aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja.gmo
blob: 9de6009300b8f7c3ee25e7a69bc6118b3ad86cc1 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 b3 00 00 00 1c 00 00 00 b4 05 00 00 ef 00 00 00 4c 0b 00 00 00 00 00 00 ........................L.......
0020 08 0f 00 00 14 00 00 00 09 0f 00 00 02 00 00 00 1e 0f 00 00 1a 00 00 00 21 0f 00 00 2a 00 00 00 ........................!...*...
0040 3c 0f 00 00 28 00 00 00 67 0f 00 00 19 00 00 00 90 0f 00 00 23 00 00 00 aa 0f 00 00 27 00 00 00 <...(...g...........#.......'...
0060 ce 0f 00 00 20 00 00 00 f6 0f 00 00 18 00 00 00 17 10 00 00 1d 00 00 00 30 10 00 00 23 00 00 00 ........................0...#...
0080 4e 10 00 00 18 00 00 00 72 10 00 00 1b 00 00 00 8b 10 00 00 2c 00 00 00 a7 10 00 00 28 00 00 00 N.......r...........,.......(...
00a0 d4 10 00 00 1f 00 00 00 fd 10 00 00 1b 00 00 00 1d 11 00 00 25 00 00 00 39 11 00 00 25 00 00 00 ....................%...9...%...
00c0 5f 11 00 00 30 00 00 00 85 11 00 00 24 00 00 00 b6 11 00 00 24 00 00 00 db 11 00 00 23 00 00 00 _...0.......$.......$.......#...
00e0 00 12 00 00 1d 00 00 00 24 12 00 00 22 00 00 00 42 12 00 00 1c 00 00 00 65 12 00 00 20 00 00 00 ........$..."...B.......e.......
0100 82 12 00 00 11 00 00 00 a3 12 00 00 3d 00 00 00 b5 12 00 00 1d 00 00 00 f3 12 00 00 1e 00 00 00 ............=...................
0120 11 13 00 00 28 00 00 00 30 13 00 00 30 00 00 00 59 13 00 00 2a 00 00 00 8a 13 00 00 2e 00 00 00 ....(...0...0...Y...*...........
0140 b5 13 00 00 2c 00 00 00 e4 13 00 00 45 00 00 00 11 14 00 00 0f 00 00 00 57 14 00 00 18 00 00 00 ....,.......E...........W.......
0160 67 14 00 00 21 00 00 00 80 14 00 00 25 00 00 00 a2 14 00 00 21 00 00 00 c8 14 00 00 26 00 00 00 g...!.......%.......!.......&...
0180 ea 14 00 00 0a 00 00 00 11 15 00 00 16 00 00 00 1c 15 00 00 11 00 00 00 33 15 00 00 2f 00 00 00 ........................3.../...
01a0 45 15 00 00 2d 00 00 00 75 15 00 00 39 00 00 00 a3 15 00 00 1f 00 00 00 dd 15 00 00 25 00 00 00 E...-...u...9...............%...
01c0 fd 15 00 00 09 00 00 00 23 16 00 00 04 00 00 00 2d 16 00 00 18 00 00 00 32 16 00 00 2f 00 00 00 ........#.......-.......2.../...
01e0 4b 16 00 00 28 00 00 00 7b 16 00 00 26 00 00 00 a4 16 00 00 27 00 00 00 cb 16 00 00 26 00 00 00 K...(...{...&.......'.......&...
0200 f3 16 00 00 29 00 00 00 1a 17 00 00 19 00 00 00 44 17 00 00 1b 00 00 00 5e 17 00 00 45 00 00 00 ....)...........D.......^...E...
0220 7a 17 00 00 21 00 00 00 c0 17 00 00 05 00 00 00 e2 17 00 00 04 00 00 00 e8 17 00 00 14 00 00 00 z...!...........................
0240 ed 17 00 00 23 00 00 00 02 18 00 00 23 00 00 00 26 18 00 00 1e 00 00 00 4a 18 00 00 0f 00 00 00 ....#.......#...&.......J.......
0260 69 18 00 00 24 00 00 00 79 18 00 00 05 00 00 00 9e 18 00 00 07 00 00 00 a4 18 00 00 12 00 00 00 i...$...y.......................
0280 ac 18 00 00 29 00 00 00 bf 18 00 00 1b 00 00 00 e9 18 00 00 1f 00 00 00 05 19 00 00 13 00 00 00 ....)...........................
02a0 25 19 00 00 1f 00 00 00 39 19 00 00 20 00 00 00 59 19 00 00 16 00 00 00 7a 19 00 00 18 00 00 00 %.......9.......Y.......z.......
02c0 91 19 00 00 0f 00 00 00 aa 19 00 00 59 00 00 00 ba 19 00 00 38 00 00 00 14 1a 00 00 22 00 00 00 ............Y.......8......."...
02e0 4d 1a 00 00 3c 00 00 00 70 1a 00 00 51 00 00 00 ad 1a 00 00 0d 00 00 00 ff 1a 00 00 1e 00 00 00 M...<...p...Q...................
0300 0d 1b 00 00 0e 00 00 00 2c 1b 00 00 31 00 00 00 3b 1b 00 00 05 00 00 00 6d 1b 00 00 0e 00 00 00 ........,...1...;.......m.......
0320 73 1b 00 00 10 00 00 00 82 1b 00 00 10 00 00 00 93 1b 00 00 06 00 00 00 a4 1b 00 00 0f 00 00 00 s...............................
0340 ab 1b 00 00 0a 00 00 00 bb 1b 00 00 0b 00 00 00 c6 1b 00 00 10 00 00 00 d2 1b 00 00 07 00 00 00 ................................
0360 e3 1b 00 00 0c 00 00 00 eb 1b 00 00 05 00 00 00 f8 1b 00 00 24 00 00 00 fe 1b 00 00 07 00 00 00 ....................$...........
0380 23 1c 00 00 13 00 00 00 2b 1c 00 00 08 00 00 00 3f 1c 00 00 11 00 00 00 48 1c 00 00 07 00 00 00 #.......+.......?.......H.......
03a0 5a 1c 00 00 13 00 00 00 62 1c 00 00 10 00 00 00 76 1c 00 00 0c 00 00 00 87 1c 00 00 17 00 00 00 Z.......b.......v...............
03c0 94 1c 00 00 04 00 00 00 ac 1c 00 00 3f 00 00 00 b1 1c 00 00 30 00 00 00 f1 1c 00 00 0b 00 00 00 ............?.......0...........
03e0 22 1d 00 00 1f 00 00 00 2e 1d 00 00 13 00 00 00 4e 1d 00 00 0c 00 00 00 62 1d 00 00 0a 00 00 00 "...............N.......b.......
0400 6f 1d 00 00 0b 00 00 00 7a 1d 00 00 1f 00 00 00 86 1d 00 00 08 00 00 00 a6 1d 00 00 1a 00 00 00 o.......z.......................
0420 af 1d 00 00 07 00 00 00 ca 1d 00 00 22 00 00 00 d2 1d 00 00 0f 00 00 00 f5 1d 00 00 0e 00 00 00 ............"...................
0440 05 1e 00 00 1c 00 00 00 14 1e 00 00 05 00 00 00 31 1e 00 00 1a 00 00 00 37 1e 00 00 05 00 00 00 ................1.......7.......
0460 52 1e 00 00 1c 00 00 00 58 1e 00 00 08 00 00 00 75 1e 00 00 0d 00 00 00 7e 1e 00 00 43 00 00 00 R.......X.......u.......~...C...
0480 8c 1e 00 00 0d 00 00 00 d0 1e 00 00 2c 00 00 00 de 1e 00 00 07 00 00 00 0b 1f 00 00 0f 00 00 00 ............,...................
04a0 13 1f 00 00 0b 00 00 00 23 1f 00 00 08 00 00 00 2f 1f 00 00 06 00 00 00 38 1f 00 00 0f 00 00 00 ........#......./.......8.......
04c0 3f 1f 00 00 19 00 00 00 4f 1f 00 00 07 00 00 00 69 1f 00 00 0f 00 00 00 71 1f 00 00 19 00 00 00 ?.......O.......i.......q.......
04e0 81 1f 00 00 0f 00 00 00 9b 1f 00 00 20 00 00 00 ab 1f 00 00 1e 00 00 00 cc 1f 00 00 0f 00 00 00 ................................
0500 eb 1f 00 00 19 00 00 00 fb 1f 00 00 0c 00 00 00 15 20 00 00 11 00 00 00 22 20 00 00 11 00 00 00 ........................".......
0520 34 20 00 00 09 00 00 00 46 20 00 00 0d 00 00 00 50 20 00 00 24 00 00 00 5e 20 00 00 08 00 00 00 4.......F.......P...$...^.......
0540 83 20 00 00 0d 00 00 00 8c 20 00 00 06 00 00 00 9a 20 00 00 16 00 00 00 a1 20 00 00 0e 00 00 00 ................................
0560 b8 20 00 00 05 00 00 00 c7 20 00 00 0e 00 00 00 cd 20 00 00 0b 00 00 00 dc 20 00 00 0c 00 00 00 ................................
0580 e8 20 00 00 20 00 00 00 f5 20 00 00 07 00 00 00 16 21 00 00 31 00 00 00 1e 21 00 00 14 00 00 00 .................!..1....!......
05a0 50 21 00 00 0b 00 00 00 65 21 00 00 08 00 00 00 71 21 00 00 c9 01 00 00 7a 21 00 00 2d 00 00 00 P!......e!......q!......z!..-...
05c0 44 23 00 00 02 00 00 00 72 23 00 00 20 00 00 00 75 23 00 00 5f 00 00 00 96 23 00 00 3e 00 00 00 D#......r#......u#.._....#..>...
05e0 f6 23 00 00 2a 00 00 00 35 24 00 00 39 00 00 00 60 24 00 00 33 00 00 00 9a 24 00 00 30 00 00 00 .#..*...5$..9...`$..3....$..0...
0600 ce 24 00 00 2d 00 00 00 ff 24 00 00 2d 00 00 00 2d 25 00 00 30 00 00 00 5b 25 00 00 30 00 00 00 .$..-....$..-...-%..0...[%..0...
0620 8c 25 00 00 29 00 00 00 bd 25 00 00 54 00 00 00 e7 25 00 00 36 00 00 00 3c 26 00 00 44 00 00 00 .%..)....%..T....%..6...<&..D...
0640 73 26 00 00 2a 00 00 00 b8 26 00 00 45 00 00 00 e3 26 00 00 45 00 00 00 29 27 00 00 3f 00 00 00 s&..*....&..E....&..E...)'..?...
0660 6f 27 00 00 3f 00 00 00 af 27 00 00 3f 00 00 00 ef 27 00 00 2d 00 00 00 2f 28 00 00 36 00 00 00 o'..?....'..?....'..-.../(..6...
0680 5d 28 00 00 24 00 00 00 94 28 00 00 33 00 00 00 b9 28 00 00 36 00 00 00 ed 28 00 00 1e 00 00 00 ](..$....(..3....(..6....(......
06a0 24 29 00 00 6f 00 00 00 43 29 00 00 36 00 00 00 b3 29 00 00 39 00 00 00 ea 29 00 00 2f 00 00 00 $)..o...C)..6....)..9....)../...
06c0 24 2a 00 00 6c 00 00 00 54 2a 00 00 45 00 00 00 c1 2a 00 00 49 00 00 00 07 2b 00 00 47 00 00 00 $*..l...T*..E....*..I....+..G...
