aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sq.gmo
blob: 314517eab0256f6c502367072b0feaa43753aa8b (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 93 00 00 00 1c 00 00 00 b4 04 00 00 c5 00 00 00 4c 09 00 00 00 00 00 00 ........................L.......
0020 60 0c 00 00 14 00 00 00 61 0c 00 00 02 00 00 00 76 0c 00 00 1a 00 00 00 79 0c 00 00 8f 00 00 00 `.......a.......v.......y.......
0040 94 0c 00 00 19 00 00 00 24 0d 00 00 23 00 00 00 3e 0d 00 00 18 00 00 00 62 0d 00 00 1d 00 00 00 ........$...#...>.......b.......
0060 7b 0d 00 00 23 00 00 00 99 0d 00 00 18 00 00 00 bd 0d 00 00 2c 00 00 00 d6 0d 00 00 28 00 00 00 {...#...............,.......(...
0080 03 0e 00 00 1b 00 00 00 2c 0e 00 00 25 00 00 00 48 0e 00 00 25 00 00 00 6e 0e 00 00 30 00 00 00 ........,...%...H...%...n...0...
00a0 94 0e 00 00 24 00 00 00 c5 0e 00 00 24 00 00 00 ea 0e 00 00 23 00 00 00 0f 0f 00 00 1d 00 00 00 ....$.......$.......#...........
00c0 33 0f 00 00 22 00 00 00 51 0f 00 00 1c 00 00 00 74 0f 00 00 4a 00 00 00 91 0f 00 00 20 00 00 00 3..."...Q.......t...J...........
00e0 dc 0f 00 00 11 00 00 00 fd 0f 00 00 3d 00 00 00 0f 10 00 00 1e 00 00 00 4d 10 00 00 28 00 00 00 ............=...........M...(...
0100 6c 10 00 00 1b 00 00 00 95 10 00 00 2a 00 00 00 b1 10 00 00 2e 00 00 00 dc 10 00 00 26 00 00 00 l...........*...............&...
0120 0b 11 00 00 2c 00 00 00 32 11 00 00 45 00 00 00 5f 11 00 00 29 00 00 00 a5 11 00 00 18 00 00 00 ....,...2...E..._...)...........
0140 cf 11 00 00 21 00 00 00 e8 11 00 00 17 00 00 00 0a 12 00 00 28 00 00 00 22 12 00 00 25 00 00 00 ....!...............(..."...%...
0160 4b 12 00 00 16 00 00 00 71 12 00 00 33 00 00 00 88 12 00 00 39 00 00 00 bc 12 00 00 04 00 00 00 K.......q...3.......9...........
0180 f6 12 00 00 45 00 00 00 fb 12 00 00 05 00 00 00 41 13 00 00 04 00 00 00 47 13 00 00 17 00 00 00 ....E...........A.......G.......
01a0 4c 13 00 00 1f 00 00 00 64 13 00 00 23 00 00 00 84 13 00 00 23 00 00 00 a8 13 00 00 34 00 00 00 L.......d...#.......#.......4...
01c0 cc 13 00 00 34 00 00 00 01 14 00 00 24 00 00 00 36 14 00 00 05 00 00 00 5b 14 00 00 07 00 00 00 ....4.......$...6.......[.......
01e0 61 14 00 00 12 00 00 00 69 14 00 00 29 00 00 00 7c 14 00 00 1b 00 00 00 a6 14 00 00 1f 00 00 00 a.......i...)...|...............
0200 c2 14 00 00 13 00 00 00 e2 14 00 00 0f 00 00 00 f6 14 00 00 3f 00 00 00 06 15 00 00 3c 00 00 00 ....................?.......<...
0220 46 15 00 00 20 00 00 00 83 15 00 00 05 00 00 00 a4 15 00 00 1a 00 00 00 aa 15 00 00 10 00 00 00 F...............................
0240 c5 15 00 00 06 00 00 00 d6 15 00 00 0b 00 00 00 dd 15 00 00 07 00 00 00 e9 15 00 00 04 00 00 00 ................................
0260 f1 15 00 00 05 00 00 00 f6 15 00 00 21 00 00 00 fc 15 00 00 1b 00 00 00 1e 16 00 00 21 00 00 00 ............!...............!...
0280 3a 16 00 00 07 00 00 00 5c 16 00 00 13 00 00 00 64 16 00 00 07 00 00 00 78 16 00 00 13 00 00 00 :.......\.......d.......x.......
02a0 80 16 00 00 09 00 00 00 94 16 00 00 1c 00 00 00 9e 16 00 00 17 00 00 00 bb 16 00 00 28 00 00 00 ............................(...
02c0 d3 16 00 00 19 00 00 00 fc 16 00 00 33 00 00 00 16 17 00 00 35 00 00 00 4a 17 00 00 37 00 00 00 ............3.......5...J...7...
02e0 80 17 00 00 04 00 00 00 b8 17 00 00 0b 00 00 00 bd 17 00 00 1f 00 00 00 c9 17 00 00 0a 00 00 00 ................................
0300 e9 17 00 00 0b 00 00 00 f4 17 00 00 1f 00 00 00 00 18 00 00 08 00 00 00 20 18 00 00 1a 00 00 00 ................................
0320 29 18 00 00 07 00 00 00 44 18 00 00 22 00 00 00 4c 18 00 00 0f 00 00 00 6f 18 00 00 22 00 00 00 ).......D..."...L.......o..."...
0340 7f 18 00 00 1d 00 00 00 a2 18 00 00 05 00 00 00 c0 18 00 00 1a 00 00 00 c6 18 00 00 2c 00 00 00 ............................,...
0360 e1 18 00 00 07 00 00 00 0e 19 00 00 0f 00 00 00 16 19 00 00 19 00 00 00 26 19 00 00 1b 00 00 00 ........................&.......
0380 40 19 00 00 08 00 00 00 5c 19 00 00 07 00 00 00 65 19 00 00 0f 00 00 00 6d 19 00 00 19 00 00 00 @.......\.......e.......m.......
03a0 7d 19 00 00 07 00 00 00 97 19 00 00 0f 00 00 00 9f 19 00 00 19 00 00 00 af 19 00 00 15 00 00 00 }...............................
03c0 c9 19 00 00 0f 00 00 00 df 19 00 00 1e 00 00 00 ef 19 00 00 20 00 00 00 0e 1a 00 00 1c 00 00 00 ................................
03e0 2f 1a 00 00 1e 00 00 00 4c 1a 00 00 0f 00 00 00 6b 1a 00 00 19 00 00 00 7b 1a 00 00 0c 00 00 00 /.......L.......k.......{.......
0400 95 1a 00 00 11 00 00 00 a2 1a 00 00 11 00 00 00 b4 1a 00 00 09 00 00 00 c6 1a 00 00 14 00 00 00 ................................
0420 d0 1a 00 00 27 00 00 00 e5 1a 00 00 15 00 00 00 0d 1b 00 00 15 00 00 00 23 1b 00 00 15 00 00 00 ....'...................#.......
0440 39 1b 00 00 15 00 00 00 4f 1b 00 00 06 00 00 00 65 1b 00 00 16 00 00 00 6c 1b 00 00 2d 00 00 00 9.......O.......e.......l...-...
0460 83 1b 00 00 25 00 00 00 b1 1b 00 00 05 00 00 00 d7 1b 00 00 0b 00 00 00 dd 1b 00 00 10 00 00 00 ....%...........................
0480 e9 1b 00 00 0c 00 00 00 fa 1b 00 00 20 00 00 00 07 1c 00 00 07 00 00 00 28 1c 00 00 31 00 00 00 ........................(...1...
04a0 30 1c 00 00 14 00 00 00 62 1c 00 00 0b 00 00 00 77 1c 00 00 9c 01 00 00 83 1c 00 00 1c 00 00 00 0.......b.......w...............
04c0 20 1e 00 00 02 00 00 00 3d 1e 00 00 23 00 00 00 40 1e 00 00 a5 00 00 00 64 1e 00 00 1d 00 00 00 ........=...#...@.......d.......
04e0 0a 1f 00 00 2e 00 00 00 28 1f 00 00 23 00 00 00 57 1f 00 00 24 00 00 00 7b 1f 00 00 2d 00 00 00 ........(...#...W...$...{...-...
0500 a0 1f 00 00 21 00 00 00 ce 1f 00 00 38 00 00 00 f0 1f 00 00 2c 00 00 00 29 20 00 00 24 00 00 00 ....!.......8.......,...)...$...
0520 56 20 00 00 28 00 00 00 7b 20 00 00 28 00 00 00 a4 20 00 00 31 00 00 00 cd 20 00 00 26 00 00 00 V...(...{...(.......1.......&...
0540 ff 20 00 00 27 00 00 00 26 21 00 00 29 00 00 00 4e 21 00 00 1d 00 00 00 78 21 00 00 21 00 00 00 ....'...&!..)...N!......x!..!...
0560 96 21 00 00 1c 00 00 00 b8 21 00 00 59 00 00 00 d5 21 00 00 2a 00 00 00 2f 22 00 00 0f 00 00 00 .!.......!..Y....!..*.../"......
0580 5a 22 00 00 50 00 00 00 6a 22 00 00 25 00 00 00 bb 22 00 00 2b 00 00 00 e1 22 00 00 1b 00 00 00 Z"..P...j"..%...."..+...."......
