diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-13 15:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-07 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-02 15:45+0200\n" "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "no hay un elemento «%s»" msgid "Output tags (also known as metadata)" msgstr "Etiquetas de salida (también conocidos como metadatos)" -msgid "Ouput TOC (chapters and editions)" +msgid "Output TOC (chapters and editions)" msgstr "" msgid "Output status information and property notifications" @@ -1206,12 +1206,20 @@ msgstr "ERROR: el conducto no quiere reproducir.\n" msgid "EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline\n" msgstr "EOS al apagar activado; Forzando EOS en la tubería\n" +#, fuzzy +msgid "EOS on shutdown enabled -- waiting for EOS after Error\n" +msgstr "EOS al apagar activado; Forzando EOS en la tubería\n" + msgid "Waiting for EOS...\n" msgstr "Esperando a EOS…\n" msgid "EOS received - stopping pipeline...\n" msgstr "EOS recibido: parando el conducto …\n" +#, fuzzy +msgid "Interrupt while waiting for EOS - stopping pipeline...\n" +msgstr "Interrumpir: parando el conducto …\n" + msgid "An error happened while waiting for EOS\n" msgstr "Ocurrió un error al esperar a EOS\n" |