06e0 51 2b 00 00 78 00 00 00 99 2b 00 00 21 00 00 00 12 2c 00 00 45 00 00 00 34 2c 00 00 42 00 00 00 Q+..x....+..!....,..E...4,..B...
0700 7a 2c 00 00 3f 00 00 00 bd 2c 00 00 45 00 00 00 fd 2c 00 00 5e 00 00 00 43 2d 00 00 0a 00 00 00 z,..?....,..E....,..^...C-......
0720 a2 2d 00 00 27 00 00 00 ad 2d 00 00 19 00 00 00 d5 2d 00 00 43 00 00 00 ef 2d 00 00 46 00 00 00 .-..'....-.......-..C....-..F...
0740 33 2e 00 00 51 00 00 00 7a 2e 00 00 2a 00 00 00 cc 2e 00 00 36 00 00 00 f7 2e 00 00 0b 00 00 00 3...Q...z...*.......6...........
0760 2e 2f 00 00 04 00 00 00 3a 2f 00 00 2f 00 00 00 3f 2f 00 00 42 00 00 00 6f 2f 00 00 30 00 00 00 ./......:/../...?/..B...o/..0...
0780 b2 2f 00 00 2d 00 00 00 e3 2f 00 00 2d 00 00 00 11 30 00 00 2a 00 00 00 3f 30 00 00 30 00 00 00 ./..-..../..-....0..*...?0..0...
07a0 6a 30 00 00 21 00 00 00 9b 30 00 00 27 00 00 00 bd 30 00 00 5d 00 00 00 e5 30 00 00 3c 00 00 00 j0..!....0..'....0..]....0..<...
07c0 43 31 00 00 05 00 00 00 80 31 00 00 04 00 00 00 86 31 00 00 2c 00 00 00 8b 31 00 00 3f 00 00 00 C1.......1.......1..,....1..?...
07e0 b8 31 00 00 3f 00 00 00 f8 31 00 00 27 00 00 00 38 32 00 00 15 00 00 00 60 32 00 00 28 00 00 00 .1..?....1..'...82......`2..(...
0800 76 32 00 00 05 00 00 00 9f 32 00 00 07 00 00 00 a5 32 00 00 2a 00 00 00 ad 32 00 00 42 00 00 00 v2.......2.......2..*....2..B...
0820 d8 32 00 00 28 00 00 00 1b 33 00 00 3c 00 00 00 44 33 00 00 24 00 00 00 81 33 00 00 41 00 00 00 .2..(....3..<...D3..$....3..A...
0840 a6 33 00 00 3f 00 00 00 e8 33 00 00 28 00 00 00 28 34 00 00 36 00 00 00 51 34 00 00 0f 00 00 00 .3..?....3..(...(4..6...Q4......
0860 88 34 00 00 63 00 00 00 98 34 00 00 3c 00 00 00 fc 34 00 00 3f 00 00 00 39 35 00 00 57 00 00 00 .4..c....4..<....4..?...95..W...
0880 79 35 00 00 6d 00 00 00 d1 35 00 00 0b 00 00 00 3f 36 00 00 23 00 00 00 4b 36 00 00 18 00 00 00 y5..m....5......?6..#...K6......
08a0 6f 36 00 00 43 00 00 00 88 36 00 00 0c 00 00 00 cc 36 00 00 1b 00 00 00 d9 36 00 00 21 00 00 00 o6..C....6.......6.......6..!...
08c0 f5 36 00 00 1b 00 00 00 17 37 00 00 12 00 00 00 33 37 00 00 21 00 00 00 46 37 00 00 06 00 00 00 .6.......7......37..!...F7......
08e0 68 37 00 00 15 00 00 00 6f 37 00 00 03 00 00 00 85 37 00 00 12 00 00 00 89 37 00 00 1b 00 00 00 h7......o7.......7.......7......
0900 9c 37 00 00 0f 00 00 00 b8 37 00 00 36 00 00 00 c8 37 00 00 0c 00 00 00 ff 37 00 00 24 00 00 00 .7.......7..6....7.......7..$...
0920 0c 38 00 00 09 00 00 00 31 38 00 00 18 00 00 00 3b 38 00 00 0f 00 00 00 54 38 00 00 15 00 00 00 .8......18......;8......T8......
0940 64 38 00 00 12 00 00 00 7a 38 00 00 18 00 00 00 8d 38 00 00 25 00 00 00 a6 38 00 00 06 00 00 00 d8......z8.......8..%....8......
0960 cc 38 00 00 42 00 00 00 d3 38 00 00 3c 00 00 00 16 39 00 00 06 00 00 00 53 39 00 00 3f 00 00 00 .8..B....8..<....9......S9..?...
0980 5a 39 00 00 15 00 00 00 9a 39 00 00 15 00 00 00 b0 39 00 00 12 00 00 00 c6 39 00 00 12 00 00 00 Z9.......9.......9.......9......
09a0 d9 39 00 00 2a 00 00 00 ec 39 00 00 0c 00 00 00 17 3a 00 00 30 00 00 00 24 3a 00 00 12 00 00 00 .9..*....9.......:..0...$:......
09c0 55 3a 00 00 4e 00 00 00 68 3a 00 00 21 00 00 00 b7 3a 00 00 15 00 00 00 d9 3a 00 00 33 00 00 00 U:..N...h:..!....:.......:..3...
09e0 ef 3a 00 00 0c 00 00 00 23 3b 00 00 2d 00 00 00 30 3b 00 00 06 00 00 00 5e 3b 00 00 2a 00 00 00 .:......#;..-...0;......^;..*...
0a00 65 3b 00 00 0f 00 00 00 90 3b 00 00 0f 00 00 00 a0 3b 00 00 55 00 00 00 b0 3b 00 00 09 00 00 00 e;.......;.......;..U....;......
0a20 06 3c 00 00 31 00 00 00 10 3c 00 00 0f 00 00 00 42 3c 00 00 1b 00 00 00 52 3c 00 00 13 00 00 00 .<..1....<......B<......R<......
0a40 6e 3c 00 00 06 00 00 00 82 3c 00 00 06 00 00 00 89 3c 00 00 18 00 00 00 90 3c 00 00 23 00 00 00 n<.......<.......<.......<..#...
0a60 a9 3c 00 00 09 00 00 00 cd 3c 00 00 18 00 00 00 d7 3c 00 00 23 00 00 00 f0 3c 00 00 27 00 00 00 .<.......<.......<..#....<..'...
0a80 14 3d 00 00 3f 00 00 00 3c 3d 00 00 36 00 00 00 7c 3d 00 00 18 00 00 00 b3 3d 00 00 23 00 00 00 .=..?...<=..6...|=.......=..#...
0aa0 cc 3d 00 00 06 00 00 00 f0 3d 00 00 18 00 00 00 f7 3d 00 00 18 00 00 00 10 3e 00 00 09 00 00 00 .=.......=.......=.......>......
0ac0 29 3e 00 00 15 00 00 00 33 3e 00 00 39 00 00 00 49 3e 00 00 12 00 00 00 83 3e 00 00 12 00 00 00 )>......3>..9...I>.......>......
0ae0 96 3e 00 00 0c 00 00 00 a9 3e 00 00 21 00 00 00 b6 3e 00 00 15 00 00 00 d8 3e 00 00 0c 00 00 00 .>.......>..!....>.......>......
0b00 ee 3e 00 00 1b 00 00 00 fb 3e 00 00 0f 00 00 00 17 3f 00 00 12 00 00 00 27 3f 00 00 2a 00 00 00 .>.......>.......?......'?..*...
0b20 3a 3f 00 00 0f 00 00 00 65 3f 00 00 60 00 00 00 75 3f 00 00 21 00 00 00 d6 3f 00 00 15 00 00 00 :?......e?..`...u?..!....?......
0b40 f8 3f 00 00 12 00 00 00 0e 40 00 00 01 00 00 00 4a 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 .?.......@......J...\...........
0b60 16 00 00 00 5a 00 00 00 aa 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 9a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....Z.......0...................
0b80 00 00 00 00 00 00 00 00 93 00 00 00 2c 00 00 00 9c 00 00 00 25 00 00 00 03 00 00 00 29 00 00 00 ............,.......%.......)...
0ba0 07 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 9e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 ............................<...
0bc0 1f 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 6e 00 00 00 94 00 00 00 51 00 00 00 13 00 00 00 83 00 00 00 ............n.......Q...........
0be0 00 00 00 00 06 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 90 00 00 00 42 00 00 00 88 00 00 00 ........G.......U.......B.......
0c00 58 00 00 00 99 00 00 00 74 00 00 00 76 00 00 00 37 00 00 00 1b 00 00 00 18 00 00 00 80 00 00 00 X.......t...v...7...............
0c20 21 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 89 00 00 00 82 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 !...................~...........
0c40 0c 00 00 00 b0 00 00 00 36 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 ........6...........].......5...
0c60 a0 00 00 00 2d 00 00 00 50 00 00 00 af 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 ....-...P...................;...
0c80 00 00 00 00 6b 00 00 00 46 00 00 00 64 00 00 00 32 00 00 00 17 00 00 00 10 00 00 00 72 00 00 00 ....k...F...d...2...........r...
0ca0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 0e 00 00 00 ............*...........T.......
0cc0 7b 00 00 00 71 00 00 00 96 00 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 49 00 00 00 a7 00 00 00 {...q...............z...I.......
0ce0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 a5 00 00 00 11 00 00 00 52 00 00 00 a6 00 00 00 ........................R.......
0d00 33 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 75 00 00 00 40 00 00 00 8a 00 00 00 43 00 00 00 39 00 00 00 3.......`...u...@.......C...9...
0d20 00 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 24 00 00 00 67 00 00 00 ad 00 00 00 14 00 00 00 98 00 00 00 ........o...$...g...............
0d40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 4f 00 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 a3 00 00 00 ................O...............
0d60 b1 00 00 00 00 00 00 00 9f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 57 00 00 00 ........................s...W...
0d80 00 00 00 00 44 00 00 00 3f 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 2f 00 00 00 8b 00 00 00 ....D...?...l.........../.......
0da0 08 00 00 00 09 00 00 00 a4 00 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 4d 00 00 00 ........................:...M...
0dc0 00 00 00 00 26 00 00 00 9b 00 00 00 5b 00 00 00 79 00 00 00 53 00 00 00 7d 00 00 00 02 00 00 00 ....&.......[...y...S...}.......
0de0 4e 00 00 00 41 00 00 00 91 00 00 00 a9 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 95 00 00 00 77 00 00 00 N...A.......................w...
0e00 00 00 00 00 62 00 00 00 1e 00 00 00 68 00 00 00 5f 00 00 00 7c 00 00 00 61 00 00 00 05 00 00 00 ....b.......h..._...|...a.......
0e20 87 00 00 00 59 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 28 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 ....Y...........4...(...........
0e40 48 00 00 00 a2 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 70 00 00 00 45 00 00 00 1d 00 00 00 H...............i...p...E.......
0e60 3e 00 00 00 b2 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 4b 00 00 00 >...............x.......^...K...
0e80 85 00 00 00 38 00 00 00 1c 00 00 00 8f 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 19 00 00 00 ....8...........".......#.......
0ea0 a1 00 00 00 1a 00 00 00 56 00 00 00 63 00 00 00 ac 00 00 00 ae 00 00 00 65 00 00 00 ab 00 00 00 ........V...c...........e.......
0ec0 8d 00 00 00 66 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 92 00 00 00 7f 00 00 00 31 00 00 00 ....f...=.......L...........1...
0ee0 a8 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 6d 00 00 00 6a 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............m...j...+...........