05a0 0d 23 00 00 28 00 00 00 29 23 00 00 2c 00 00 00 52 23 00 00 2a 00 00 00 7f 23 00 00 28 00 00 00 .#..(...)#..,...R#..*....#..(...
05c0 aa 23 00 00 4b 00 00 00 d3 23 00 00 3c 00 00 00 1f 24 00 00 24 00 00 00 5c 24 00 00 24 00 00 00 .#..K....#..<....$..$...\$..$...
05e0 81 24 00 00 1c 00 00 00 a6 24 00 00 33 00 00 00 c3 24 00 00 33 00 00 00 f7 24 00 00 1e 00 00 00 .$.......$..3....$..3....$......
0600 2b 25 00 00 48 00 00 00 4a 25 00 00 49 00 00 00 93 25 00 00 04 00 00 00 dd 25 00 00 47 00 00 00 +%..H...J%..I....%.......%..G...
0620 e2 25 00 00 06 00 00 00 2a 26 00 00 06 00 00 00 31 26 00 00 35 00 00 00 38 26 00 00 24 00 00 00 .%......*&......1&..5...8&..$...
0640 6e 26 00 00 39 00 00 00 93 26 00 00 3a 00 00 00 cd 26 00 00 3a 00 00 00 08 27 00 00 46 00 00 00 n&..9....&..:....&..:....'..F...
0660 43 27 00 00 2d 00 00 00 8a 27 00 00 0a 00 00 00 b8 27 00 00 07 00 00 00 c3 27 00 00 1d 00 00 00 C'..-....'.......'.......'......
0680 cb 27 00 00 32 00 00 00 e9 27 00 00 1c 00 00 00 1c 28 00 00 2f 00 00 00 39 28 00 00 12 00 00 00 .'..2....'.......(../...9(......
06a0 69 28 00 00 11 00 00 00 7c 28 00 00 4c 00 00 00 8e 28 00 00 4b 00 00 00 db 28 00 00 1d 00 00 00 i(......|(..L....(..K....(......
06c0 27 29 00 00 06 00 00 00 45 29 00 00 26 00 00 00 4c 29 00 00 15 00 00 00 73 29 00 00 07 00 00 00 ')......E)..&...L)......s)......
06e0 89 29 00 00 0b 00 00 00 91 29 00 00 07 00 00 00 9d 29 00 00 0a 00 00 00 a5 29 00 00 05 00 00 00 .).......).......).......)......
0700 b0 29 00 00 2c 00 00 00 b6 29 00 00 26 00 00 00 e3 29 00 00 2c 00 00 00 0a 2a 00 00 07 00 00 00 .)..,....)..&....)..,....*......
0720 37 2a 00 00 1d 00 00 00 3f 2a 00 00 08 00 00 00 5d 2a 00 00 24 00 00 00 66 2a 00 00 09 00 00 00 7*......?*......]*..$...f*......
0740 8b 2a 00 00 27 00 00 00 95 2a 00 00 1c 00 00 00 bd 2a 00 00 30 00 00 00 da 2a 00 00 20 00 00 00 .*..'....*.......*..0....*......
0760 0b 2b 00 00 40 00 00 00 2c 2b 00 00 4a 00 00 00 6d 2b 00 00 4b 00 00 00 b8 2b 00 00 04 00 00 00 .+..@...,+..J...m+..K....+......
0780 04 2c 00 00 0b 00 00 00 09 2c 00 00 1c 00 00 00 15 2c 00 00 11 00 00 00 32 2c 00 00 0e 00 00 00 .,.......,.......,......2,......
07a0 44 2c 00 00 30 00 00 00 53 2c 00 00 0c 00 00 00 84 2c 00 00 1b 00 00 00 91 2c 00 00 0b 00 00 00 D,..0...S,.......,.......,......
07c0 ad 2c 00 00 38 00 00 00 b9 2c 00 00 17 00 00 00 f2 2c 00 00 28 00 00 00 0a 2d 00 00 26 00 00 00 .,..8....,.......,..(....-..&...
07e0 33 2d 00 00 05 00 00 00 5a 2d 00 00 20 00 00 00 60 2d 00 00 37 00 00 00 81 2d 00 00 08 00 00 00 3-......Z-......`-..7....-......
0800 b9 2d 00 00 17 00 00 00 c2 2d 00 00 18 00 00 00 da 2d 00 00 18 00 00 00 f3 2d 00 00 09 00 00 00 .-.......-.......-.......-......
0820 0c 2e 00 00 08 00 00 00 16 2e 00 00 10 00 00 00 1f 2e 00 00 1b 00 00 00 30 2e 00 00 07 00 00 00 ........................0.......
0840 4c 2e 00 00 0f 00 00 00 54 2e 00 00 1a 00 00 00 64 2e 00 00 1c 00 00 00 7f 2e 00 00 13 00 00 00 L.......T.......d...............
0860 9c 2e 00 00 2a 00 00 00 b0 2e 00 00 26 00 00 00 db 2e 00 00 2a 00 00 00 02 2f 00 00 23 00 00 00 ....*.......&.......*..../..#...
0880 2d 2f 00 00 10 00 00 00 51 2f 00 00 1b 00 00 00 62 2f 00 00 0a 00 00 00 7e 2f 00 00 0f 00 00 00 -/......Q/......b/......~/......
08a0 89 2f 00 00 0f 00 00 00 99 2f 00 00 0d 00 00 00 a9 2f 00 00 18 00 00 00 b7 2f 00 00 2a 00 00 00 ./......./......./......./..*...
08c0 d0 2f 00 00 15 00 00 00 fb 2f 00 00 15 00 00 00 11 30 00 00 1e 00 00 00 27 30 00 00 21 00 00 00 ./......./.......0......'0..!...
08e0 46 30 00 00 05 00 00 00 68 30 00 00 19 00 00 00 6e 30 00 00 3c 00 00 00 88 30 00 00 27 00 00 00 F0......h0......n0..<....0..'...
0900 c5 30 00 00 07 00 00 00 ed 30 00 00 13 00 00 00 f5 30 00 00 17 00 00 00 09 31 00 00 0f 00 00 00 .0.......0.......0.......1......
0920 21 31 00 00 31 00 00 00 31 31 00 00 08 00 00 00 63 31 00 00 46 00 00 00 6c 31 00 00 1c 00 00 00 !1..1...11......c1..F...l1......
0940 b3 31 00 00 0b 00 00 00 d0 31 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 33 00 00 00 .1.......1..............I...3...
0960 64 00 00 00 44 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 07 00 00 00 2e 00 00 00 d...D...........................
0980 0a 00 00 00 6a 00 00 00 02 00 00 00 3f 00 00 00 42 00 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....j.......?...B...z...........
09a0 29 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 62 00 00 00 14 00 00 00 87 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 ).......^...b...................
09c0 32 00 00 00 00 00 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 5a 00 00 00 7b 00 00 00 72 00 00 00 2...............G...Z...{...r...
09e0 34 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 8a 00 00 00 7c 00 00 00 30 00 00 00 6c 00 00 00 45 00 00 00 4...X...........|...0...l...E...
0a00 90 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 89 00 00 00 88 00 00 00 ........5...%.......A...........
0a20 74 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 82 00 00 00 11 00 00 00 3d 00 00 00 t...............#...........=...
0a40 0c 00 00 00 3e 00 00 00 6d 00 00 00 4b 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....>...m...K...................
0a60 00 00 00 00 6b 00 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 ....k...........................
0a80 70 00 00 00 1c 00 00 00 73 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 68 00 00 00 91 00 00 00 p.......s...u...........h.......
0aa0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 1f 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 ................a.......+.......
0ac0 77 00 00 00 8d 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 66 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 w.......U.......Q...f...8.......
0ae0 00 00 00 00 5f 00 00 00 17 00 00 00 04 00 00 00 6e 00 00 00 2a 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 ...._...........n...*...<.......
0b00 76 00 00 00 0f 00 00 00 84 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 v...........N.......S...x.......
0b20 5d 00 00 00 50 00 00 00 40 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 ]...P...@...V...................
0b40 12 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 69 00 00 00 6f 00 00 00 4f 00 00 00 2d 00 00 00 52 00 00 00 ........`...i...o...O...-...R...
0b60 65 00 00 00 93 00 00 00 0d 00 00 00 1e 00 00 00 36 00 00 00 10 00 00 00 7e 00 00 00 2c 00 00 00 e...............6.......~...,...
0b80 21 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 03 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 !...........................c...
0ba0 0b 00 00 00 26 00 00 00 7d 00 00 00 24 00 00 00 4d 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 ....&...}...$...M...L.......:...
0bc0 00 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 39 00 00 00 8f 00 00 00 80 00 00 00 ....'...........;...9...........
0be0 8e 00 00 00 20 00 00 00 54 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 31 00 00 00 0e 00 00 00 ........T.../.......(...1.......
0c00 09 00 00 00 46 00 00 00 4a 00 00 00 22 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 83 00 00 00 ....F...J..."...H.......\.......
0c20 00 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 ....C...............q...y.......
0c40 85 00 00 00 67 00 00 00 5b 00 00 00 59 00 00 00 37 00 00 00 7f 00 00 00 57 00 00 00 19 00 00 00 ....g...[...Y...7.......W.......
