | ....6...6.../...m...........0... |
0080 | ab 02 00 00 08 00 00 00 dc 02 00 00 8f 01 00 00 e5 02 00 00 0c 00 00 00 75 04 00 00 0c 00 00 00 | ........................u....... |
00a0 | 82 04 00 00 15 00 00 00 8f 04 00 00 59 00 00 00 a5 04 00 00 27 00 00 00 ff 04 00 00 10 00 00 00 | ............Y.......'........... |
00c0 | 27 05 00 00 21 00 00 00 38 05 00 00 0c 00 00 00 5a 05 00 00 56 00 00 00 67 05 00 00 27 00 00 00 | '...!...8.......Z...V...g...'... |
00e0 | be 05 00 00 0c 00 00 00 e6 05 00 00 21 00 00 00 f3 05 00 00 0c 00 00 00 15 06 00 00 01 00 00 00 | ............!................... |
0100 | 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 06 00 00 00 0e 00 00 00 05 00 00 00 08 00 00 00 | ................................ |
0120 | 0d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 09 00 00 00 04 00 00 00 0a 00 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
0140 | 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 41 55 58 20 31 20 49 6e 00 41 55 58 20 32 20 49 6e 00 41 75 64 69 6f | .........AUX.1.In.AUX.2.In.Audio |
0160 | 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 65 72 72 6f 72 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 | .playback.error..Could.not.open. |
0180 | 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 54 68 69 73 20 | audio.device.for.playback..This. |
01a0 | 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d | version.of.the.Open.Sound.System |
01c0 | 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 65 6c 65 6d 65 6e | .is.not.supported.by.this.elemen |
01e0 | 74 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 | t..Error.recording.from.audio.de |
0200 | 76 69 63 65 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 43 44 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 | vice..Internal.CD.Internal.data. |
0220 | 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4c 69 6e 65 20 49 6e 00 4e 6f 20 6f 72 20 69 6e 76 61 | stream.error..Line.In.No.or.inva |
0240 | 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 61 75 64 69 6f 2c 20 41 56 49 20 73 74 72 65 61 6d 20 77 69 6c 6c | lid.input.audio,.AVI.stream.will |
0260 | 20 62 65 20 63 6f 72 72 75 70 74 2e 00 50 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 | .be.corrupt..Playback.is.not.sup |
0280 | 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 52 65 63 | ported.by.this.audio.device..Rec |
02a0 | 6f 72 64 20 53 6f 75 72 63 65 00 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 | ord.Source.Recording.is.not.supp |
02c0 | 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 53 50 44 49 | orted.by.this.audio.device..SPDI |
02e0 | 46 20 49 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 | F.In.Project-Id-Version:.gst-plu |
0300 | 67 69 6e 73 2d 67 6f 6f 64 2d 30 2e 31 30 2e 32 20 30 2e 31 30 2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d | gins-good-0.10.2.0.10.2.Report-M |
0320 | 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e | sgid-Bugs-To:.http://bugzilla.gn |
0340 | 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 | ome.org/.POT-Creation-Date:.2014 |
0360 | 2d 30 36 2d 32 32 20 31 37 3a 33 33 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 | -06-22.17:33+0200.PO-Revision-Da |
0380 | 74 65 3a 20 32 30 30 36 2d 30 38 2d 32 39 20 30 31 3a 30 38 2b 30 38 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 | te:.2006-08-29.01:08+0800.Last-T |
03a0 | 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 62 65 6c 20 43 68 65 75 6e 67 20 3c 61 62 65 6c 63 68 65 75 | ranslator:.Abel.Cheung.<abelcheu |
03c0 | 6e 67 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 68 69 | ng@gmail.com>.Language-Team:.Chi |
03e0 | 6e 65 73 65 20 28 74 72 61 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 29 20 3c 7a 68 2d 6c 31 30 6e 40 6c 69 6e 75 | nese.(traditional).<zh-l10n@linu |
0400 | 78 2e 6f 72 67 2e 74 77 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 7a 68 5f 54 57 0a 4d 49 4d 45 2d 56 | x.org.tw>.Language:.zh_TW.MIME-V |
0420 | 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 | ersion:.1.0.Content-Type:.text/p |
0440 | 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e | lain;.charset=UTF-8.Content-Tran |
0460 | 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 41 55 58 20 31 20 e8 be 93 e5 85 | sfer-Encoding:.8bit..AUX.1...... |
0480 | a5 00 41 55 58 20 32 20 e8 be 93 e5 85 a5 00 e9 9f b3 e9 a2 91 e6 92 ad e6 94 be e9 94 99 e8 af | ..AUX.2......................... |
04a0 | af e3 80 82 00 e6 97 a0 e6 b3 95 e6 89 93 e5 bc 80 e9 9f b3 e9 a2 91 e8 ae be e5 a4 87 e6 92 ad | ................................ |
04c0 | e6 94 be e9 9f b3 e9 a2 91 e3 80 82 e6 ad a4 e7 bb 84 e4 bb b6 e4 b8 8d e6 94 af e6 8c 81 e5 bc | ................................ |
04e0 | 80 e6 94 be e5 a3 b0 e9 9f b3 e7 b3 bb e7 bb 9f 28 4f 53 53 29 e7 89 88 e6 9c ac e3 80 82 00 e4 | ................(OSS)........... |
0500 | bb 8e e9 9f b3 e9 a2 91 e8 ae be e5 a4 87 e5 bd 95 e9 9f b3 e6 97 b6 e5 8f 91 e7 94 9f e9 94 99 | ................................ |
0520 | e8 af af e3 80 82 00 e5 86 85 e9 83 a8 20 43 44 20 e9 9f b3 e9 a2 91 00 e5 85 a7 e9 83 a8 e8 b3 | ..............CD................ |
0540 | 87 e6 96 99 e4 b8 b2 e6 b5 81 e7 99 bc e7 94 9f e9 8c af e8 aa a4 e3 80 82 00 e7 ba bf e8 b7 af | ................................ |
0560 | e8 be 93 e5 85 a5 00 e6 b2 92 e6 9c 89 e4 bb bb e4 bd 95 e8 bc b8 e5 85 a5 e7 9a 84 e9 9f b3 e6 | ................................ |
0580 | 95 88 e8 b3 87 e6 96 99 e6 88 96 e8 80 85 e8 b3 87 e6 96 99 e7 84 a1 e6 95 88 ef bc 8c e8 a1 a8 | ................................ |
05a0 | e7 a4 ba 20 41 56 49 20 e4 b8 b2 e6 b5 81 e5 87 ba e7 8f be e9 8c af e8 aa a4 e3 80 82 00 e6 ad | ....AVI......................... |
05c0 | a4 e9 9f b3 e9 a2 91 e8 ae be e5 a4 87 e4 b8 8d e6 94 af e6 8c 81 e9 9f b3 e9 a2 91 e6 92 ad e6 | ................................ |
05e0 | 94 be e3 80 82 00 e5 bd 95 e9 9f b3 e6 9d a5 e6 ba 90 00 e6 ad a4 e9 9f b3 e9 a2 91 e8 ae be e5 | ................................ |
0600 | a4 87 e4 b8 8d e6 94 af e6 8c 81 e5 bd 95 e9 9f b3 e3 80 82 00 53 50 44 49 46 20 e8 be 93 e5 85 | .....................SPDIF...... |
0620 | a5 00 | .. |