0f00 00 00 00 00 27 00 00 00 00 22 25 73 22 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 00 2c 20 ....'...."%s".is.a.directory..,.
0f20 00 41 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 64 65 62 75 67 20 69 6e 66 6f 3a 0a 25 73 0a 00 42 75 66 66 .Additional.debug.info:.%s..Buff
0f40 65 72 69 6e 67 2c 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 74 6f 20 50 41 55 53 45 ering,.setting.pipeline.to.PAUSE
0f60 44 20 2e 2e 2e 0a 00 43 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 70 61 74 68 73 20 63 6f 6e D......Colon-separated.paths.con
0f80 74 61 69 6e 69 6e 67 20 70 6c 75 67 69 6e 73 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6c 6f 73 65 20 taining.plugins.Could.not.close.
0fa0 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6c 6f 73 65 20 73 75 70 70 6f 72 resource..Could.not.close.suppor
0fc0 74 69 6e 67 20 6c 69 62 72 61 72 79 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 ting.library..Could.not.configur
0fe0 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6c 69 62 72 61 72 79 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 e.supporting.library..Could.not.
1000 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 create.temp.file."%s"..Could.not
1020 20 64 65 63 6f 64 65 20 73 74 72 65 61 6d 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 6d 75 6c 74 .decode.stream..Could.not.demult
1040 69 70 6c 65 78 20 73 74 72 65 61 6d 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e iplex.stream..Could.not.determin
1060 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 73 74 72 65 61 6d 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 6e 63 6f e.type.of.stream..Could.not.enco
1080 64 65 20 73 74 72 65 61 6d 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 69 6e 66 6f 20 6f 6e de.stream..Could.not.get.info.on
10a0 20 22 25 73 22 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 2f 73 65 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 ."%s"..Could.not.get/set.setting
10c0 73 20 66 72 6f 6d 2f 6f 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 69 6e s.from/on.resource..Could.not.in
10e0 69 74 69 61 6c 69 7a 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6c 69 62 72 61 72 79 2e 00 43 6f 75 itialize.supporting.library..Cou
1100 6c 64 20 6e 6f 74 20 6c 6f 61 64 20 70 6c 75 67 69 6e 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 0a 00 43 6f 75 ld.not.load.plugin.file:.%s..Cou
1120 6c 64 20 6e 6f 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 78 20 73 74 72 65 61 6d 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e ld.not.multiplex.stream..Could.n
1140 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 43 ot.open.file."%s".for.reading..C
1160 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 ould.not.open.file."%s".for.writ
1180 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 ing..Could.not.open.resource.for
11a0 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 .reading.and.writing..Could.not.
11c0 6f 70 65 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 open.resource.for.reading..Could
11e0 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 .not.open.resource.for.writing..
1200 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 73 65 65 6b 20 6f 6e 20 72 65 73 6f 75 72 Could.not.perform.seek.on.resour
1220 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 ce..Could.not.read.from.resource
1240 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 69 7a 65 20 6f 6e 20 72 65 73 6f 75 ..Could.not.synchronize.on.resou
1260 72 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 rce..Could.not.write.to.resource
1280 2e 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 63 6f 6c 6f 72 65 64 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 6f 75 74 70 ..Disable.colored.debugging.outp
12a0 75 74 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 74 72 61 ut.Disable.debugging.Disable.tra
12c0 70 70 69 6e 67 20 6f 66 20 73 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 73 20 64 75 72 pping.of.segmentation.faults.dur
12e0 69 6e 67 20 70 6c 75 67 69 6e 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 75 70 64 61 74 ing.plugin.loading.Disable.updat
1300 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 67 69 73 74 72 79 00 44 6f 20 6e 6f 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 ing.the.registry.Do.not.install.
1320 61 20 66 61 75 6c 74 20 68 61 6e 64 6c 65 72 00 44 6f 20 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 a.fault.handler.Do.not.output.st
1340 61 74 75 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 54 59 50 45 00 44 6f 6e 65 20 62 75 atus.information.of.TYPE.Done.bu
1360 66 66 65 72 69 6e 67 2c 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 74 6f 20 50 4c 41 ffering,.setting.pipeline.to.PLA
1380 59 49 4e 47 20 2e 2e 2e 0a 00 45 52 52 4f 52 3a 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6c 64 20 YING......ERROR:.pipeline.could.
13a0 6e 6f 74 20 62 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 65 64 2e 0a 00 45 52 52 4f 52 3a 20 70 69 70 65 not.be.constructed...ERROR:.pipe
13c0 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 65 64 3a 20 25 line.could.not.be.constructed:.%
13e0 73 2e 0a 00 45 52 52 4f 52 3a 20 74 68 65 20 27 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27 20 65 6c 65 6d 65 6e s...ERROR:.the.'pipeline'.elemen
1400 74 20 77 61 73 6e 27 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 0a 00 45 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 t.wasn't.found...Element.doesn't
1420 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 74 72 65 .implement.handling.of.this.stre
1440 61 6d 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 66 69 6c 65 20 61 20 62 75 67 2e 00 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 am..Please.file.a.bug..Encoding.
1460 65 72 72 6f 72 2e 00 45 72 72 6f 72 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 2e 00 error..Error.closing.file."%s"..
1480 45 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 73 65 65 6b 69 6e 67 20 69 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 Error.while.seeking.in.file."%s"
14a0 2e 00 45 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 ..Error.while.writing.to.downloa
14c0 64 20 66 69 6c 65 2e 00 45 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 66 d.file..Error.while.writing.to.f
14e0 69 6c 65 20 22 25 73 22 2e 00 45 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 72 65 67 69 73 74 72 79 ile."%s"..Error.writing.registry
1500 20 63 61 63 68 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 46 4f 55 4e 44 20 54 4f 43 0a 00 46 69 6c 65 .cache.to.%s:.%s.FOUND.TOC..File
1520 20 22 25 73 22 20 69 73 20 61 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 4f 70 74 ."%s".is.a.socket..GStreamer.Opt
1540 69 6f 6e 73 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 61 20 67 65 6e ions.GStreamer.encountered.a.gen
1560 65 72 61 6c 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 65 72 72 6f 72 2e 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 65 eral.resource.error..GStreamer.e
1580 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 61 20 67 65 6e 65 72 61 6c 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f ncountered.a.general.stream.erro
15a0 72 2e 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 61 20 67 65 6e 65 72 r..GStreamer.encountered.a.gener
15c0 61 6c 20 73 75 70 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 65 72 72 6f 72 2e 00 47 53 74 al.supporting.library.error..GSt
15e0 72 65 61 6d 65 72 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 6c 6f 63 6b 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 00 47 53 74 reamer.error:.clock.problem..GSt
1600 72 65 61 6d 65 72 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6e 65 67 6f 74 69 61 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 62 6c 65 reamer.error:.negotiation.proble
1620 6d 2e 00 49 4e 46 4f 3a 0a 25 73 0a 00 49 53 52 43 00 49 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 65 64 20 49 6e m..INFO:.%s..ISRC.Implemented.In
1640 74 65 72 66 61 63 65 73 3a 0a 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 65 72 terfaces:..Internal.GStreamer.er
1660 72 6f 72 3a 20 63 6f 64 65 20 6e 6f 74 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 65 64 2e 00 49 6e 74 65 72 ror:.code.not.implemented..Inter
1680 6e 61 6c 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 65 72 72 6f 72 3a 20 65 76 65 6e 74 20 70 72 6f 62 6c nal.GStreamer.error:.event.probl
16a0 65 6d 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 65 72 72 6f 72 3a 20 70 61 em..Internal.GStreamer.error:.pa
16c0 64 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 65 72 d.problem..Internal.GStreamer.er
16e0 72 6f 72 3a 20 73 65 65 6b 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 47 53 74 72 ror:.seek.problem..Internal.GStr
1700 65 61 6d 65 72 20 65 72 72 6f 72 3a 20 74 61 67 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 00 49 6e 74 65 72 6e eamer.error:.tag.problem..Intern
1720 61 6c 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 65 72 72 6f 72 3a 20 74 68 72 65 61 64 20 70 72 6f 62 6c al.GStreamer.error:.thread.probl
1740 65 6d 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 66 6c 6f 77 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e em..Internal.data.flow.error..In
1760 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 74 65 72 6e ternal.data.stream.error..Intern
1780 61 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 43 6f 64 65 20 ational.Standard.Recording.Code.
17a0 2d 20 73 65 65 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 69 66 70 69 2e 6f 72 67 2f 69 73 72 63 2f 00 -.see.http://www.ifpi.org/isrc/.
17c0 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 3a 20 53 74 6f 70 70 69 6e 67 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 2e 2e 2e Interrupt:.Stopping.pipeline....
17e0 0a 00 4c 45 56 45 4c 00 4c 49 53 54 00 4d 69 73 73 69 6e 67 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 ..LEVEL.LIST.Missing.element:.%s
1800 0a 00 4e 6f 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 20 72 65 61 ..No.file.name.specified.for.rea
1820 64 69 6e 67 2e 00 4e 6f 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 ding..No.file.name.specified.for
1840 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 4e 6f 20 73 70 61 63 65 20 6c 65 66 74 20 6f 6e 20 74 68 65 20 72 .writing..No.space.left.on.the.r
1860 65 73 6f 75 72 63 65 2e 00 4f 75 74 70 75 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 4f 75 74 70 75 74 20 esource..Output.messages.Output.
1880 74 61 67 73 20 28 61 6c 73 6f 20 6b 6e 6f 77 6e 20 61 73 20 6d 65 74 61 64 61 74 61 29 00 50 41 tags.(also.known.as.metadata).PA
18a0 54 48 53 00 50 4c 55 47 49 4e 53 00 50 72 69 6e 74 20 61 6c 6c 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 00 50 THS.PLUGINS.Print.all.elements.P
18c0 72 69 6e 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 64 65 62 75 67 20 63 61 74 65 67 6f 72 69 65 73 20 rint.available.debug.categories.
18e0 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 76 65 72 and.exit.Print.the.GStreamer.ver
1900 73 69 6f 6e 00 52 65 73 6f 75 72 63 65 20 62 75 73 79 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 sion.Resource.busy.or.not.availa
1920 62 6c 65 2e 00 52 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 53 65 74 74 69 6e 67 ble..Resource.not.found..Setting
1940 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 74 6f 20 50 41 55 53 45 44 20 2e 2e 2e 0a 00 53 65 74 74 69 6e 67 .pipeline.to.PAUSED......Setting
1960 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 74 6f 20 50 4c 41 59 49 4e 47 20 2e 2e 2e 0a 00 53 68 6f 77 20 47 .pipeline.to.PLAYING......Show.G
1980 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 74 72 65 61 6d 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 Streamer.Options.Stream.contains
19a0 20 6e 6f 20 64 61 74 61 2e 00 54 59 50 45 31 2c 54 59 50 45 32 2c 2e 2e 2e 00 54 68 65 20 73 74 .no.data..TYPE1,TYPE2,....The.st
19c0 72 65 61 6d 20 69 73 20 65 6e 63 72 79 70 74 65 64 20 61 6e 64 20 63 61 6e 27 74 20 62 65 20 64 ream.is.encrypted.and.can't.be.d
19e0 65 63 72 79 70 74 65 64 20 62 65 63 61 75 73 65 20 6e 6f 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 6b 65 79 ecrypted.because.no.suitable.key
1a00 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 65 61 6d 20 69 .has.been.supplied..The.stream.i
1a20 73 20 65 6e 63 72 79 70 74 65 64 20 61 6e 64 20 64 65 63 72 79 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f s.encrypted.and.decryption.is.no
1a40 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 65 61 6d 20 69 73 20 69 6e 20 74 68 t.supported..The.stream.is.in.th
1a60 65 20 77 72 6f 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 6e 6f 20 63 6f 64 65 e.wrong.format..There.is.no.code
1a80 63 20 70 72 65 73 65 6e 74 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 68 61 6e 64 6c 65 20 74 68 65 20 73 74 c.present.that.can.handle.the.st
1aa0 72 65 61 6d 27 73 20 74 79 70 65 2e 00 54 68 69 73 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 ream's.type..This.application.is
1ac0 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 75 73 65 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f .trying.to.use.GStreamer.functio
1ae0 6e 61 6c 69 74 79 20 74 68 61 74 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 54 nality.that.has.been.disabled..T
1b00 6f 74 61 6c 20 63 6f 75 6e 74 3a 20 00 55 52 49 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 63 65 6e 73 65 20 otal.count:..URI.to.the.license.