0c60 00 22 25 73 22 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 00 2c 20 00 41 64 64 69 74 69 6f ."%s".is.a.directory..,..Additio
0c80 6e 61 6c 20 64 65 62 75 67 20 69 6e 66 6f 3a 0a 25 73 0a 00 43 6f 6d 6d 61 2d 73 65 70 61 72 61 nal.debug.info:.%s..Comma-separa
0ca0 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 61 74 65 67 6f 72 79 5f 6e 61 6d 65 3a 6c 65 76 65 6c 20 ted.list.of.category_name:level.
0cc0 70 61 69 72 73 20 74 6f 20 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 6c 65 76 65 6c 73 20 66 6f 72 pairs.to.set.specific.levels.for
0ce0 20 74 68 65 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 20 63 61 74 65 67 6f 72 69 65 73 2e 20 45 78 61 6d .the.individual.categories..Exam
0d00 70 6c 65 3a 20 47 53 54 5f 41 55 54 4f 50 4c 55 47 3a 35 2c 47 53 54 5f 45 4c 45 4d 45 4e 54 5f ple:.GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_
0d20 2a 3a 33 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6c 6f 73 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 00 43 6f *:3.Could.not.close.resource..Co
0d40 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6c 6f 73 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6c 69 62 72 61 72 79 uld.not.close.supporting.library
0d60 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 63 6f 64 65 20 73 74 72 65 61 6d 2e 00 43 6f 75 6c 64 ..Could.not.decode.stream..Could
0d80 20 6e 6f 74 20 64 65 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 78 20 73 74 72 65 61 6d 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e .not.demultiplex.stream..Could.n
0da0 6f 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 73 74 72 65 61 6d 2e 00 43 6f 75 ot.determine.type.of.stream..Cou
0dc0 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 6e 63 6f 64 65 20 73 74 72 65 61 6d 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 ld.not.encode.stream..Could.not.
0de0 67 65 74 2f 73 65 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 2f 6f 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 get/set.settings.from/on.resourc
0e00 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 69 e..Could.not.initialize.supporti
0e20 6e 67 20 6c 69 62 72 61 72 79 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 78 20 ng.library..Could.not.multiplex.
0e40 73 74 72 65 61 6d 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 stream..Could.not.open.file."%s"
0e60 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c .for.reading..Could.not.open.fil
0e80 65 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 e."%s".for.writing..Could.not.op
0ea0 65 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 77 72 69 74 en.resource.for.reading.and.writ
0ec0 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 ing..Could.not.open.resource.for
0ee0 20 72 65 61 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 .reading..Could.not.open.resourc
0f00 65 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 70 65 72 66 6f 72 6d e.for.writing..Could.not.perform
0f20 20 73 65 65 6b 20 6f 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 .seek.on.resource..Could.not.rea
0f40 64 20 66 72 6f 6d 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 79 6e 63 68 d.from.resource..Could.not.synch
0f60 72 6f 6e 69 7a 65 20 6f 6e 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 77 72 ronize.on.resource..Could.not.wr
0f80 69 74 65 20 74 6f 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 00 44 65 66 61 75 6c 74 20 64 65 62 75 67 20 6c ite.to.resource..Default.debug.l
0fa0 65 76 65 6c 20 66 72 6f 6d 20 31 20 28 6f 6e 6c 79 20 65 72 72 6f 72 29 20 74 6f 20 35 20 28 61 evel.from.1.(only.error).to.5.(a
0fc0 6e 79 74 68 69 6e 67 29 20 6f 72 20 30 20 66 6f 72 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 00 44 69 73 61 nything).or.0.for.no.output.Disa
0fe0 62 6c 65 20 63 6f 6c 6f 72 65 64 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 00 44 69 73 ble.colored.debugging.output.Dis
1000 61 62 6c 65 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 74 72 61 70 70 69 6e 67 20 able.debugging.Disable.trapping.
1020 6f 66 20 73 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 73 20 64 75 72 69 6e 67 20 70 6c of.segmentation.faults.during.pl
1040 75 67 69 6e 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 00 44 6f 20 6e 6f 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 61 20 66 61 ugin.loading.Do.not.install.a.fa
1060 75 6c 74 20 68 61 6e 64 6c 65 72 00 44 6f 20 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 61 74 75 73 ult.handler.Do.not.output.status
1080 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 54 59 50 45 00 45 52 52 4f 52 3a 20 66 72 6f 6d .information.of.TYPE.ERROR:.from
10a0 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 45 52 52 4f 52 3a 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 .element.%s:.%s..ERROR:.pipeline
10c0 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 65 64 2e 0a 00 45 52 52 4f .could.not.be.constructed...ERRO
10e0 52 3a 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 R:.pipeline.could.not.be.constru
1100 63 74 65 64 3a 20 25 73 2e 0a 00 45 52 52 4f 52 3a 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 64 6f 65 73 6e cted:.%s...ERROR:.pipeline.doesn
1120 27 74 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 70 6c 61 79 2e 0a 00 45 52 52 4f 52 3a 20 74 68 65 20 27 70 69 't.want.to.play...ERROR:.the.'pi
1140 70 65 6c 69 6e 65 27 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 77 61 73 6e 27 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 0a 00 45 peline'.element.wasn't.found...E
1160 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 68 61 6e 64 6c 69 6e lement.doesn't.implement.handlin
1180 67 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 66 69 6c 65 20 61 20 g.of.this.stream..Please.file.a.
11a0 62 75 67 2e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 70 6c 75 67 69 6e 20 6c 6f 61 64 69 bug..Enable.verbose.plugin.loadi
11c0 6e 67 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 73 00 45 72 72 6f 72 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 66 69 6c ng.diagnostics.Error.closing.fil
11e0 65 20 22 25 73 22 2e 00 45 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 66 e."%s"..Error.while.writing.to.f
1200 69 6c 65 20 22 25 73 22 2e 00 45 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 65 6e 64 65 64 20 61 66 74 65 72 20 ile."%s"..Execution.ended.after.
1220 25 00 46 4f 55 4e 44 20 54 41 47 20 20 20 20 20 20 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 62 79 20 65 6c 65 6d %.FOUND.TAG......:.found.by.elem
1240 65 6e 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 46 61 69 6c 65 64 20 61 66 74 65 72 20 69 74 65 72 61 74 69 6f ent."%s"...Failed.after.iteratio
1260 6e 73 20 61 73 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 61 20 ns.as.requested..File."%s".is.a.
1280 73 6f 63 6b 65 74 2e 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 61 20 socket..GStreamer.encountered.a.
12a0 67 65 6e 65 72 61 6c 20 63 6f 72 65 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 65 72 72 6f 72 2e 00 47 53 74 72 general.core.library.error..GStr
12c0 65 61 6d 65 72 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 61 20 67 65 6e 65 72 61 6c 20 73 75 70 70 eamer.encountered.a.general.supp
12e0 6f 72 74 69 6e 67 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 53 52 43 00 49 6e 74 65 72 orting.library.error..ISRC.Inter
1300 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 43 6f 64 65 national.Standard.Recording.Code
1320 20 2d 20 73 65 65 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 69 66 70 69 2e 6f 72 67 2f 69 73 72 63 2f .-.see.http://www.ifpi.org/isrc/
1340 00 4c 45 56 45 4c 00 4c 49 53 54 00 4d 61 6b 65 20 61 6c 6c 20 77 61 72 6e 69 6e 67 73 20 66 61 .LEVEL.LIST.Make.all.warnings.fa
1360 74 61 6c 00 4e 6f 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 6f 72 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 tal.No.error.message.for.domain.
1380 25 73 2e 00 4e 6f 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 20 72 %s..No.file.name.specified.for.r
13a0 65 61 64 69 6e 67 2e 00 4e 6f 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 eading..No.file.name.specified.f
13c0 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 4e 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 or.writing..No.standard.error.me
13e0 73 73 61 67 65 20 66 6f 72 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 20 61 6e 64 20 63 6f 64 65 20 25 64 2e ssage.for.domain.%s.and.code.%d.
1400 00 4f 75 74 70 75 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 70 .Output.status.information.and.p
1420 72 6f 70 65 72 74 79 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 4f 75 74 70 75 74 20 74 61 67 roperty.notifications.Output.tag
1440 73 20 28 61 6c 73 6f 20 6b 6e 6f 77 6e 20 61 73 20 6d 65 74 61 64 61 74 61 29 00 50 41 54 48 53 s.(also.known.as.metadata).PATHS
1460 00 50 4c 55 47 49 4e 53 00 50 72 69 6e 74 20 61 6c 6c 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 00 50 72 69 6e .PLUGINS.Print.all.elements.Prin
1480 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 64 65 62 75 67 20 63 61 74 65 67 6f 72 69 65 73 20 61 6e 64 t.available.debug.categories.and
14a0 20 65 78 69 74 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 76 65 72 73 69 6f .exit.Print.the.GStreamer.versio
14c0 6e 00 52 65 73 6f 75 72 63 65 20 62 75 73 79 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 n.Resource.busy.or.not.available
14e0 2e 00 52 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 54 59 50 45 31 2c 54 59 50 45 ..Resource.not.found..TYPE1,TYPE
1500 32 2c 2e 2e 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 65 61 6d 20 69 73 20 6f 66 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 2,....The.stream.is.of.a.differe
1520 6e 74 20 74 79 70 65 20 74 68 61 6e 20 68 61 6e 64 6c 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 65 6c 65 nt.type.than.handled.by.this.ele
1540 6d 65 6e 74 2e 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 6e 6f 20 63 6f 64 65 63 20 70 72 65 73 65 6e 74 20 ment..There.is.no.codec.present.
1560 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 68 61 6e 64 6c 65 20 74 68 65 20 73 74 72 65 61 6d 27 73 20 74 79 70 that.can.handle.the.stream's.typ
1580 65 2e 00 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 65 72 72 6f 6e 65 6f 75 73 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 e..WARNING:.erroneous.pipeline:.
15a0 25 73 0a 00 61 6c 62 75 6d 00 61 6c 62 75 6d 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 %s..album.album.containing.this.
15c0 64 61 74 61 00 61 6c 62 75 6d 20 67 61 69 6e 20 69 6e 20 64 62 00 61 72 74 69 73 74 00 61 75 64 data.album.gain.in.db.artist.aud
15e0 69 6f 20 63 6f 64 65 63 00 62 69 74 72 61 74 65 00 63 61 70 73 00 63 6f 64 65 63 00 63 6f 64 65 io.codec.bitrate.caps.codec.code
1600 63 20 74 68 65 20 61 75 64 69 6f 20 64 61 74 61 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 69 6e 00 63 6f c.the.audio.data.is.stored.in.co
1620 64 65 63 20 74 68 65 20 64 61 74 61 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 69 6e 00 63 6f 64 65 63 20 dec.the.data.is.stored.in.codec.
1640 74 68 65 20 76 69 64 65 6f 20 64 61 74 61 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 69 6e 00 63 6f 6d 6d the.video.data.is.stored.in.comm
1660 65 6e 74 00 63 6f 6d 6d 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 64 20 74 69 74 6c 65 00 63 6f 6e 74 61 63 74 00 ent.commonly.used.title.contact.
1680 63 6f 6e 74 61 63 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 63 6f contact.information.copyright.co
16a0 70 79 72 69 67 68 74 20 6e 6f 74 69 63 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 61 74 61 00 63 6f 75 6c 64 pyright.notice.of.the.data.could
16c0 20 6e 6f 74 20 6c 69 6e 6b 20 25 73 20 74 6f 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6c 69 6e .not.link.%s.to.%s.could.not.lin
16e0 6b 20 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 55 52 49 20 22 25 73 22 00 63 6f 75 6c k.sink.element.for.URI."%s".coul
1700 64 20 6e 6f 74 20 70 61 72 73 65 20 63 61 70 73 20 22 25 73 22 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 d.not.parse.caps."%s".could.not.
1720 73 65 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 22 25 73 set.property."%s".in.element."%s
1740 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 00 63 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 64 69 73 63 73 20 69 6e 73 69 64 65 20 ".to."%s".count.of.discs.inside.
1760 63 6f 6c 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 74 68 69 73 20 64 69 73 63 20 62 65 6c 6f 6e 67 73 20 74 6f 00 collection.this.disc.belongs.to.
1780 63 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 74 72 61 63 6b 73 20 69 6e 73 69 64 65 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 69 6f count.of.tracks.inside.collectio
17a0 6e 20 74 68 69 73 20 74 72 61 63 6b 20 62 65 6c 6f 6e 67 73 20 74 6f 00 64 61 74 65 00 64 65 73 n.this.track.belongs.to.date.des
17c0 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 64 65 74 65 63 74 65 64 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 20 69 cription.detected.capabilities.i
17e0 6e 20 73 74 72 65 61 6d 00 64 69 73 63 20 63 6f 75 6e 74 00 64 69 73 63 20 6e 75 6d 62 65 72 00 n.stream.disc.count.disc.number.
1800 64 69 73 63 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 6e 73 69 64 65 20 61 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 69 6f 6e 00 disc.number.inside.a.collection.
1820 64 75 72 61 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f duration.empty.pipeline.not.allo
1840 77 65 64 00 65 6e 63 6f 64 65 72 00 65 6e 63 6f 64 65 72 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 65 6e 63 6f wed.encoder.encoder.used.to.enco
1860 64 65 20 74 68 69 73 20 73 74 72 65 61 6d 00 65 6e 63 6f 64 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 65 de.this.stream.encoder.version.e
1880 78 61 63 74 20 6f 72 20 61 76 65 72 61 67 65 20 62 69 74 72 61 74 65 20 69 6e 20 62 69 74 73 2f xact.or.average.bitrate.in.bits/
18a0 73 00 66 72 65 65 20 74 65 78 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 64 61 74 61 00 s.free.text.commenting.the.data.
18c0 67 65 6e 72 65 00 67 65 6e 72 65 20 74 68 69 73 20 64 61 74 61 20 62 65 6c 6f 6e 67 73 20 74 6f genre.genre.this.data.belongs.to
18e0 00 6c 65 6e 67 74 68 20 69 6e 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 74 69 6d 65 20 75 6e 69 74 73 20 .length.in.GStreamer.time.units.
1900 28 6e 61 6e 6f 73 65 63 6f 6e 64 73 29 00 6c 69 63 65 6e 73 65 00 6c 69 63 65 6e 73 65 20 6f 66 (nanoseconds).license.license.of
1920 20 64 61 74 61 00 6c 69 6e 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 .data.link.without.sink.element.
1940 6c 69 6e 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 6c 6f 63 61 link.without.source.element.loca
1960 74 69 6f 6e 00 6d 61 78 69 6d 75 6d 00 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 62 69 74 72 61 74 65 00 6d 61 78 tion.maximum.maximum.bitrate.max
1980 69 6d 75 6d 20 62 69 74 72 61 74 65 20 69 6e 20 62 69 74 73 2f 73 00 6d 69 6e 69 6d 75 6d 00 6d imum.bitrate.in.bits/s.minimum.m
19a0 69 6e 69 6d 75 6d 20 62 69 74 72 61 74 65 00 6d 69 6e 69 6d 75 6d 20 62 69 74 72 61 74 65 20 69 inimum.bitrate.minimum.bitrate.i
19c0 6e 20 62 69 74 73 2f 73 00 6e 6f 20 62 69 6e 20 22 25 73 22 2c 20 73 6b 69 70 70 69 6e 67 00 6e n.bits/s.no.bin."%s",.skipping.n
19e0 6f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 22 25 73 22 00 6e 6f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6c 69 6e o.element."%s".no.element.to.lin
1a00 6b 20 55 52 49 20 22 25 73 22 20 74 6f 00 6e 6f 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 22 25 73 22 20 69 k.URI."%s".to.no.property."%s".i
1a20 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 22 25 73 22 00 6e 6f 20 73 69 6e 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 66 n.element."%s".no.sink.element.f
1a40 6f 72 20 55 52 49 20 22 25 73 22 00 6e 6f 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 66 6f or.URI."%s".no.source.element.fo
1a60 72 20 55 52 49 20 22 25 73 22 00 6e 6f 6d 69 6e 61 6c 20 62 69 74 72 61 74 65 00 6e 6f 6d 69 6e r.URI."%s".nominal.bitrate.nomin
1a80 61 6c 20 62 69 74 72 61 74 65 20 69 6e 20 62 69 74 73 2f 73 00 6f 72 67 61 6e 69 7a 61 74 69 6f al.bitrate.in.bits/s.organizatio
1aa0 6e 00 70 65 61 6b 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 6c 62 75 6d 00 70 65 61 6b 20 6f 66 20 74 68 65 20 n.peak.of.the.album.peak.of.the.
1ac0 74 72 61 63 6b 00 70 65 72 66 6f 72 6d 65 72 00 70 65 72 73 6f 6e 28 73 29 20 70 65 72 66 6f 72 track.performer.person(s).perfor
1ae0 6d 69 6e 67 00 70 65 72 73 6f 6e 28 73 29 20 72 65 73 70 6f 6e 73 69 62 6c 65 20 66 6f 72 20 74 ming.person(s).responsible.for.t
1b00 68 65 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 00 72 65 70 6c 61 79 67 61 69 6e 20 61 6c 62 75 6d 20 67 61 he.recording.replaygain.album.ga
1b20 69 6e 00 72 65 70 6c 61 79 67 61 69 6e 20 61 6c 62 75 6d 20 70 65 61 6b 00 72 65 70 6c 61 79 67 in.replaygain.album.peak.replayg
1b40 61 69 6e 20 74 72 61 63 6b 20 67 61 69 6e 00 72 65 70 6c 61 79 67 61 69 6e 20 74 72 61 63 6b 20 ain.track.gain.replaygain.track.
1b60 70 65 61 6b 00 73 65 72 69 61 6c 00 73 65 72 69 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 74 72 61 peak.serial.serial.number.of.tra
1b80 63 6b 00 73 68 6f 72 74 20 74 65 78 74 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 6f 6e ck.short.text.describing.the.con
1ba0 74 65 6e 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 61 74 61 00 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 65 6d 70 74 79 tent.of.the.data.specified.empty
1bc0 20 62 69 6e 20 22 25 73 22 2c 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 74 69 74 6c 65 00 74 72 61 .bin."%s",.not.allowed.title.tra
1be0 63 6b 20 63 6f 75 6e 74 00 74 72 61 63 6b 20 67 61 69 6e 20 69 6e 20 64 62 00 74 72 61 63 6b 20 ck.count.track.gain.in.db.track.