1b20 6f 66 20 74 68 65 20 64 61 74 61 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 59 6f 75 72 20 of.the.data.Unknown.option.Your.
1b40 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6d 69 73 73 69 6e GStreamer.installation.is.missin
1b60 67 20 61 20 70 6c 75 67 2d 69 6e 2e 00 61 6c 62 75 6d 00 61 6c 62 75 6d 20 73 6f 72 74 6e 61 6d g.a.plug-in..album.album.sortnam
1b80 65 00 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 61 00 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6e e.application.data.application.n
1ba0 61 6d 65 00 61 72 74 69 73 74 00 61 72 74 69 73 74 20 73 6f 72 74 6e 61 6d 65 00 61 74 74 61 63 ame.artist.artist.sortname.attac
1bc0 68 6d 65 6e 74 00 61 75 64 69 6f 20 63 6f 64 65 63 00 62 65 61 74 73 20 70 65 72 20 6d 69 6e 75 hment.audio.codec.beats.per.minu
1be0 74 65 00 62 69 74 72 61 74 65 00 62 75 66 66 65 72 69 6e 67 2e 2e 2e 00 63 6f 64 65 63 00 63 6f te.bitrate.buffering....codec.co
1c00 64 65 63 20 74 68 65 20 73 75 62 74 69 74 6c 65 20 64 61 74 61 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 dec.the.subtitle.data.is.stored.
1c20 69 6e 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 63 6f 6d 6d 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 64 20 74 69 74 6c 65 00 63 in.comment.commonly.used.title.c
1c40 6f 6d 70 6f 73 65 72 00 63 6f 6d 70 6f 73 65 72 20 73 6f 72 74 6e 61 6d 65 00 63 6f 6e 74 61 63 omposer.composer.sortname.contac
1c60 74 00 63 6f 6e 74 61 63 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 72 20 t.contact.information.container.
1c80 66 6f 72 6d 61 74 00 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 62 6c 65 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6c 69 format.controllable.could.not.li
1ca0 6e 6b 20 25 73 20 74 6f 20 25 73 00 64 61 74 65 00 64 61 74 65 20 61 6e 64 20 74 69 6d 65 20 74 nk.%s.to.%s.date.date.and.time.t
1cc0 68 65 20 64 61 74 61 20 77 61 73 20 63 72 65 61 74 65 64 20 28 61 73 20 61 20 47 73 74 44 61 74 he.data.was.created.(as.a.GstDat
1ce0 65 54 69 6d 65 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 29 00 64 61 74 65 20 74 68 65 20 64 61 74 61 20 77 eTime.structure).date.the.data.w
1d00 61 73 20 63 72 65 61 74 65 64 20 28 61 73 20 61 20 47 44 61 74 65 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 as.created.(as.a.GDate.structure
1d20 29 00 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 64 65 74 65 63 74 65 64 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 ).description.detected.capabilit
1d40 69 65 73 20 69 6e 20 73 74 72 65 61 6d 00 64 65 76 69 63 65 20 6d 61 6e 75 66 61 63 74 75 72 65 ies.in.stream.device.manufacture
1d60 72 00 64 65 76 69 63 65 20 6d 6f 64 65 6c 00 64 69 73 63 20 63 6f 75 6e 74 00 64 69 73 63 20 6e r.device.model.disc.count.disc.n
1d80 75 6d 62 65 72 00 64 69 73 63 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 6e 73 69 64 65 20 61 20 63 6f 6c 6c 65 umber.disc.number.inside.a.colle
1da0 63 74 69 6f 6e 00 64 75 72 61 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 6e 6f ction.duration.empty.pipeline.no
1dc0 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 65 6e 63 6f 64 65 72 00 65 6e 63 6f 64 65 72 20 75 73 65 64 20 74 t.allowed.encoder.encoder.used.t
1de0 6f 20 65 6e 63 6f 64 65 20 74 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 00 65 6e 63 6f 64 65 72 20 76 65 72 o.encode.this.stream.encoder.ver
1e00 73 69 6f 6e 00 65 70 69 73 6f 64 65 20 6e 75 6d 62 65 72 00 66 69 6c 65 20 61 74 74 61 63 68 65 sion.episode.number.file.attache
1e20 64 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 00 67 65 6e 72 65 00 67 65 6e 72 65 20 74 68 69 d.to.this.stream.genre.genre.thi
1e40 73 20 64 61 74 61 20 62 65 6c 6f 6e 67 73 20 74 6f 00 69 6d 61 67 65 00 69 6d 61 67 65 20 72 65 s.data.belongs.to.image.image.re
1e60 6c 61 74 65 64 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 00 6b 65 79 77 6f 72 64 73 00 6c 61 lated.to.this.stream.keywords.la
1e80 6e 67 75 61 67 65 20 63 6f 64 65 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 63 6f 64 65 20 66 6f 72 20 74 68 nguage.code.language.code.for.th
1ea0 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 2c 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 74 6f 20 49 53 4f 2d 36 33 39 is.stream,.conforming.to.ISO-639
1ec0 2d 31 20 6f 72 20 49 53 4f 2d 36 33 39 2d 32 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6e 61 6d 65 00 6c 65 -1.or.ISO-639-2.language.name.le
1ee0 6e 67 74 68 20 69 6e 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 74 69 6d 65 20 75 6e 69 74 73 20 28 6e 61 ngth.in.GStreamer.time.units.(na
1f00 6e 6f 73 65 63 6f 6e 64 73 29 00 6c 69 63 65 6e 73 65 00 6c 69 63 65 6e 73 65 20 6f 66 20 64 61 noseconds).license.license.of.da
1f20 74 61 00 6c 69 63 65 6e 73 65 20 75 72 69 00 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 00 6c 79 72 69 63 73 00 6d ta.license.uri.location.lyrics.m
1f40 61 78 69 6d 75 6d 20 62 69 74 72 61 74 65 00 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 62 69 74 72 61 74 65 20 69 aximum.bitrate.maximum.bitrate.i
1f60 6e 20 62 69 74 73 2f 73 00 6d 69 6e 69 6d 75 6d 00 6d 69 6e 69 6d 75 6d 20 62 69 74 72 61 74 65 n.bits/s.minimum.minimum.bitrate
1f80 00 6d 69 6e 69 6d 75 6d 20 62 69 74 72 61 74 65 20 69 6e 20 62 69 74 73 2f 73 00 6e 6f 20 65 6c .minimum.bitrate.in.bits/s.no.el
1fa0 65 6d 65 6e 74 20 22 25 73 22 00 6e 6f 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 65 ement."%s".no.property."%s".in.e
1fc0 6c 65 6d 65 6e 74 20 22 25 73 22 00 6e 6f 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 66 6f lement."%s".no.source.element.fo
1fe0 72 20 55 52 49 20 22 25 73 22 00 6e 6f 6d 69 6e 61 6c 20 62 69 74 72 61 74 65 00 6e 6f 6d 69 6e r.URI."%s".nominal.bitrate.nomin
2000 61 6c 20 62 69 74 72 61 74 65 20 69 6e 20 62 69 74 73 2f 73 00 6f 72 67 61 6e 69 7a 61 74 69 6f al.bitrate.in.bits/s.organizatio
2020 6e 00 70 65 61 6b 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 6c 62 75 6d 00 70 65 61 6b 20 6f 66 20 74 68 65 20 n.peak.of.the.album.peak.of.the.
2040 74 72 61 63 6b 00 70 65 72 66 6f 72 6d 65 72 00 70 72 65 76 69 65 77 20 69 6d 61 67 65 00 70 72 track.performer.preview.image.pr
2060 65 76 69 65 77 20 69 6d 61 67 65 20 72 65 6c 61 74 65 64 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 73 74 72 65 eview.image.related.to.this.stre
2080 61 6d 00 72 65 61 64 61 62 6c 65 00 73 65 61 73 6f 6e 20 6e 75 6d 62 65 72 00 73 65 72 69 61 6c am.readable.season.number.serial
20a0 00 73 65 72 69 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 74 72 61 63 6b 00 73 75 62 74 69 74 6c 65 .serial.number.of.track.subtitle
20c0 20 63 6f 64 65 63 00 74 69 74 6c 65 00 74 69 74 6c 65 20 73 6f 72 74 6e 61 6d 65 00 74 72 61 63 .codec.title.title.sortname.trac
20e0 6b 20 63 6f 75 6e 74 00 74 72 61 63 6b 20 6e 75 6d 62 65 72 00 74 72 61 63 6b 20 6e 75 6d 62 65 k.count.track.number.track.numbe
2100 72 20 69 6e 73 69 64 65 20 61 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 69 6f 6e 00 76 65 72 73 69 6f 6e 00 76 65 r.inside.a.collection.version.ve
2120 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6f 64 65 72 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 65 6e 63 rsion.of.the.encoder.used.to.enc
2140 6f 64 65 20 74 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 00 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 ode.this.stream.version.of.this.
2160 64 61 74 61 00 76 69 64 65 6f 20 63 6f 64 65 63 00 77 72 69 74 61 62 6c 65 00 50 72 6f 6a 65 63 data.video.codec.writable.Projec
2180 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 72 65 61 6d 65 72 20 31 2e 30 2e 33 0a 52 65 t-Id-Version:.gstreamer.1.0.3.Re
21a0 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 port-Msgid-Bugs-To:.http://bugzi
21c0 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 lla.gnome.org/.POT-Creation-Date
21e0 3a 20 32 30 31 34 2d 30 37 2d 31 31 20 31 30 3a 33 38 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 :.2014-07-11.10:38+0200.PO-Revis
2200 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 38 2d 32 30 20 31 34 3a 35 36 2b 30 39 30 30 0a ion-Date:.2013-08-20.14:56+0900.
2220 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 61 6b 6f 74 6f 20 4b 61 74 6f 20 3c 6d 61 Last-Translator:.Makoto.Kato.<ma
2240 6b 6f 74 6f 2e 6b 74 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d koto.kt@gmail.com>.Language-Team
2260 3a 20 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 6a 61 40 :.Japanese.<translation-team-ja@
2280 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a lists.sourceforge.net>.Language:
22a0 20 6a 61 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 .ja.MIME-Version:.1.0.Content-Ty
22c0 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f pe:.text/plain;.charset=UTF-8.Co
22e0 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d ntent-Transfer-Encoding:.8bit.X-
2300 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4c 6f 6b 61 6c 69 7a 65 20 30 2e 32 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 Generator:.Lokalize.0.2.Plural-F
2320 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 orms:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1
2340 29 3b 0a 00 e3 83 95 e3 82 a1 e3 82 a4 e3 83 ab 20 22 25 73 22 20 e3 81 af e3 83 87 e3 82 a3 e3 );..............."%s"...........