1c00 6e 75 6d 62 65 72 00 74 72 61 63 6b 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 6e 73 69 64 65 20 61 20 63 6f 6c number.track.number.inside.a.col
1c20 6c 65 63 74 69 6f 6e 00 76 65 72 73 69 6f 6e 00 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 lection.version.version.of.the.e
1c40 6e 63 6f 64 65 72 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 65 6e 63 6f 64 65 20 74 68 69 73 20 73 74 72 65 61 ncoder.used.to.encode.this.strea
1c60 6d 00 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 64 61 74 61 00 76 69 64 65 6f 20 63 6f 64 m.version.of.this.data.video.cod
1c80 65 63 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 72 65 61 6d 65 72 ec.Project-Id-Version:.gstreamer
1ca0 20 30 2e 38 2e 34 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 .0.8.4.Report-Msgid-Bugs-To:.htt
1cc0 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 p://bugzilla.gnome.org/.POT-Crea
1ce0 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 35 2d 31 33 20 31 35 3a 35 33 2b 30 32 30 30 tion-Date:.2012-05-13.15:53+0200
1d00 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 34 2d 30 38 2d 30 37 20 32 33 .PO-Revision-Date:.2004-08-07.23
1d20 3a 34 36 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4c 61 75 72 65 6e :46+0200.Last-Translator:.Lauren
1d40 74 20 44 68 69 6d 61 20 3c 6c 61 75 72 65 6e 74 69 40 61 6c 62 6c 69 6e 75 78 2e 6e 65 74 3e 0a t.Dhima.<laurenti@alblinux.net>.
1d60 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 41 6c 62 61 6e 69 61 6e 20 3c 62 65 67 72 61 6a 40 Language-Team:.Albanian.<begraj@
1d80 68 6f 74 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 73 71 0a 4d 49 4d 45 2d 56 hotmail.com>.Language:.sq.MIME-V
1da0 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 ersion:.1.0.Content-Type:.text/p
1dc0 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e lain;.charset=UTF-8.Content-Tran
1de0 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 sfer-Encoding:.8bit.Plural-Forms
1e00 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 :.nplurals=2;.plural=(n.!=.1);..
1e20 22 25 73 22 20 c3 ab 73 68 74 c3 ab 20 6e 6a c3 ab 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 00 2c 20 00 "%s"...sht...nj...directory..,..
1e40 49 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 6f 6e 65 20 73 68 74 65 73 c3 ab 20 74 c3 ab 20 64 65 62 75 67 3a 0a Informacione.shtes...t...debug:.
1e60 25 73 0a 00 4c 69 73 74 61 20 65 20 63 61 74 65 67 6f 72 79 5f 6e 61 6d 65 2c 20 6e 64 61 72 c3 %s..Lista.e.category_name,.ndar.
1e80 ab 20 6d 65 20 70 72 65 73 6a 65 3a 65 74 69 6b 65 74 c3 ab 20 c3 a7 69 66 74 65 20 70 c3 ab 72 ..me.presje:etiket.....ifte.p..r
1ea0 20 74 c3 ab 20 70 c3 ab 72 63 61 6b 74 75 61 72 20 65 74 69 6b 65 74 61 20 73 70 65 63 69 66 69 .t...p..rcaktuar.etiketa.specifi
1ec0 6b 65 20 70 c3 ab 72 20 6b 61 74 65 67 6f 72 69 74 c3 ab 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 65 2e ke.p..r.kategorit...individuale.
1ee0 20 53 68 65 6d 62 75 6c 6c 3a 20 47 53 54 5f 41 55 54 4f 50 4c 55 47 3a 35 2c 47 53 54 5f 45 4c .Shembull:.GST_AUTOPLUG:5,GST_EL
1f00 45 4d 45 4e 54 5f 2a 3a 33 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6d 62 79 6c 6c 6a 61 20 65 20 62 EMENT_*:3.E.pamundur.mbyllja.e.b
1f20 75 72 69 6d 69 74 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6d 62 79 6c 6c 6a 61 20 65 20 6c 69 62 urimit..E.pamundur.mbyllja.e.lib
1f40 72 61 72 69 73 c3 ab 20 6d 62 c3 ab 73 68 74 65 74 c3 ab 73 65 2e 00 49 20 70 61 6d 75 6e 64 75 raris...mb..shtet..se..I.pamundu
1f60 72 20 64 65 6b 6f 64 69 66 69 6b 69 6d 69 20 69 20 76 61 7a 68 64 c3 ab 73 2e 00 49 20 70 61 6d r.dekodifikimi.i.vazhd..s..I.pam
1f80 75 6e 64 75 72 20 64 65 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 6b 73 69 6d 69 20 69 20 73 74 72 65 61 6d 2e 00 undur.demultipleksimi.i.stream..
1fa0 49 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 70 c3 ab 72 63 61 6b 74 69 6d 69 20 69 20 6c 6c 6f 6a 69 74 20 I.pamundur.p..rcaktimi.i.llojit.
1fc0 74 c3 ab 20 76 61 7a 68 64 c3 ab 73 2e 00 49 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6b 6f 64 69 66 69 6b t...vazhd..s..I.pamundur.kodifik
1fe0 69 6d 69 20 69 20 76 61 7a 68 64 c3 ab 73 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6d 61 72 72 6a imi.i.vazhd..s..E.pamundur.marrj
2000 61 2f 76 65 6e 64 6f 73 6a 61 20 65 20 72 72 65 67 75 6c 6c 69 6d 65 76 65 20 6e 67 61 2f 6e c3 a/vendosja.e.rregullimeve.nga/n.
2020 ab 20 62 75 72 69 6d 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6e 69 73 6a 61 20 65 20 6c 69 62 72 ..burim..E.pamundur.nisja.e.libr
2040 61 72 69 73 c3 ab 20 6d 62 c3 ab 73 68 74 65 74 c3 ab 73 65 2e 00 49 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 aris...mb..shtet..se..I.pamundur
2060 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 6b 73 69 6d 69 20 69 20 76 61 7a 68 64 c3 ab 73 2e 00 45 20 70 61 6d .multipleksimi.i.vazhd..s..E.pam
2080 75 6e 64 75 72 20 68 61 70 6a 61 20 65 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 70 c3 ab 72 20 6c 65 78 undur.hapja.e.file."%s".p..r.lex
20a0 69 6d 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 68 61 70 6a 61 20 65 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 im..E.pamundur.hapja.e.file."%s"
20c0 20 6e c3 ab 20 73 68 6b 72 69 6d 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 68 61 70 6a 61 20 65 20 .n...shkrim..E.pamundur.hapja.e.
20e0 62 75 72 69 6d 69 74 20 70 c3 ab 72 20 6c 65 78 69 6d 20 64 68 65 20 73 68 6b 72 69 6d 2e 00 45 burimit.p..r.lexim.dhe.shkrim..E
2100 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 68 61 70 6a 61 20 65 20 62 75 72 69 6d 69 74 20 70 c3 ab 72 20 6c .pamundur.hapja.e.burimit.p..r.l
2120 65 78 69 6d 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 68 61 70 6a 61 20 65 20 62 75 72 69 6d 69 74 exim..E.pamundur.hapja.e.burimit
2140 20 70 c3 ab 72 20 73 68 6b 72 69 6d 2e 00 45 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6b 72 79 65 72 6a 61 .p..r.shkrim..E.pamundur.kryerja
2160 20 65 20 6b c3 ab 72 6b 69 6d 69 74 20 6e c3 ab 20 62 75 72 69 6d 2e 00 49 20 70 61 6d 75 6e 64 .e.k..rkimit.n...burim..I.pamund
2180 75 72 20 6c 65 78 69 6d 69 20 6e 67 61 20 62 75 72 69 6d 69 2e 00 53 69 6e 6b 72 6f 6e 69 7a 69 ur.leximi.nga.burimi..Sinkronizi
21a0 6d 20 69 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6e c3 ab 20 62 75 72 69 6d 2e 00 49 20 70 61 6d 75 6e 64 m.i.pamundur.n...burim..I.pamund
21c0 75 72 20 68 6b 72 69 6d 69 20 6e c3 ab 20 62 75 72 69 6d 2e 00 4e 69 76 65 6c 69 20 69 20 70 72 ur.hkrimi.n...burim..Niveli.i.pr
21e0 65 7a 67 6a 65 64 68 75 72 20 69 20 64 65 62 75 67 20 6e 67 61 20 31 20 28 76 65 74 c3 ab 6d 20 ezgjedhur.i.debug.nga.1.(vet..m.
2200 67 61 62 69 6d 69 29 20 6e c3 ab 20 35 20 28 67 6a 69 74 68 c3 a7 6b 61 29 20 6f 73 65 20 30 20 gabimi).n...5.(gjith..ka).ose.0.
2220 70 c3 ab 72 20 6a 6f 20 6f 75 74 70 75 74 00 c3 87 27 61 6b 74 69 76 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 p..r.jo.output...'aktivo.output.
2240 73 68 75 6d c3 ab 6e 67 6a 79 72 c3 ab 73 68 20 74 c3 ab 20 64 65 62 75 67 00 c3 87 27 61 6b 74 shum..ngjyr..sh.t...debug...'akt
2260 69 76 6f 20 64 65 62 75 67 00 c3 87 27 61 6b 74 69 76 6f 20 72 65 67 6a 69 73 74 72 69 6d 69 6e ivo.debug...'aktivo.regjistrimin
2280 20 65 20 64 c3 ab 73 68 74 69 6d 65 76 65 20 74 c3 ab 20 73 65 67 6d 65 6e 74 75 61 72 61 20 67 .e.d..shtimeve.t...segmentuara.g
22a0 6a 61 74 c3 ab 20 6e 67 61 72 6b 69 6d 69 74 20 74 c3 ab 20 70 6c 75 67 69 6e 00 4d 6f 73 20 69 jat...ngarkimit.t...plugin.Mos.i
22c0 6e 73 74 61 6c 6f 20 6e 6a c3 ab 20 75 73 68 71 79 65 73 20 74 c3 ab 20 64 c3 ab 6d 74 75 61 72 nstalo.nj...ushqyes.t...d..mtuar
22e0 00 4d 6f 73 20 6a 65 70 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 6f 6e 69 6e 20 65 20 67 6a 65 6e 64 6a 65 .Mos.jep.informacionin.e.gjendje
2300 73 20 73 c3 ab 20 4c 4c 4f 4a 49 54 00 47 41 42 49 4d 3a 20 6e 67 61 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 s.s...LLOJIT.GABIM:.nga.elementi
2320 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 47 41 42 49 4d 3a 20 69 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6e 64 c3 ab 72 .%s:.%s..GABIM:.i.pamundur.nd..r
2340 74 69 6d 69 20 69 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 2e 0a 00 47 41 42 49 4d 3a 20 69 20 70 61 6d 75 6e timi.i.pipeline...GABIM:.i.pamun
2360 64 75 72 20 6e 64 c3 ab 72 74 69 6d 69 20 69 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 25 73 2e 0a 00 47 dur.nd..rtimi.i.pipeline:.%s...G
2380 41 42 49 4d 3a 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 6e 75 6b 20 64 c3 ab 73 68 69 72 6f 6e 20 74 c3 ab ABIM:.pipeline.nuk.d..shiron.t..
23a0 20 6c 75 61 6a c3 ab 2e 0a 00 47 41 42 49 4d 3a 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 20 27 6b 6f 6e 64 75 .luaj.....GABIM:.elementi.'kondu
23c0 6b 74 6f 72 27 20 6e 75 6b 20 75 20 67 6a 65 74 2e 0a 00 45 6c 65 6d 65 6e 74 69 20 6e 75 6b 20 ktor'.nuk.u.gjet...Elementi.nuk.
23e0 73 75 70 6f 72 74 6f 6e 20 74 72 61 6a 74 69 6d 69 6e 20 65 20 6b c3 ab 73 61 6a 20 76 61 7a 68 suporton.trajtimin.e.k..saj.vazh
2400 64 65 2e 20 4a 75 20 6c 75 74 65 6d 20 72 61 70 6f 72 74 6f 20 6e 6a c3 ab 20 62 75 67 2e 00 41 de..Ju.lutem.raporto.nj...bug..A
2420 6b 74 69 76 6f 20 6b c3 ab 72 6b 65 73 c3 ab 6e 20 65 20 70 6c 75 67 69 6e 20 74 c3 ab 20 6e 67 ktivo.k..rkes..n.e.plugin.t...ng
2440 61 72 6b 69 6d 69 74 20 74 c3 ab 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 6b 69 6d 65 76 65 00 47 61 62 69 arkimit.t...diagnostikimeve.Gabi
2460 6d 20 67 6a 61 74 c3 ab 20 6d 62 79 6c 6c 6a 65 73 20 73 c3 ab 20 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 2e m.gjat...mbylljes.s...file."%s".
2480 00 47 61 62 69 6d 20 67 6a 61 74 c3 ab 20 73 68 6b 72 69 6d 69 74 20 74 65 6b 20 66 69 6c 65 20 .Gabim.gjat...shkrimit.tek.file.
24a0 22 25 73 22 2e 00 45 6b 7a 65 6b 75 74 69 6d 69 20 70 c3 ab 72 66 75 6e 64 6f 69 20 6d 62 61 73 "%s"..Ekzekutimi.p..rfundoi.mbas
24c0 20 25 00 4e 44 52 59 53 48 49 4d 20 49 20 47 4a 45 54 55 52 20 20 20 20 20 20 3a 20 75 20 67 6a .%.NDRYSHIM.I.GJETUR......:.u.gj
24e0 65 74 20 6e 67 61 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 20 22 25 73 22 2e 0a 00 44 c3 ab 73 68 74 6f 69 20 et.nga.elementi."%s"...D..shtoi.
2500 6d 62 61 73 20 70 c3 ab 72 73 c3 ab 72 69 74 6a 65 76 65 20 73 69 6b 75 72 73 65 20 74 c3 ab 20 mbas.p..rs..ritjeve.sikurse.t...
2520 6b c3 ab 72 6b 75 61 72 61 2e 00 46 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 c3 ab 73 68 74 c3 ab 20 6e 6a c3 k..rkuara..File."%s"...sht...nj.
2540 ab 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 6e 64 65 73 68 69 20 6e c3 ab 20 6e ..socket..GStreamer.ndeshi.n...n
2560 6a c3 ab 20 67 61 62 69 6d 20 74 c3 ab 20 70 c3 ab 72 67 6a 69 74 68 73 68 c3 ab 6d 20 74 c3 ab j...gabim.t...p..rgjithsh..m.t..
2580 20 6c 69 62 72 61 72 69 73 c3 ab 20 62 61 7a c3 ab 2e 00 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 6e 64 65 .libraris...baz....GStreamer.nde
25a0 73 68 69 20 6e c3 ab 20 6e 6a c3 ab 20 67 61 62 69 6d 20 6c 69 62 72 61 72 69 65 20 74 c3 ab 20 shi.n...nj...gabim.librarie.t...
25c0 73 75 70 6f 72 74 69 74 20 74 c3 ab 20 70 c3 ab 72 67 6a 69 74 68 73 68 c3 ab 6d 2e 00 49 53 52 suportit.t...p..rgjithsh..m..ISR
25e0 43 00 49 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 52 65 63 6f 72 64 69 C.International.Standard.Recordi
2600 6e 67 20 43 6f 64 65 20 2d 20 73 68 69 6b 6f 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 69 66 70 69 2e ng.Code.-.shiko.http://www.ifpi.
2620 6f 72 67 2f 69 73 72 63 2f 00 4e 49 56 45 4c 49 00 4c 49 53 54 c3 8b 00 42 c3 ab 6a 20 71 c3 ab org/isrc/.NIVELI.LIST...B..j.q..
2640 20 74 c3 ab 20 67 6a 69 74 68 c3 ab 20 70 61 72 61 6c 61 6a 6d c3 ab 72 69 6d 65 74 20 74 c3 ab .t...gjith...paralajm..rimet.t..
2660 20 6a 65 6e c3 ab 20 66 61 74 61 6c 65 00 41 73 6e 6a c3 ab 20 6d 65 73 61 7a 68 20 67 61 62 69 .jen...fatale.Asnj...mesazh.gabi
2680 6d 69 20 70 c3 ab 72 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 2e 00 4e 75 6b 20 c3 ab 73 68 74 c3 ab 20 70 mi.p..r.domain.%s..Nuk...sht...p
26a0 c3 ab 72 63 61 6b 74 75 61 72 20 61 73 6e 6a c3 ab 20 65 6d c3 ab 72 20 66 69 6c 65 20 70 c3 ab ..rcaktuar.asnj...em..r.file.p..
26c0 72 20 74 75 20 6c 65 78 75 61 72 2e 00 4e 75 6b 20 c3 ab 73 68 74 c3 ab 20 70 c3 ab 72 63 61 6b r.tu.lexuar..Nuk...sht...p..rcak
26e0 74 75 61 72 20 61 73 6e 6a c3 ab 20 65 6d c3 ab 72 20 66 69 6c 65 20 70 c3 ab 72 20 74 75 20 73 tuar.asnj...em..r.file.p..r.tu.s
2700 68 6b 72 75 61 72 2e 00 41 73 6e 6a c3 ab 20 6d 65 73 61 7a 68 20 67 61 62 69 6d 69 20 73 74 61 hkruar..Asnj...mesazh.gabimi.sta
2720 6e 64 61 72 74 20 70 c3 ab 72 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 20 64 68 65 20 6b 6f 64 69 6e 20 25 ndart.p..r.domain.%s.dhe.kodin.%
2740 64 2e 00 4e 6a 6f 66 74 69 6d 65 20 74 c3 ab 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 6f 6e 65 76 65 20 64 d..Njoftime.t...informacioneve.d
2760 68 65 20 70 72 6f 6e c3 ab 73 69 73 c3 ab 20 73 c3 ab 20 6b 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 69 74 20 74 he.pron..sis...s...kondicionit.t
2780 c3 ab 20 64 61 6c 6a 65 73 00 54 61 67 73 20 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 6e 6a 6f 68 75 72 20 ...daljes.Tags.e.output.(njohur.