2360 83 ac e3 82 af e3 83 88 e3 83 aa e3 81 a7 e3 81 99 00 2c 20 00 e8 bf bd e5 8a a0 e3 81 ae e3 83 ..................,.............
2380 87 e3 83 90 e3 83 83 e3 82 b0 e6 83 85 e5 a0 b1 3a 0a 25 73 0a 00 e3 83 90 e3 83 83 e3 83 95 e3 ................:.%s............
23a0 82 a1 e3 83 aa e3 83 b3 e3 82 b0 e4 b8 ad e3 81 aa e3 81 ae e3 81 a7 e3 80 81 e3 83 91 e3 82 a4 ................................
23c0 e3 83 97 e3 83 a9 e3 82 a4 e3 83 b3 e3 82 92 e4 b8 80 e6 99 82 e5 81 9c e6 ad a2 20 28 50 41 55 ............................(PAU
23e0 53 45 44 29 20 e3 81 ab e3 81 97 e3 81 be e3 81 99 2e 2e 2e 0a 00 e3 83 97 e3 83 a9 e3 82 b0 e3 SED)............................
2400 82 a4 e3 83 b3 e3 82 92 e5 90 ab e3 82 80 e3 82 b3 e3 83 ad e3 83 b3 20 28 3a 29 20 e3 81 a7 e5 ........................(:).....
2420 8c ba e5 88 87 e3 82 89 e3 82 8c e3 81 9f e3 83 91 e3 82 b9 00 e3 83 aa e3 82 bd e3 83 bc e3 82 ................................
2440 b9 e3 82 92 e3 82 af e3 83 ad e3 83 bc e3 82 ba e3 81 a7 e3 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 ................................
2460 e3 82 b5 e3 83 9d e3 83 bc e3 83 88 e3 83 a9 e3 82 a4 e3 83 96 e3 83 a9 e3 83 aa e3 82 92 e3 82 ................................
2480 af e3 83 ad e3 83 bc e3 82 ba e3 81 a7 e3 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e3 82 b5 e3 83 9d ................................
24a0 e3 83 bc e3 83 88 e3 83 a9 e3 82 a4 e3 83 96 e3 83 a9 e3 83 aa e3 82 92 e6 a7 8b e6 88 90 e3 81 ................................
24c0 a7 e3 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e4 b8 80 e6 99 82 e3 83 95 e3 82 a1 e3 82 a4 e3 83 ab ................................
24e0 20 22 25 73 22 20 e3 82 92 e4 bd 9c e6 88 90 e3 81 a7 e3 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e3 ."%s"...........................
2500 82 b9 e3 83 88 e3 83 aa e3 83 bc e3 83 a0 e3 82 92 e3 83 87 e3 82 b3 e3 83 bc e3 83 89 e3 81 a7 ................................
2520 e3 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e5 87 ba e5 8a 9b e3 82 b9 e3 83 88 e3 83 aa e3 83 bc e3 ................................
2540 83 a0 e3 82 92 e5 8f 96 e3 82 8a e5 87 ba e3 81 9b e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e3 82 b9 e3 83 ................................
2560 88 e3 83 aa e3 83 bc e3 83 a0 e3 81 ae e7 a8 ae e9 a1 9e e3 82 92 e5 88 a4 e5 88 a5 e3 81 a7 e3 ................................
2580 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e3 82 b9 e3 83 88 e3 83 aa e3 83 bc e3 83 a0 e3 82 92 e3 82 ................................
25a0 a8 e3 83 b3 e3 82 b3 e3 83 bc e3 83 89 e3 81 a7 e3 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 22 25 73 ............................."%s
25c0 22 20 e4 b8 8a e3 81 ae e6 83 85 e5 a0 b1 e3 82 92 e5 8f 96 e5 be 97 e3 81 a7 e3 81 8d e3 81 be "...............................
25e0 e3 81 9b e3 82 93 00 e3 83 aa e3 82 bd e3 83 bc e3 82 b9 e4 b8 8a e3 81 be e3 81 9f e3 81 af e3 ................................
2600 83 aa e3 82 bd e3 83 bc e3 82 b9 e3 81 8b e3 82 89 e8 a8 ad e5 ae 9a e3 82 92 e5 8f 96 e5 be 97 ................................
2620 e3 83 bb e5 a4 89 e6 9b b4 e3 81 8c e3 81 a7 e3 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e3 82 b5 e3 ................................
2640 83 9d e3 83 bc e3 83 88 e3 83 a9 e3 82 a4 e3 83 96 e3 83 a9 e3 83 aa e3 82 92 e5 88 9d e6 9c 9f ................................
2660 e5 8c 96 e3 81 a7 e3 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e3 83 97 e3 83 a9 e3 82 b0 e3 82 a4 e3 ................................
2680 83 b3 e3 83 95 e3 82 a1 e3 82 a4 e3 83 ab e3 82 92 e3 83 ad e3 83 bc e3 83 89 e3 81 a7 e3 81 8d ................................
26a0 e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 e3 81 a7 e3 81 97 e3 81 9f 3a 20 25 73 0a 00 e3 82 b9 e3 83 88 e3 83 ..................:.%s..........
26c0 aa e3 83 bc e3 83 a0 e3 82 92 e5 a4 9a e9 87 8d e5 8c 96 e3 81 a7 e3 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 ................................
26e0 82 93 00 e8 aa ad e3 81 bf e8 be bc e3 81 bf e7 94 a8 e3 81 ab e3 83 95 e3 82 a1 e3 82 a4 e3 83 ................................
2700 ab 20 22 25 73 22 20 e3 82 92 e9 96 8b e3 81 8f e3 81 93 e3 81 a8 e3 81 8c e3 81 a7 e3 81 8d e3 .."%s"..........................
2720 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e6 9b b8 e3 81 8d e8 be bc e3 81 bf e7 94 a8 e3 81 ab e3 83 95 e3 82 ................................
2740 a1 e3 82 a4 e3 83 ab 20 22 25 73 22 20 e3 82 92 e9 96 8b e3 81 8f e3 81 93 e3 81 a8 e3 81 8c e3 ........"%s"....................
2760 81 a7 e3 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e8 aa ad e3 81 bf e6 9b b8 e3 81 8d e7 94 a8 e3 81 ................................
2780 ab e3 83 aa e3 82 bd e3 83 bc e3 82 b9 e3 82 92 e9 96 8b e3 81 8f e3 81 93 e3 81 a8 e3 81 8c e3 ................................
27a0 81 a7 e3 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e8 aa ad e3 81 bf e8 be bc e3 81 bf e7 94 a8 e3 81 ................................
27c0 ab e3 83 aa e3 82 bd e3 83 bc e3 82 b9 e3 82 92 e9 96 8b e3 81 8f e3 81 93 e3 81 a8 e3 81 8c e3 ................................
27e0 81 a7 e3 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e6 9b b8 e3 81 8d e8 be bc e3 81 bf e7 94 a8 e3 81 ................................
2800 ab e3 83 aa e3 82 bd e3 83 bc e3 82 b9 e3 82 92 e9 96 8b e3 81 8f e3 81 93 e3 81 a8 e3 81 8c e3 ................................
2820 81 a7 e3 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e3 83 aa e3 82 bd e3 83 bc e3 82 b9 e4 b8 8a e3 81 ................................
2840 a7 e3 83 aa e3 83 bc e3 82 af e3 81 8c e3 81 a7 e3 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e3 83 aa ................................
2860 e3 82 bd e3 83 bc e3 82 b9 e3 81 8b e3 82 89 e8 aa ad e3 81 bf e8 be bc e3 82 80 e3 81 93 e3 81 ................................
2880 a8 e3 81 8c e3 81 a7 e3 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e3 83 aa e3 82 bd e3 83 bc e3 82 b9 ................................
28a0 e3 82 92 e5 90 8c e6 9c 9f e3 81 a7 e3 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e3 83 aa e3 82 bd e3 ................................
28c0 83 bc e3 82 b9 e3 82 92 e6 9b b8 e3 81 8d e8 be bc e3 82 80 e3 81 93 e3 81 a8 e3 81 8c e3 81 a7 ................................
28e0 e3 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e3 83 87 e3 83 90 e3 83 83 e3 82 b0 e5 87 ba e5 8a 9b e3 ................................
2900 81 ae e3 82 ab e3 83 a9 e3 83 bc e5 87 ba e5 8a 9b e3 82 92 e7 84 a1 e5 8a b9 e3 81 ab e3 81 99 ................................
2920 e3 82 8b 00 e3 83 87 e3 83 90 e3 83 83 e3 82 b0 e3 82 92 e7 84 a1 e5 8a b9 e3 81 ab e3 81 99 e3 ................................
2940 82 8b 00 e3 83 97 e3 83 a9 e3 82 b0 e3 82 a4 e3 83 b3 e3 81 ae e3 83 ad e3 83 bc e3 83 89 e4 b8 ................................
2960 ad e3 81 ab e7 99 ba e7 94 9f e3 81 97 e3 81 9f e3 82 bb e3 82 b0 e3 83 a1 e3 83 b3 e3 83 86 e3 ................................
2980 83 bc e3 82 b7 e3 83 a7 e3 83 b3 e9 81 95 e5 8f 8d e3 81 ae e3 83 88 e3 83 a9 e3 83 83 e3 83 97 ................................
29a0 e3 82 92 e7 84 a1 e5 8a b9 e3 81 ab e3 81 99 e3 82 8b 00 e3 83 ac e3 82 b8 e3 82 b9 e3 83 88 e3 ................................
29c0 83 aa e3 81 ae e3 82 a2 e3 83 83 e3 83 97 e3 83 87 e3 83 bc e3 83 88 e3 82 92 e7 84 a1 e5 8a b9 ................................
29e0 e3 81 ab e3 81 99 e3 82 8b 00 e3 83 95 e3 82 a9 e3 83 bc e3 83 ab e3 83 88 e3 83 8f e3 83 b3 e3 ................................
2a00 83 89 e3 83 a9 e3 82 92 e3 82 a4 e3 83 b3 e3 82 b9 e3 83 88 e3 83 bc e3 83 ab e3 81 97 e3 81 aa ................................
2a20 e3 81 84 00 54 59 50 45 20 e3 81 ae e3 82 b9 e3 83 86 e3 83 bc e3 82 bf e3 82 b9 e6 83 85 e5 a0 ....TYPE........................
2a40 b1 e3 82 92 e5 87 ba e5 8a 9b e3 81 97 e3 81 aa e3 81 84 00 e3 83 90 e3 83 83 e3 83 95 e3 82 a1 ................................
2a60 e3 83 aa e3 83 b3 e3 82 b0 e3 81 8c e5 ae 8c e4 ba 86 e3 81 97 e3 81 be e3 81 97 e3 81 9f e3 81 ................................
2a80 ae e3 81 a7 e3 80 81 e3 83 91 e3 82 a4 e3 83 97 e3 83 a9 e3 82 a4 e3 83 b3 e3 82 92 e5 86 8d e7 ................................
2aa0 94 9f e4 b8 ad 20 28 50 4c 41 59 49 4e 47 29 20 e3 81 ab e3 81 97 e3 81 be e3 81 99 2e 2e 2e 0a ......(PLAYING).................
2ac0 00 e3 82 a8 e3 83 a9 e3 83 bc 3a 20 e3 83 91 e3 82 a4 e3 83 97 e3 83 a9 e3 82 a4 e3 83 b3 e3 82 ..........:.....................