27a0 67 6a 69 74 68 61 73 68 74 75 20 73 69 20 6d 65 74 61 64 61 74 61 29 00 50 4f 5a 49 43 49 4f 4e gjithashtu.si.metadata).POZICION
27c0 45 54 00 50 4c 55 47 49 4e 53 00 50 72 69 6e 74 6f 20 74 c3 ab 20 67 6a 69 74 68 c3 ab 20 65 6c ET.PLUGINS.Printo.t...gjith...el
27e0 65 6d 65 6e 74 c3 ab 74 00 50 72 69 6e 74 6f 20 6b 61 74 65 67 6f 72 69 74 c3 ab 20 65 20 64 65 ement..t.Printo.kategorit...e.de
2800 62 75 67 20 6e c3 ab 20 64 69 73 70 6f 7a 69 63 69 6f 6e 20 64 68 65 20 64 69 6c 00 50 72 69 6e bug.n...dispozicion.dhe.dil.Prin
2820 74 6f 20 76 65 72 73 69 6f 6e 69 6e 20 65 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 00 42 75 72 69 6d 69 20 to.versionin.e.GStreamer.Burimi.
2840 c3 ab 73 68 74 c3 ab 20 69 20 7a c3 ab 6e c3 ab 20 6f 73 65 20 6a 6f 20 6e c3 ab 20 64 69 73 70 ..sht...i.z..n...ose.jo.n...disp
2860 6f 7a 69 63 69 6f 6e 2e 00 42 75 72 69 6d 69 20 6e 75 6b 20 75 20 67 6a 65 74 2e 00 4c 4c 4f 4a ozicion..Burimi.nuk.u.gjet..LLOJ
2880 49 31 2c 4c 4c 4f 4a 49 32 2c 2e 2e 2e 00 56 61 7a 68 64 61 20 c3 ab 73 68 74 c3 ab 20 65 20 6e I1,LLOJI2,....Vazhda...sht...e.n
28a0 6a c3 ab 20 6c 6c 6f 6a 69 20 74 c3 ab 20 6e 64 72 79 73 68 c3 ab 6d 20 6e 67 61 20 74 c3 ab 20 j...lloji.t...ndrysh..m.nga.t...
28c0 74 72 61 6a 74 75 61 72 69 74 20 6e 67 61 20 6b 79 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 41 73 6e 6a c3 trajtuarit.nga.ky.element..Asnj.
28e0 ab 20 6b 6f 64 75 65 73 2f 64 65 6b 6f 64 75 65 73 20 6e c3 ab 20 64 69 73 70 6f 7a 69 63 69 6f ..kodues/dekodues.n...dispozicio
2900 6e 20 70 c3 ab 72 20 74 c3 ab 20 74 72 61 6a 74 75 61 72 20 6c 6c 6f 6a 69 6e 20 65 20 76 61 7a n.p..r.t...trajtuar.llojin.e.vaz
2920 68 64 c3 ab 73 2e 00 4b 55 4a 44 45 53 3a 20 70 69 70 6c 69 6e 65 20 65 20 67 61 62 75 61 72 3a hd..s..KUJDES:.pipline.e.gabuar:
2940 20 25 73 0a 00 61 6c 62 75 6d 69 00 61 6c 62 75 6d 69 20 71 c3 ab 20 70 c3 ab 72 6d 62 61 6e 20 .%s..albumi.albumi.q...p..rmban.
2960 6b c3 ab 74 c3 ab 20 74 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e c3 ab 00 67 61 69 6e 20 69 20 61 6c 62 75 6d 69 k..t...t...dh..n...gain.i.albumi
2980 74 20 6e c3 ab 20 64 62 00 61 72 74 69 73 74 69 00 61 75 64 69 6f 20 63 6f 64 65 63 00 62 69 74 t.n...db.artisti.audio.codec.bit
29a0 72 61 74 65 00 6d 62 72 6f 6a 74 c3 ab 73 65 00 63 6f 64 65 63 00 63 6f 64 65 63 20 6b 75 20 6a rate.mbrojt..se.codec.codec.ku.j
29c0 61 6e c3 ab 20 72 65 67 6a 69 73 74 72 75 61 72 20 74 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e 61 74 20 61 75 64 an...regjistruar.t...dh..nat.aud
29e0 69 6f 00 63 6f 64 65 63 20 6b 75 20 6a 61 6e c3 ab 20 72 65 67 6a 69 73 74 72 75 61 72 20 74 c3 io.codec.ku.jan...regjistruar.t.
2a00 ab 20 64 68 c3 ab 6e 61 74 00 63 6f 64 65 63 20 6b 75 20 6a 61 6e c3 ab 20 72 65 67 6a 69 73 74 ..dh..nat.codec.ku.jan...regjist
2a20 72 75 61 72 20 74 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e 61 74 20 76 69 64 65 6f 00 6b 6f 6d 65 6e 74 69 00 74 ruar.t...dh..nat.video.komenti.t
2a40 69 74 75 6c 6c 69 20 69 20 70 c3 ab 72 64 6f 72 75 72 20 7a 61 6b 6f 6e 69 73 68 74 00 6b 6f 6e itulli.i.p..rdorur.zakonisht.kon
2a60 74 61 6b 74 69 00 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 6f 6e 65 20 6e c3 ab 20 6c 69 64 68 6a 65 20 6d 65 takti.informacione.n...lidhje.me
2a80 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 69 6e 00 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 73 68 c3 ab 6e 69 6d 65 20 6d 62 .kontaktin.copyright.sh..nime.mb
2aa0 69 20 74 c3 ab 20 64 72 65 6a 74 61 74 20 65 20 73 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e c3 ab 73 00 65 20 70 i.t...drejtat.e.s...dh..n..s.e.p
2ac0 61 6d 75 6e 64 75 72 20 6c 69 64 68 6a 61 20 65 20 25 73 20 6d 65 20 25 73 00 65 20 70 61 6d 75 amundur.lidhja.e.%s.me.%s.e.pamu
2ae0 6e 64 75 72 20 6c 69 64 68 6a 61 20 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 74 20 73 69 6e 6b 20 70 c3 ab ndur.lidhja.e.elementit.sink.p..
2b00 72 20 55 52 49 20 22 25 73 22 00 69 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 61 6e 61 6c 69 7a 69 6d 69 20 r.URI."%s".i.pamundur.analizimi.
2b20 69 20 63 61 70 73 20 22 25 73 22 00 65 20 70 61 6d 75 6e 64 75 72 20 76 65 6e 64 6f 73 6a 61 20 i.caps."%s".e.pamundur.vendosja.
2b40 65 20 70 72 6f 6e c3 ab 73 69 73 c3 ab 20 22 25 73 22 20 74 65 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 20 e.pron..sis..."%s".tek.elementi.
2b60 22 25 73 22 20 6e c3 ab 20 22 25 73 00 6e 75 6d 75 72 69 6d 69 20 69 20 64 69 73 71 65 76 65 20 "%s".n..."%s.numurimi.i.disqeve.
2b80 6e c3 ab 20 62 72 65 6e 64 c3 ab 73 69 20 74 c3 ab 20 6b 6f 6c 65 6b 73 69 6f 6e 69 74 20 74 c3 n...brend..si.t...koleksionit.t.
2ba0 ab 20 63 69 6c 69 74 20 69 20 70 c3 ab 72 6b 65 74 20 64 69 73 6b 75 00 6e 75 6d 75 72 69 6d 69 ..cilit.i.p..rket.disku.numurimi
2bc0 20 69 20 70 6a 65 73 c3 ab 76 65 20 6e c3 ab 20 62 72 65 6e 64 c3 ab 73 69 20 74 c3 ab 20 6b 6f .i.pjes..ve.n...brend..si.t...ko
2be0 6c 65 6b 73 69 6f 6e 69 74 20 74 c3 ab 20 63 69 6c 69 74 20 69 20 70 c3 ab 72 6b 65 74 20 70 6a leksionit.t...cilit.i.p..rket.pj
2c00 65 73 61 00 64 61 74 61 00 70 c3 ab 72 73 68 6b 72 69 6d 69 00 75 20 7a 62 75 6c 75 61 6e 20 6d esa.data.p..rshkrimi.u.zbuluan.m
2c20 75 6e 64 c3 ab 73 69 20 6e c3 ab 20 66 6c 75 6b 73 00 6e 75 6d 75 72 69 6d 69 20 69 20 64 69 73 und..si.n...fluks.numurimi.i.dis
2c40 6b 75 74 00 6e 75 6d 72 69 20 69 20 64 69 73 6b 75 74 00 6e 75 6d 72 69 20 69 20 64 69 73 6b 75 kut.numri.i.diskut.numri.i.disku
2c60 74 20 6e c3 ab 20 62 72 65 6e 64 c3 ab 73 69 20 74 c3 ab 20 6e 6a c3 ab 20 6b 6f 6c 65 6b 73 69 t.n...brend..si.t...nj...koleksi
2c80 6f 6e 69 00 6b 6f 68 c3 ab 7a 67 6a 61 74 6a 61 00 6e 75 6b 20 6c 65 6a 6f 68 65 74 20 6b 6f 6e oni.koh..zgjatja.nuk.lejohet.kon
2ca0 64 75 6b 74 6f 72 69 20 62 6f 73 68 00 6b 6f 64 69 66 69 6b 75 65 73 69 00 6b 6f 64 69 66 69 6b duktori.bosh.kodifikuesi.kodifik
2cc0 75 65 73 69 20 69 20 70 c3 ab 72 64 6f 72 75 72 20 70 c3 ab 72 20 74 c3 ab 20 6b 6f 64 69 66 69 uesi.i.p..rdorur.p..r.t...kodifi
2ce0 6b 75 61 72 20 6b c3 ab 74 c3 ab 20 66 6c 75 6b 73 00 76 65 72 73 69 6f 6e 69 20 69 20 6b 6f 64 kuar.k..t...fluks.versioni.i.kod
2d00 69 66 69 6b 75 65 73 69 74 00 62 69 74 72 61 74 65 20 70 72 65 c3 a7 69 7a 65 20 6f 73 65 20 6d ifikuesit.bitrate.pre..ize.ose.m
2d20 65 73 61 74 61 72 65 20 6e c3 ab 20 62 69 74 73 2f 73 00 74 65 6b 73 74 20 69 20 6c 69 72 c3 ab esatare.n...bits/s.tekst.i.lir..