2ae0 92 e6 a7 8b e7 af 89 e3 81 99 e3 82 8b e3 81 93 e3 81 a8 e3 81 8c e3 81 a7 e3 81 8d e3 81 be e3 ................................
2b00 81 9b e3 82 93 0a 00 e3 82 a8 e3 83 a9 e3 83 bc 3a 20 e3 83 91 e3 82 a4 e3 83 97 e3 83 a9 e3 82 ................:...............
2b20 a4 e3 83 b3 e3 82 92 e6 a7 8b e7 af 89 e3 81 99 e3 82 8b e3 81 93 e3 81 a8 e3 81 8c e3 81 a7 e3 ................................
2b40 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 3a 20 25 73 0a 00 e3 82 a8 e3 83 a9 e3 83 bc 3a 20 27 70 69 70 ...........:.%s...........:.'pip
2b60 65 6c 69 6e 65 27 20 e3 82 a8 e3 83 ac e3 83 a1 e3 83 b3 e3 83 88 e3 81 8c e8 a6 8b e3 81 a4 e3 eline'..........................
2b80 81 8b e3 82 8a e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 e3 81 a7 e3 81 97 e3 81 9f 0a 00 e3 82 a8 e3 83 ac e3 ................................
2ba0 83 a1 e3 83 b3 e3 83 88 e3 81 af e3 81 93 e3 81 ae e3 82 b9 e3 83 88 e3 83 aa e3 83 bc e3 83 a0 ................................
2bc0 e3 81 ae e3 81 9f e3 82 81 e3 81 ae e5 87 a6 e7 90 86 e3 82 92 e5 ae 9f e8 a3 85 e3 81 97 e3 81 ................................
2be0 a6 e3 81 84 e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 e3 80 82 e3 83 90 e3 82 b0 e3 82 92 e7 99 bb e9 8c b2 e3 ................................
2c00 81 97 e3 81 a6 e3 81 8f e3 81 a0 e3 81 95 e3 81 84 00 e3 82 a8 e3 83 b3 e3 82 b3 e3 83 bc e3 83 ................................
2c20 87 e3 82 a3 e3 83 b3 e3 82 b0 e3 82 a8 e3 83 a9 e3 83 bc 00 e3 83 95 e3 82 a1 e3 82 a4 e3 83 ab ................................
2c40 20 22 25 73 22 20 e3 81 ae e3 82 af e3 83 ad e3 83 bc e3 82 ba e6 99 82 e3 81 ab e3 82 a8 e3 83 ."%s"...........................
2c60 a9 e3 83 bc e3 81 8c e7 99 ba e7 94 9f e3 81 97 e3 81 be e3 81 97 e3 81 9f 00 e3 83 95 e3 82 a1 ................................
2c80 e3 82 a4 e3 83 ab 20 22 25 73 22 20 e3 81 ae e3 82 b7 e3 83 bc e3 82 af e4 b8 ad e3 81 ab e3 82 ......."%s".....................
2ca0 a8 e3 83 a9 e3 83 bc e3 81 8c e7 99 ba e7 94 9f e3 81 97 e3 81 be e3 81 97 e3 81 9f 00 e3 83 95 ................................
2cc0 e3 82 a1 e3 82 a4 e3 83 ab e3 81 ae e6 9b b8 e3 81 8d e8 be bc e3 81 bf e4 b8 ad e3 81 ab e3 82 ................................
2ce0 a8 e3 83 a9 e3 83 bc e3 81 8c e7 99 ba e7 94 9f e3 81 97 e3 81 be e3 81 97 e3 81 9f 00 e3 83 95 ................................
2d00 e3 82 a1 e3 82 a4 e3 83 ab 20 22 25 73 22 20 e3 81 ae e6 9b b8 e3 81 8d e8 be bc e3 81 bf e4 b8 .........."%s"..................
2d20 ad e3 81 ab e3 82 a8 e3 83 a9 e3 83 bc e3 81 8c e7 99 ba e7 94 9f e3 81 97 e3 81 be e3 81 97 e3 ................................
2d40 81 9f 00 25 73 20 e3 81 b8 e3 81 ae e3 83 ac e3 82 b8 e3 82 b9 e3 83 88 e3 83 aa e3 82 ad e3 83 ...%s...........................
2d60 a3 e3 83 83 e3 82 b7 e3 83 a5 e3 81 ae e6 9b b8 e3 81 8d e8 be bc e3 81 bf e4 b8 ad e3 81 ab e3 ................................
2d80 82 a8 e3 83 a9 e3 83 bc e3 81 8c e7 99 ba e7 94 9f e3 81 97 e3 81 be e3 81 97 e3 81 9f 3a 20 25 .............................:.%
2da0 73 00 46 4f 55 4e 44 20 54 4f 43 0a 00 e3 83 95 e3 82 a1 e3 82 a4 e3 83 ab 20 22 25 73 22 20 e3 s.FOUND.TOC..............."%s"..
2dc0 81 af e3 82 bd e3 82 b1 e3 83 83 e3 83 88 e3 81 a7 e3 81 99 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 e3 .....................GStreamer..
2de0 82 aa e3 83 97 e3 82 b7 e3 83 a7 e3 83 b3 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 e4 b8 8a e3 81 a7 e4 ...............GStreamer........
2e00 b8 80 e8 88 ac e7 9a 84 e3 81 aa e3 83 aa e3 82 bd e3 83 bc e3 82 b9 e3 82 a8 e3 83 a9 e3 83 bc ................................
2e20 e3 81 8c e8 b5 b7 e3 81 8d e3 81 be e3 81 97 e3 81 9f 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 e4 b8 8a ...................GStreamer....
2e40 e3 81 a7 e4 b8 80 e8 88 ac e7 9a 84 e3 81 aa e3 82 b9 e3 83 88 e3 83 aa e3 83 bc e3 83 a0 e3 82 ................................
2e60 a8 e3 83 a9 e3 83 bc e3 81 8c e8 b5 b7 e3 81 8d e3 81 be e3 81 97 e3 81 9f 00 47 53 74 72 65 61 ..........................GStrea
2e80 6d 65 72 e4 b8 8a e3 81 a7 e4 b8 80 e8 88 ac e7 9a 84 e3 81 aa e3 82 b5 e3 83 9d e3 83 bc e3 83 mer.............................
2ea0 88 e3 83 a9 e3 82 a4 e3 83 96 e3 83 a9 e3 83 aa e3 82 a8 e3 83 a9 e3 83 bc e3 81 8c e8 b5 b7 e3 ................................
2ec0 81 8d e3 81 be e3 81 97 e3 81 9f 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 e3 82 a8 e3 83 a9 e3 83 bc 3a ............GStreamer..........:
2ee0 20 e3 82 af e3 83 ad e3 83 83 e3 82 af e3 81 ae e5 95 8f e9 a1 8c 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 .......................GStreamer
2f00 20 e3 82 a8 e3 83 a9 e3 83 bc 3a 20 e3 83 8d e3 82 b4 e3 82 b7 e3 82 a8 e3 83 bc e3 82 b7 e3 83 ..........:.....................
2f20 a7 e3 83 b3 e3 81 ae e5 95 8f e9 a1 8c 00 e6 83 85 e5 a0 b1 3a 0a 25 73 0a 00 49 53 52 43 00 e5 ....................:.%s..ISRC..
2f40 ae 9f e8 a3 85 e3 81 95 e3 82 8c e3 81 a6 e3 81 84 e3 82 8b e3 82 a4 e3 83 b3 e3 82 bf e3 83 bc ................................
2f60 e3 83 95 e3 82 a7 e3 82 a4 e3 82 b9 3a 0a 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 e5 86 85 e9 83 a8 e3 ............:..GStreamer........
2f80 82 a8 e3 83 a9 e3 83 bc 3a 20 e3 82 b3 e3 83 bc e3 83 89 e3 81 8c e5 ae 9f e8 a3 85 e3 81 95 e3 ........:.......................
2fa0 82 8c e3 81 a6 e3 81 84 e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 e5 86 85 e9 ..................GStreamer.....
2fc0 83 a8 e3 82 a8 e3 83 a9 e3 83 bc 3a 20 e3 82 a4 e3 83 99 e3 83 b3 e3 83 88 e3 81 ae e5 95 8f e9 ...........:....................
2fe0 a1 8c 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 e5 86 85 e9 83 a8 e3 82 a8 e3 83 a9 e3 83 bc 3a 20 e3 83 ...GStreamer................:...
3000 91 e3 83 83 e3 83 89 e3 81 ae e5 95 8f e9 a1 8c 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 e5 86 85 e9 83 .................GStreamer......
3020 a8 e3 82 a8 e3 83 a9 e3 83 bc 3a 20 e3 82 b7 e3 83 bc e3 82 af e3 81 ae e5 95 8f e9 a1 8c 00 47 ..........:....................G
3040 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 e5 86 85 e9 83 a8 e3 82 a8 e3 83 a9 e3 83 bc 3a 20 e3 82 bf e3 82 b0 Streamer................:.......
3060 e3 81 ae e5 95 8f e9 a1 8c 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 e5 86 85 e9 83 a8 e3 82 a8 e3 83 a9 ..........GStreamer.............
3080 e3 83 bc 3a 20 e3 82 b9 e3 83 ac e3 83 83 e3 83 89 e3 81 ae e5 95 8f e9 a1 8c 00 e5 86 85 e9 83 ...:............................
30a0 a8 e3 83 87 e3 83 bc e3 82 bf e3 83 95 e3 83 ad e3 83 bc e3 82 a8 e3 83 a9 e3 83 bc 00 e5 86 85 ................................
30c0 e9 83 a8 e3 83 87 e3 83 bc e3 82 bf e3 82 b9 e3 83 88 e3 83 aa e3 83 bc e3 83 a0 e3 82 a8 e3 83 ................................
30e0 a9 e3 83 bc 00 49 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 52 65 63 6f .....International.Standard.Reco
3100 72 64 69 6e 67 20 43 6f 64 65 20 2d 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 69 66 70 69 2e 6f 72 67 rding.Code.-.http://www.ifpi.org
3120 2f 69 73 72 63 2f 20 e3 82 92 e5 8f 82 e7 85 a7 e3 81 97 e3 81 a6 e3 81 8f e3 81 a0 e3 81 95 e3 /isrc/..........................
3140 81 84 00 e5 89 b2 e3 82 8a e8 be bc e3 81 bf 3a 20 e3 83 91 e3 82 a4 e3 83 97 e3 83 a9 e3 82 a4 ...............:................
3160 e3 83 b3 e3 82 92 e5 81 9c e6 ad a2 e3 81 97 e3 81 a6 e3 81 84 e3 81 be e3 81 99 2e 2e 2e 0a 00 ................................
3180 4c 45 56 45 4c 00 4c 49 53 54 00 e3 82 a8 e3 83 ac e3 83 a1 e3 83 b3 e3 83 88 e3 81 8c e8 a6 8b LEVEL.LIST......................
31a0 e3 81 a4 e3 81 8b e3 82 8a e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 3a 20 25 73 0a 00 e8 aa ad e3 81 bf e8 be ..................:.%s..........
31c0 bc e3 81 bf e7 94 a8 e3 81 ae e3 83 95 e3 82 a1 e3 82 a4 e3 83 ab e5 90 8d e3 81 8c e6 8c 87 e5 ................................
31e0 ae 9a e3 81 95 e3 82 8c e3 81 a6 e3 81 84 e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e6 9b b8 e3 81 8d e8 be ................................
3200 bc e3 81 bf e7 94 a8 e3 81 ae e3 83 95 e3 82 a1 e3 82 a4 e3 83 ab e5 90 8d e3 81 8c e6 8c 87 e5 ................................
3220 ae 9a e3 81 95 e3 82 8c e3 81 a6 e3 81 84 e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e3 83 aa e3 82 bd e3 83 ................................
3240 bc e3 82 b9 e3 81 ab e7 a9 ba e3 81 8d e3 81 8c e3 81 82 e3 82 8a e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 ................................
3260 e5 87 ba e5 8a 9b e3 83 a1 e3 83 83 e3 82 bb e3 83 bc e3 82 b8 00 e3 82 bf e3 82 b0 20 28 e3 83 .............................(..
3280 a1 e3 82 bf e3 83 87 e3 83 bc e3 82 bf 29 20 e3 82 92 e5 87 ba e5 8a 9b e3 81 99 e3 82 8b 00 50 .............).................P
32a0 41 54 48 53 00 50 4c 55 47 49 4e 53 00 e3 81 99 e3 81 b9 e3 81 a6 e3 81 ae e3 82 a8 e3 83 ac e3 ATHS.PLUGINS....................
32c0 83 a1 e3 83 b3 e3 83 88 e3 82 92 e8 a1 a8 e7 a4 ba e3 81 99 e3 82 8b 00 e5 88 a9 e7 94 a8 e5 8f ................................
32e0 af e8 83 bd e3 81 aa e3 83 87 e3 83 90 e3 83 83 e3 82 b0 e3 82 ab e3 83 86 e3 82 b4 e3 83 aa e3 ................................
3300 82 92 e8 a1 a8 e7 a4 ba e3 81 97 e3 81 a6 e7 b5 82 e4 ba 86 e3 81 99 e3 82 8b 00 47 53 74 72 65 ...........................GStre
3320 61 6d 65 72 20 e3 83 90 e3 83 bc e3 82 b8 e3 83 a7 e3 83 b3 e3 82 92 e8 a1 a8 e7 a4 ba e3 81 99 amer............................
3340 e3 82 8b 00 e3 83 aa e3 82 bd e3 83 bc e3 82 b9 e3 81 8c e3 83 93 e3 82 b8 e3 83 bc e3 81 8b e5 ................................
3360 88 a9 e7 94 a8 e5 8f af e8 83 bd e3 81 a7 e3 81 af e3 81 82 e3 82 8a e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 ................................
3380 00 e3 83 aa e3 82 bd e3 83 bc e3 82 b9 e3 81 8c e8 a6 8b e3 81 a4 e3 81 8b e3 82 8a e3 81 be e3 ................................
33a0 81 9b e3 82 93 00 e3 83 91 e3 82 a4 e3 83 97 e3 83 a9 e3 82 a4 e3 83 b3 e3 82 92 e4 b8 80 e6 99 ................................
33c0 82 e5 81 9c e6 ad a2 20 28 50 41 55 53 45 44 29 20 e3 81 ab e3 81 97 e3 81 a6 e3 81 84 e3 81 be ........(PAUSED)................
33e0 e3 81 99 2e 2e 2e 0a 00 e3 83 91 e3 82 a4 e3 83 97 e3 83 a9 e3 82 a4 e3 83 b3 e3 82 92 e5 86 8d ................................
3400 e7 94 9f e4 b8 ad 20 28 50 4c 41 59 49 4e 47 29 20 e3 81 ab e3 81 97 e3 81 a6 e3 81 84 e3 81 be .......(PLAYING)................
3420 e3 81 99 2e 2e 2e 0a 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 e3 82 aa e3 83 97 e3 82 b7 e3 83 a7 e3 83 ........GStreamer...............
3440 b3 e3 82 92 e8 a1 a8 e7 a4 ba e3 81 99 e3 82 8b 00 e3 82 b9 e3 83 88 e3 83 aa e3 83 bc e3 83 a0 ................................
3460 e3 81 a7 e3 83 87 e3 83 bc e3 82 bf e3 81 8c e5 90 ab e3 81 be e3 82 8c e3 81 a6 e3 81 84 e3 81 ................................
3480 be e3 81 9b e3 82 93 00 54 59 50 45 31 2c 54 59 50 45 32 2c 2e 2e 2e 00 e3 82 b9 e3 83 88 e3 83 ........TYPE1,TYPE2,............
34a0 aa e3 83 bc e3 83 a0 e3 81 af e6 9a 97 e5 8f b7 e5 8c 96 e3 81 95 e3 82 8c e3 81 a6 e3 81 84 e3 ................................
34c0 81 be e3 81 99 e3 81 8c e9 81 a9 e3 81 97 e3 81 9f e3 82 ad e3 83 bc e3 81 8c e3 81 aa e3 81 84 ................................
34e0 e3 81 9f e3 82 81 e5 be a9 e5 85 83 e3 81 a7 e3 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e3 82 b9 e3 ................................
3500 83 88 e3 83 aa e3 83 bc e3 83 a0 e3 81 af e6 9a 97 e5 8f b7 e5 8c 96 e3 82 92 e3 82 b5 e3 83 9d ................................
3520 e3 83 bc e3 83 88 e3 81 97 e3 81 a6 e3 81 84 e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e3 82 b9 e3 83 88 e3 ................................
3540 83 aa e3 83 bc e3 83 a0 e3 81 ae e3 83 95 e3 82 a9 e3 83 bc e3 83 9e e3 83 83 e3 83 88 e3 81 8c ................................
3560 e6 ad a3 e3 81 97 e3 81 8f e3 81 82 e3 82 8a e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e3 81 93 e3 81 ae e3 ................................
3580 82 b9 e3 83 88 e3 83 aa e3 83 bc e3 83 a0 e3 82 92 e5 87 a6 e7 90 86 e3 81 99 e3 82 8b e3 81 93 ................................
35a0 e3 81 a8 e3 81 8c e3 81 a7 e3 81 8d e3 82 8b e3 82 b3 e3 83 bc e3 83 87 e3 83 83 e3 82 af e3 81 ................................
35c0 8c e3 81 82 e3 82 8a e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e3 81 93 e3 81 ae e3 82 a2 e3 83 97 e3 83 aa ................................
35e0 e3 82 b1 e3 83 bc e3 82 b7 e3 83 a7 e3 83 b3 e3 81 af 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 e3 81 a7 e7 ..................GStreamer.....
3600 84 a1 e5 8a b9 e3 81 ab e3 81 97 e3 81 a6 e3 81 84 e3 82 8b e6 a9 9f e8 83 bd e3 82 92 e4 bd bf ................................
3620 e7 94 a8 e3 81 97 e3 82 88 e3 81 86 e3 81 a8 e3 81 97 e3 81 a6 e3 81 84 e3 81 be e3 81 99 00 e5 ................................
3640 90 88 e8 a8 88 e6 95 b0 3a 20 00 e3 83 87 e3 83 bc 74 e3 81 ae e3 83 a9 e3 82 a4 e3 82 bb e3 83 ........:........t..............
3660 b3 e3 82 b9 e3 81 b8 e3 81 ae 20 55 52 49 00 e4 b8 8d e6 98 8e e3 81 aa e3 82 aa e3 83 97 e3 82 ...........URI..................
3680 b7 e3 83 a7 e3 83 b3 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 e3 81 af e3 83 97 e3 83 a9 e3 82 b0 e3 82 ........GStreamer...............
36a0 a4 e3 83 b3 e3 82 92 e8 a6 8b e3 81 a4 e3 81 91 e3 82 8b e3 81 93 e3 81 a8 e3 81 8c e3 81 a7 e3 ................................
36c0 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e3 82 a2 e3 83 ab e3 83 90 e3 83 a0 00 e3 82 a2 e3 83 ab e3 ................................
36e0 83 90 e3 83 a0 e3 81 ae e3 82 bd e3 83 bc e3 83 88 e5 90 8d 00 e3 82 a2 e3 83 97 e3 83 aa e3 82 ................................
3700 b1 e3 83 bc e3 82 b7 e3 83 a7 e3 83 b3 e3 83 87 e3 83 bc e3 82 bf 00 e3 82 a2 e3 83 97 e3 83 aa ................................
3720 e3 82 b1 e3 83 bc e3 82 b7 e3 83 a7 e3 83 b3 e5 90 8d 00 e3 82 a2 e3 83 bc e3 83 86 e3 82 a3 e3 ................................
3740 82 b9 e3 83 88 00 e3 82 a2 e3 83 bc e3 83 86 e3 82 a3 e3 82 b9 e3 83 88 e3 81 ae e3 82 bd e3 83 ................................
3760 bc e3 83 88 e5 90 8d 00 e6 b7 bb e4 bb 98 00 e9 9f b3 e5 a3 b0 e3 82 b3 e3 83 bc e3 83 87 e3 83 ................................
3780 83 e3 82 af 00 42 50 4d 00 e3 83 93 e3 83 83 e3 83 88 e3 83 ac e3 83 bc e3 83 88 00 e3 83 90 e3 .....BPM........................
37a0 83 83 e3 83 95 e3 82 a1 e3 83 aa e3 83 b3 e3 82 b0 e4 b8 ad 2e 2e 2e 00 e3 82 b3 e3 83 bc e3 83 ................................
37c0 87 e3 83 83 e3 82 af 00 e5 ad 97 e5 b9 95 e3 83 87 e3 83 bc e3 82 bf e3 81 8c e4 bf 9d e5 ad 98 ................................
37e0 e3 81 95 e3 82 8c e3 81 a6 e3 81 84 e3 82 8b e3 82 b3 e3 83 bc e3 83 87 e3 83 83 e3 82 af 00 e3 ................................
3800 82 b3 e3 83 a1 e3 83 b3 e3 83 88 00 e5 85 b1 e9 80 9a e3 81 ab e3 81 a4 e3 81 8b e3 82 8f e3 82 ................................
3820 8c e3 82 8b e3 82 bf e3 82 a4 e3 83 88 e3 83 ab 00 e4 bd 9c e6 9b b2 e8 80 85 00 e4 bd 9c e6 9b ................................
3840 b2 e8 80 85 e3 81 ae e3 82 bd e3 83 bc e3 83 88 e5 90 8d 00 e3 82 b3 e3 83 b3 e3 82 bf e3 82 af ................................
3860 e3 83 88 00 e3 82 b3 e3 83 b3 e3 82 bf e3 82 af e3 83 88 e6 83 85 e5 a0 b1 00 e3 82 b3 e3 83 b3 ................................
3880 e3 83 86 e3 83 8a e5 bd a2 e5 bc 8f 00 e3 82 b3 e3 83 b3 e3 83 88 e3 83 ad e3 83 bc e3 83 ab e5 ................................
38a0 8f af e8 83 bd 00 25 73 20 e3 82 92 20 25 73 20 e3 81 b8 e3 83 aa e3 83 b3 e3 82 af e3 81 a7 e3 ......%s.....%s.................
38c0 81 8d e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e6 97 a5 e4 bb 98 00 e3 83 87 e3 83 bc e3 82 bf e3 81 8c e4 ................................
38e0 bd 9c e6 88 90 e3 81 95 e3 82 8c e3 81 9f e6 97 a5 e4 bb 98 20 28 47 73 74 44 61 74 65 54 69 6d .....................(GstDateTim
3900 65 20 e6 a7 8b e9 80 a0 e4 bd 93 e3 81 a8 e3 81 97 e3 81 a6 29 00 e3 83 87 e3 83 bc e3 82 bf e3 e...................)...........
3920 81 8c e4 bd 9c e6 88 90 e3 81 95 e3 82 8c e3 81 9f e6 97 a5 e4 bb 98 20 28 47 44 61 74 61 20 e6 ........................(GData..