2d40 20 6b 6f 6d 65 6e 74 75 65 73 20 69 20 73 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e c3 ab 73 00 6c 6c 6f 6a 69 00 .komentues.i.s...dh..n..s.lloji.
2d60 6c 6c 6f 6a 69 20 73 c3 ab 20 63 69 6c 69 74 20 69 20 74 61 6b 6f 6e 20 65 20 64 68 c3 ab 6e 61 lloji.s...cilit.i.takon.e.dh..na
2d80 00 67 6a 61 74 c3 ab 73 69 61 20 6e c3 ab 20 6e 6a c3 ab 73 69 20 6b 6f 68 6f 72 65 20 74 c3 ab .gjat..sia.n...nj..si.kohore.t..
2da0 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 28 6e 61 6e 6f 73 65 6b 6f 6e 64 61 29 00 6c 69 c3 a7 65 6e 63 .GStreamer.(nanosekonda).li..enc
2dc0 61 00 6c 69 c3 a7 65 6e 63 61 20 65 20 73 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e c3 ab 73 00 6c 69 64 68 6a 65 a.li..enca.e.s...dh..n..s.lidhje
2de0 20 70 61 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 6e 20 73 69 6e 6b 00 6c 69 64 68 6a 65 20 6d 61 20 65 6c 65 .pa.elementin.sink.lidhje.ma.ele
2e00 6d 65 6e 74 20 62 75 72 75 65 73 00 70 6f 7a 69 63 69 6f 6e 69 00 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 00 62 ment.burues.pozicioni.maksimum.b
2e20 69 74 72 61 74 65 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 00 62 69 74 72 61 74 65 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d itrate.maksimum.bitrate.maksimum
2e40 20 6e c3 ab 20 62 69 74 73 2f 73 00 6d 69 6e 69 6d 75 6d 00 62 69 74 72 61 74 65 20 6d 69 6e 69 .n...bits/s.minimum.bitrate.mini
2e60 6d 75 6d 00 62 69 74 72 61 74 65 20 6d 69 6e 69 6d 75 6d 20 6e c3 ab 20 62 69 74 73 2f 73 00 61 mum.bitrate.minimum.n...bits/s.a
2e80 73 6e 6a c3 ab 20 62 69 6e 20 22 25 73 22 2c 20 75 20 6b 61 70 c3 ab 72 63 79 65 00 61 73 6e 6a snj...bin."%s",.u.kap..rcye.asnj
2ea0 c3 ab 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 22 25 73 22 00 61 73 6e 6a c3 ab 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 70 ...element."%s".asnj...element.p
2ec0 c3 ab 72 20 74 c3 ab 20 6c 69 64 68 75 72 20 55 52 49 20 22 25 73 22 20 6d 65 00 61 73 6e 6a c3 ..r.t...lidhur.URI."%s".me.asnj.
2ee0 ab 20 70 72 6f 6e c3 ab 73 69 20 22 25 73 22 20 74 65 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 20 22 25 73 ..pron..si."%s".tek.elementi."%s
2f00 22 00 61 73 6e 6a c3 ab 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 73 68 70 c3 ab 72 6e 64 61 72 c3 ab 73 20 70 ".asnj...element.shp..rndar..s.p
2f20 c3 ab 72 20 55 52 49 20 22 25 73 22 00 61 73 6e 6a c3 ab 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 62 75 72 75 ..r.URI."%s".asnj...element.buru
2f40 65 73 20 70 c3 ab 72 20 55 52 49 20 22 25 73 22 00 62 69 74 72 61 74 65 20 6e 6f 6d 69 6e 61 6c es.p..r.URI."%s".bitrate.nominal
2f60 65 00 62 69 74 72 61 74 65 20 6e 6f 6d 69 6e 61 6c 65 20 6e c3 ab 20 62 69 74 73 2f 73 00 6f 72 e.bitrate.nominale.n...bits/s.or
2f80 67 61 6e 69 7a 61 74 61 00 6b 75 6c 6d 69 20 69 20 61 6c 62 75 6d 69 74 00 73 6b 61 6a 69 20 69 ganizata.kulmi.i.albumit.skaji.i
2fa0 20 70 69 73 74 c3 ab 73 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 75 65 73 69 00 70 65 72 73 6f 6e 69 28 61 .pist..s.interpretuesi.personi(a
2fc0 74 29 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 75 65 73 00 70 65 72 73 6f 6e 69 28 61 74 29 20 70 c3 ab 72 t).interpretues.personi(at).p..r
2fe0 67 6a 65 67 6a c3 ab 73 20 70 c3 ab 72 20 72 65 67 6a 69 73 74 72 69 6d 69 6e 00 72 65 70 6c 61 gjegj..s.p..r.regjistrimin.repla
3000 79 67 61 69 6e 20 61 6c 62 75 6d 20 67 61 69 6e 00 72 65 70 6c 61 79 67 61 69 6e 20 61 6c 62 75 ygain.album.gain.replaygain.albu
3020 6d 20 70 65 61 6b 00 65 63 75 72 69 61 20 69 20 70 6a 65 73 c3 ab 73 20 6e c3 ab 20 72 65 70 6c m.peak.ecuria.i.pjes..s.n...repl
3040 79 67 61 69 6e 00 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d 69 20 69 20 70 6a 65 73 c3 ab 73 20 6e c3 ab 20 72 65 ygain.maksimumi.i.pjes..s.n...re
3060 70 6c 79 67 61 69 6e 00 73 65 72 69 61 00 6e 75 6d 72 69 20 73 65 72 69 73 c3 ab 20 73 c3 ab 20 plygain.seria.numri.seris...s...
3080 70 6a 65 73 c3 ab 73 00 74 65 6b 73 20 69 20 73 68 6b 75 72 74 c3 ab 72 20 70 c3 ab 72 73 68 6b pjes..s.teks.i.shkurt..r.p..rshk
30a0 72 75 65 73 20 69 20 70 c3 ab 72 6d 62 61 6a 74 6a 65 73 20 73 c3 ab 20 73 c3 ab 20 64 68 c3 ab rues.i.p..rmbajtjes.s...s...dh..
30c0 6e c3 ab 73 00 75 20 73 70 65 63 69 66 69 6b 75 61 20 62 69 6e 20 62 6f 73 68 20 22 25 73 22 2c n..s.u.specifikua.bin.bosh."%s",
30e0 20 6e 75 6b 20 6c 65 6a 6f 68 65 74 00 74 69 74 75 6c 6c 69 00 6e 75 6d c3 ab 72 69 6d 69 20 69 .nuk.lejohet.titulli.num..rimi.i
3100 20 70 6a 65 73 c3 ab 73 00 72 72 69 74 6a 61 20 65 20 70 6a 65 73 c3 ab 73 20 6e c3 ab 20 64 62 .pjes..s.rritja.e.pjes..s.n...db
3120 00 6e 75 6d 72 69 20 69 20 70 69 73 74 c3 ab 73 00 6e 75 6d 72 69 20 69 20 70 6a 65 73 c3 ab 73 .numri.i.pist..s.numri.i.pjes..s
3140 20 6e c3 ab 20 62 72 65 6e 64 c3 ab 73 69 20 74 c3 ab 20 6e 6a c3 ab 20 6b 6f 6c 65 6b 73 69 6f .n...brend..si.t...nj...koleksio
3160 6e 69 00 76 65 72 73 69 6f 6e 69 00 76 65 72 73 69 6f 6e 69 20 69 20 6b 6f 64 69 66 69 6b 75 65 ni.versioni.versioni.i.kodifikue
3180 73 69 74 20 74 c3 ab 20 70 c3 ab 72 64 6f 72 75 72 20 70 c3 ab 72 20 74 c3 ab 20 6b 6f 64 69 66 sit.t...p..rdorur.p..r.t...kodif
31a0 69 6b 75 61 72 20 6b c3 ab 74 c3 ab 20 66 6c 75 6b 73 00 76 65 72 73 69 6f 6e 69 20 69 20 6b c3 ikuar.k..t...fluks.versioni.i.k.
31c0 ab 73 61 6a 20 74 c3 ab 20 64 68 c3 ab 6e 65 00 76 69 64 65 6f 20 63 6f 64 65 63 00 .saj.t...dh..ne.video.codec.