3940 a7 8b e9 80 a0 e4 bd 93 e3 81 a8 e3 81 97 e3 81 a6 29 00 e8 a9 b3 e7 b4 b0 00 e3 82 b9 e3 83 88 .................)..............
3960 e3 83 aa e3 83 bc e3 83 a0 e5 86 85 e3 81 ae e3 82 b1 e3 82 a4 e3 83 91 e3 83 93 e3 83 aa e3 83 ................................
3980 86 e3 82 a3 e3 82 92 e6 a4 9c e5 87 ba e3 81 97 e3 81 be e3 81 97 e3 81 9f 00 e3 83 87 e3 83 90 ................................
39a0 e3 82 a4 e3 82 b9 e8 a3 bd e9 80 a0 e5 85 83 00 e3 83 87 e3 83 90 e3 82 a4 e3 82 b9 e3 83 a2 e3 ................................
39c0 83 87 e3 83 ab 00 e3 83 87 e3 82 a3 e3 82 b9 e3 82 af e6 9e 9a e6 95 b0 00 e3 83 87 e3 82 a3 e3 ................................
39e0 82 b9 e3 82 af e7 95 aa e5 8f b7 00 e3 82 b3 e3 83 ac e3 82 af e3 82 b7 e3 83 a7 e3 83 b3 e5 86 ................................
3a00 85 e3 81 ae e3 83 87 e3 82 a3 e3 82 b9 e3 82 af e7 95 aa e5 8f b7 00 e6 bc 94 e5 a5 8f e6 99 82 ................................
3a20 e9 96 93 00 e7 a9 ba e3 81 ae e3 83 91 e3 82 a4 e3 83 97 e3 83 a9 e3 82 a4 e3 83 b3 e3 81 af e8 ................................
3a40 a8 b1 e5 8f af e3 81 95 e3 82 8c e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e3 82 a8 e3 83 b3 e3 82 b3 e3 83 ................................
3a60 bc e3 83 80 e3 83 bc 00 e3 81 93 e3 81 ae e3 82 b9 e3 83 88 e3 83 aa e3 83 bc e3 83 a0 e3 82 92 ................................
3a80 e3 82 a8 e3 83 b3 e3 82 b3 e3 83 bc e3 83 89 e3 81 99 e3 82 8b e3 81 ae e3 81 ab e4 bd bf e3 81 ................................
3aa0 a3 e3 81 9f e3 82 a8 e3 83 b3 e3 82 b3 e3 83 bc e3 83 80 e3 83 bc 00 e3 82 a8 e3 83 b3 e3 82 b3 ................................
3ac0 e3 83 bc e3 83 80 e3 83 bc e3 83 90 e3 83 bc e3 82 b8 e3 83 a7 e3 83 b3 00 e3 82 a8 e3 83 94 e3 ................................
3ae0 82 bd e3 83 bc e3 83 89 e7 95 aa e5 8f b7 00 e3 81 93 e3 81 ae e3 82 b9 e3 83 88 e3 83 aa e3 83 ................................
3b00 bc e3 83 a0 e3 81 ab e6 b7 bb e4 bb 98 e3 81 95 e3 82 8c e3 81 9f e3 83 95 e3 82 a1 e3 82 a4 e3 ................................
3b20 83 ab 00 e3 82 b8 e3 83 a3 e3 83 b3 e3 83 ab 00 e3 81 93 e3 81 ae e3 83 87 e3 83 bc e3 82 bf e3 ................................
3b40 81 8c e5 b1 9e e3 81 97 e3 81 a6 e3 81 84 e3 82 8b e3 82 b8 e3 83 a3 e3 83 b3 e3 83 ab 00 e7 94 ................................
3b60 bb e5 83 8f 00 e3 81 93 e3 81 ae e3 82 b9 e3 83 88 e3 83 aa e3 83 bc e3 83 a0 e3 81 ab e9 96 a2 ................................
3b80 e9 80 a3 e3 81 97 e3 81 9f e7 94 bb e5 83 8f 00 e3 82 ad e3 83 bc e3 83 af e3 83 bc e3 83 89 00 ................................
3ba0 e8 a8 80 e8 aa 9e e3 82 b3 e3 83 bc e3 83 89 00 e3 81 93 e3 81 ae e3 82 b9 e3 83 88 e3 83 aa e3 ................................
3bc0 83 bc e3 83 a0 e3 81 ae 20 49 53 4f 2d 36 33 39 2d 31 20 e3 81 be e3 81 9f e3 81 af 20 49 53 4f .........ISO-639-1...........ISO
3be0 2d 36 33 39 2d 32 20 e3 81 a7 e6 9b b8 e3 81 8b e3 82 8c e3 81 9f e8 a8 80 e8 aa 9e e3 82 b3 e3 -639-2..........................
3c00 83 bc e3 83 89 00 e8 a8 80 e8 aa 9e e5 90 8d 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 e6 99 82 e9 96 93 ................GStreamer.......
3c20 e5 8d 98 e4 bd 8d 20 28 6e 61 6e 6f 73 65 63 6f 6e 64 73 29 20 e3 81 a7 e3 81 ae e9 95 b7 e3 81 .......(nanoseconds)............
3c40 95 00 e3 83 a9 e3 82 a4 e3 82 bb e3 83 b3 e3 82 b9 00 e3 83 87 e3 83 bc e3 82 bf e3 81 ae e3 83 ................................
3c60 a9 e3 82 a4 e3 82 bb e3 83 b3 e3 82 b9 00 e3 83 a9 e3 82 a4 e3 82 bb e3 83 b3 e3 82 b9 20 75 72 ..............................ur
3c80 69 00 e5 a0 b4 e6 89 80 00 e6 ad 8c e8 a9 9e 00 e6 9c 80 e5 a4 a7 e3 83 93 e3 83 83 e3 83 88 e3 i...............................
3ca0 83 ac e3 83 bc e3 83 88 00 e6 9c 80 e5 a4 a7 e3 83 93 e3 83 83 e3 83 88 e3 83 ac e3 83 bc e3 83 ................................
3cc0 88 20 28 62 69 74 73 2f e7 a7 92 29 00 e6 9c 80 e5 b0 8f e5 80 a4 00 e6 9c 80 e5 b0 8f e3 83 93 ..(bits/...)....................
3ce0 e3 83 83 e3 83 88 e3 83 ac e3 83 bc e3 83 88 00 e6 9c 80 e5 b0 8f e3 83 93 e3 83 83 e3 83 88 e3 ................................
3d00 83 ac e3 83 bc e3 83 88 20 28 62 69 74 73 2f e7 a7 92 29 00 e3 82 a8 e3 83 ac e3 83 a1 e3 83 b3 .........(bits/...).............
3d20 e3 83 88 20 22 25 73 22 20 e3 81 8c e3 81 82 e3 82 8a e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e3 83 97 e3 ...."%s"........................
3d40 83 ad e3 83 91 e3 83 86 e3 82 a3 20 22 25 73 22 20 e3 81 8c e3 82 a8 e3 83 ac e3 83 a1 e3 83 b3 ............"%s"................
3d60 e3 83 88 20 22 25 73 22 20 e3 81 ab e3 81 82 e3 82 8a e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 55 52 49 20 ...."%s"....................URI.
3d80 22 25 73 22 20 e3 81 ae e3 82 bd e3 83 bc e3 82 b9 e3 82 a8 e3 83 ac e3 83 a1 e3 83 b3 e3 83 88 "%s"............................
3da0 e3 81 8c e3 81 82 e3 82 8a e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 00 e5 85 ac e7 a7 b0 e3 83 93 e3 83 83 e3 ................................
3dc0 83 88 e3 83 ac e3 83 bc e3 83 88 00 e5 85 ac e7 a7 b0 e3 83 93 e3 83 83 e3 83 88 e3 83 ac e3 83 ................................
3de0 bc e3 83 88 20 28 62 69 74 73 2f e7 a7 92 29 00 e7 b5 84 e7 b9 94 00 e3 82 a2 e3 83 ab e3 83 90 .....(bits/...).................
3e00 e3 83 a0 e3 81 ae e3 83 94 e3 83 bc e3 82 af 00 e3 83 88 e3 83 a9 e3 83 83 e3 82 af e3 81 ae e3 ................................
3e20 83 94 e3 83 bc e3 82 af 00 e6 bc 94 e5 a5 8f e8 80 85 00 e3 83 97 e3 83 ac e3 83 93 e3 83 a5 e3 ................................
3e40 83 bc e7 94 bb e5 83 8f 00 e3 81 93 e3 81 ae e3 82 b9 e3 83 88 e3 83 aa e3 83 bc e3 83 a0 e3 81 ................................
3e60 ab e9 96 a2 e9 80 a3 e3 81 97 e3 81 9f e3 83 97 e3 83 ac e3 83 93 e3 83 a5 e3 83 bc e7 94 bb e5 ................................
3e80 83 8f 00 e8 aa ad e3 81 bf e8 be bc e3 81 bf e5 8f af e8 83 bd 00 e3 82 b7 e3 83 bc e3 82 ba e3 ................................
3ea0 83 b3 e7 95 aa e5 8f b7 00 e3 82 b7 e3 83 aa e3 82 a2 e3 83 ab 00 e3 83 88 e3 83 a9 e3 83 83 e3 ................................
3ec0 82 af e3 81 ae e3 82 b7 e3 83 aa e3 82 a2 e3 83 ab e7 95 aa e5 8f b7 00 e5 ad 97 e5 b9 95 e3 82 ................................
3ee0 b3 e3 83 bc e3 83 87 e3 83 83 e3 82 af 00 e3 82 bf e3 82 a4 e3 83 88 e3 83 ab 00 e3 82 bf e3 82 ................................
3f00 a4 e3 83 88 e3 83 ab e3 81 ae e3 82 bd e3 83 bc e3 83 88 e5 90 8d 00 e3 83 88 e3 83 a9 e3 83 83 ................................
3f20 e3 82 af e6 95 b0 00 e3 83 88 e3 83 a9 e3 83 83 e3 82 af e7 95 aa e5 8f b7 00 e3 82 b3 e3 83 ac ................................
3f40 e3 82 af e3 82 b7 e3 83 a7 e3 83 b3 e5 86 85 e3 81 ae e3 83 88 e3 83 a9 e3 83 83 e3 82 af e7 95 ................................
3f60 aa e5 8f b7 00 e3 83 90 e3 83 bc e3 82 b8 e3 83 a7 e3 83 b3 00 e3 81 93 e3 81 ae e3 82 b9 e3 83 ................................
3f80 88 e3 83 aa e3 83 bc e3 83 a0 e3 82 92 e3 82 a8 e3 83 b3 e3 82 b3 e3 83 bc e3 83 89 e3 81 99 e3 ................................
3fa0 82 8b e3 81 ae e3 81 ab e4 bd bf e3 81 a3 e3 81 9f e3 82 a8 e3 83 b3 e3 82 b3 e3 83 bc e3 83 80 ................................
3fc0 e3 83 bc e3 81 ae e3 83 90 e3 83 bc e3 82 b8 e3 83 a7 e3 83 b3 00 e3 81 93 e3 81 ae e3 83 87 e3 ................................
3fe0 83 bc e3 82 bf e3 81 ae e3 83 90 e3 83 bc e3 82 b8 e3 83 a7 e3 83 b3 00 e5 8b 95 e7 94 bb e3 82 ................................
4000 b3 e3 83 bc e3 83 87 e3 83 83 e3 82 af 00 e6 9b b8 e3 81 8d e8 be bc e3 81 bf e5 8f af e8 83 bd ................................
4020 00 .